ES En ambos informes, el color verde indica que los objetivos se han logrado, y el color rojo indica que aún no se han logrado
ES En ambos informes, el color verde indica que los objetivos se han logrado, y el color rojo indica que aún no se han logrado
FR Dans ces deux rapports, la couleur verte indique que les objectifs sont atteints et la couleur rouge indique qu’ils ont pris du retard
Paniora | Wiwi |
---|---|
informes | rapports |
indica | indique |
objetivos | objectifs |
color | couleur |
y | et |
el | la |
en | dans |
los | les |
rojo | rouge |
que | que |
han | ont |
ES Nuestra compañía ha logrado grandes resultados usando Ahrefs: el tráfico orgánico ha saltado de mil a 47 mil por mes en los últimos 7 meses y sigue creciendo!
FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!
Paniora | Wiwi |
---|---|
compañía | entreprise |
logrado | obtenu |
resultados | résultats |
ahrefs | ahrefs |
orgánico | organique |
últimos | derniers |
sigue | continue |
creciendo | croître |
y | et |
el | le |
de | de |
en | en |
a | à |
usando | utilisant |
tráfico | trafic |
mes | mois |
ES El camino que lleva a donde estamos ahora ha sido largo y sinuoso, pero no lo hubiéramos logrado de otra forma.
FR Le chemin qui nous a menés là où nous sommes aujourd'hui a été long et tortueux, mais nous sommes fiers de ce que nous avons accompli.
Paniora | Wiwi |
---|---|
largo | long |
logrado | accompli |
y | et |
el | le |
pero | mais |
de | de |
sido | été |
otra | que |
ES Marcas de venta minorista, D2C y finanzas, entre otras, han logrado un crecimiento y rendimiento récord gracias al apoyo de nuestros equipos expertos, productos innovadores y asociaciones estratégicas.
FR Grâce à notre équipe d?experts, à nos produits innovants et aux partenariats stratégiques que nous proposons, les marques du secteur de la distribution, du D2C et de la finance connaissent une croissance et une performance record.
Paniora | Wiwi |
---|---|
marcas | marques |
c | d |
finanzas | finance |
crecimiento | croissance |
récord | record |
expertos | experts |
innovadores | innovants |
asociaciones | partenariats |
estratégicas | stratégiques |
equipos | équipe |
y | et |
rendimiento | performance |
de | de |
productos | produits |
un | une |
venta | distribution |
nuestros | nos |
ES Este Informe de impacto muestra lo que hemos logrado juntos
FR Le présent rapport d’impact décrit en détail nos réussites collectives
Paniora | Wiwi |
---|---|
informe | rapport |
de | nos |
juntos | le |
ES En este punto, si ha logrado restaurar sus mensajes eliminados, es posible que desee saber cómo evitar que sus mensajes se eliminen en el futuro.
FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.
Paniora | Wiwi |
---|---|
logrado | réussi |
restaurar | restaurer |
eliminados | supprimés |
evitar | empêcher |
saber | savoir |
se | vous |
el | la |
mensajes | messages |
cómo | comment |
este | ce |
sus | vos |
ES Aunque a veces no está claro qué puede funcionar con nuestros clientes, con Mailchimp hemos logrado identificar una estrategia que nos ha permitido duplicar nuestra interacción y nuestros ingresos. Descubre su enfoque sobre las pruebas A/B
FR Même s'il est parfois difficile de savoir ce qui parlera le plus à nos clients, Mailchimp nous a permis d'élaborer une stratégie qui a multiplié par deux l'engagement et les revenus. Voir son approche pour le test A/B
Paniora | Wiwi |
---|---|
clientes | clients |
mailchimp | mailchimp |
permitido | permis |
ingresos | revenus |
pruebas | test |
b | b |
y | et |
descubre | savoir |
enfoque | approche |
su | son |
está | est |
estrategia | stratégie |
a | à |
nuestros | nos |
una | une |
a veces | parfois |
ES Has mejorado porque has logrado más ingresos sin aumentar tu gasto.
FR Vous êtes dans une meilleure situation car vous avez augmenté vos recettes sans accroître vos dépenses.
