Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "litros" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "litros" mai i te Paniora ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o litros

"litros" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

litros litres

Te whakamaoritanga o Paniora ki Wiwi o litros

Paniora
Wiwi

ES El volumen de cada recipiente de reacción no excederá de 100 litros y el volumen total de todos los recipientes de reacción cuyo volumen exceda de 5 litros no será de más de 500 litros.

FR Le volume d’un réacteur ne dépasse pas 100 litres et le volume total de tous les réacteurs dont la contenance est supérieure à cinq litres ne dépasse pas 500 litres.

Paniora Wiwi
litros litres
y et
volumen volume
de de
total total
no ne
todos tous
más supérieure

ES El volumen de cada recipiente de reacción no excederá de 100 litros y el volumen total de todos los recipientes de reacción cuyo volumen exceda de 5 litros no será de más de 500 litros.

FR Le volume d’un réacteur ne dépasse pas 100 litres et le volume total de tous les réacteurs dont la contenance est supérieure à cinq litres ne dépasse pas 500 litres.

Paniora Wiwi
litros litres
y et
volumen volume
de de
total total
no ne
todos tous
más supérieure

ES Juega la carta de estilo en gran medida, con un ligero detrimento de la practicidad: el maletero de 505 litros es 40 litros más pequeño que el del Q5.

FR Il joue beaucoup la carte du style, au détriment de laspect pratique : le coffre de 505 litres est 40 litres plus petit que celui du Q5.

Paniora Wiwi
juega joue
estilo style
maletero coffre
litros litres
de de
pequeño petit
más plus
la la
es est

ES El bidón de metal de 105 litros es la mitad del bidón estándar de 200 litros

FR Le fût métallique de 105 litres est deux fois plus petit que le fût standard de 200 litres

Paniora Wiwi
metal métallique
litros litres
estándar standard
de de
el le
es est

ES Juega la carta de estilo en gran medida, con un ligero detrimento de la practicidad: el maletero de 505 litros es 40 litros más pequeño que el del Q5.

FR Il joue beaucoup la carte du style, au détriment de laspect pratique : le coffre de 505 litres est 40 litres plus petit que celui du Q5.

Paniora Wiwi
juega joue
estilo style
maletero coffre
litros litres
de de
pequeño petit
más plus
la la
es est

ES Solo hay un tanque de 35 litros en comparación con los 48 litros de las versiones normales, y eso significa que el alcance máximo es de aproximadamente 300 millas desde un tanque lleno y una batería completamente cargada

FR Il ny a quun réservoir de 35 litres contre 48 litres sur les versions régulières - et cela signifie que la portée maximale est denviron 300 miles à partir dun réservoir plein et dune batterie complètement chargée

Paniora Wiwi
tanque réservoir
litros litres
versiones versions
alcance portée
millas miles
batería batterie
completamente complètement
cargada chargée
y et
significa signifie
el la
máximo maximale
lleno plein
de de
es est
hay a
a à

ES La leche se desperdicia en muchas granjas británicas por la falta de conductores de camiones que no aseguran la recogida y distribución. Litros y litros de leche acaban vertidos por el desague.

FR La justice britannique a décidé de maintenir en détention le chauffeur du camion où ont été retrouvés 39 corps près de Londres la semaine dernière.

Paniora Wiwi
británicas britannique
camiones camion
de de
la la

ES Se supone que este sistema ya ha ahorrado a UPS millones de litros de combustible, gracias al big data.

FR Selon le transporteur, ce système lui aurait déjà permis d’économiser des millions de litres de carburant, tout cela grâce aux mégadonnées.

Paniora Wiwi
litros litres
sistema système
combustible carburant
millones millions
de de
ya déjà
este ce
que aurait

ES Experimenta 38 millones de litros de asombrosas maravillas en el Acuario de Georgia

FR Découvrez les merveilles impressionnantes des 37854 mètres cubes de l’Aquarium de Géorgie

Paniora Wiwi
maravillas merveilles
georgia géorgie
de de
en des

ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.

FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.

Paniora Wiwi
mira regardez
pingüinos pingouins
africanos africains
acuario aquarium
piscina piscine
y et
la la
de de
en dans
su leur

ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.

FR Émerveillez-vous devant la diversité de la vie marine visible dans l'exposition Ocean Realm de 760 000 gallons, qui abrite des requins, des tortues de mer, des raies pastenagues et plus encore !

Paniora Wiwi
tortugas tortues
variedad diversité
la la
vida vie
marina marine
y et
ver visible
de de
más plus
en dans

ES El agua es poco costosa: en algunas comunidades se pagan 10 pesewas—menos de 2 centavos de dólar—por un recipiente de 20 litros de agua.  

