ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
Whakamāoritia "autorización" ki Itari
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "autorización" mai i te Paniora ki te Itari
Nga whakamaoritanga o autorización
"autorización" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Paniora ki Itari o autorización
Paniora
Itari
IT ServiceNow ha ottenuto la certificazione JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) nel 2019. La certificazione FedRAMP JAB High P-ATO soddisfa anche i requisiti dell'autorizzazione DoD Impact Level 4.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recibió | ottenuto |
| autorización | authority |
| nivel | level |
| fedramp | fedramp |
| cumple | soddisfa |
| impacto | impact |
| dod | dod |
| requisitos | requisiti |
| también | anche |
| el | i |
| de | nel |
ES Para utilizar una imagen, solo necesita saber que se ha firmado una autorización; no es necesario que obtenga la copia efectiva de dicha autorización.
IT Per utilizzare un’immagine ti è sufficiente sapere che è stata firmata una liberatoria, non ti occorre un’effettiva copia della liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| copia | copia |
| utilizar | utilizzare |
| no | non |
| es | è |
| de | una |
| la | della |
| saber | sapere |
| es necesario | occorre |
| para | per |
ES . Generalmente, no necesita autorización para un uso editorial, si bien hay ciertas excepciones que explicaremos más adelante. Si el uso que va a hacer es comercial y en su imagen figuran personas o propiedades, es probable que necesite autorización.
IT . Normalmente non ti occorre una liberatoria per uso editoriale, ma vi sono alcune eccezioni che spiegheremo più avanti. Se il tuo uso è commerciale e la tua immagine ritrae persone o proprietà, probabilmente avrai bisogno di una liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| editorial | editoriale |
| excepciones | eccezioni |
| comercial | commerciale |
| imagen | immagine |
| generalmente | normalmente |
| propiedades | proprietà |
| y | e |
| o | o |
| uso | uso |
| el | il |
| personas | persone |
| más | più |
| es | è |
| no | non |
| un | una |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| probable | probabilmente |
ES Escriba cualquier cosa en el bot para comenzar una conversación con él. El bot lo saludará y le pedirá autorización. Cuando se lo indique, seleccione Permitir acceso. Se muestra las páginas de inicio de sesión y autorización de Smartsheet.
IT Digita qualsiasi cosa sul bot per iniziare una conversazione con lui. Il bot ti saluterà e ti chiederà l’autorizzazione. Quando richiesto, seleziona Consenti accesso. Appaiono le pagine di accesso e di autorizzazione Smartsheet.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| escriba | digita |
| bot | bot |
| conversación | conversazione |
| seleccione | seleziona |
| páginas | pagine |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| autorización | autorizzazione |
| acceso | accesso |
| cosa | qualsiasi cosa |
| comenzar | iniziare |
| el | il |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| en | sul |
| lo | cosa |
| se | lui |
| para | per |
| cuando | quando |
ES Para utilizar una imagen, solo necesita saber que se ha firmado una autorización; no es necesario que obtenga la copia efectiva de dicha autorización.
IT Per utilizzare un’immagine ti è sufficiente sapere che è stata firmata una liberatoria, non ti occorre un’effettiva copia della liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| copia | copia |
| utilizar | utilizzare |
| no | non |
| es | è |
| de | una |
| la | della |
| saber | sapere |
| es necesario | occorre |
| para | per |
ES . Generalmente, no necesita autorización para un uso editorial, si bien hay ciertas excepciones que explicaremos más adelante. Si el uso que va a hacer es comercial y en su imagen figuran personas o propiedades, es probable que necesite autorización.
