ES Tus clientes llegan a conocerte como lo harían con una persona, van descubriendo qué pueden esperar y llegan a reconocer elementos como tu logotipo, tipografía y gráficos.
"llegan" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
ES Tus clientes llegan a conocerte como lo harían con una persona, van descubriendo qué pueden esperar y llegan a reconocer elementos como tu logotipo, tipografía y gráficos.
FR Vos clients vous découvrent comme ils le feraient avec une nouvelle connaissance, en s’informant sur ce qu’ils peuvent attendre et en reconnaissant petit à petit différents éléments, comme votre logo, votre police et votre identité graphique.
Paniora | Wiwi |
---|---|
clientes | clients |
pueden | peuvent |
esperar | attendre |
tipografía | police |
reconocer | reconnaissant |
y | et |
logotipo | logo |
elementos | éléments |
gráficos | graphique |
persona | identité |
tu | votre |
a | à |
una | une |
tus | vos |
van | le |
lo | quils |
ES Consulta cuánto tráfico malicioso se bloquea por una regla, cuántas solicitudes llegan al origen y más.
FR Consultez plusieurs indicateurs, parmi lesquels la quantité de trafic malveillant bloquée par une règle ou le nombre de requêtes atteignant votre serveur d'origine.
Paniora | Wiwi |
---|---|
tráfico | trafic |
malicioso | malveillant |
regla | règle |
consulta | consultez |
solicitudes | requêtes |
por | de |
y | votre |
una | une |
cuántas | nombre de |
al | parmi |
más | le |
ES Los servicios sociales más importantes no suelen recibir una cantidad suficiente de fondos, y los que reciben fondos suficientes suelen favorecer a los servicios que nunca llegan a los niños pobres
FR Les niveaux de financement des services sociaux essentiels sont souvent insuffisants, et les fonds disponibles sont plutôt affectés à des services qui restent inaccessibles aux enfants pauvres
Paniora | Wiwi |
---|---|
sociales | sociaux |
suelen | souvent |
niños | enfants |
pobres | pauvres |
importantes | essentiels |
fondos | fonds |
y | et |
de | de |
servicios | services |
a | à |
ES Los mensajes de texto y el marketing SMS llegan a las personas donde sea que estén. La automatización de las campañas de mensajes de texto hace que llegar a las personas cuando están fuera de casa sea más fácil.
FR La messagerie textuelle et le marketing par SMS parviennent aux personnes en déplacement. L'automatisation de campagne SMS rend facile d’atteindre les personnes quand elles sont de sortie.
Paniora | Wiwi |
---|---|
llegan | parviennent |
y | et |
marketing | marketing |
sms | sms |
texto | textuelle |
campañas | campagne |
fácil | facile |
de | de |
estén | sont |
la | la |
personas | personnes |
que | elles |
ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.
FR Gagnez du temps et prenez de l'avance en tirant parti des fonctionnalités automatisées et des flux de travail personnalisables. Surveillez l'activité sur les médias sociaux et organisez tous les messages entrants à partir d'une même plateforme.
Paniora | Wiwi |
---|---|
flujos | flux |
personalizables | personnalisables |
organiza | organisez |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
automatizadas | automatisées |
en | en |
que | à |
tiempo | temps |
trabajo | travail |
mensajes | messages |
de | de |
todos | tous |
ES Clasifica fácilmente los mensajes que llegan en función de tu flujo de trabajo y adapta tu experiencia para destacar redes específicas, perfiles, palabras clave, períodos y más.
