Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "localidades" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "localidades" mai i te Paniora ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o localidades

"localidades" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

localidades plus villes

Te whakamaoritanga o Paniora ki Wiwi o localidades

Paniora
Wiwi

ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.

Paniora Wiwi
global mondial
anycast anycast
países pays
ofrece offre
evita éviter
escalable évolutive
infraestructura infrastructure
y et
red réseau
de de
cloudflare cloudflare
una une
el le

ES Vende localidades numeradas para garantizar a los participantes los mejores sitios en tus eventos.

FR Vendez des places numérotées pour garantir à vos participants les meilleures places pour assister à vos évènements.

Paniora Wiwi
vende vendez
garantizar garantir
participantes participants
eventos évènements
mejores meilleures
tus vos
los les
a à

ES Corniglia es una aldea en el municipio de Vernazza en Liguria, Italia. Es una de las localidades que componen las Cinque Terre.

FR Corniglia est un hameau de la commune de Vernazza en Ligurie, en Italie. Il s'agit de l'une des localités qui constituent les Cinque Terre.

Paniora Wiwi
municipio commune
liguria ligurie
italia italie
terre terre
cinque cinque
en en
el la
de de
es sagit
una un
las les

ES Localidades numeradas, suscripciones, cashless, etc. Nuestra venta de entradas ofrece todas las funciones que podrías necesitar.

FR Places numérotées, abonnement, cashless, etc. Notre billetterie offre toutes les fonctionnalités dont vous pourriez avoir besoin.

Paniora Wiwi
etc etc
ofrece offre
necesitar vous
suscripciones abonnement
funciones fonctionnalités
venta de entradas billetterie
de dont
nuestra notre
podrías pourriez

ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.

FR La ville culturelle et thermale de Baden a bien plus à offrir que l?eau thermale la plus minéralisée de Suisse.

Paniora Wiwi
s l
la la
de de
más plus
a à

ES Recogidas y traslados a la puerta de la terminal desde una amplia variedad de localidades del sur, este y norte de Inglaterra.

FR Points de dépose et de ramassage à la porte du terminal desservant un grand nombre de lieux du sud, de l'est et du nord de l'Angleterre.

Paniora Wiwi
puerta porte
terminal terminal
amplia grand
y et
norte nord
la la
de de
a à
sur sud
una un

ES Ruta circular que, con salida y llegada en Boí, une las localidades de Boí, Durro, Barruera  y  Erill  la Vall  siguiendo  los  caminos  tradicionales  de  fondo  de  valle

FR Parcours circulaire qui, partant de et arrivant à Boí, relie les localités de Boí, Durro, Barruera et Erill la Vall, en suivant les chemins traditionnels du fond de la vallée

Paniora Wiwi
circular circulaire
llegada arrivant
tradicionales traditionnels
fondo fond
valle vallée
y et
la la
de de
siguiendo en suivant
caminos chemins
en en
que à

ES La Ley AAIA crea un entorno normativo de ámbito nacional que permitiría las redes comunitarias, dando poder a las localidades y aumentando la competencia

FR La loi AIAA crée un environnement réglementaire à l?échelle nationale qui permettrait la mise en place de réseaux communautaires, en donnant plus de pouvoir aux collectivités locales et en augmentant la concurrence

Paniora Wiwi
crea crée
normativo réglementaire
nacional nationale
redes réseaux
comunitarias communautaires
dando donnant
la la
entorno environnement
y et
de de
aumentando augmentant
ley loi
poder pouvoir
la competencia concurrence
a à

ES A pesar de ser el segundo país más poblado de América Latina, a finales de 2019 México solo contaba con un IXP establecido, CITI, en tres localidades (Ciudad de México, Querétaro y Tultitlán)

FR Bien qu?il soit le deuxième pays le plus peuplé d?Amérique latine, le Mexique ne comptait, fin 2019, qu?un seul IXP établi ? CITI, sur trois sites (Mexico, Querétaro et Tultitlán)

Paniora Wiwi
américa amérique
latina latine
finales fin
ixp ixp
establecido établi
el le
país pays
y et
méxico mexique
ser il
un seul
más plus
de trois
en sur
a un
segundo deuxième

ES TaxiFareFinder utiliza tarifas de taxi actualizadas de más de 1000 localidades que cubren miles de ciudades

FR TaxiFareFinder utilise des tarifs de taxis actualisés de plus de 1000 endroits, couvrant des milliers de villes

Paniora Wiwi
utiliza utilise
tarifas tarifs
taxi taxis
ciudades villes
de de
más plus

ES Optimiza la venta de entradas por todos los canales, permite la selección online de localidades y lleva a cabo campañas promocionales.