Paniora | Wiwi |
---|---|
ingresos | recettes |
gasto | dépenses |
aumentar | accroître |
mejorado | meilleure |
has | vous avez |
porque | car |
más | augmenté |
sin | sans |
tu | vos |
ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.
FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.
Paniora | Wiwi |
---|---|
desafíos | défis |
papel | rôle |
logrado | réussi |
fracaso | échec |
algunos | certains |
de | de |
también | également |
mayores | grands |
su | leur |
a | à |
lo | ils |
ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
Paniora | Wiwi |
---|---|
ciclos | cycles |
semanales | semaine |
pruebas | tester |
equipos | équipes |
y | et |
pueden | peuvent |
mensual | mois |
el | le |
clientes | clients |
rapidez | rapidement |
de | de |
dos | deux |
a | à |
ES Descubre cómo el equipo de Trello ha logrado construir un modelo exitoso de trabajo híbrido a escala.
FR Mettez votre équipe sur la voie du succès avec des modèles de tableaux de la communauté Trello
Paniora | Wiwi |
---|---|
el | la |
equipo | équipe |
trello | trello |
de | de |
exitoso | succès |
trabajo | des |
a | mettez |
ES La hemos utilizado durante un año, y podemos decir con toda confianza que hemos logrado prácticamente todo lo que deseábamos.”
FR Nous l'utilisons depuis un an et je peux affirmer que nous avons atteint la majorité de nos objectifs.”
ES Con las funciones Agorapulse, hemos logrado crecer como agencia y colaborar fácilmente como equipo. Nuestros Clientes
FR J’écris mon wording une fois, je l’adapte en fonction des réseaux, j’appuie sur un bouton et tout est programmé ! Plus d’études de cas
Paniora | Wiwi |
---|---|
y | et |
funciones | fonction |
equipo | tout |
ES Gracias a las funciones de escucha social disponibles en Agorapulse, hemos logrado incrementar el número de ventas en redes sociales. Nuestros Clientes
FR Je peux prendre part à des conversations et augmenter le reach organique de mes clients, gratuitement ! Découvrir d'autres cas-clients
Paniora | Wiwi |
---|---|
incrementar | augmenter |
clientes | clients |
el | le |
de | de |
a | à |
escucha | et |
ES Observe lo que han logrado sus colegas.
FR Voyez ce que vos homologues ont accompli.
Paniora | Wiwi |
---|---|
logrado | accompli |
sus | vos |
han | ont |
que | voyez |
lo | que |
ES Nunca habíamos logrado brindar las herramientas a tantos proveedores de infraestructura ni a los desarrolladores, para que realmente pudieran diseñar la plataforma que ofrecemos
FR Nous n'avons jamais proposé de services avec un si grand nombre de fournisseurs d'infrastructure et c'est la première fois que nous donnons les moyens à nos développeurs de mettre au point notre propre plateforme
Paniora | Wiwi |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
desarrolladores | développeurs |
herramientas | moyens |
la | la |
nunca | jamais |
de | de |
plataforma | plateforme |
habíamos | nous |
las | et |
a | à |
ES Como sucede en todos los proyectos open source, Red Hat contribuye tanto con código como con mejoras a la base del código upstream, y comparte todos los avances que haya logrado en el proceso
FR Comme pour tous les projets Open Source, nous apportons notre contribution et nos améliorations au code en amont et partageons nos avancées au fur et à mesure
Paniora | Wiwi |
---|---|
mejoras | améliorations |
y | et |
avances | avancées |
en | en |
proyectos | projets |
open | open |
código | code |
source | source |
todos | tous |
los | les |
ES Como sucede en todos los proyectos open source, Red Hat contribuye con código y mejoras a la base del código upstream, y comparte todos los avances que haya logrado en el proceso
FR Comme pour tous les projets Open Source, nous apportons notre contribution et nos améliorations au code en amont et partageons nos avancées au fur et à mesure
Paniora | Wiwi |
---|---|
y | et |
mejoras | améliorations |
avances | avancées |
en | en |
proyectos | projets |
open | open |
código | code |
source | source |
todos | tous |
los | les |
ES Mientras tanto, puede que hayas notado que tu contenido de Instagram no ha logrado la misma interacción como la obtuvo en el pasado.
FR De la même manière, vous avez peut-être remarqué que votre contenu sur Instagram ne reçoit plus le même engagement que par le passé.