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
Paniora | Wiwi |
---|---|
fácilmente | facilement |
flujo | flux |
adapta | personnalisez |
experiencia | expérience |
redes | réseaux |
perfiles | profils |
períodos | périodes |
función | fonction |
y | et |
palabras | mots |
en | en |
tu | votre |
mensajes | messages |
trabajo | travail |
palabras clave | mots-clés |
de | de |
que | certaines |
ES Asegúrate de que los usuarios estén alertas a los mensajes que llegan y que se centren en la marca
FR Veillez à ce que les utilisateurs soient alertés en cas de nouveaux messages et à ce qu'ils respectent votre image de marque
Paniora | Wiwi |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
y | et |
de | de |
marca | marque |
en | en |
mensajes | messages |
a | à |
ES Unifica todas las redes y perfiles conectados en un mismo flujo para monitorear los mensajes que llegan y dar respuestas rápidas.
FR Regroupez tous les réseaux et tous les profils associés au sein d'un seul et même flux pour contrôler les messages entrants et y répondre rapidement.
Paniora | Wiwi |
---|---|
redes | réseaux |
perfiles | profils |
flujo | flux |
monitorear | contrôler |
rápidas | rapidement |
y | et |
mensajes | messages |
un | dun |
para | pour |
los | les |
ES Crea chatbots automatizados para responder rápidamente a los mensajes que llegan, resolver problemas técnicos y compartir información.
FR Créez des bots de chat automatisés pour répondre rapidement aux messages entrants, résoudre les problèmes d'assistance et communiquer des informations.
Paniora | Wiwi |
---|---|
crea | créez |
rápidamente | rapidement |
problemas | problèmes |
automatizados | automatisés |
y | et |
información | informations |
resolver | résoudre |
responder | répondre |
mensajes | messages |
para | pour |
ES Accede a historiales de conversación y detalles de contacto pertinentes para dar respuestas personalizadas a los mensajes que llegan.
FR Accédez aux historiques des conversations et aux coordonnées des contacts pour répondre de façon personnalisée aux messages entrants.
Paniora | Wiwi |
---|---|
accede | accédez |
y | et |
mensajes | messages |
de | de |
personalizadas | personnalisé |
a | aux |
para | pour |
ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.
FR Les rapports d'audit SEO de Semrush contrôleront régulièrement votre site Web, pour s'assurer que sa santé s'améliore sans cesse, et que vous détectez tous les problèmes à venir avant qu'ils ne se transforment en difficultés.
Paniora | Wiwi |
---|---|
informes | rapports |
semrush | semrush |
seo | seo |
salud | santé |
regularmente | régulièrement |
y | et |
de | de |
tu | votre |
para | cesse |
en | en |
problema | problèmes |
web | web |
a | à |
ES Lleva un registro del porcentaje de clics de la búsqueda orgánica que llegan a tu sitio web.
FR Gardez une trace du pourcentage de clics de recherche organique qui atterrissent sur votre site Web.
Paniora | Wiwi |
---|---|
porcentaje | pourcentage |
clics | clics |
búsqueda | recherche |
orgánica | organique |
tu | votre |
de | de |
un | une |
sitio | site |
web | web |
la | qui |
ES Muchos estudiantes llegan a nosotros con un entendimiento sólido de la lengua pero aun así se sienten incómodos a la hora de hablarla o de usarla para conversar… nosotros hacemos que eso cambie.
FR Beaucoup d?étudiants viennent nous voir avec une solide compréhension de la langue sans toutefois être capable de parler ou de tenir une conversation ? Nous changeons cela.
