ES Lideramos el camino hacia el avance de la ciencia, la tecnología y la Salud
ES Lideramos el camino hacia el avance de la ciencia, la tecnología y la Salud
FR Ouvrir la voie aux progrès scientifiques, technologiques et médicaux.
Paniora | Wiwi |
---|---|
avance | progrès |
tecnología | technologiques |
salud | médicaux |
y | et |
la | la |
ES Descubra de qué forma lideramos el cambio para un futuro mejor como uno de los rascacielos más sostenibles del mundo.
FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.
Paniora | Wiwi |
---|---|
descubra | découvrez |
rascacielos | gratte-ciel |
mundo | monde |
de | de |
más | plus |
para | pour |
ES Lideramos la transición hacia refrigerantes más sostenibles
FR Mener la transition vers des réfrigérants plus durables
Paniora | Wiwi |
---|---|
transición | transition |
sostenibles | durables |
la | la |
más | plus |
ES Lideramos a nuestros clientes a través de complejos desafíos técnicos, reglamentarios y económicos.
FR Nous guidons nos clients à travers des défis techniques, réglementaires et économiques complexes.
Paniora | Wiwi |
---|---|
clientes | clients |
complejos | complexes |
desafíos | défis |
técnicos | techniques |
reglamentarios | réglementaires |
económicos | économiques |
y | et |
a | à |
de | travers |
nuestros | nos |
ES Lideramos el mundo de los juegos virtuales sobre el mundo real, aventuras a pie con otras personas, que han ayudado a transformar nuestro planeta en el nuevo tablero de juego.
FR Nous avons posé les fondements du jeu dans le monde réel, des aventures à pied avec d’autres joueurs, ce qui a permis de façonner la Terre en un nouveau terrain de jeu.
Paniora | Wiwi |
---|---|
real | réel |
pie | pied |
otras | dautres |
mundo | monde |
aventuras | aventures |
de | de |
planeta | terre |
en | en |
nuevo | nouveau |
juego | jeu |
a | à |
los juegos | joueurs |
ES ONCE® es la marca de Signify para sistemas de iluminación innovadores centrados en los animales. Juntos lideramos el mundo con soluciones de iluminación que desbloquean el potencial de la luz.
FR ONCE® est la marque de Signify pour les systèmes innovants d’éclairage biodynamique centré sur l’animal. Ensemble nous sommes leader dans le monde grâce à des solutions d’éclairage qui libèrent tout le potentiel de la lumière.
Paniora | Wiwi |
---|---|
innovadores | innovants |
mundo | monde |
sistemas | systèmes |
soluciones | solutions |
potencial | potentiel |
iluminación | éclairage |
marca | marque |
de | de |
luz | lumière |
la | la |
es | est |
ES Lideramos y participamos en más de 100 seminarios web, presentaciones y presentaciones cada año. Con estos eventos, llegamos a miles de profesionales.
FR Grâce au pouvoir de notre réseau, un conférencier a pu entrer en contact avec plus de 3 100 professionnels et créer plus de 5 400 interactions différentes.
Paniora | Wiwi |
---|---|
web | réseau |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
profesionales | professionnels |
ES Descubra cómo lideramos la industria
FR Découvrez pourquoi nous sommes les leaders du marché
Paniora | Wiwi |
---|---|
descubra | découvrez |
industria | marché |
la | les |
ES Lideramos con el ejemplo. Trabajamos como un equipo transparente y dinámico que trabaja hacia una visión unificada.
FR Nous donnons l’exemple. Nous fonctionnons comme une équipe transparente et dynamique qui travaille vers un objectif commun.
Paniora | Wiwi |
---|---|
transparente | transparente |
dinámico | dynamique |
trabaja | travaille |
y | et |
equipo | équipe |
el | vers |
ES Lideramos con el ejemplo. Creemos en los demás.
FR Nous donnons l’exemple. Nous croyons les uns dans les autres.
Paniora | Wiwi |
---|---|
creemos | nous croyons |
demás | les autres |
los demás | autres |
en | dans |
los | les |
ES Lideramos con el ejemplo. Cuantos más nos sigan, tanto mejor para el medio ambiente.