IT . Normalmente non ti occorre una liberatoria per uso editoriale, ma vi sono alcune eccezioni che spiegheremo più avanti. Se il tuo uso è commerciale e la tua immagine ritrae persone o proprietà, probabilmente avrai bisogno di una liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| editorial | editoriale |
| excepciones | eccezioni |
| comercial | commerciale |
| imagen | immagine |
| generalmente | normalmente |
| propiedades | proprietà |
| y | e |
| o | o |
| uso | uso |
| el | il |
| personas | persone |
| más | più |
| es | è |
| no | non |
| un | una |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| probable | probabilmente |
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| repositorio | repository |
| requiere | richiesta |
| y | e |
| credenciales | credenziali |
| acceso | accesso |
| el | il |
| autorización | autorizzazione |
ES RingCentral mantiene un proceso documentado de autorización de acceso y registro. El proceso de autorización y registro incluirá como mínimo:
IT RingCentral mantiene un processo di autorizzazione e registrazione degli accessi documentato. Il processo di autorizzazione e registrazione includerà come minimo:
| Paniora | Itari |
|---|---|
| mantiene | mantiene |
| documentado | documentato |
| un | un |
| autorización | autorizzazione |
| y | e |
| registro | registrazione |
| mínimo | minimo |
| el | il |
| proceso | processo |
| de | di |
| acceso | accessi |
| como | come |
ES La autorización provisional para operar (P-ATO) del FedRAMP de AWS GovCloud emitida por el Consejo Conjunto de Autorización (JAB) de alto nivel da fe de los controles establecidos en AWS GovCloud (EE.UU.)
IT L'autorizzazione provvisoria a operare FedRAMP (P-ATO) di AWS GovCloud da parte del Joint Authorization Board (JAB) allo standard elevato attesta i controlli in atto all'interno di AWS GovCloud (US)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| operar | operare |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| consejo | board |
| nivel | standard |
| controles | controlli |
| autorización | authorization |
| de | di |
| el | i |
| en | in |
ES La autorización (US) reguladora (FDA) del camino de Estados Unidos Food and Drug Administration es (EUA) en caso de emergencia responsable de dar la autorización a las vacunas para las emergencias de la salud
IT L'autorizzazione regolatrice di via (FDA) degli Stati Uniti (US) Food and Drug Administration in caso d'urgenza (EUA) è responsabile del dare l'autorizzazione ai vaccini per le emergenze di salubrità
| Paniora | Itari |
|---|---|
| fda | fda |
| food | food |
| dar | dare |
| vacunas | vaccini |
| eua | eua |
| es | è |
| unidos | uniti |
| en | in |
| responsable | responsabile |
| emergencias | emergenze |
| de | di |
| caso | caso |
| para | per |
| estados | stati |
ES Uso y autorización: Con los paquetes de autorización de seguridad del repositorio FedRAMP, las agencias federales otorgan sus propias autorizaciones de seguridad.
IT Leva e autorizzazione: Le agenzie federali visualizzano i pacchetti di autorizzazione di sicurezza nel repository FedRAMP e sfruttano tali pacchetti per concedere un'autorizzazione di sicurezza alla propria agenzia.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| autorización | autorizzazione |
| paquetes | pacchetti |
| seguridad | sicurezza |
| repositorio | repository |
| fedramp | fedramp |
| federales | federali |
| y | e |
| de | di |
| agencias | agenzie |
ES Evaluación y autorización continua: Tras recibir una autorización, debe completar actividades de evaluación para conservarla.
IT Valutazione e autorizzazione in corso: Una volta concessa un'autorizzazione, è necessario completare le attività di valutazione e autorizzazione in corso per mantenere l'autorizzazione di sicurezza.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| evaluación | valutazione |
| autorización | autorizzazione |
| debe | necessario |
| actividades | attività |
| y | e |
| completar | completare |
| de | di |
| para | per |
ES Tras haber recibido la notificación, Brunello Cucinelli enviará por e-mail al cliente un acuse de recibo de la solicitud de desistimiento o de cambio que contiene la autorización a enviar de vuelta los productos ("autorización")
IT Dopo aver ricevuto la notifica, Brunello Cucinelli comunicherà via email al Cliente la conferma di ricezione della domanda di Recesso o di sostituzione, contenente il nullaosta per la spedizione in reso dei Prodotti ("Nullaosta")
| Paniora | Itari |
|---|---|
| notificación | notifica |
| cliente | cliente |
| desistimiento | recesso |
| cambio | sostituzione |
| recibido | ricevuto |
| al | al |
| o | o |
| la | il |
| recibo | ricezione |
| que contiene | contenente |
| de | di |
| productos | prodotti |
| por | via |
ES Todas las devoluciones deben ir acompañadas de un formulario de autorización de devoluciones y de un número de autorización de devolución que se puede obtener enviando un correo electrónico a info@kask.com
IT Tutti i prodotti restituiti devono essere accompagnati da un modulo di autorizzazione per la restituzione e da un numero di autorizzazione della restituzione, che puoi ottenere inviando un'e-mail a info@kask.com
| Paniora | Itari |
|---|---|
| formulario | modulo |
| autorización | autorizzazione |
| kask | kask |
| deben | devono |
| un | un |
| y | e |
| puede | puoi |
| enviando | inviando |
| a | a |
| de | di |
| número | numero |
| correo | |
| todas | per |
| obtener | ottenere |
| devolución | restituzione |
ES Escriba cualquier cosa en el bot para comenzar una conversación con él. El bot lo saludará y le pedirá autorización. Cuando se lo indique, seleccione Permitir acceso. Se muestra las páginas de inicio de sesión y autorización de Smartsheet.