Paniora | Wiwi |
---|---|
estudiantes | étudiants |
sólido | solide |
entendimiento | compréhension |
lengua | langue |
de | de |
o | ou |
un | une |
ES Con FlowForce Server puede captar el nombre de los archivos que llegan a una carpeta
FR FlowForce Server vous permet de capturer les noms des nouveaux fichiers qui arrivent dans un dossier observé
Paniora | Wiwi |
---|---|
server | server |
captar | capturer |
llegan | arrivent |
archivos | fichiers |
carpeta | dossier |
de | de |
nombre | dans |
a | un |
ES Estos anuncios llegan a los clientes en muchos otros canales de la web, al leer un artículo, escuchar música o comprar en algún lugar
FR Ces annonces touchent les visiteurs sur de nombreux autres canaux du Web, qu’ils lisent un article, écoutent de la musique ou fassent des achats ailleurs
Paniora | Wiwi |
---|---|
anuncios | annonces |
canales | canaux |
comprar | achats |
clientes | visiteurs |
web | web |
o | ou |
la | la |
música | musique |
otros | autres |
de | de |
en | sur |
artículo | article |
ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
Paniora | Wiwi |
---|---|
xlr | xlr |
ganancia | gain |
alimentación | alimentation |
auriculares | casque |
usb | usb |
frecuencias | fréquences |
muestreo | échantillonnage |
khz | khz |
bits | bits |
alimentado | alimenté |
y | et |
toma | prise |
a | v |
control | contrôle |
de | de |
directa | direct |
monitorización | monitoring |
entradas | entrées |
una | une |
ES Si llegan hasta el punto de “confirmar la compra” y ven que el total es mucho mayor de lo que esperaban, se llevarán una sensación de deshonestidad y les harás abandonar el carrito.
FR S'ils arrivent au bout de la "confirmation d'achat" et constatent un total beaucoup plus élevé que prévu, cela pourrait leur sembler malhonnête et entraîner l'abandon du panier.
Paniora | Wiwi |
---|---|
llegan | arrivent |
confirmar | confirmation |
total | total |
carrito | panier |
de | de |
y | et |
el | la |
una | un |
mayor | élevé |
mucho | beaucoup |
la | leur |
ES También está relacionada con el lugar al que llegan tus emails - si tu email aparece en la bandeja principal, la de promociones o la carpeta de spam
FR La délivrabilité est également liée à l’emplacement de la boîte de réception, que votre email apparaisse dans la boîte de réception principale, l’onglet promotionnel ou le dossier de spam
Paniora | Wiwi |
---|---|
principal | principale |
spam | spam |
o | ou |
relacionada | liée |
de | de |
carpeta | dossier |
también | également |
tu | votre |
la | la |
aparece | que |
ES El rebote son los emails que no llegan al destinatario
FR Les rebonds sont des emails qui n’arrivent pas à atteindre l’abonné
Paniora | Wiwi |
---|---|
emails | emails |
que | à |
no | pas |
son | sont |
los | les |
ES Con los últimos lanzamientos de WordPress siempre llegan nuevas características interesantes. Eso es lo que sucedió con WordPress 5.5, que introdujo la función wp_get_environment_type() para recuperar ?
FR Les dernières versions de WordPress sont toujours accompagnées de nouvelles fonctionnalités intéressantes. C’est ce qui s’est passé avec WordPress 5.5 qui a introduit la fonction wp_get_environment_type() ?
Paniora | Wiwi |
---|---|
siempre | toujours |
interesantes | intéressantes |
introdujo | introduit |
últimos | dernières |
nuevas | nouvelles |
características | fonctionnalités |
la | la |
de | de |
wordpress | wordpress |
es | cest |
función | fonction |
ES Una tasa de cancelación por debajo del 4% dice mucho. Una vez que los clientes llegan a Kinsta, rara vez se van. ¡Y recuerde que graba comisiones vitalicias según su permanencia!
FR Un taux de résiliation inférieur à 4% en dit long. Dès que les clients viennent chez Kinsta, ils partent rarement. Et rappelez-vous que vous gagnez des commissions sur la durée de leur abonnement !