FR L'eau est bon marché : dans certaines communautés, on ne paie que 10 pesewas - soit moins de 2 cents américains - pour un récipient de 20 litres d'eau.  

Paniora Wiwi
comunidades communautés
centavos cents
recipiente récipient
litros litres
de de
menos moins
algunas certaines
agua leau
en dans
es est

ES Más del 50% del cuerpo humano está compuesto de agua. ¿Estás bebiendo la suficiente? De media deberías beber entre 1,5 litros y ?

FR Le sucre crée une dépendance, favorise l?obésité, et est même suspecté d?augmenter le risque de cancer?

Paniora Wiwi
s l
y et
de de
la le
más augmenter
estás est

ES Algunos productos se venden por artículo, como el papel higiénico, los papeles de cocina o los lápices. Sin embargo, la mayoría de los artículos tendrán una unidad de medida, como onzas, tazas, cuartos de galón, galones, mililitros, litros, etc.

FR Certaines marchandises sont vendues à l'unité, comme des crayons, les citrons, les limes à ongles. D'autres produits ont un prix de vente fonction, entre autres, de la quantité (L, mL…) ou du poids (au kg, aux 100 g…).

Paniora Wiwi
lápices crayons
productos produits
venden vendues
de de
artículo un
la la

ES Consejo: puedes preparar un aerosol de menta piperita si mezclas 2 gotas de aceite esencial de menta piperita y 4 litros (1 galón) de agua. Rocía las hojas de los cultivos una vez al día para mantener a raya a los insectos comunes.

FR Conseil : fabriquez une solution de menthe poivrée en mélangeant 2 gouttes d'huile essentielle de menthe poivrée dans 4 litres d'eau. Vaporisez-la sur les feuilles pour éloigner la plupart des insectes.

Paniora Wiwi
consejo conseil
menta menthe
gotas gouttes
esencial essentielle
litros litres
agua deau
insectos insectes
de de
hojas feuilles
los plupart
para pour
comunes les

ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4

FR Cette botte, cependant, tout en offrant quelque 540 litres despace, a un plancher plat et il ny a pratiquement pas despace sous ce plancher, contrairement à lID.4

Paniora Wiwi
litros litres
espacio despace
prácticamente pratiquement
plano plat
y et
piso plancher
no pas
sin embargo cependant
ofrece offrant
a à
debajo sous
de cette
un tout
hay a

ES Los 502 litros son respetables, con la elevación del piso falso para revelar un espacio de almacenamiento de tamaño decente para accesorios como cables de carga, etc.

FR Les 502 litres sont respectables, le faux plancher se soulevant pour révéler un espace de rangement de taille décente pour des accessoires tels que des câbles de charge, etc.

Paniora Wiwi
litros litres
piso plancher
falso faux
revelar révéler
espacio espace
almacenamiento rangement
tamaño taille
decente décente
accesorios accessoires
cables câbles
carga charge
etc etc
la le
de de
son sont
para pour

ES En términos de espacio, el maletero de 585 litros es grande, especialmente para un vehículo eléctrico donde las baterías deben estar escondidas (en el piso de esta plataforma)

FR En termes despace, le coffre de 585 litres est grand, en particulier pour un véhicule électrique où les batteries doivent être cachées (dans le plancher de cette plate-forme)

Paniora Wiwi
términos termes
maletero coffre
litros litres
baterías batteries
deben doivent
piso plancher
eléctrico électrique
grande grand
en en
de de
el le
espacio despace
plataforma plate-forme
es est
para pour
vehículo véhicule
esta cette

ES El Mokka-e sufre un poco, en la parte trasera, donde no hay mucho espacio para las piernas, mientras que el espacio del maletero es de 350 litros, casi lo mismo que los otros modelos que se sientan en esta plataforma.

FR Le Mokka-e souffre légèrement, à larrière, où il ny a pas beaucoup despace pour les jambes, tandis que lespace du coffre est de 350 litres - à peu près le même que les autres modèles assis sur cette plate-forme.

Paniora Wiwi
sufre souffre
piernas jambes
maletero coffre
litros litres
modelos modèles
plataforma plate-forme
en près
no pas
espacio lespace
de de
lo il
mientras que tandis
otros autres
un poco légèrement
el le
poco peu
es est
hay a

ES Y de los seis millones de litros de vino elaborados en los viñedos de Neuchâtel en los siglos XVII y XVIII, aproximadamente cuatro millones se consumían en la propia región.

FR Ce village typique de la Basse-Engadine bénéficie de la protection européenne des monuments.