IT Digita qualsiasi cosa sul bot per iniziare una conversazione con lui. Il bot ti saluterà e ti chiederà l’autorizzazione. Quando richiesto, seleziona Consenti accesso. Appaiono le pagine di accesso e di autorizzazione Smartsheet.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| escriba | digita |
| bot | bot |
| conversación | conversazione |
| seleccione | seleziona |
| páginas | pagine |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| autorización | autorizzazione |
| acceso | accesso |
| cosa | qualsiasi cosa |
| comenzar | iniziare |
| el | il |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| en | sul |
| lo | cosa |
| se | lui |
| para | per |
| cuando | quando |
ES La autorización provisional para operar (P-ATO) del FedRAMP de AWS GovCloud emitida por el Consejo Conjunto de Autorización (JAB) de alto nivel da fe de los controles establecidos en AWS GovCloud (EE.UU.)
IT L'autorizzazione provvisoria a operare FedRAMP (P-ATO) di AWS GovCloud da parte del Joint Authorization Board (JAB) allo standard elevato attesta i controlli in atto all'interno di AWS GovCloud (US)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| operar | operare |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| consejo | board |
| nivel | standard |
| controles | controlli |
| autorización | authorization |
| de | di |
| el | i |
| en | in |
ES RingCentral mantiene un proceso documentado de autorización de acceso y registro. El proceso de autorización y registro incluirá como mínimo:
IT RingCentral mantiene un processo di autorizzazione e registrazione degli accessi documentato. Il processo di autorizzazione e registrazione includerà come minimo:
| Paniora | Itari |
|---|---|
| mantiene | mantiene |
| documentado | documentato |
| un | un |
| autorización | autorizzazione |
| y | e |
| registro | registrazione |
| mínimo | minimo |
| el | il |
| proceso | processo |
| de | di |
| acceso | accessi |
| como | come |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
IT ServiceNow ha ottenuto la certificazione JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) nel 2019. La certificazione FedRAMP JAB High P-ATO soddisfa anche i requisiti dell'autorizzazione DoD Impact Level 4.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recibió | ottenuto |
| autorización | authority |
| nivel | level |
| fedramp | fedramp |
| cumple | soddisfa |
| impacto | impact |
| dod | dod |
| requisitos | requisiti |
| también | anche |
| el | i |
| de | nel |
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| repositorio | repository |
| requiere | richiesta |
| y | e |
| credenciales | credenziali |
| acceso | accesso |
| el | il |
| autorización | autorizzazione |
ES Para utilizar una imagen, solo necesita saber que se ha firmado una autorización; no es necesario que obtenga la copia efectiva de dicha autorización.
IT Per utilizzare un’immagine ti è sufficiente sapere che è stata firmata una liberatoria, non ti occorre un’effettiva copia della liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| copia | copia |
| utilizar | utilizzare |
| no | non |
| es | è |
| de | una |
| la | della |
| saber | sapere |
| es necesario | occorre |
| para | per |
ES . Generalmente, no necesita autorización para un uso editorial, si bien hay ciertas excepciones que explicaremos más adelante. Si el uso que va a hacer es comercial y en su imagen figuran personas o propiedades, es probable que necesite autorización.