Paniora | Wiwi |
---|---|
cancelación | résiliation |
kinsta | kinsta |
rara | rarement |
recuerde | rappelez-vous |
y | et |
comisiones | commissions |
tasa | taux |
de | de |
dice | dit |
clientes | clients |
su | leur |
a | à |
ES Tus ganancias llegan a los propietarios del sitio mediante un sistema contable anónimo, para no identificar a los usuarios en base a los sitios que visitan y apoyan
FR Votre financement est transmis aux propriétaires des sites via un système de registre anonyme, de sorte que vous ne pouvez pas être identifié sur la base des sites que vous visitez et soutenez
Paniora | Wiwi |
---|---|
propietarios | propriétaires |
sistema | système |
anónimo | anonyme |
y | et |
sitios | sites |
en | sur |
base | base |
no | ne |
a | via |
del | de |
ES Confiamos los unos en los otros: el contenido, la información y las perspectivas que distribuimos brillan y llegan más lejos
FR Lorsque nous nous faisons confiance, les contenus, les informations et les perspectives que nous diffusons brillent davantage et vont plus loin
Paniora | Wiwi |
---|---|
y | et |
información | informations |
perspectivas | perspectives |
más | plus |
contenido | contenus |
los | les |
que | vont |
lejos | loin |
ES Estas cookies supervisan cómo los visitantes se mueven alrededor del sitio web y cómo llegan a él. Esto se utiliza para que podamos ver las cifras totales sobre qué tipos de contenido los usuarios disfrutan más, por ejemplo.
FR Ces cookies surveillent combien de visiteurs sont sur le Site Internet et comment ils l’atteignent. Ils sont utilisés pour que nous puissions savoir quel type de contenu les utilisateurs apprécient le plus, par exemple.
Paniora | Wiwi |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visiteurs |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
contenido | contenu |
más | plus |
utiliza | utilisé |
ejemplo | exemple |
cómo | comment |
que | combien |
llegan | que |
estas | ces |
sitio | site |
para | pour |
ES Esta innovadora plataforma de growth marketing permite al equipo crear campañas atractivas que llegan a las personas a través de la web, el correo electrónico, los SMS, el correo directo y otros canales
FR Cette plateforme de marketing de croissance innovante permet à l’équipe de créer des campagnes attrayantes qui atteignent les gens via le web, l’e-mail, les SMS, le courrier direct et d’autres canaux
Paniora | Wiwi |
---|---|
innovadora | innovante |
growth | croissance |
permite | permet |
equipo | équipe |
atractivas | attrayantes |
llegan | atteignent |
sms | sms |
directo | direct |
canales | canaux |
marketing | marketing |
campañas | campagnes |
web | web |
y | et |
de | de |
crear | créer |
correo electrónico | courrier |
y otros | dautres |
plataforma | plateforme |
personas | gens |
el | le |
a | à |
correo |
ES Millones de aparatos llegan al final de su vida cada año. Reciclarlos no es tan efectivo como parece.
FR Des millions de gadgets arrivent en fin de cycle chaque année. Les recycler est bien moins efficace que vous croyez.
Paniora | Wiwi |
---|---|
aparatos | gadgets |
efectivo | efficace |
llegan | arrivent |
final | fin |
millones | millions |
de | de |
año | année |
a | en |
es | est |
ES De esta forma, las mejoras del software llegan a los usuarios en menos tiempo.
FR Ainsi, les développeurs peuvent se concentrer davantage sur les logiciels sans se soucier de l'infrastructure sous-jacente et les utilisateurs profitent plus rapidement des améliorations.
Paniora | Wiwi |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
mejoras | améliorations |
software | logiciels |
de | de |
en | sur |
menos | sous |
a | sans |
las | et |
forma | ainsi |
ES Únete a nuestro equipo mundial y disfruta creando productos y servicios que llegan a cientos de millones de personas.
FR Rejoignez notre équipe de talents mondiaux et découvrez le bonheur de créer des produits et des services qui touchent des centaines de millions de personnes.
Paniora | Wiwi |
---|---|
mundial | mondiaux |
y | et |
equipo | équipe |
productos | produits |
de | de |
millones | millions |
cientos | centaines |
nuestro | notre |
personas | personnes |
creando | créer |
servicios | services |
ES Las adolescentes casadas son especialmente vulnerables a los problemas de salud relacionados con la maternidad y pocas iniciativas de salud global llegan a esta población.