Paniora Wiwi
región village
la la
de de

ES Baño de suero naturalCuando se hace queso, sobran unos 300 litros de suero: el baño a más de 40 grados es depurativo, reafirmante y calma las reacciones alérgicas.

FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.

Paniora Wiwi
baño bain
litros litres
calma calme
reacciones réactions
y et
de de
al environ
queso fromage
a à

ES En la cascada de Jaun, cada mes de junio, caen desde la roca hasta 6000 litros por segundo.

FR En juin, jusqu’à 6000 litres d’eau par seconde jaillissent des roches de la cascade de Jaun.

Paniora Wiwi
cascada cascade
litros litres
en en
la la
junio juin
de de

ES No solo incluía el clásico motor V12 de 5.4 litros, sino que también contaba con un armamento que incluía 12 cohetes, dispensadores de gas lacrimógeno, un chasis reforzado y más.

FR Non seulement il contenait le moteur V12 classique de 5,4 litres, mais il était également doté dun armement comprenant 12 roquettes, des distributeurs de gaz lacrymogène, un châssis renforcé et plus encore.

Paniora Wiwi
motor moteur
litros litres
gas gaz
chasis châssis
reforzado renforcé
clásico classique
y et
el le
también également
no ne
de de
más plus
un dun
sino seulement
a v

ES El CX75 estaba equipado con un motor turbo de 1.6 litros y sobrealimentado respaldado por dos motores eléctricos, lo que lo hacía ágil e ingenioso.

FR Le CX75 était équipé dun moteur turbo de 1,6 litre et dun moteur suralimenté soutenu par deux moteurs électriques, ce qui le rendait vif et astucieux.

Paniora Wiwi
turbo turbo
respaldado soutenu
ingenioso astucieux
eléctricos électriques
y et
motores moteurs
el le
motor moteur
de de
que était
dos deux
un dun

ES El nuevo motor de gasolina Ingenium de 3.0 litros y 400CV MH...

FR NOUVEAU RANGE ROVER : UNE MODERNITÉ À COUPER LE SOUFFLE, UN…

Paniora Wiwi
el le
nuevo nouveau
de une

ES El ahorro de combustible informado es de alrededor de 0,7 litros cada 100 km.

FR Léconomie de carburant rapportée est denviron 0,7 litre aux 100 km.

Paniora Wiwi
ahorro économie
combustible carburant
de de
es est

ES Es versátil (la capacidad del maletero es de 334 litros), pero las opciones son un poco más complejas, lo que eleva el precio y lo hace un poco caro si desea algo bastante básico como la navegación incorporada

FR Cest polyvalent (la capacité du coffre est de 334 litres), mais les options sont un peu plus complexes, ce qui fait grimper le prix et le rend un peu cher si vous voulez quelque chose dassez basique comme la navigation intégrée

Paniora Wiwi
versátil polyvalent
maletero coffre
litros litres
opciones options
complejas complexes
capacidad capacité
y et
caro cher
navegación navigation
incorporada intégré
de de
pero mais
más plus
son sont
es cest
la la
desea voulez
poco un
precio prix

ES El CX-3 es un poco más grande que los coches como el Kona (arriba), por lo que es una pena que el maletero no supere los 350 litros

FR Le CX-3 est un peu plus gros que des voitures comme la Kona (ci-dessus), donc cest dommage que le coffre ne dépasse pas 350 litres

Paniora Wiwi
kona kona
maletero coffre
supere dépasse
litros litres
más plus
es cest
coches voitures
no ne
poco un
grande gros
lo donc

ES El Countryman es más grande que el automóvil que reemplazó, lo que significa un buen espacio para las piernas en la parte trasera y un maletero de 450 litros

FR Le Countryman est plus gros que la voiture quil a remplacé, ce qui signifie un bon dégagement pour les jambes à larrière et un coffre de 450 litres

Paniora Wiwi
buen bon
piernas jambes
maletero coffre
litros litres
y et
de de
más plus
significa signifie
la la
es est
grande gros

ES Además de la diversión, quizás la mejor noticia para las familias y aquellos con cargas pesadas que cargar es que el cambio de estilo también impulsó el maletero antes insignificante hasta los 354 litros.

FR En plus du plaisir, la meilleure nouvelle pour les familles et ceux qui ont de lourdes charges à transporter est peut-être que le nouveau style a également augmenté la botte auparavant dérisoire jusquà 354 litres.

Paniora Wiwi
noticia nouvelle
cargas charges
pesadas lourdes
estilo style
litros litres
y et
quizás peut
de de
familias familles
también également
diversión plaisir
la mejor meilleure
la la
es est

ES La (falta de) vista a través de las ventanas traseras ahusadas significa que el asiento trasero no se verá favorecido por los claustrofóbicos, pero el maletero, con 377 litros, es del mismo tamaño que un VW Golf.