IT . Normalmente non ti occorre una liberatoria per uso editoriale, ma vi sono alcune eccezioni che spiegheremo più avanti. Se il tuo uso è commerciale e la tua immagine ritrae persone o proprietà, probabilmente avrai bisogno di una liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| editorial | editoriale |
| excepciones | eccezioni |
| comercial | commerciale |
| imagen | immagine |
| generalmente | normalmente |
| propiedades | proprietà |
| y | e |
| o | o |
| uso | uso |
| el | il |
| personas | persone |
| más | più |
| es | è |
| no | non |
| un | una |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| probable | probabilmente |
ES La conformidad de AWS con los requisitos del DoD se logró mediante el uso de nuestra autorización provisional para operar (P-ATO) existente del Consejo Conjunto de Autorización (JAB) de FedRAMP
IT La conformità di AWS ai requisiti DoD è stata ottenuta sfruttando l'autorizzazione provvisoria esistente (P-ATO) della FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) esistente
| Paniora | Itari |
|---|---|
| aws | aws |
| requisitos | requisiti |
| dod | dod |
| existente | esistente |
| fedramp | fedramp |
| conformidad | conformità |
| autorización | authorization |
| de | di |
| el | la |
| la | della |
| con | sfruttando |
ES Cada CSO de AWS cuenta con autorización de FedRAMP y DISA para uso federal y del DoD, y dicha autorización está documentada en una autoridad provisional para operar (P-ATO)
IT Ogni CSO di AWS è autorizzato per l'uso federale o DoD da FedRAMP e DISA e l'autorizzazione viene documentata mediante P-ATO (Provisional Authority to Operate)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| federal | federale |
| dod | dod |
| documentada | documentata |
| y | e |
| autoridad | authority |
| de | di |
| cada | ogni |
ES El proceso de FedRAMP no emite una autorización para operar (ATO) a los CSP; en lugar de eso, el proceso de FedRAMP emite una autorización provisional para operar (PATO)
IT Il processo FedRAMP non assegna un'autorizzazione operativa (ATO) alle CSP ma quella provvisoria (P-ATO)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| ato | ato |
| csp | csp |
| el | il |
| no | non |
| proceso | processo |
| de | quella |
ES Animamos a los clientes de agencias a beneficiarse de la ATO del JAB de FedRAMP y el paquete de autorización existente para emitir su propia autorización para operar.
IT Consigliamo ai clienti di agenzia di sfruttare gli esistenti FedRAMP, JAB, ATO e i pacchetti di autorizzazione per ottenere la propria autorizzazione operativa.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| agencias | agenzia |
| ato | ato |
| fedramp | fedramp |
| paquete | pacchetti |
| autorización | autorizzazione |
| existente | esistenti |
| y | e |
| clientes | clienti |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
| su | propria |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
IT ServiceNow ha ottenuto la certificazione JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) nel 2019. La certificazione FedRAMP JAB High P-ATO soddisfa anche i requisiti dell'autorizzazione DoD Impact Level 4.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recibió | ottenuto |
| autorización | authority |
| nivel | level |
| fedramp | fedramp |
| cumple | soddisfa |
| impacto | impact |
| dod | dod |
| requisitos | requisiti |
| también | anche |
| el | i |
| de | nel |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
IT ServiceNow ha ottenuto la certificazione JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) nel 2019. La certificazione FedRAMP JAB High P-ATO soddisfa anche i requisiti dell'autorizzazione DoD Impact Level 4.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recibió | ottenuto |
| autorización | authority |
| nivel | level |
| fedramp | fedramp |
| cumple | soddisfa |
| impacto | impact |
| dod | dod |
| requisitos | requisiti |
| también | anche |
| el | i |
| de | nel |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
IT ServiceNow ha ottenuto la certificazione JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) nel 2019. La certificazione FedRAMP JAB High P-ATO soddisfa anche i requisiti dell'autorizzazione DoD Impact Level 4.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recibió | ottenuto |
| autorización | authority |
| nivel | level |
| fedramp | fedramp |
| cumple | soddisfa |
| impacto | impact |
| dod | dod |
| requisitos | requisiti |
| también | anche |
| el | i |
| de | nel |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