FR Les adolescents mariés sont particulièrement vulnérables aux problèmes de santé liés à la procréation, et peu d'initiatives mondiales de santé atteignent cette population.
Paniora | Wiwi |
---|---|
especialmente | particulièrement |
vulnerables | vulnérables |
problemas | problèmes |
relacionados | liés |
global | mondiales |
llegan | atteignent |
población | population |
salud | santé |
y | et |
adolescentes | adolescents |
de | de |
la | la |
son | sont |
a | à |
esta | cette |
ES Campañas en los medios de comunicación que llegan a casi 262.8 millones de personas con información sobre la prevención y los servicios de COVID-19.
FR Campagnes médiatiques atteignant près de 262.8 millions de personnes avec des informations sur la prévention et les services du COVID-19.
Paniora | Wiwi |
---|---|
campañas | campagnes |
información | informations |
y | et |
la | la |
en | près |
de | de |
millones | millions |
prevención | prévention |
medios | médiatiques |
personas | personnes |
servicios | services |
ES Aleaciones y materiales compuestos de Plansee entran en escena cuando los materiales tradicionales llegan a su límite, sea en electrónica, recubrimientos, o en hornos de alta temperatura.
FR Les alliages et les matériaux composites de Plansee prennent tout leur sens dans l'électronique, les technologies de revêtements ou les fours à haute température là où les matériaux traditionnels atteignent leurs limites.
Paniora | Wiwi |
---|---|
plansee | plansee |
tradicionales | traditionnels |
límite | limites |
recubrimientos | revêtements |
hornos | fours |
alta | haute |
temperatura | température |
aleaciones | alliages |
y | et |
electrónica | électronique |
o | ou |
materiales | matériaux |
de | de |
llegan | atteignent |
su | leur |
a | à |
ES Las estrellas de "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) y Bourvil (D), llegan al Palais du Festival en un jeep el 10 de mayo de 1966 en Cannes.
FR Les vedettes de "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (G), Terry Thomas (C) et Bourvil (D), arrivent au Palais du Festival à bord d'une jeep, le 10 mai 1966 à Cannes.
Paniora | Wiwi |
---|---|
grande | grande |
louis | louis |
thomas | thomas |
llegan | arrivent |
palais | palais |
festival | festival |
jeep | jeep |
mayo | mai |
cannes | cannes |
c | c |
y | et |
al | au |
du | du |
de | de |
en | à |
la | la |
ES Existen gran cantidad de instrumentos que no llegan a encajar completamente en ninguna de las categorías expuestas en este artículo
FR Il existe une telle variété d’instruments qu’ils n’entrent pas tous dans l’une des catégories mentionnées plus haut
Paniora | Wiwi |
---|---|
categorías | catégories |
no | pas |
existen | il |
en | haut |
de | une |
que | telle |
gran | plus |
ES Llegan nuevas habilidades de IA a los dispositivos Ring.
FR De nouvelles compétences dIA arrivent sur les appareils Ring.
Paniora | Wiwi |
---|---|
llegan | arrivent |
nuevas | nouvelles |
habilidades | compétences |
dispositivos | appareils |
ring | ring |
de | de |
ES Instagram permite a los usuarios publicar transmisiones en vivo en IGTV y en historias de Instagram después de que terminan la transmisión, y las transmisiones en vivo de Instagram finalmente llegan al escritorio por primera vez.
FR Instagram permet aux utilisateurs de publier des flux en direct sur IGTV et sur des histoires Instagram après avoir terminé la diffusion, et les flux Instagram Live arrivent enfin sur le bureau pour la première fois.
