ES Lee todas las entradas sobre el uso legítimo en las preguntas frecuentes para aprender más sobre cómo se decide el uso legítimo y cómo se aplica al trabajo que subes a Vimeo.
ES Lee todas las entradas sobre el uso legítimo en las preguntas frecuentes para aprender más sobre cómo se decide el uso legítimo y cómo se aplica al trabajo que subes a Vimeo.
FR Consultez tous les articles sur le sujet pour en savoir plus sur la manière dont l'utilisation équitable est déterminée et comment cela s'applique aux contenus que vous avez mis en ligne sur Vimeo.
Paniora | Wiwi |
---|---|
vimeo | vimeo |
uso | lutilisation |
en | en |
y | et |
cómo | comment |
más | plus |
ES Si bien los videos que son estrictamente para uso personal o educativos suelen inclinarse hacia el uso legítimo, los fines sin ánimos de lucro no te clasifican automáticamente dentro del uso legítimo.
FR Bien que les vidéos à but purement éducatif ou personnel soient davantage considérées comme un exemple d'utilisation équitable, les utilisations non lucratives ne sont pas automatiquement considérées comme étant équitables.
Paniora | Wiwi |
---|---|
videos | vidéos |
fines | but |
automáticamente | automatiquement |
o | ou |
bien | bien |
uso | dutilisation |
no | ne |
personal | personnel |
de | les |
son | sont |
ES Una vez que tiene el control, el atacante crea un proxy entre la víctima y un sitio legítimo, generalmente con un sitio falso similar, para interceptar cualquier dato entre la víctima y el sitio legítimo
FR Une fois qu'il en a le contrôle, ce dernier crée un proxy entre la victime et un site légitime, généralement avec un faux site sosie, pour intercepter toutes les données entre la victime et le site légitime
Paniora | Wiwi |
---|---|
control | contrôle |
proxy | proxy |
víctima | victime |
legítimo | légitime |
generalmente | généralement |
falso | faux |
y | et |
crea | crée |
sitio | site |
dato | données |
la | la |
vez | fois |
tiene | a |
para | pour |
ES Lee todas las entradas sobre el uso legítimo en las preguntas frecuentes para aprender más sobre cómo se decide el uso legítimo y cómo se aplica al trabajo que subes a Vimeo.
FR Consultez tous les articles sur le sujet pour en savoir plus sur la manière dont l'utilisation équitable est déterminée et comment cela s'applique aux contenus que vous avez mis en ligne sur Vimeo.
Paniora | Wiwi |
---|---|
vimeo | vimeo |
uso | lutilisation |
en | en |
y | et |
cómo | comment |
más | plus |
ES Si bien los videos que son estrictamente para uso personal o educativos suelen inclinarse hacia el uso legítimo, los fines sin ánimos de lucro no te clasifican automáticamente dentro del uso legítimo.
FR Bien que les vidéos à but purement éducatif ou personnel soient davantage considérées comme un exemple d'utilisation équitable, les utilisations non lucratives ne sont pas automatiquement considérées comme étant équitables.
Paniora | Wiwi |
---|---|
videos | vidéos |
fines | but |
automáticamente | automatiquement |
o | ou |
bien | bien |
uso | dutilisation |
no | ne |
personal | personnel |
de | les |
son | sont |
ES Una vez que tiene el control, el atacante crea un proxy entre la víctima y un sitio legítimo, generalmente con un sitio falso similar, para interceptar cualquier dato entre la víctima y el sitio legítimo
FR Une fois qu'il en a le contrôle, ce dernier crée un proxy entre la victime et un site légitime, généralement avec un faux site sosie, pour intercepter toutes les données entre la victime et le site légitime
Paniora | Wiwi |
---|---|
control | contrôle |
proxy | proxy |
víctima | victime |
legítimo | légitime |
generalmente | généralement |
falso | faux |
y | et |
crea | crée |
sitio | site |
dato | données |
la | la |
vez | fois |
tiene | a |
para | pour |
ES Podríamos basarnos en nuestro interés legítimo para procesar sus datos, excepto cuando sus intereses conforme a las leyes de protección de datos anulen dicho interés legítimo
FR Nous pouvons faire valoir notre intérêt légitime pour traiter vos données, sauf si vos intérêts tels que définis par les lois sur la protection des données prévalent sur cet intérêt légitime
Paniora | Wiwi |
---|---|
legítimo | légitime |
procesar | traiter |
excepto | sauf |
leyes | lois |
protección | protection |
podríamos | nous pouvons |
datos | données |
intereses | intérêts |
interés | intérêt |
en | sur |
nuestro | notre |
ES Protección contra bots Evita los bots automatizados y activa desafíos de CAPTCHA para garantizar que solo el tráfico legítimo llega a tu sitio.
FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.
Paniora | Wiwi |
---|---|
bots | bots |
captcha | captcha |
legítimo | légitime |
protección | protection |
automatizados | automatisés |
y | et |
garantizar | assurer |
el | le |
sitio | site |
de | de |
tu | votre |
tráfico | trafic |
ES La protección contra DDoS de Cloudflare protege sitios web, aplicaciones y redes completas, al mismo tiempo que garantiza que el rendimiento del tráfico legítimo no se vea afectado.
FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.
Paniora | Wiwi |
---|---|
ddos | ddos |
aplicaciones | applications |
legítimo | légitime |
y | et |
redes | réseaux |
protección | protection |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
protege | sécurise |
no | pas |
sitios | sites |
web | web |
tráfico | trafic |
la | la |
ES Los ataques DDoS sofisticados son difíciles de mitigar porque vienen de un gran número de direcciones IP únicas y simulan tráfico legítimo
FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime
Paniora | Wiwi |
---|---|
ataques | attaques |
ddos | ddos |
sofisticados | sophistiquées |
difíciles | difficiles |
mitigar | atténuer |
gran | grand |
ip | ip |
legítimo | légitime |
únicas | uniques |
y | et |
tráfico | trafic |
ES Con el aprendizaje automático, nuestra estrategia evoluciona para detener a los bots más avanzados y mantener el flujo de tráfico legítimo.
FR Notre stratégie évolutive s'appuie sur l'apprentissage automatique pour arrêter les bots les plus avancés, tout en préservant la fluidité du trafic légitime.
Paniora | Wiwi |
---|---|
automático | automatique |
estrategia | stratégie |
bots | bots |
legítimo | légitime |
mantener | préservant |
avanzados | avancés |
tráfico | trafic |
el | la |
más | plus |
ES Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.
FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.
Paniora | Wiwi |
---|---|
positiva | positive |
definir | définir |
requisitos | exigences |
tráfico | trafic |
legítimo | légitime |
eliminar | éliminer |
seguridad | sécurité |
y | et |
el | le |
modelo | modèle |
de | de |
ES Personalizar el Sitio web con el legítimo propósito de mejorar tu experiencia de navegación
FR Personnaliser le Site Web dans le but légitime d'améliorer votre expérience de navigation
Paniora | Wiwi |
---|---|
legítimo | légitime |
propósito | but |
experiencia | expérience |
navegación | navigation |
el | le |
de | de |
personalizar | personnaliser |
sitio | site |
web | web |
tu | votre |
ES comprender las preferencias del Usuario con el legítimo propósito de mejorar nuestros Productos. Podemos conservar los Datos personales recabados para este fin hasta que nos retires tu consentimiento;
FR Comprendre les préférences des Utilisateurs dans le but légitime d'améliorer nos Produits. Nous pouvons conserver les Données personnelles traitées à cette fin jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement ;
Paniora | Wiwi |
---|---|
preferencias | préférences |
legítimo | légitime |
conservar | conserver |
consentimiento | consentement |
usuario | utilisateurs |
el | le |
propósito | but |
productos | produits |
personales | personnelles |
este | ce |
hasta | jusqu |
datos | données |
nuestros | nos |
podemos | pouvons |
tu | votre |
ES vincular la información para conocer tus preferencias con las de otras personas como tú con el legítimo propósito de mejorar nuestras ofertas
FR Associer vos informations pour connaître vos préférences et celles de personnes comme vous dans le but légitime d'améliorer nos offres
Paniora | Wiwi |
---|---|
personas | personnes |
legítimo | légitime |
propósito | but |
ofertas | offres |
vincular | associer |
información | informations |
preferencias | préférences |
de | de |
conocer | connaître |
el | le |
para | pour |
tus | vos |
ES Nosotros o un tercero tenemos un interés legítimo en el uso de su Información personal
FR Nous, ou un tiers, avons un intérêt légitime à utiliser vos Informations Personnelles
Paniora | Wiwi |
---|---|
interés | intérêt |
legítimo | légitime |
información | informations |
o | ou |
uso | utiliser |
en | à |
el | tiers |
personal | personnelles |
de | vos |
ES Usted sigue siendo el único propietario legítimo de su dominio, y puede interrumpir Renewal Warranty o rescindir su dominio cuando quiera.
FR Vous restez l'unique propriétaire légitime de votre domaine et vous pouvez stopper Renewal Warranty ou résilier votre domaine quand vous le décidez.
Paniora | Wiwi |
---|---|
legítimo | légitime |
de | de |
dominio | domaine |
y | et |
o | ou |
el | le |
propietario | propriétaire |
su | votre |
puede | pouvez |
ES Sin permiso, podrían denunciarte por abuso, tanto si eres un vendedor legítimo como si no
FR Sans autorisation, vous pourriez faire l’objet d’un signalement pour abus, que vous soyez ou non un spécialiste du marketing légitime
Paniora | Wiwi |
---|---|
abuso | abus |
legítimo | légitime |
podrían | pourriez |
un | dun |
no | non |
sin | sans |
permiso | autorisation |
eres | un |
ES ¿Cómo se determina el uso legítimo? ¿Cuáles son los “cuatro factores”?
FR Comment l'utilisation équitable est-elle déterminée ? Quels sont les « quatre facteurs » ?
Paniora | Wiwi |
---|---|
uso | lutilisation |
determina | déterminée |
factores | facteurs |
cómo | comment |
cuatro | quatre |
los | les |
son | sont |
ES Contenido diseñado para engañar al lector haciéndole creer que está leyendo contenido editorial legítimo o noticias basadas en hechos
FR Le contenu conçu pour tromper le lecteur en lui faisant croire qu'il lit un contenu éditorial légitime ou des actualités fondées sur des faits.
Paniora | Wiwi |
---|---|
creer | croire |
legítimo | légitime |
basadas | fondées |
editorial | éditorial |
contenido | contenu |
lector | lecteur |
o | ou |
hechos | faits |
leyendo | lit |
en | en |
para | pour |
noticias | actualités |
diseñado para | conçu |
ES Al Academia Mindvalley parece ser un negocio legítimo centrado en ofrecer cursos innovadores diseñados para transformar su vida. Sin embargo, hay algunas cosas a considerar antes de comprar un curso.
FR Le Académie Mindvalley semble être une entreprise légitime axée sur la prestation de cours innovants conçus pour transformer votre vie. Cependant, il y a certaines choses à considérer avant d'acheter un cours.
Paniora | Wiwi |
---|---|
academia | académie |
legítimo | légitime |
innovadores | innovants |
considerar | considérer |
mindvalley | mindvalley |
comprar | dacheter |
negocio | entreprise |
vida | vie |
parece | semble |
sin embargo | cependant |
centrado | axé |
cosas | choses |
de | de |
diseñados | conçus |
algunas | certaines |
ser | être |
transformar | transformer |
su | votre |
un | une |
hay | a |
a | à |
ES Haga que los archivos y carpetas sean accesibles para el uso legítimo por usuarios seleccionados, a la vez que los protege de otros.