FR Maximisez la fréquentation, développez la vente d’abonnements en ligne et entretenez une relation personnalisée avec vos publics.

Paniora Wiwi
venta vente
online en ligne
la la
y et
de une

ES La orientación más reciente indica que las localidades de Estados Unidos deben tener una “trayectoria descendente de casos documentados en un plazo de 14 días” antes de iniciar la etapa de reapertura gradual y progresiva

FR Selon un récent communiqué de la Maison-Blanche, les États américains doivent enregistrer une « baisse du nombre de cas avérés sur une période de 14 jours » avant d'entamer une phase de réouverture progressive

Paniora Wiwi
plazo période
etapa phase
progresiva progressive
días jours
de de
en sur
reciente récent
deben doivent
antes avant
una un
un une
casos cas

ES La región es muy similar a la Toscana, solo que con pequeñas localidades esparcidas donde podrás dar la vuelta fácilmente

FR La région ressemble beaucoup à la Toscane, si ce n'est les petits villages éparpillés le long de l’itinéraire qui pourront facilement vous faire perdre le nord

Paniora Wiwi
región région
toscana toscane
pequeñas petits
similar ressemble
podrá pourront
la la
fácilmente facilement
es qui
dar faire
a à

ES Desde Edimburgo viaja en dirección sur hacia los gloriosos Scottish Borders y las pintorescas localidades de Dumfries y Galloway

FR Partez au sud d'Édimbourg pour explorer les Scottish Borders et les villes pittoresques du Dumfries et Galloway

Paniora Wiwi
y et
sur sud

ES Desde las suaves colinas y los páramos que inspiraron a Sir Walter Scott hasta las acogedoras localidades y el espléndido verdor de la campiña de Dumfries y Galloway: la extensión de paisajes que es posible explorar en el sur de Escocia no tiene fin.

FR Des vallons aux landes qui inspirèrent Sir Walter Scott aux villes accueillantes et à la campagne verdoyante du Dumfries et Galloway, le sud de l'Écosse offre des kilomètres de paysages à explorer.

Paniora Wiwi
walter walter
scott scott
campiña campagne
paisajes paysages
explorar explorer
y et
sur sud
de de
la la
a à
es qui

ES Las localidades de salida/llegada se incluyen en la página de descripción del evento. La localización específica se compartirá por email con lxs participantes al menos una semana antes de la fecha del evento.

FR Les lieux de départ / d’arrivée figurent sur la page de description de l’événement. Le lieu précis sera communiqué par e-mail aux participants au moins une semaine avant la date de l’événement.

Paniora Wiwi
salida départ
participantes participants
semana semaine
evento événement
email mail
al au
menos moins
la la
página page
de de
en sur
específica une

ES Nuestrxs empleadxs se reparten en localidades clave alrededor del mundo

FR Nos employés régionaux sont basés dans des endroits clés du monde

Paniora Wiwi
mundo monde
del du
en dans

ES El aeropuerto de Eindhoven es el tercer aeropuerto con más tráfico más importante de Holanda. Está situado entre las localidades de Best y Veldhoven, en las afueras de Eindhoven.

FR L'aéroport d' Eindhoven est de par sont trafic le troisième aéroport des Pays-Bas. Il est situé entre les communes de Best et Veldhoven, dans la banlieue Ouest d' Eindhoven.

Paniora Wiwi
tráfico trafic
holanda pays-bas
tercer troisième
y et
aeropuerto aéroport
de de

ES En este entorno que a veces se parece a un decorado de cuento de hadas, NH Hotel Group dispone de varios hoteles de cuatro estrellas en Núremberg y otras localidades cercanas.

FR Dans ce cadre qui ressemble parfois au décor d'un conte de fée, NH Hotel Group dispose de plusieurs grands hôtels 4 étoiles, à Nuremberg même et à proximité.

Paniora Wiwi
entorno cadre
cuento conte
nh nh
group group
núremberg nuremberg
estrellas étoiles
y et
hoteles hôtels
de de
hotel hotel
un dun
este ce
parece ressemble
varios plusieurs
a à
se qui
a veces parfois

ES Etiopía: Fuerzas de Tigré asesinan, violan y saquean en ataques contra la población civil de localidades de Amhara

FR Afrique de l’Est. Les firmes pharmaceutiques mondiales doivent améliorer la distribution des vaccins dans la région pour sauver des vies

Paniora Wiwi
la la
de de
en dans

ES Vende localidades numeradas para garantizar a los participantes los mejores sitios en tus eventos.