Paniora | Wiwi |
---|---|
permite | permet |
usuarios | utilisateurs |
publicar | publier |
historias | histoires |
finalmente | enfin |
llegan | arrivent |
escritorio | bureau |
y | et |
en | en |
de | de |
primera | première |
vez | fois |
la | la |
transmisión | diffusion |
vivo | direct |
ES Un estudio muestra que los beneficios se extienden más allá de la vida marina y llegan a las comunidades terrestres
FR Une étude montre que les communautés terrestres profitent également des bienfaits apportés par les réserves marines
Paniora | Wiwi |
---|---|
beneficios | bienfaits |
marina | marines |
terrestres | terrestres |
estudio | étude |
comunidades | communautés |
muestra | montre |
que | également |
de | une |
ES Los autobuses llegan y salen de las dársenas 4, 5, 6 y 10 situadas en la parte delantera del edificio de la terminal.
FR Nos cars arrivent et partent des quais 4, 5, 6 et 10 situés en face de l'aérogare.
Paniora | Wiwi |
---|---|
llegan | arrivent |
situadas | situés |
parte | face |
y | et |
en | en |
la | la |
de | de |
ES Nuestros autobuses llegan y salen de la estación central de autobuses (Central Bus Station), que está a tan sólo 5 minutos a pie de las terminales por ascensor, escaleras mecánicas y pasillos rodantes
FR Nos cars arrivent et partent de la Gare centrale routière qui est seulement à 5 minutes de marche des aérogares par l'ascenseur, les escalators et les trottoirs roulants.
Paniora | Wiwi |
---|---|
llegan | arrivent |
central | centrale |
minutos | minutes |
y | et |
la | la |
estación | gare |
de | de |
está | est |
nuestros | nos |
a | à |
ES Nuestros autobuses llegan y salen desde la planta baja, en la puerta de Llegadas Internacionales de la terminal Gatwick North.
FR Nos cars arrivent et partent du niveau inférieur, devant les arrivées internationales du terminal Nord de Gatwick.
Paniora | Wiwi |
---|---|
llegan | arrivent |
llegadas | arrivées |
internacionales | internationales |
terminal | terminal |
north | nord |
y | et |
de | de |
nuestros | nos |
ES Nuestros autobuses llegan y salen de la entrada de la planta baja en las paradas 1 a 5. Las escaleras mecánicas, ascensores, rampas y pasillos rodantes facilitan el acceso entre la entrada y la terminal.
FR Nos cars arrivent et partent des arrêts 1 à 5 sur le parvis inférieur. Il est facile de se rendre du parvis au terminal grâce aux escalators, ascenseurs, passerelles et trottoirs roulants.
Paniora | Wiwi |
---|---|
ascensores | ascenseurs |
terminal | terminal |
paradas | arrêts |
acceso | facile |
llegan | arrivent |
y | et |
de | de |
el | le |
nuestros | nos |
a | à |
ES Pike’s Landing (los clientes llegan por barco o canoa en verano y en motos de nieve durante el invierno)
FR Pike’s Landing (accessible en bateau ou en canoë en été et en motoneige en hiver)
Paniora | Wiwi |
---|---|
canoa | canoë |
o | ou |
y | et |
en | en |
invierno | hiver |
barco | bateau |
ES Recorre los caminos menos visitados a través de bosques inmaculados, frondosos pastizales que llegan a la altura de la rodilla, desiertos y montañas, y haz que Dakota del Sur sea tu destino preferido este año.
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
Paniora | Wiwi |
---|---|
caminos | routes |
bosques | forêts |
montañas | montagnes |
dakota | dakota |
y | et |
año | année |
de | de |
sur | sud |
a | à |
la | cette |
ES Pike’s Landing (los clientes llegan por barco o canoa en verano y en motos de nieve durante el invierno)
FR Pike’s Landing (accessible en bateau ou en canoë en été et en motoneige en hiver)
Paniora | Wiwi |
---|---|
canoa | canoë |
o | ou |
y | et |
en | en |
invierno | hiver |
barco | bateau |
ES Recorre los caminos menos visitados a través de bosques inmaculados, frondosos pastizales que llegan a la altura de la rodilla, desiertos y montañas, y haz que Dakota del Sur sea tu destino preferido este año.