FR Le (manque de) vue sur les vitres arrière effilées signifie que la banquette arrière ne sera pas favorisée par les claustrophobes, mais le coffre - à 377 litres - est de la même taille quune VW Golf.

Paniora Wiwi
maletero coffre
litros litres
tamaño taille
vw vw
golf golf
significa signifie
de de
trasero arrière
pero mais
falta manque
un quune
la la
vista vue
no ne
a à
es est

ES Obtienes un maletero de 510 litros, pero te pierdes algunas de las características de los autos grandes que el Tiguan gana en la parte superior de su gama.

FR Vous obtenez un coffre de 510 litres, mais vous manquez certaines des caractéristiques des grosses voitures que le Tiguan gagne au sommet de sa gamme.

Paniora Wiwi
maletero coffre
litros litres
características caractéristiques
grandes grosses
tiguan tiguan
obtienes vous obtenez
gama gamme
gana gagne
de de
pero mais
el le
algunas des

ES El espacio en la parte trasera es un punto fuerte, y VW te ofrece flexibilidad aquí porque puedes deslizar los asientos traseros hacia adelante 170 mm, lo que hace que el maletero sea 615 litros.

FR Lespace à larrière est un point fort, et VW vous offre ici de la flexibilité car vous pouvez faire coulisser les sièges arrière de 170 mm vers lavant, ce qui rend le coffre de 615 litres.

Paniora Wiwi
espacio lespace
punto point
fuerte fort
vw vw
asientos sièges
maletero coffre
litros litres
flexibilidad flexibilité
y et
ofrece offre
trasera arrière
la la
aquí ici
porque de
es est

ES Underwriter Labs sometió nuestro tejido FUTURELIGHT™ a los mismos ensayos intensos de integridad frente a líquidos que se emplean para el material antincendios, incluido arrojar sobre la tela más de 750 litros de agua por hora

FR Pour vérifier sa résistance aux liquides, Underwritten Labs a soumis le tissu FUTURELIGHT™ à des contrôles aussi extrêmes que les équipements pour sapeurs-pompiers, en déversant plus de 750 litres d'eau par heure sur le vêtement

ES Una solución ligera y plegable para perros en movimiento, Capacidad de 1,5 litros ideal para comida y bebida. Fabricado con correas de nailon negro resistentes. Puede colocarse verticalmente. De fácil almacenaje. Transporte y limpieza prácticos.

FR Une solution légère et pliable pour les chiens en voyage. Capacité de 1,5 litre, idéale pour les aliments et les liquides. Dotée de sangles en nylon noir robuste. Se tient en position verticale. Se range facilement. Transport et nettoyage faciles.

Paniora Wiwi
solución solution
plegable pliable
perros chiens
ideal idéale
comida aliments
correas sangles
negro noir
verticalmente verticale
limpieza nettoyage
y et
en en
capacidad capacité
transporte transport
ligera légère
de de
bebida les
una une
fácil facilement
para pour

ES Victorinox Shenton, Victorinox Century y Victorinox Werks Professional establecen nuevos estándares para el equipo de viaje profesional y aportan un volumen significativo, de 25 a 35 litros

FR Victorinox Shenton, Victorinox Century et Victorinox Werks Professional définissent tous de nouveaux standards en matière de bagages professionnels et offrent un volume de rangement important, variant de 25 à 35 litres

Paniora Wiwi
victorinox victorinox
nuevos nouveaux
estándares standards
aportan offrent
significativo important
litros litres
y et
volumen volume
de de
a à

ES Entre los aspectos más destacados se encuentran las rayas que son alimentadas delante de ti, así como animales que se deslizan junto a ti mientras estás encima del Oceanarium de 2,2 millones de litros

FR Accédez à l’aire de préparation de la nourriture, au bureau vétérinaire et au laboratoire de recherches, à l’aire de plongée et à la zone de quarantaine

Paniora Wiwi
de de
a à

ES 2,5 litros de pintura magnética para paredes, gris, para una superficie de 5-7,5 m²

FR 2,5 litres de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 5 à 7,5 m²

Paniora Wiwi
litros litres
superficie surface
m m
pintura peinture
gris grise
de de
una une
para à

ES 0,5 litros de pintura magnética para paredes, gris, para una superficie de 1-1,5 m²

FR 0,5 litre de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 1–1,5 m²

Paniora Wiwi
pintura peinture
gris grise
superficie surface
m m
de de
una une
para pour

ES El Cvault se puede usar como bote de curado, especialmente el grande de 21 litros.

FR Le Cvault convient bien pour être utilisé comme pot à curing, surtout en grande taille de 21 litres.

Paniora Wiwi
especialmente surtout
litros litres
usar utilisé
el le
de de
grande grande
puede être

ES Esta maceta de 11 litros proporciona espacio suficiente para que la mayoría de cepas alcancen su pleno potencial

FR Ce contenant de 11 l offre suffisamment de place pour que la majorité des variétés atteignent tout leur potentiel

Paniora Wiwi
espacio place
alcancen atteignent
potencial potentiel
de de
la la
su leur
proporciona offre
que que
a tout

ES Los libaneses pasan horas en interminables colas, un agotamiento cotidiano por unos pocos litros de gasolina

FR Les libanais passent des heures dans des queues interminables, les queues de « l’avilissement » pour quelques litres d’essence

Paniora Wiwi
pasan passent
horas heures
interminables interminables
colas queues
litros litres
de de
en dans

ES Con este sistema se pueden producir 1 200 litros de agua potable a la hora, suficiente para el consumo diario de cerca de 500 personas

FR Une unité peut potabiliser 1 200 litres d’eau tirée d’un puits de captage par heure, ce qui correspond aux besoins journaliers de 500 personnes

Paniora Wiwi
pueden peut
litros litres
agua deau
hora heure
de de
este ce
personas personnes
la qui

ES 1,1 litros menos de consumo de combustible cada 100 km en comparación con los neumáticos de clasi­fi­cación B3

FR Consom­mation de carburant diminuée de 1,1 litre/100 km par rapport à des pneus notés B 3

Paniora Wiwi
combustible carburant
comparación par rapport
neumáticos pneus
b b
de de
en à

ES , ya ves, lo que es una buena noticia (manteniendo su espacio de 452 litros).

FR , voyez-vous, ce qui est vraiment une bonne nouvelle (en conservant son espace de 452 litres).

Paniora Wiwi
ves voyez
buena bonne
noticia nouvelle
espacio espace
litros litres
de de
una une
su vous
es est

ES Victorinox Shenton, Victorinox Century y Victorinox Werks Professional establecen nuevos estándares para el equipo de viaje profesional y aportan un volumen significativo, de 25 a 35 litros

FR Victorinox Shenton, Victorinox Century et Victorinox Werks Professional définissent tous de nouveaux standards en matière de bagages professionnels et offrent un volume de rangement important, variant de 25 à 35 litres

Paniora Wiwi
victorinox victorinox
nuevos nouveaux
estándares standards
aportan offrent
significativo important
litros litres
y et
volumen volume
de de
a à

ES Los molinos de recirculación de laboratorio de las MiniSeries, son compactos y de aplicación universal, muy fáciles de manejar y pueden procesar cantidades realmente pequeñas, desde 0,25 a 0,5 litros, alcanzando tamaños nanométricos de partícula

FR Les broyeurs compacts de laboratoire à circulation de la série MiniSérie impressionnent de par leur manipulation facile et le traitement de petits lots de 0,25 à 0,5 l pour des produits de taille allant jusqu’à l’échelle nanométrique

Paniora Wiwi
laboratorio laboratoire
fáciles facile
pequeñas petits
tamaños taille
y et
procesar traitement
a à
de de
cantidades des
son l
desde le

ES Una solución ligera y plegable para perros en movimiento, Capacidad de 1,5 litros ideal para comida y bebida. Fabricado con correas de nailon negro resistentes. Puede colocarse verticalmente. De fácil almacenaje. Transporte y limpieza prácticos.

FR Une solution légère et pliable pour les chiens en voyage. Capacité de 1,5 litre, idéale pour les aliments et les liquides. Dotée de sangles en nylon noir robuste. Se tient en position verticale. Se range facilement. Transport et nettoyage faciles.

Paniora Wiwi
solución solution
plegable pliable
perros chiens
ideal idéale
comida aliments
correas sangles
negro noir
verticalmente verticale
limpieza nettoyage
y et
en en
capacidad capacité
transporte transport
ligera légère
de de
bebida les
una une
fácil facilement
para pour

ES Funciona con cualquier contenedor IBC de 1000 litros

FR Préserve les matériaux coûteux sans les brûler

Paniora Wiwi
de sans

ES El bidón de metal de 200 litros es comúnmente conocido como el estándar en los bidones de metal

FR Le fût métallique de 200 litres est généralement connu comme étant le modèle standard des fûts métalliques

Paniora Wiwi
metal métallique
litros litres
comúnmente généralement
conocido connu
bidones fûts
estándar standard
el le
de de
es est

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50