IT ServiceNow ha ottenuto la certificazione JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) nel 2019. La certificazione FedRAMP JAB High P-ATO soddisfa anche i requisiti dell'autorizzazione DoD Impact Level 4.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recibió | ottenuto |
| autorización | authority |
| nivel | level |
| fedramp | fedramp |
| cumple | soddisfa |
| impacto | impact |
| dod | dod |
| requisitos | requisiti |
| también | anche |
| el | i |
| de | nel |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
IT ServiceNow ha ottenuto la certificazione JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) nel 2019. La certificazione FedRAMP JAB High P-ATO soddisfa anche i requisiti dell'autorizzazione DoD Impact Level 4.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recibió | ottenuto |
| autorización | authority |
| nivel | level |
| fedramp | fedramp |
| cumple | soddisfa |
| impacto | impact |
| dod | dod |
| requisitos | requisiti |
| también | anche |
| el | i |
| de | nel |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
IT ServiceNow ha ottenuto la certificazione JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) nel 2019. La certificazione FedRAMP JAB High P-ATO soddisfa anche i requisiti dell'autorizzazione DoD Impact Level 4.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recibió | ottenuto |
| autorización | authority |
| nivel | level |
| fedramp | fedramp |
| cumple | soddisfa |
| impacto | impact |
| dod | dod |
| requisitos | requisiti |
| también | anche |
| el | i |
| de | nel |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
IT ServiceNow ha ottenuto la certificazione JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) nel 2019. La certificazione FedRAMP JAB High P-ATO soddisfa anche i requisiti dell'autorizzazione DoD Impact Level 4.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| recibió | ottenuto |
| autorización | authority |
| nivel | level |
| fedramp | fedramp |
| cumple | soddisfa |
| impacto | impact |
| dod | dod |
| requisitos | requisiti |
| también | anche |
| el | i |
| de | nel |
ES Para utilizar una imagen, solo necesita saber que se ha firmado una autorización; no es necesario que obtenga la copia efectiva de dicha autorización.
IT Per utilizzare un’immagine ti è sufficiente sapere che è stata firmata una liberatoria, non ti occorre un’effettiva copia della liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| copia | copia |
| utilizar | utilizzare |
| no | non |
| es | è |
| de | una |
| la | della |
| saber | sapere |
| es necesario | occorre |
| para | per |
ES . Generalmente, no necesita autorización para un uso editorial, si bien hay ciertas excepciones que explicaremos más adelante. Si el uso que va a hacer es comercial y en su imagen figuran personas o propiedades, es probable que necesite autorización.
IT . Normalmente non ti occorre una liberatoria per uso editoriale, ma vi sono alcune eccezioni che spiegheremo più avanti. Se il tuo uso è commerciale e la tua immagine ritrae persone o proprietà, probabilmente avrai bisogno di una liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| editorial | editoriale |
| excepciones | eccezioni |
| comercial | commerciale |
| imagen | immagine |
| generalmente | normalmente |
| propiedades | proprietà |
| y | e |
| o | o |
| uso | uso |
| el | il |
| personas | persone |
| más | più |
| es | è |
| no | non |
| un | una |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| probable | probabilmente |
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| repositorio | repository |
| requiere | richiesta |
| y | e |
| credenciales | credenziali |
| acceso | accesso |
| el | il |
| autorización | autorizzazione |
ES 5.2 Autorización de enlaces. Si desea crear un enlace de hipertexto a este sitio web, deberá obtener la autorización previa y por escrito de la Empresa, utilizando los datos de contacto que se facilitan al final de este documento.
IT 5.2 Autorizzazione del link. Se si desidera creare un collegamento ipertestuale a questo sito web, è necessario ottenere la previa autorizzazione scritta della Società utilizzando i dati di contatto forniti alla fine di questo documento.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| autorización | autorizzazione |
| desea | desidera |
| final | fine |
| empresa | società |
| un | un |
| documento | documento |
| contacto | contatto |
| de | di |
| a | a |
| utilizando | utilizzando |
| datos | dati |
| que | è |
| si | si |
| crear | creare |
| enlaces | link |
| obtener | ottenere |
| escrito | scritta |
| sitio | sito |
| web | web |
| deberá | se |
ES Para utilizar una imagen, solo necesita saber que se ha firmado una autorización; no es necesario que obtenga la copia efectiva de dicha autorización.