FR Nous donnons l’exemple. Plus nous ferons d’émules, mieux l’environnement s’en portera.
Paniora | Wiwi |
---|---|
más | plus |
mejor | mieux |
nos | nous |
ES Lideramos con el ejemplo y buscamos personificar la integridad, la transparencia y la responsabilidad.
FR Nous montrons l’exemple et cherchons à incarner l’intégrité, la transparence et la responsabilité.
Paniora | Wiwi |
---|---|
transparencia | transparence |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
la | la |
con | à |
ES Lideramos el camino hacia el avance de la ciencia, la tecnología y la Salud
FR Ouvrir la voie aux progrès scientifiques, technologiques et médicaux.
Paniora | Wiwi |
---|---|
avance | progrès |
tecnología | technologiques |
salud | médicaux |
y | et |
la | la |
ES Descubra de qué forma lideramos el cambio para un futuro mejor como uno de los rascacielos más sostenibles del mundo.
FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.
Paniora | Wiwi |
---|---|
descubra | découvrez |
rascacielos | gratte-ciel |
mundo | monde |
de | de |
más | plus |
para | pour |
ES Lideramos el cambio hacia la sostenibilidad en el sector minero mediante el uso de equipos eléctricos de baterías sin emisiones
FR Nous menons le changement vers la durabilité dans l'exploitation minière grâce à des équipements électriques à batterie zéro émission
Paniora | Wiwi |
---|---|
cambio | changement |
baterías | batterie |
sostenibilidad | durabilité |
equipos | équipements |
eléctricos | électriques |
emisiones | émission |
la | la |
en | à |
de | des |
ES Lideramos con el ejemplo. Cuantos más nos sigan, tanto mejor para el medio ambiente.
FR Nous donnons l’exemple. Plus nous ferons d’émules, mieux l’environnement s’en portera.
Paniora | Wiwi |
---|---|
más | plus |
mejor | mieux |
nos | nous |
ES Juntos lideramos el cambio para poner fin a una forma de pensar a corto plazo que el mundo ya no puede permitirse.
FR Ensemble, nous bousculons les choses afin de mettre un terme au raisonnement à court terme que notre planète ne peut plus se permettre.
Paniora | Wiwi |
---|---|
corto | court |
plazo | terme |
mundo | planète |
permitirse | permettre |
puede | peut |
no | ne |
de | de |
pensar | plus |
a | à |
ES Lideramos y participamos en más de 100 seminarios web, presentaciones y presentaciones cada año. Con estos eventos, llegamos a miles de profesionales.
FR Grâce au pouvoir de notre réseau, un conférencier a pu entrer en contact avec plus de 3 100 professionnels et créer plus de 5 400 interactions différentes.
Paniora | Wiwi |
---|---|
web | réseau |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
profesionales | professionnels |
ES Descubra cómo lideramos la industria
FR Découvrez pourquoi nous sommes les leaders du marché
Paniora | Wiwi |
---|---|
descubra | découvrez |
industria | marché |
la | les |
ES Lideramos con el ejemplo. Trabajamos como un equipo transparente y dinámico que trabaja hacia una visión unificada.
FR Nous donnons l’exemple. Nous fonctionnons comme une équipe transparente et dynamique qui travaille vers un objectif commun.
Paniora | Wiwi |
---|---|
transparente | transparente |
dinámico | dynamique |
trabaja | travaille |
y | et |
equipo | équipe |
el | vers |
ES Lideramos con el ejemplo. Creemos en los demás.
FR Nous donnons l’exemple. Nous croyons les uns dans les autres.
Paniora | Wiwi |
---|---|
creemos | nous croyons |
demás | les autres |
los demás | autres |
en | dans |
los | les |
ES Otros nos siguen. Nosotros lideramos el camino.
FR Les autres suivent le mouvement. Nous, nous ouvrons la voie.
Paniora | Wiwi |
---|---|
siguen | suivent |
otros | autres |
camino | voie |
E whakaatu ana i te 22 o nga whakamaoritanga 22