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
Paniora | Wiwi |
---|---|
caminos | routes |
bosques | forêts |
montañas | montagnes |
dakota | dakota |
y | et |
año | année |
de | de |
sur | sud |
a | à |
la | cette |
ES Con suerte, lo cargará al comienzo de este proceso, aunque generalmente llegan con carga completa y mantienen la carga muy bien durante el envío
FR J'espère que vous pourrez le charger au début de ce processus, bien qu'ils arrivent généralement en pleine charge et qu'ils tiennent très bien en expédition
Paniora | Wiwi |
---|---|
comienzo | début |
proceso | processus |
generalmente | généralement |
completa | pleine |
envío | expédition |
llegan | arrivent |
y | et |
cargar | charger |
carga | charge |
al | au |
de | de |
muy | très |
este | ce |
el | le |
lo | quils |
ES Tanto los dispositivos de Samsung como los de Apple son bastante caros, con precios minoristas completos que comienzan en más de £ 1000 en el Reino Unido y llegan hasta más de £ 1500 (en el caso de Apple).
FR Les appareils Samsung et Apple sont assez chers, avec des prix de détail complets commençant à plus de 1 000 £ au Royaume-Uni et allant jusquà plus de 1 500 £ (dans le cas dApple).
Paniora | Wiwi |
---|---|
dispositivos | appareils |
samsung | samsung |
minoristas | détail |
completos | complets |
reino | royaume |
unido | uni |
y | et |
apple | apple |
bastante | assez |
precios | prix |
el | le |
más | plus |
de | de |
son | sont |
caso | cas |
ES al mes para un plan Professional y llegan hasta
FR par mois pour un forfait Professional et
Paniora | Wiwi |
---|---|
mes | mois |
plan | forfait |
y | et |
para | pour |
ES Aumentaron las oportunidades editoriales con muestras que llegan al lugar correcto en el momento correcto
FR Les échantillons envoyés au bon endroit, au bon moment ont permis d'améliorer la couverture éditoriale
Paniora | Wiwi |
---|---|
lugar | endroit |
correcto | bon |
momento | moment |
muestras | échantillons |
al | au |
el | la |
con | envoyés |
las | les |
ES Has enviado un correo electrónico estándar en Mailchimp. ¡Buen trabajo! Ahora puedes ver el informe para observar cómo llegan los datos. Para obtener más información, consulta Acerca de los informes de campañas por correo electrónico.
FR Vous venez d’envoyer un e-mail standard dans Mailchimp. Bien joué ! Vous pouvez maintenant afficher votre rapport pour observer les données. Pour en savoir plus, consultez l’article À propos des rapports de campagne par e-mail.
Paniora | Wiwi |
---|---|
estándar | standard |
mailchimp | mailchimp |
observar | observer |
campañas | campagne |
buen | bien |
informe | rapport |
datos | données |
informes | rapports |
has | vous |
más | plus |
electrónico | e |
ahora | maintenant |
puedes | pouvez |
ver | afficher |
consulta | consultez |
correo | |
de | de |
ES La maravilla aguarda. Todas las familias reciben un diario de viaje Familia Westin y una guía de actividades locales cuando llegan para alentarlas a descubrir los alrededores y emprender nuevas aventuras.
FR De grands moments d?émerveillement. Dès qu?elles reçoivent leur cadeau de bienvenue sous la forme du journal de bord Westin Family et du guide des activités locales, les familles sont invitées à explorer les environs et à partir à l?aventure.
Paniora | Wiwi |
---|---|
reciben | reçoivent |
diario | journal |
westin | westin |
locales | locales |
alrededores | environs |
y | et |
aventuras | aventure |
guía | guide |
la | la |
familias | familles |
de | de |
actividades | activités |
descubrir | explorer |
llegan | qu |
a | à |
todas | des |
un | leur |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50