Paniora | Wiwi |
---|---|
interacción | engagement |
notado | remarqué |
no | ne |
de | de |
pasado | passé |
hayas | vous |
puede | peut |
tu | votre |
contenido | contenu |
en | sur |
la | la |
tanto | que |
ES CyberGhost ha logrado el segundo puesto en nuestras pruebas
FR CyberGhost est à la deuxième place de ce test
Paniora | Wiwi |
---|---|
puesto | place |
pruebas | test |
cyberghost | cyberghost |
el | la |
en | à |
nuestras | de |
ES Se ha logrado un aumento del ROI mediante la experimentación
FR Augmentation du ROI obtenue grâce à l’expérimentation
Paniora | Wiwi |
---|---|
aumento | augmentation |
roi | roi |
del | du |
ES Rocksbox ha sometido a pruebas A/B cada mensaje enviado a través de Iterable y ha logrado un aumento significativo de las cifras y el ROI.
FR Rocksbox a pratiqué des tests A/B pour chaque message envoyé via Iterable, ce qui lui a permis d’améliorer sensiblement ses métriques et son ROI.
Paniora | Wiwi |
---|---|
pruebas | tests |
b | b |
mensaje | message |
roi | roi |
iterable | iterable |
y | et |
enviado | envoyé |
de | via |
ES Fortinet es el único proveedor que analiza, publica y prueba de manera consistente su eficacia con empresas de pruebas independientes. Hemos logrado:
FR Fortinet est le seul fournisseur à tester, publier et prouver systématiquement son efficacité auprès de sociétés de test indépendantes. Nous avons atteint :
Paniora | Wiwi |
---|---|
fortinet | fortinet |
proveedor | fournisseur |
publica | publier |
consistente | systématiquement |
independientes | indépendantes |
logrado | atteint |
eficacia | efficacité |
y | et |
el | le |
de | de |
es | est |
su | son |
único | seul |
empresas | sociétés |
que | à |
prueba | test |
ES Sin embargo, a pesar del clima actual, parte del equipo ha logrado trabajar de forma remota con resultados altamente satisfactorios gracias a Dropbox y a la nueva solución de planificación de recursos empresariales de Ausolan.
FR Cependant, malgré le climat actuel, certains membres de l'équipe ont pu travailler à distance avec des résultats très satisfaisants grâce à Dropbox et à la nouvelle solution de planification des ressources d'entreprise d'Ausolan.
Paniora | Wiwi |
---|---|
clima | climat |
remota | distance |
resultados | résultats |
planificación | planification |
dropbox | dropbox |
actual | actuel |
y | et |
nueva | nouvelle |
solución | solution |
recursos | ressources |
sin embargo | cependant |
equipo | équipe |
de | de |
trabajar | travailler |
altamente | très |
la | la |
a | à |
ES Descubra cómo el grupo SENS ha logrado mantener una calificación de 5 estrellas con Freshdesk Messaging
FR Découvrez comment SENS Group maintient une note de 5 étoiles avec Freshdesk Messaging
Paniora | Wiwi |
---|---|
descubra | découvrez |
calificación | note |
estrellas | étoiles |
de | de |
cómo | comment |
el grupo | group |
una | une |
ES “Con Freshworks, hemos logrado centralizar el soporte omnicanal en una única plataforma
FR “Avec Freshworks, nous avons pu centraliser le support omnicanal sur une plateforme unique
ES Las implementaciones gubernamentales de Snowflake han logrado el nivel moderado de la Autorización para Operar (ATO) del Programa Federal de Gestión de Riesgos y Autorización (FedRAMP) de Estados Unidos
FR Les déploiements de Snowflake ont obtenu le Federal Risk & Authorization Management Program (FedRAMP) Authorization to Operate (ATO) au niveau Modéré
Paniora | Wiwi |
---|---|
implementaciones | déploiements |
logrado | obtenu |
nivel | niveau |
ato | ato |
programa | program |
gestión | management |
riesgos | risk |
fedramp | fedramp |
federal | federal |
moderado | modéré |
de | de |
el | le |
ES Contar con una única fuente de verdad para la planificación de un evento y el equipo de operaciones del evento es, sin lugar a dudas, la mayor ventaja que hemos logrado con Smartsheet.