IT Per utilizzare un’immagine ti è sufficiente sapere che è stata firmata una liberatoria, non ti occorre un’effettiva copia della liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| copia | copia |
| utilizar | utilizzare |
| no | non |
| es | è |
| de | una |
| la | della |
| saber | sapere |
| es necesario | occorre |
| para | per |
ES . Generalmente, no necesita autorización para un uso editorial, si bien hay ciertas excepciones que explicaremos más adelante. Si el uso que va a hacer es comercial y en su imagen figuran personas o propiedades, es probable que necesite autorización.
IT . Normalmente non ti occorre una liberatoria per uso editoriale, ma vi sono alcune eccezioni che spiegheremo più avanti. Se il tuo uso è commerciale e la tua immagine ritrae persone o proprietà, probabilmente avrai bisogno di una liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| editorial | editoriale |
| excepciones | eccezioni |
| comercial | commerciale |
| imagen | immagine |
| generalmente | normalmente |
| propiedades | proprietà |
| y | e |
| o | o |
| uso | uso |
| el | il |
| personas | persone |
| más | più |
| es | è |
| no | non |
| un | una |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| probable | probabilmente |
ES Para utilizar una imagen, solo necesita saber que se ha firmado una autorización; no es necesario que obtenga la copia efectiva de dicha autorización.
IT Per utilizzare un’immagine ti è sufficiente sapere che è stata firmata una liberatoria, non ti occorre un’effettiva copia della liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| copia | copia |
| utilizar | utilizzare |
| no | non |
| es | è |
| de | una |
| la | della |
| saber | sapere |
| es necesario | occorre |
| para | per |
ES . Generalmente, no necesita autorización para un uso editorial, si bien hay ciertas excepciones que explicaremos más adelante. Si el uso que va a hacer es comercial y en su imagen figuran personas o propiedades, es probable que necesite autorización.
IT . Normalmente non ti occorre una liberatoria per uso editoriale, ma vi sono alcune eccezioni che spiegheremo più avanti. Se il tuo uso è commerciale e la tua immagine ritrae persone o proprietà, probabilmente avrai bisogno di una liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| editorial | editoriale |
| excepciones | eccezioni |
| comercial | commerciale |
| imagen | immagine |
| generalmente | normalmente |
| propiedades | proprietà |
| y | e |
| o | o |
| uso | uso |
| el | il |
| personas | persone |
| más | più |
| es | è |
| no | non |
| un | una |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| probable | probabilmente |
ES Para utilizar una imagen, solo necesita saber que se ha firmado una autorización; no es necesario que obtenga la copia efectiva de dicha autorización.
IT Per utilizzare un’immagine ti è sufficiente sapere che è stata firmata una liberatoria, non ti occorre un’effettiva copia della liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| copia | copia |
| utilizar | utilizzare |
| no | non |
| es | è |
| de | una |
| la | della |
| saber | sapere |
| es necesario | occorre |
| para | per |
ES . Generalmente, no necesita autorización para un uso editorial, si bien hay ciertas excepciones que explicaremos más adelante. Si el uso que va a hacer es comercial y en su imagen figuran personas o propiedades, es probable que necesite autorización.
IT . Normalmente non ti occorre una liberatoria per uso editoriale, ma vi sono alcune eccezioni che spiegheremo più avanti. Se il tuo uso è commerciale e la tua immagine ritrae persone o proprietà, probabilmente avrai bisogno di una liberatoria.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| editorial | editoriale |
| excepciones | eccezioni |
| comercial | commerciale |
| imagen | immagine |
| generalmente | normalmente |
| propiedades | proprietà |
| y | e |
| o | o |
| uso | uso |
| el | il |
| personas | persone |
| más | più |
| es | è |
| no | non |
| un | una |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| probable | probabilmente |
ES Durante el procedimiento de autorización de una solicitud, un Estado miembro puede solicitar que se modifique el ámbito geográfico para que su territorio no quede cubierto por dicha autorización
IT Durante la procedura di autorizzazione di una richiesta, uno Stato membro può chiedere che l'estensione geografica venga modificata in modo tale che il proprio territorio non sia toccato da tale autorizzazione
| Paniora | Itari |
|---|---|
| autorización | autorizzazione |
| miembro | membro |
| geográfico | geografica |
| territorio | territorio |
| procedimiento | procedura |
| solicitud | richiesta |
| solicitar | chiedere |
| el | il |
| estado | stato |
| no | non |
| de | di |
| puede | può |
| un | una |
| su | proprio |
ES Conseguir la autorización StateRAMP suele ser un proceso de dos años que se agilizó mediante un programa de reciprocidad gracias a la autorización FedRAMP de Keeper.