FR Rendez les fichiers et dossiers accessibles pour un usage légitime par des utilisateurs autorisés en les protégeant contre les tiers.
Paniora | Wiwi |
---|---|
accesibles | accessibles |
legítimo | légitime |
protege | protégeant |
y | et |
carpetas | dossiers |
usuarios | utilisateurs |
archivos | fichiers |
el uso | usage |
a | un |
ES Tasa de protección y manejo legítimo
FR Taux de protection et de traitement légitime
Paniora | Wiwi |
---|---|
tasa | taux |
de | de |
protección | protection |
y | et |
manejo | traitement |
legítimo | légitime |
ES ¿Cómo deciden los moderadores de Vimeo si una obra se puede considerar como uso legítimo?
FR Comment les modérateurs Vimeo décident-ils si une vidéo entre dans le cadre de l'utilisation équitable ?
Paniora | Wiwi |
---|---|
moderadores | modérateurs |
uso | lutilisation |
vimeo | vimeo |
puede | si |
de | de |
cómo | comment |
una | une |
ES ¿Cuánto material de una obra con derechos de autor puedo utilizar bajo uso legítimo?
FR Quelle quantité d'une œuvre protégée par droit d'auteur puis-je utiliser dans le cadre de l'utilisation équitable ?
Paniora | Wiwi |
---|---|
puedo | puis-je |
obra | œuvre |
uso | lutilisation |
de | de |
utilizar | utiliser |
derechos | droit |
bajo | dans |
una | quantité |
ES ¿Vimeo puede decirme si mi video cuenta como un uso legítimo?
FR Vimeo peut-il me dire si ma vidéo entre dans le cadre de l'utilisation équitable ?
Paniora | Wiwi |
---|---|
mi | ma |
uso | lutilisation |
vimeo | vimeo |
video | vidéo |
puede | peut |
como | de |
si | dire |
ES Los tribunales son los que deciden qué se considera como un uso legítimo y qué no
FR Ce sont les tribunaux qui décident ce qui entre ou pas dans le cadre de l'utilisation équitable
Paniora | Wiwi |
---|---|
tribunales | tribunaux |
uso | lutilisation |
no | pas |
son | sont |
se | qui |
ES ¿Cómo se aplica el uso legítimo a la parodia? ? Centro de ayuda
FR Comment l'utilisation équitable s'applique-t-elle à la parodie ? ? Centre d'aide
Paniora | Wiwi |
---|---|
parodia | parodie |
uso | lutilisation |
a | à |
ayuda | daide |
la | la |
cómo | comment |
centro | centre |
ES Procede con cuidado).El hecho de que una obra se considere como una parodia válida bajo el uso legítimo depende también de la cantidad de elementos nuevos que incluya para comentar o criticar la obra original
FR Alors prenez vos précautions !)Pour qu'une œuvre soit considérée comme relevant de l'utilisation équitable, cela dépend aussi de la dimension de commentaire ou de critique par rapport à l'œuvre originale
Paniora | Wiwi |
---|---|
obra | œuvre |
considere | considéré |
depende | dépend |
uso | lutilisation |
o | ou |
de | de |
una | quune |
original | originale |
la | la |
ES Las obras que utilizan otras obras por el simple hecho de hacerse notar no cumplen los requisitos de uso legitimo
FR Les œuvres qui utilisent d'autres œuvres dans le but de se faire remarquer ne répondent pas aux critères de l'utilisation équitable
Paniora | Wiwi |
---|---|
otras | dautres |
notar | remarquer |
requisitos | critères |
obras | œuvres |
utilizan | utilisent |
el | le |
uso | lutilisation |
de | de |
hacerse | faire |
no | ne |
ES En palabras del Tribunal Supremo, “los usos para llamar la atención o evitarse trabajo para lograr algo nuevo” podrán difícilmente alegar un uso legítimo.
FR Pour paraphraser la Cour Suprême des États-Unis, « les utilisations visant à attirer l'attention ou à éviter le labeur de devoir créer quelque chose de nouveau » auront une plus grande difficulté à se prévaloir de l'utilisation équitable.
Paniora | Wiwi |
---|---|
tribunal | cour |
supremo | suprême |
llamar | attirer |
nuevo | nouveau |
podrán | auront |
o | ou |
la | le |
un | une |
uso | lutilisation |
usos | utilisations |
trabajo | difficulté |
los | les |
para | la |
en | à |
ES ¿Cómo se determina el uso legítimo? ¿Cuáles son los “cuatro factores”? ? Centro de ayuda
FR Comment l'utilisation équitable est-elle déterminée ? Quels sont les « quatre facteurs » ? ? Centre d'aide
Paniora | Wiwi |
---|---|
uso | lutilisation |
determina | déterminée |
factores | facteurs |
ayuda | daide |
cómo | comment |
de | quatre |
centro | centre |
son | sont |
ES Por lo general, los factores de uso legítimo se refieren a:
FR Les facteurs déterminants d'une utilisation équitable sont généralement interprétés comme suit :
Paniora | Wiwi |
---|---|
factores | facteurs |
general | généralement |
a | suit |
uso | utilisation |
de | les |
ES Tu uso no tiene por qué ser "transformador" para ser considerado como uso legítimo (aunque sin duda ayudará)
FR L'utilisation que vous faites de l'œuvre ne doit pas nécessairement la « transformer » pour être considérée comme une utilisation équitable (bien que cela soit favorable)
Paniora | Wiwi |
---|---|
considerado | considéré |
ser | être |
uso | lutilisation |
aunque | bien que |
sin | vous |
no | n |
para | pour |
por | de |
ES La parodia, la crítica, la cobertura periodística, la academia y la crónica son todas áreas donde los tribunales han reconocido tradicionalmente el uso legítimo
FR Les parodies, les critiques, les émissions d'actualités, les productions éducatives et les commentaires sont des domaines dans lesquels les tribunaux reconnaissent généralement une utilisation équitable
Paniora | Wiwi |
---|---|
crítica | critiques |
áreas | domaines |
tribunales | tribunaux |
y | et |
son | sont |
uso | utilisation |
los | les |
todas | des |
ES No hay porcentajes o cálculos claros que determinen cuánto es demasiado o dónde termina el uso legítimo y comienza la infracción de derechos de autor
FR Il n'existe pas de pourcentages définis ni de calculs permettant de déterminer ce qui est trop ni où finit l'utilisation équitable et où commence la violation de droits d'auteur
Paniora | Wiwi |
---|---|
porcentajes | pourcentages |
cálculos | calculs |
comienza | commence |
infracción | violation |
derechos | droits |
uso | lutilisation |
y | et |
de | de |
no | pas |
la | la |
es | est |
ES Además, incluso los usos relativamente pequeños pueden ir en contra del uso legítimo si lo poco que se utiliza es el "corazón" de la obra, como un ostinato famoso en una canción o el clímax de una película.
FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.
Paniora | Wiwi |
---|---|
relativamente | relativement |
obra | œuvre |
famoso | célèbre |
canción | chanson |
película | film |
pueden | peuvent |
en | en |
o | ou |
uso | lutilisation |
poco | un |
usos | utilisations |
corazón | cœur |
de | de |
un | dun |
la | la |
además | de plus |
ES Por lo general, los usos que tienen poco o ningún efecto inclinarán la balanza a favor del uso legítimo.Si la gente pudiera ver tu video en lugar de la obra original, es menos probable que este factor te favorezca
FR Les utilisations ayant peu ou pas d'effets sont généralement plus favorablement considérées comme des utilisations équitables.Si le public peut regarder vos vidéos au lieu de l'œuvre d'origine, ce facteur sera plutôt en votre défaveur
Paniora | Wiwi |
---|---|
video | vidéos |
obra | œuvre |
original | dorigine |
factor | facteur |
o | ou |
general | généralement |
en | en |
gente | public |
poco | peu |
la | le |
de | de |
tu | votre |
ningún | des |
pudiera | si |
lugar | lieu |
este | ce |
que | ayant |
favor | faveur |
en lugar de | plutôt |
ES El propósito del uso legítimo es fomentar la creación de más y mejores obras de arte, no el permitir que puedas beneficiarte de las obras de los demás.