FR Vendez des places numérotées pour garantir à vos participants les meilleures places pour assister à vos évènements.

Paniora Wiwi
vende vendez
garantizar garantir
participantes participants
eventos évènements
mejores meilleures
tus vos
los les
a à

ES La taquilla en línea de Infomaniak aplica automáticamente una distancia entre las localidades de los participantes o grupos de participantes

FR La billetterie en ligne d?Infomaniak applique automatiquement une distanciation entre les sièges des participants ou de groupes de participants

Paniora Wiwi
taquilla billetterie
infomaniak infomaniak
aplica applique
automáticamente automatiquement
participantes participants
grupos groupes
distancia distanciation
la la
en en
línea ligne
o ou
de de
una une

ES Al final de cada edición, se premia a las localidades más activas, las que han registrado los mejores resultados

FR A la fin de chaque édition, les lieux qui ont enregistré les meilleurs résultats sont récompensés

Paniora Wiwi
resultados résultats
edición édition
registrado enregistré
de de
mejores meilleurs

ES Las evaluaciones se administraron en varias localidades del país y afuera, incluyendo lugares distantes como Dadra y Nagar Havell

FR Les évaluations ont été administrées à divers endroits, chez nous comme à l'étranger, y compris des régions éloignées comme Dadra et Nagar Haveli

Paniora Wiwi
evaluaciones évaluations
y et
lugares endroits
en à
incluyendo y compris

ES Las bufandas clásicas en cachemir de Burberry se confeccionan en Escocia, en dos hilanderías históricas ubicadas en las localidades de Elgin y Ayr

FR L'écharpe classique Burberry en cachemire est confectionnée en Écosse dans deux manufactures de renom, situées dans les villes d'Elgin et d'Ayr

Paniora Wiwi
clásicas classique
cachemir cachemire
burberry burberry
ubicadas situées
y et
en en
de de
dos deux

ES En Valtellina, el distrito de esquí comprende las localidades de Madesimo, Campodolcino, Motta, Montespluga y la Val di Lei con 18 km de pistas a disposición de los esquiadores para ponerse a prueba en el esquí de fondo.

FR À Valtellina le domaine skiable comprend les localités de Madesimo, Campodolcino, Motta, Montespluga et la Val di Lei avec 18 km de pistes à la disposition des skieurs qui s'adonnent au ski de fond.

Paniora Wiwi
esquí ski
val val
pistas pistes
disposición disposition
esquiadores skieurs
fondo fond
y et
de de
el le
la la

ES orno, con  la estación de esquí del monte Altissimo, es el destino ideal para quién prefiere  la tranquilidad y la familiaridad de los pequeños centros a las multitudes de las localidades turísticas más de moda.

FR râce au domaine skiable du mont Altissimo, Bornoest la destination idéale pour les personnes préférant la tranquillité et la familiarité des petits centres à l'affluence des localités touristiques plus à la mode.

Paniora Wiwi
monte mont
ideal idéale
pequeños petits
centros centres
turísticas touristiques
moda mode
tranquilidad tranquillité
y et
más plus
es domaine
la la
a à

ES En la costa lombarda hay grupos deportivos que hacen conocer esta antigua tradición en numerosas localidades.

FR Sur la rive lombarde, des clubs sportifs perpétuent cette tradition ancienne dans de nombreuses localités.

Paniora Wiwi
costa rive
deportivos sportifs
antigua ancienne
tradición tradition
numerosas nombreuses
grupos clubs
la la
esta cette

ES Desde Colombarone se recorre toda la cresta, a través de varias localidades: Castana, Sannazzaro, Cella, y luego Ca 'Tessitori, donde hay un desvío al camino de tierra hacia Canevino y por último a Pometo

FR De Colombarone on parcourt ensuite toute la crête, en traversant différentes localités: Castana, Sannazzaro, Cella, et puis Ca’ Tessitori, où l’on prend le chemin charretier vers Canevino et enfin Pometo

Paniora Wiwi
cresta crête
ca ca
por último enfin
y et
de de
la la
a ensuite

ES Pertenece a una de las ocho localidades del Museo de la Industria de Westfalia que también tiene su sede aquí