FR Le principal avantage que nous procure Smartsheet consiste sans aucun doute à avoir une source unique et fiable pour le planning d’un événement et une équipe chargée de son déroulement.
Paniora | Wiwi |
---|---|
planificación | planning |
dudas | doute |
ventaja | avantage |
smartsheet | smartsheet |
evento | événement |
y | et |
es | consiste |
equipo | équipe |
de | de |
un | dun |
fuente | source |
verdad | que |
el | le |
única | unique |
a | à |
ES Ha logrado encontrar el host del sitio web que le interesa y comienza a buscar información. ¿Debería utilizarlo como su proveedor de alojamiento? Hay varios aspectos clave a los que debe prestar atención.
FR Vous avez trouvé l?hôte du site Web qui vous intéresse et vous vous mettez à chercher des informations. Devriez-vous l?utiliser comme fournisseur d?hébergement? Il y a plusieurs aspects clés à prendre en considération.
Paniora | Wiwi |
---|---|
interesa | intéresse |
utilizarlo | utiliser |
proveedor | fournisseur |
encontrar | trouvé |
host | hôte |
y | et |
información | informations |
alojamiento | hébergement |
aspectos | aspects |
debería | devriez |
del | du |
hay | a |
sitio | site |
web | web |
a | à |
su | prendre |
de | mettez |
varios | plusieurs |
ES Para los bancos digitales, esto es una gran noticia; sin embargo, se produce a expensas de otras instituciones que no han logrado reducir la fricción en sus procesos de apertura de cuentas digitales.
FR Pour les banques numériques, il s'agit d'une excellente nouvelle ; toutefois, elle se fait au détriment d'autres institutions qui n'ont pas réussi à réduire les frictions dans leurs processus de création de comptes numériques.
Paniora | Wiwi |
---|---|
bancos | banques |
gran | excellente |
noticia | nouvelle |
otras | dautres |
instituciones | institutions |
reducir | réduire |
cuentas | comptes |
procesos | processus |
de | de |
logrado | réussi |
sin embargo | toutefois |
digitales | numériques |
es | sagit |
no | pas |
a | à |
ES Al proporcionar artículos de ayuda de fácil acceso, Handy ha logrado disminuir el volumen de correo electrónico que recibe semanalmente desde unos 12.000 hasta 8.000 tickets, lo que significa una reducción del 33 por ciento.
FR Grâce à des articles d’aide faciles d’accès, Handy a pu réduire son volume d’e-mails hebdomadaire d’environ 12 000 à 8 000 tickets, une baisse de 33 %.
Paniora | Wiwi |
---|---|
fácil | faciles |
correo | mails |
tickets | tickets |
ayuda | daide |
volumen | volume |
que | à |
de | de |
recibe | a |
el | grâce |
una | une |
disminuir | réduire |
artículos | articles |
ES “Aunque el negocio se ha expandido, hemos logrado mantener las cifras relativamente constantes, y seguimos optimizándolas”.
FR Malgré la croissance de notre entreprise, nous avons réussi à maintenir ce chiffre à peu près stable et à poursuivre notre optimisation. »
Paniora | Wiwi |
---|---|
aunque | malgré |
negocio | entreprise |
logrado | réussi |
el | la |
y | et |
mantener | maintenir |
hemos | avons |
las | notre |
ES El sistema de gestión de contenidos WordPress ha logrado grandes resultados y ya ha demostrado su popularidad
FR Le système de gestion de contenu WordPress a obtenu d’excellents résultats et a déjà prouvé sa popularité
Paniora | Wiwi |
---|---|
wordpress | wordpress |
logrado | obtenu |
resultados | résultats |
y | et |
demostrado | prouvé |
popularidad | popularité |
el | le |
sistema | système |
de | de |
contenidos | contenu |
ya | déjà |
gestión | gestion |
ES En cuanto surge una idea, podemos comenzar a diseñar el producto. Nunca habíamos logrado esa agilidad.
FR Dès que nous avons une idée, nous pouvons commencer à développer le produit. Nous n'avions encore jamais connu un tel niveau d'agilité.
Paniora | Wiwi |
---|---|
idea | idée |
comenzar | commencer |
el | le |
nunca | jamais |
cuanto | que |
producto | produit |
habíamos | nous |
una | une |
podemos | pouvons |
a | à |
ES En los últimos nueve años hemos logrado crear un espacio seguro para que cientos de mujeres se reúnan, establezcan contactos, intercambien ideas y forjen asociaciones.
FR Au cours des neuf dernières années, nous avons réussi à créer un espace sûr où des centaines de femmes peuvent se rencontrer, créer des réseaux, échanger des idées et forger des partenariats.
Paniora | Wiwi |
---|---|
últimos | dernières |
logrado | réussi |
espacio | espace |
mujeres | femmes |
asociaciones | partenariats |
ideas | idées |
y | et |
seguro | sûr |
crear | créer |
de | de |
nueve | neuf |
cientos | centaines |
años | années |
a | se |
ES Los impactos de amplio alcance de la pandemia COVID-19 tienen el potencial de revertir el progreso limitado pero importante que se ha logrado en la igualdad de género y los derechos de la mujer.
FR Article produit par le PNUD en Azerbaïdjan. Traduit de l’anglais au français par le Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD). Pour consulter l'article publié à l’origine en anglais sur Medium, cliquez ici.
Paniora | Wiwi |
---|---|
progreso | développement |
de | de |
en | en |
que | à |
la | la |
ES Si bien en cierto que las mujeres han logrado importantes avances en la toma de cargos políticos en todo el mundo, su representación en los parlamentos nacionales de 23,7% aún está lejos de la paridad.
FR Alors que les femmes ont beaucoup progressé dans les fonctions politiques à travers le monde, leur représentation dans les parlements nationaux (23,7%) est encore loin de la parité.
Paniora | Wiwi |
---|---|
mujeres | femmes |
políticos | politiques |
mundo | monde |
representación | représentation |
nacionales | nationaux |
la | la |
de | de |
su | leur |
a | à |
ES El cambio se produjo antes de las elecciones estadounidenses, pero parece haber logrado poco.
FR Le changement est intervenu avant les élections américaines, mais semble avoir peu abouti.
Paniora | Wiwi |
---|---|
cambio | changement |
estadounidenses | américaines |
parece | semble |
poco | peu |
elecciones | élections |
el | le |
pero | mais |
ES Esto es logrado debido al atascamiento específico de las proteínas de la señora de compañía a los residuos de la glucosa en el glycan
FR C'est dû réalisé au grippement spécifique des protéines de chaperon aux résidus de glucose sur le glycan
Paniora | Wiwi |
---|---|
proteínas | protéines |
residuos | résidus |
glucosa | glucose |
logrado | réalisé |
al | au |
de | de |
específico | spécifique |
es | cest |
en | sur |
el | le |
ES Este método es capaz de altas tasas de la conversión al vinagre logrado por la oxigenación perfeccionada.
FR Cette méthode est capable des hauts débits de la conversion en vinaigre réalisé par oxygénation améliorée.
Paniora | Wiwi |
---|---|
capaz | capable |
altas | hauts |
vinagre | vinaigre |
logrado | réalisé |
método | méthode |
la | la |
de | de |
conversión | conversion |
es | est |
ES ¿Quieres analizar el rendimiento online de tus campañas de TV en tu mix de medios global? Descubre cómo ha logrado medir la Française des Jeux el impacto de sus inversiones en TV gracias a Eulerian y Admo.TV.
FR Et si vous aviez suffisamment d?informations pour prédire qu?un user va bientôt acheter ou se détourner de tel ou tel produit ?
Paniora | Wiwi |
---|---|
rendimiento | informations |
c | d |
y | et |
de | de |
a | un |
ES La calidad inigualable del traductor automático de DeepL se basa en las innovaciones que el propio equipo de la compañía ha logrado en las matemáticas y la metodología de las redes neuronales.
FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par son équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.
Paniora | Wiwi |
---|---|
automático | automatique |
logrado | réalisé |
matemáticas | mathématiques |
metodología | méthodologie |
redes | réseaux |
neuronales | neuronaux |
equipo | équipe |
deepl | deepl |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
la | la |
ES Su pasión y entusiasmo son un indicador directo del éxito que han logrado con el producto
FR Leur niveau d'enthousiasme est un bon indicateur de leur réussite avec l'outil qu'ils ont choisi
Paniora | Wiwi |
---|---|
indicador | indicateur |
éxito | réussite |
su | leur |
del | de |
el | est |
ES Además, dado que hemos podido ofrecer esa combinación fácilmente a los usuarios de Red Hat en todo el mundo y en diferentes funciones, hemos logrado acelerar y crear una corriente en la comunidad.