IT L'ottenimento dell'autorizzazione StateRAMP richiede normalmente un processo di due anni, che è stato semplificato attraverso un programma di reciprocità grazie all'autorizzazione FedRAMP di Keeper.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| suele | normalmente |
| proceso | processo |
| programa | programma |
| fedramp | fedramp |
| un | un |
| años | anni |
| de | di |
| que | è |
| dos | due |
ES Problemas en la autorización de nivel de objeto.
IT Autorizzazione a livello di oggetto interrotto
| Paniora | Itari |
|---|---|
| en | a |
| autorización | autorizzazione |
| de | di |
| nivel | livello |
ES Autorización del tráfico de transferencia TLS
IT Consente il traffico pass-through TLS
| Paniora | Itari |
|---|---|
| del | il |
| tls | tls |
| tráfico | traffico |
ES Workers acerca javascript al perímetro de la red, ofreciendo lógica de negocio y adaptaciones como parte de la transmisión de vídeo. Las soluciones incluyen: marca de agua, luz DRM y autorización de usuario.
IT Workers porta javascript sul perimetro di rete, offrendo logica di business e personalizzazioni nell'ambito della distribuzione video. Le soluzioni includono: Watermarking, DRM Light e Autorizzazione utente.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| javascript | javascript |
| perímetro | perimetro |
| ofreciendo | offrendo |
| lógica | logica |
| negocio | business |
| vídeo | video |
| soluciones | soluzioni |
| incluyen | includono |
| luz | light |
| drm | drm |
| autorización | autorizzazione |
| usuario | utente |
| y | e |
| de | di |
| la | della |
| red | rete |
ES Exija la autorización y la autenticación personalizadas
IT Introduzione di autorizzazione e autenticazione personalizzate
| Paniora | Itari |
|---|---|
| y | e |
| personalizadas | personalizzate |
| autorización | autorizzazione |
| autenticación | autenticazione |
ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie
IT Per gestire i cookie, puoi modificare le impostazioni della maggior parte dei browser affinché accettino o rifiutino i cookie oppure venga richiesta la tua autorizzazione ogni volta che un sito tenta di registrare un cookie
| Paniora | Itari |
|---|---|
| solicite | richiesta |
| autorización | autorizzazione |
| o | o |
| configuración | impostazioni |
| navegadores | browser |
| puedes | puoi |
| modificar | modificare |
| tu | tua |
| de | di |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| para que | affinché |
| un | un |
| para | per |
| cookie | cookie |
| controlar | gestire |
| sitio | sito |
| la | dei |
ES Autorización basada en certificados para IoT y otros casos de uso de mTLS
IT Autenticazione basata su certificati per IoT e altri casi d'uso di mTLS
| Paniora | Itari |
|---|---|
| basada | basata |
| iot | iot |
| certificados | certificati |
| y | e |
| autorización | autenticazione |
| casos | casi |
| de | di |
| para | per |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
autorización autorización explícita previa autorización autorización expresa sola autorización autorización requerida autorización previa autorización provisional necesito autorización solicitar autorización autorización escrita autorización basada enviaremos una autorización autorización vacaciones controles de autorización lograr la autorización autorización otorgada autorización del pago autorización antes autorización correcta autorización único acceso sin autorización autorización para proporcionar necesita autorización correspondiente autorización autorización del usuario autorización oportuna autorización de devolución número de autorización autorización del responsable autorización del contenido dicha autorización autorización médica pedirá autorización autorización de smartsheet repositorio requiere autorización marca requiere autorización autorización de acceso proceso de autorización autorización para facturación autorización correspondiente previa autorización expresa simplifica la autorización autorización para permitir código de autorización autorización adecuada autorización de usuarios autorización para operar autorización para acceder nivel de autorización
Arapi
Catalan
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi