Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "lugano" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "lugano" mai i te Paniora ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o lugano

"lugano" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

lugano lugano

Te whakamaoritanga o Paniora ki Wiwi o lugano

Paniora
Wiwi

ES Teatro Kursaal (o actualmente Teatro del Casino Lugano) es un teatro suizo situado en la ciudad de Lugano, alrededor del Lago de Lugano

FR Le Monte San Salvatore est une montagne située près de Lugano, dans le canton du Tessin en Suisse

Paniora Wiwi
lugano lugano
suizo suisse
la le
de de
situado situé
un une

ES Lugano (Suiza), 18 de octubre de 1953. Gran Premio de Lugano (Gran Premio Vanini). El ciclista Jacques Anquetil seguido por su equipo durante la carrera.

FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.

Paniora Wiwi
octubre octobre
gran grand
premio prix
ciclista cycliste
seguido suivi
carrera course
jacques jacques
equipo équipe
lugano lugano
suiza suisse
de de
la la
su son

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

Paniora Wiwi
utilizadas utilisés
gran grand
lugano lugano
jacques jacques
gp gp
la la
fotografía photographie
palabras mots
describir décrire
automóviles automobiles
para pour
palabras clave clés

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

Paniora Wiwi
lugano lugano
ciudad ville
parques parcs
flores fleurs
villas villas
religiosos religieux
pequeña petite
aire atmosphère
y et
ofrece offre
de de
ventajas avantages
es est
una une

ES No, no hay tren directo desde Lago de Lugano a Roma. Sin embargo hay servicios con salida desde Lugano-Paradiso y llegada a Roma Termini pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 5h 15m

FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Lac de Lugano jusqu'à Rome. Cependant, il y a des services au départ de Lugano-Paradiso et arrivant à Roma Termini par Milano Centrale. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 5h 15m.

Paniora Wiwi
directo direct
lago lac
lugano lugano
llegada arrivant
milano milano
m d
roma rome
y et
el le
tren train
de de
por approximativement
sin embargo cependant
el viaje trajet
incluyendo y compris
hay a
servicios services

ES Lago de Lugano a Roma tren servicios operados por Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), salida desde la estación Lugano-Paradiso.

FR Les services en train services de Lac de Lugano à Rome, opérés par Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), partent de la station Lugano-Paradiso

Paniora Wiwi
lago lac
lugano lugano
roma rome
servicios services
la la
de de
a à
tren train
estación station

ES Sí, la distancia conduciendo entre Lago de Lugano y Roma es de 646 km. Dura aproximadamente 6h 8m para conducir desde Lago de Lugano a Roma.

FR Oui, la distance entre Lac de Lugano et Rome est de 646 km. Il faut environ 6h 8m pour conduire de Lac de Lugano à Rome.

Paniora Wiwi
distancia distance
lago lac
lugano lugano
roma rome
la la
y et
de de
es est
aproximadamente environ
conducir conduire

ES Lugano-Paradiso a Venecia tren servicios operados por Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), salida desde la estación Lugano-Paradiso.

FR Les services en train services de Lugano-Paradiso à Venise, opérés par Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), partent de la station Lugano-Paradiso

Paniora Wiwi
venecia venise
servicios services
la la
a à
tren train
estación station
por de

ES Sí, la distancia conduciendo entre Lugano-Paradiso y Venecia es de 337 km. Dura aproximadamente 3h 15m para conducir desde Lugano-Paradiso a Venecia.

FR Oui, la distance entre Lugano-Paradiso et Venise est de 337 km. Il faut environ 3h 15m pour conduire de Lugano-Paradiso à Venise.

Paniora Wiwi
distancia distance
venecia venise
la la
y et
es est
de de
aproximadamente environ
conducir conduire

ES Lugano está enclavada en una bahía en la orilla septentrional del lago de Lugano

FR Dans une baie, sur la rive nord du lac de Lugano se niche Lugano

Paniora Wiwi
lugano lugano
bahía baie
orilla rive
septentrional nord
lago lac
a se
la la
de de
una une

ES Situado directamente a orillas del lago de Lugano, en el TCS Camping Lugano-Muzzano y en sus alrededores encontrará una gran variedad de actividades

FR Situé juste au bord du lac de Lugano, le TCS Camping Lugano-Muzzano et ses environs offrent une grande diversité d’activités

Paniora Wiwi
orillas bord
lago lac
lugano lugano
tcs tcs
camping camping
gran grande
situado situé
variedad diversité
y et
el le
alrededores environs
de de
una une

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

Paniora Wiwi
lugano lugano
ciudad ville
parques parcs
flores fleurs
villas villas
religiosos religieux
pequeña petite
aire atmosphère
y et
ofrece offre
de de
ventajas avantages
es est
una une

ES El Design Boutique Hotel The View Lugano ofrece a sus huéspedes unas magníficas vistas del lago de Lugano, también desde la bañera.

FR L’hôtel boutique design The View Lugano offre à ses hôtes une vue splendide sur le lac de Lugano, même depuis la baignoire.

Paniora Wiwi
design design
boutique boutique
lugano lugano
huéspedes hôtes
bañera baignoire
ofrece offre
lago lac
view view
de de
a à
unas une
la la
vistas vue

ES Cuadro y póster Jacques Anquetil en el GP de Lugano - Compra y venta

FR Jacques Anquetil au GP de Lugano - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Paniora Wiwi
cuadro tableau
y et
de de
lugano lugano
jacques jacques
gp gp
venta vente
compra achat

ES Paseo guiado por la ciudad de Lugano

FR Baignade dans les fontaines de la ville

Paniora Wiwi
ciudad ville
la la
de de

ES Más información sobre: Paseo guiado por la ciudad de Lugano

FR En savoir plus sur: Baignade dans les fontaines de la ville

Paniora Wiwi
ciudad ville
la la
de de
más plus
más información savoir

ES Más información sobre: + Paseo guiado por la ciudad de Lugano

FR En savoir plus sur: + Baignade dans les fontaines de la ville

Paniora Wiwi
ciudad ville
la la
de de
más plus
más información savoir

ES 2021-2022 Lugano: Todas las competencias

FR 2021-2022 Lugano: Toutes les compétitions

Paniora Wiwi
lugano lugano
las les
competencias compétitions

ES Con su encanto mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una metrópoli y a la vez el aire de una pequeña ciudad.

FR De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

Paniora Wiwi
lugano lugano
pequeña petite
aire atmosphère
ciudad ville
ofrece offre
ventajas avantages
de de
a sans

ES Más información sobre: Lugano - Unexpected Classic Tour

FR En savoir plus sur: Lugano - Unexpected Classic Tour

Paniora Wiwi
lugano lugano
tour tour
más plus
más información savoir
sobre en

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

FR Le passé et le présent: cette ballade exceptionnelle dans le Lugano classique ne cesse de surprendre les visiteurs. La promenade est ponctuée de rencontres avec des personnalités historiques qui rejouent avec humour des scènes du passé.

Paniora Wiwi
presente présent
extraordinaria exceptionnelle
lugano lugano
clásico classique
visitante visiteurs
escenas scènes
y et
no ne
pasado passé
de de

ES Más información sobre: + Lugano - Unexpected Classic Tour

FR En savoir plus sur: + Lugano - Unexpected Classic Tour

Paniora Wiwi
lugano lugano
tour tour
más plus
más información savoir
sobre en

ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

Paniora Wiwi
etapa étape
st st
moritz moritz
lugano lugano
alpino alpine
de de
la la
a à
m m

ES Desde Chiasso, la ruta serpentea hasta Lugano, la ciudad de las palmeras, a partir de donde se pueden visitar varias montañas locales

FR Depuis Chiasso, la route serpente jusqu’à Lugano et ses palmiers, d’où vous pouvez visiter quelques montagnes emblématiques de la ville

Paniora Wiwi
lugano lugano
montañas montagnes
ciudad ville
la la
de de
visitar visiter
las et
se ses
pueden pouvez

ES Vista de Lugano desde el Monte Brè

FR Vue sur Lugano depuis le Monte Brè

Paniora Wiwi
lugano lugano
el le
vista vue
de depuis

ES Tras las huellas del arte urbano en Lugano

FR Sur les traces du street art à Lugano

Paniora Wiwi
huellas traces
arte art
lugano lugano
del du
las les
en à

ES Información de precio para la oferta «Sleep & Dine - Lugano»

FR Informations sur les prix de l’offre "Sleep & Dine - Lugano"

Paniora Wiwi
información informations
amp amp
lugano lugano
la oferta loffre
de de
precio prix
la les

ES Lugano: un destino mediterráneo para todo el año

FR Lugano – une destination méditerranéenne en toute saison

Paniora Wiwi
lugano lugano
destino destination
un une
para en

ES Justo al lado del nuevo museo LAC Lugano Arte e Cultura, en el paseo junto al lago, se encuentra uno de los hoteles más famosos de la ciudad

FR Sur la promenade du lac, à deux pas du nouveau centre d’art et de culture LAC (Lugano Arte e Cultura), s’élève l’un des hôtels les plus réputés de la ville

Paniora Wiwi
lugano lugano
paseo promenade
hoteles hôtels
ciudad ville
cultura culture
nuevo nouveau
e l
lago lac
de de
la la
en à
más plus

ES Lugano: un destino mediterráneo para todo el año | Suiza Turismo

FR Lugano – une destination méditerranéenne en toute saison | Suisse Tourisme

Paniora Wiwi
lugano lugano
destino destination
suiza suisse
turismo tourisme
un une
para en

ES Lugano siempre ha sido un lugar con un halo nostálgico. Esto se debe, por un lado, al clima mediterráneo y, por otro, a los platos tradicionales que solo encontrará en esta región.

FR De tout temps, Lugano a été un lieu d’évasion. Cela s’explique par le climat méditerranéen, mais aussi par les spécialités de la région.

Paniora Wiwi
lugano lugano
mediterráneo méditerranéen
región région
al en
clima climat
lugar lieu
sido été
con de
a un
en par

ES Lugano es sinónimo de magia meridional y clima suave

FR Lugano est synonyme de féerie méridionale et douceur du climat

Paniora Wiwi
lugano lugano
sinónimo synonyme
meridional méridionale
clima climat
de de
y et
es est

ES Por ello, Lugano es un destino de vacaciones ideal para todo el año

FR Lugano est une destination de vacances pour les 365 jours de l’année

Paniora Wiwi
lugano lugano
vacaciones vacances
de de
es est
un une

ES Así pues, en Lugano se mantienen diversas tradiciones que se pueden ver materializadas en la gastronomía local.

FR Et à Lugano, les traditions restent vivaces et se retrouvent dans les plats typiques.

Paniora Wiwi
lugano lugano
tradiciones traditions
a se
la les

ES Quien amanezca en este pueblo, lleno de preciosas casitas de colores que parecen estar ancladas a la montaña, y contemple el Lago de Lugano mientras disfruta de un delicioso expreso, tendrá la sensación de estar en el paraíso

FR En se réveillant dans le village, dont les jolies petites maisons colorées semblent s’accrocher à la montagne, et en contemplant le lac de Lugano une tasse d’espresso à la main, on se croirait au paradis

Paniora Wiwi
pueblo village
montaña montagne
lago lac
lugano lugano
y et
paraíso paradis
en en
de de
un une
la la
a à

ES Por el sendero de los olivos hacia Lugano 

FR Sur le sentier de l’olivier, en direction de Lugano 

Paniora Wiwi
lugano lugano
el le
de de
sendero sentier

ES El sendero de los olivos se abre camino entre olivos, bosques y viñedos hasta llegar a Lugano. Este romántico paseo de 3,3 kilómetros ofrece en todo momento unas vistas impresionantes del lago y de San Salvatore. 

FR Le sentier de l’olivier se faufile à travers les oliviers, les bois et les vignes jusqu’à Lugano. La promenade romantique est longue de 3,3 kilomètres et offre une vue imprenable sur le lac et le San Salvatore. 

Paniora Wiwi
bosques bois
lugano lugano
romántico romantique
paseo promenade
kilómetros kilomètres
ofrece offre
san san
y et
lago lac
vistas vue
sendero sentier
de de
unas une
a à

ES El paisaje del Lago di Lugano desde Gandria.

FR Vue du lac de Lugano depuis Gandria.

Paniora Wiwi
lugano lugano
lago lac
el depuis
del de

ES Ya sea al salir del trabajo o al terminar una excursión a Gandria, los inolvidables viajes por la región de Lugano suelen acabar en la Piazza della Riforma

FR Après le travail ou pour conclure une excursion inoubliable à Gandria, les journées dans la région de Lugano se terminent souvent sur la Piazza della Riforma

Paniora Wiwi
terminar conclure
excursión excursion
inolvidables inoubliable
lugano lugano
suelen souvent
región région
trabajo travail
o ou
de de
la la
della della
una une
a à

ES Se encuentra el pequeño pueblo de Gandria a la ribera del lago de Lugano y a los pies del Monte Brè. Intacto desde hace un siglo, transmite pura nostalgia.

FR Au pied du Monte Brè, sur les rives du lac de Lugano, le petit village de Gandria déploie ses charmes. Immuable depuis 100 ans, il respire la nostalgie.

Paniora Wiwi
pequeño petit
pueblo village
lago lac
lugano lugano
pies pied
nostalgia nostalgie
de de
la la

ES Parco San Michele se encuentra a mayor altura que Lugano y permite disfrutar de unas vistas impresionantes a la ciudad, el lago y las montañas. Sin embargo, la típica vegetación sureña también enamora a muchos visitantes.

FR Le Parco San Michele est situé au-dessus de Lugano et offre une vue à couper le souffle sur la ville, le lac et les montagnes. Mais la végétation méridionale typique fait également battre plus fort le cœur de nombreux visiteurs.

Paniora Wiwi
san san
lugano lugano
ciudad ville
montañas montagnes
vegetación végétation
visitantes visiteurs
michele michele
permite offre
encuentra situé
y et
lago lac
de de
también également
la la
unas une
a à

ES Arriba, los visitantes disfrutan de la vista panorámica vaga por la zona lacustre, la ciudad de Lugano, hasta el grupo del Bernina.

FR En haut, les visiteurs bénéficient d’une vue panoramique sur la région des lacs, la ville de Lugano et jusque sur la chaîne de la Bernina.

Paniora Wiwi
visitantes visiteurs
disfrutan bénéficient
lugano lugano
ciudad ville
zona région
de de
panorámica vue
la la

ES Más información sobre: Compañía naviera del lago de Lugano

FR En savoir plus sur: Compagnie de navigation du lac de Lugano

Paniora Wiwi
compañía compagnie
lugano lugano
lago lac
de de
más plus
a en
más información savoir

ES El lago de Lugano permite escapar de lo cotidiano, tomar el sol bajo las palmeras, realizar cruceros por el lago o emprender excursiones por su magnífico paisaje.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

Paniora Wiwi
lago lac
lugano lugano
cotidiano quotidien
excursiones randonnée
paisaje paysages
escapar échapper
sol soleil
o ou
emprender faire
de de
tomar prendre
las les

ES Más información sobre: + Compañía naviera del lago de Lugano

FR En savoir plus sur: + Compagnie de navigation du lac de Lugano

Paniora Wiwi
compañía compagnie
lugano lugano
lago lac
de de
más plus
a en
más información savoir

ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.

FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.

Paniora Wiwi
lugano lugano
locarno locarno
conoce connu
iglesia église
maria maria
mario mario
santa santa
y et
autor du
de de
el le
es est

ES Podrá descubrir el verano suizo nadando en el cristalino lago de Lugano, montando en bicicleta de montaña en la Haute Route en Valais o haciendo senderismo en el nuevo Tell-Trail, en el corazón de Suiza

FR Nager dans les eaux scintillantes du lac de Lugano, faire du VTT sur la haute route du Valais ou s’adonner à la randonnée au cœur de la Suisse, sur le nouveau Tell-Trail – partez vite à la découverte de l’été suisse

Paniora Wiwi
descubrir découverte
lago lac
lugano lugano
bicicleta vtt
haute haute
route route
valais valais
o ou
senderismo randonnée
de de
nuevo nouveau
corazón cœur
suiza suisse
en dans
el le
la la

ES El balneario costero del lago de Lugano es un lugar fantástico para quedar con amigos después del trabajo y disfrutar de un aperitivo mientras se admira la puesta del sol.

FR La station balnéaire située au bord du lac de Lugano est un lieu fantastique pour prendre un apéritif entre amis après le travail et profiter du coucher de soleil.

Paniora Wiwi
lago lac
lugano lugano
disfrutar profiter
aperitivo apéritif
sol soleil
y et
de de
lugar lieu
amigos amis
trabajo travail
la la
es est
para pour

ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región

FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région

Paniora Wiwi
basilea bâle
berna berne
chur coire
einsiedeln einsiedeln
ginebra genève
lausana lausanne
locarno locarno
lucerna lucerne
lugano lugano
schaffhausen schaffhouse
solothurn soleure
san saint
zug zoug
región région
valais valais
bellinzona bellinzona
engelberg engelberg
zúrich zurich
del du

ES El histórico boutique-hotel encima de Lugano, con vista impresionante al lago y a las montañas, es una auténtica joya

FR L?hôtel-boutique historique situé au-dessus de Lugano est un véritable joyau et offre une vue dégagée sur le lac et les montagnes

Paniora Wiwi
histórico historique
lugano lugano
montañas montagnes
joya joyau
lago lac
y et
el le
de de
es est
vista vue
al au
a un
una une

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50