FR Il a été construit sous la direction de l'architecte Gottfried Laurenz Pictorius, puis sous celle de Johann Conrad Schlaun entre 1703 et 1733

Paniora Wiwi
la la
su été
de de
a direction
que celle
las et

ES Dependiendo de su mayor o menor cercanía con el escenario principal, podéis escoger entre dos clases diferentes de localidades:

FR Vous pourrez choisir entre deux catégories d'entrées, en fonction de leur proximité avec la scène principale :

Paniora Wiwi
dependiendo en fonction de
escenario scène
podéis pourrez
escoger choisir
clases catégories
cercanía proximité
principal principale
el la
de de
a en
su leur
dos deux

ES En el siguiente enlace podéis consultar un plano del teatro con la distribución de las localidades y sus diferentes categorías, clasificadas por los colores mencionados:

FR En cliquant sur le lien suivant, vous pourrez consulter un plan du théâtre avec la répartition des sièges et les différentes catégories, classées par couleurs :

Paniora Wiwi
enlace lien
podéis pourrez
plano plan
teatro théâtre
distribución répartition
diferentes différentes
categorías catégories
colores couleurs
y et
en en
consultar vous
la la

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

FR En réservant vos billets (dans l’une de ces deux catégories), le théâtre vous attribuera les emplacements avec la meilleure visibilité parmi ceux qui restent disponibles. Nous vous recommandons donc de réserver le plus tôt possible !

Paniora Wiwi
reservar réserver
categorías catégories
teatro théâtre
disponibles disponibles
entradas billets
en en
de de
recomendamos recommandons
visibilidad visibilité
dos deux
mejor meilleure
vuestras vos
las les
se qui

ES Dependiendo de su mayor o menor cercanía con el escenario principal, podéis escoger entre dos clases diferentes de localidades:

FR Vous pourrez choisir entre deux catégories d'entrées, en fonction de leur proximité avec la scène principale :

Paniora Wiwi
dependiendo en fonction de
escenario scène
podéis pourrez
escoger choisir
clases catégories
cercanía proximité
principal principale
el la
de de
a en
su leur
dos deux

ES En el siguiente enlace podéis consultar un plano del teatro con la distribución de las localidades y sus diferentes categorías, clasificadas por los colores mencionados:

FR En cliquant sur le lien suivant, vous pourrez consulter un plan du théâtre avec la répartition des sièges et les différentes catégories, classées par couleurs :

Paniora Wiwi
enlace lien
podéis pourrez
plano plan
teatro théâtre
distribución répartition
diferentes différentes
categorías catégories
colores couleurs
y et
en en
consultar vous
la la

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

FR En réservant vos billets (dans l’une de ces deux catégories), le théâtre vous attribuera les emplacements avec la meilleure visibilité parmi ceux qui restent disponibles. Nous vous recommandons donc de réserver le plus tôt possible !

Paniora Wiwi
reservar réserver
categorías catégories
teatro théâtre
disponibles disponibles
entradas billets
en en
de de
recomendamos recommandons
visibilidad visibilité
dos deux
mejor meilleure
vuestras vos
las les
se qui

ES Dependiendo de su mayor o menor cercanía con el escenario principal, podéis escoger entre dos clases diferentes de localidades:

FR Vous pourrez choisir entre deux catégories d'entrées, en fonction de leur proximité avec la scène principale :

Paniora Wiwi
dependiendo en fonction de
escenario scène
podéis pourrez
escoger choisir
clases catégories
cercanía proximité
principal principale
el la
de de
a en
su leur
dos deux

ES En el siguiente enlace podéis consultar un plano del teatro con la distribución de las localidades y sus diferentes categorías, clasificadas por los colores mencionados:

FR En cliquant sur le lien suivant, vous pourrez consulter un plan du théâtre avec la répartition des sièges et les différentes catégories, classées par couleurs :

Paniora Wiwi
enlace lien
podéis pourrez
plano plan
teatro théâtre
distribución répartition
diferentes différentes
categorías catégories
colores couleurs
y et
en en
consultar vous
la la

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

FR En réservant vos billets (dans l’une de ces deux catégories), le théâtre vous attribuera les emplacements avec la meilleure visibilité parmi ceux qui restent disponibles. Nous vous recommandons donc de réserver le plus tôt possible !