FR Et comme les collaborateurs du monde entier y ont facilement accès, la communauté s'est rapidement consolidée.
Paniora | Wiwi |
---|---|
y | et |
todo el mundo | entier |
comunidad | communauté |
mundo | monde |
fácilmente | facilement |
la | la |
de | les |
ES Un equipo de investigación ha entrevistado a Mahmud*, un defensor de los derechos humanos que ha logrado huir del país
FR Les chercheurs d’Amnesty International se sont entretenus avec Mahmud*, un défenseur afghan des droits humains qui est parvenu à quitter le pays
Paniora | Wiwi |
---|---|
defensor | défenseur |
país | pays |
derechos | droits |
del | le |
a | à |
ES Ha sido ya avanzado el siglo XX cuando, gracias a la arqueología y a otras ciencias, se ha logrado revalorizar la tradición sustrayéndola de muchos elementos legendarios y de interpretaciones sospechosas.
FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.
Paniora | Wiwi |
---|---|
siglo | siècle |
tradición | tradition |
elementos | éléments |
legendarios | légendaires |
y | et |
a | faisant |
la | la |
sido | a |
de | une |
ES Aunque no pueden descifrar los datos, se ha demostrado que el bloqueo de VPN en esos países ha logrado bloquear el acceso a las VPN al impedir el acceso a los puertos que normalmente utilizan los protocolos de VPN comunes.
FR Bien qu?ils ne puissent pas décrypter les données, il a été démontré que le verrouillage des VPNs dans ces pays a permis de bloquer l?accès aux VPN en bloquant l?accès aux ports normalement utilisés par les protocoles VPN communs.
Paniora | Wiwi |
---|---|
descifrar | décrypter |
países | pays |
protocolos | protocoles |
pueden | puissent |
demostrado | démontré |
bloqueo | verrouillage |
vpn | vpn |
bloquear | bloquer |
acceso | accès |
puertos | ports |
el | le |
en | en |
de | de |
normalmente | normalement |
datos | données |
no | ne |
que | que |
utilizan | par |
comunes | les |
ES Gracias a la analítica de autoservicio de Qlik, hasta los usuarios menos expertos de la división BT Consumer han logrado explorar los datos e interactuar con ellos con total confianza, desde un solo lugar y con unos pocos clics.
FR Grâce à l'analytique en libre-service offerte par Qlik, même les utilisateurs novices du service Consumer de BT explorent les données en toute confiance, interagissant en quelques clics avec l'ensemble des données client via un unique emplacement.
Paniora | Wiwi |
---|---|
qlik | qlik |
división | service |
bt | bt |
consumer | consumer |
confianza | confiance |
clics | clics |
usuarios | utilisateurs |
lugar | emplacement |
de | de |
datos | données |
desde | du |
un | unique |
a | à |
ES En nuestros últimos informes y políticas se resume lo que hacemos y lo que hemos logrado en cuanto a formas de trabajo éticas y sostenibles en toda la cadena de valor.
FR Nos efforts et nos avancées en faveur de méthodes de travail durables et éthiques dans l'ensemble de la chaîne de valeur sont présentés dans nos derniers rapports et nos dernières politiques.
Paniora | Wiwi |
---|---|
informes | rapports |
políticas | politiques |
formas | méthodes |
sostenibles | durables |
cadena | chaîne |
y | et |
la | la |
en | en |
de | de |
valor | valeur |
trabajo | travail |
últimos | derniers |
nuestros | nos |
ES "El emblemático ZoneAlarm de Check Point ha logrado superar todas las pruebas presentadas en los dos últimos años"
FR « L'emblématique ZoneAlarm de Check Point a passé avec succès tous les tests auxquels il a été soumis depuis deux ans »
Paniora | Wiwi |
---|---|
check | check |
point | point |
logrado | succès |
pruebas | tests |
años | ans |
de | de |
dos | deux |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50