Paniora Wiwi
reservar réserver
categorías catégories
teatro théâtre
disponibles disponibles
entradas billets
en en
de de
recomendamos recommandons
visibilidad visibilité
dos deux
mejor meilleure
vuestras vos
las les
se qui

ES Dependiendo de su mayor o menor cercanía con el escenario principal, podéis escoger entre dos clases diferentes de localidades:

FR Vous pourrez choisir entre deux catégories d'entrées, en fonction de leur proximité avec la scène principale :

Paniora Wiwi
dependiendo en fonction de
escenario scène
podéis pourrez
escoger choisir
clases catégories
cercanía proximité
principal principale
el la
de de
a en
su leur
dos deux

ES En el siguiente enlace podéis consultar un plano del teatro con la distribución de las localidades y sus diferentes categorías, clasificadas por los colores mencionados:

FR En cliquant sur le lien suivant, vous pourrez consulter un plan du théâtre avec la répartition des sièges et les différentes catégories, classées par couleurs :

Paniora Wiwi
enlace lien
podéis pourrez
plano plan
teatro théâtre
distribución répartition
diferentes différentes
categorías catégories
colores couleurs
y et
en en
consultar vous
la la

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

FR En réservant vos billets (dans l’une de ces deux catégories), le théâtre vous attribuera les emplacements avec la meilleure visibilité parmi ceux qui restent disponibles. Nous vous recommandons donc de réserver le plus tôt possible !

Paniora Wiwi
reservar réserver
categorías catégories
teatro théâtre
disponibles disponibles
entradas billets
en en
de de
recomendamos recommandons
visibilidad visibilité
dos deux
mejor meilleure
vuestras vos
las les
se qui

ES Fivizzano, situada a 326 metros sobre el nivel del mar, entre las cumbres de los Apeninos Toscano-emilianos y los Alpes Apuanos, es una de las localidades más interesantes de Lunigiana

FR Fivizzano, située à 326 mètres d’altitude entre les sommets des Apennins toscans-émiliens et des Alpes Apuanes, est l’une des villes les plus intéressantes de la Lunigiana

Paniora Wiwi
metros mètres
cumbres sommets
alpes alpes
interesantes intéressantes
y et
el la
a à
de de
más plus

ES Además, con los productos de la tierra, las dos localidades son una parada en el Camino del Aceite Borghi y Castillos de Valdinievole.

FR De plus, avec les produits du terroir, les deux sites constituent une étape sur la Route de l'Huile des Villages et Châteaux de la Valdinievole.

Paniora Wiwi
castillos châteaux
y et
además de plus
de de
productos produits
una une
en sur
la la
dos deux

ES El premio se otorga a las localidades que destacan por sus cualidades turísticas y medioambientales y por su hospitalidad.

FR Ce prix est décerné aux stations qui se distinguent par leurs qualités touristiques et environnementales et leur hospitalité.

Paniora Wiwi
cualidades qualités
turísticas touristiques
medioambientales environnementales
hospitalidad hospitalité
y et
su leur
el est
se qui

ES Nuestrxs empleadxs se reparten en localidades clave alrededor del mundo

FR Nos employés régionaux sont basés dans des endroits clés du monde

Paniora Wiwi
mundo monde
del du
en dans

ES TaxiFareFinder utiliza tarifas de taxi actualizadas de más de 1000 localidades que cubren miles de ciudades

FR TaxiFareFinder utilise des tarifs de taxis actualisés de plus de 1000 endroits, couvrant des milliers de villes

Paniora Wiwi
utiliza utilise
tarifas tarifs
taxi taxis
ciudades villes
de de
más plus

ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 270 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 270 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.

Paniora Wiwi
global mondial
anycast anycast
países pays
ofrece offre
evita éviter
escalable évolutive
infraestructura infrastructure
y et
red réseau
de de
cloudflare cloudflare
una une
el le

ES Localidades numeradas, suscripciones, cashless, etc. Nuestra venta de entradas ofrece todas las funciones que podrías necesitar.

FR Places numérotées, abonnement, cashless, etc. Notre billetterie offre toutes les fonctionnalités dont vous pourriez avoir besoin.

Paniora Wiwi
etc etc
ofrece offre
necesitar vous
suscripciones abonnement
funciones fonctionnalités
venta de entradas billetterie
de dont
nuestra notre
podrías pourriez

ES Sistemas de Actualización del Nomenclátor de Localidades. IGECEM

FR L'enjeu stratégique de la relocalisation des chaînes de valeur

Paniora Wiwi
de de

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50