FR L'intérêt de l'utilisation équitable est d'encourager la création d'œuvres d'art plus nombreuses et de meilleure qualité, non pas de vous permettre de profiter du travail d'autrui.
Paniora | Wiwi |
---|---|
creación | création |
permitir | permettre |
y | et |
uso | lutilisation |
mejores | meilleure |
obras | œuvres |
de | de |
más | plus |
la | la |
es | est |
ES La reivindicación del uso legítimo siempre supone cierta cantidad de riesgo legal, pero el conocimiento de los factores mencionados anteriormente te ayudará a decidir si el riesgo que tomas es aceptable.
FR Le fait de revendiquer l'utilisation équitable comporte toujours un certain degré de risque légal, mais la connaissance des facteurs ci-dessus pourra vous aider à décider si vous courez un risque acceptable.
Paniora | Wiwi |
---|---|
riesgo | risque |
legal | légal |
conocimiento | connaissance |
factores | facteurs |
decidir | décider |
aceptable | acceptable |
uso | lutilisation |
siempre | toujours |
de | de |
pero | mais |
ayudar | aider |
la | la |
a | à |
ES ¿Cuál es el objetivo de la divulgación? ¿Sirve para un propósito legítimo, como las noticias? ¿O es únicamente para perjudicar? La práctica del "doxxing" no será tolerada en Vimeo.
FR Quel est l'objectif de la divulgation Sert-elle un but légitime, comme le partage d'informations liées à l'actualité ? Ou a-t-elle pour seul but de nuire ? La pratique du « doxing » ne sera pas tolérée sur Vimeo.
Paniora | Wiwi |
---|---|
divulgación | divulgation |
sirve | sert |
legítimo | légitime |
perjudicar | nuire |
práctica | pratique |
vimeo | vimeo |
o | ou |
de | de |
un | seul |
propósito | but |
será | sera |
la | la |
no | ne |
es | est |
únicamente | un |
ES Para demostrar su creencia en los principios de uso legítimo según la ley de derechos de autor.
FR Pour démontrer votre croyance dans les principes d'utilisation équitable en vertu de la loi sur le droit d'auteur.
Paniora | Wiwi |
---|---|
creencia | croyance |
uso | dutilisation |
principios | principes |
en | en |
de | de |
su | votre |
la | la |
ley | loi |
para | pour |
demostrar | démontrer |
derechos | droit |
ES Descubra cómo Proofpoint Email Fraud Defense le ofrece la visibilidad, las herramientas y los servicios que necesita para autorizar el correo electrónico legítimo
FR Découvrez comment Proofpoint Email Fraud Defense vous offre la visibilité, les outils et les services dont vous avez besoin pour autoriser les emails légitimes
Paniora | Wiwi |
---|---|
descubra | découvrez |
defense | defense |
autorizar | autoriser |
legítimo | légitimes |
ofrece | offre |
y | et |
servicios | services |
herramientas | outils |
visibilidad | visibilité |
cómo | comment |
la | la |
necesita | vous |
los | les |
para | pour |
ES Verificación de documentos de identidad: utiliza IA y algoritmos avanzados para verificar que un documento de identidad es legítimo, utilizando una imagen de ese documento tomada por el cliente en su teléfono móvil.
FR Vérification des documents d'identité - Utilise l'IA et des algorithmes avancés pour vérifier qu'un document d'identité est légitime, en utilisant une image de ce document prise par le client sur son téléphone mobile.
Paniora | Wiwi |
---|---|
algoritmos | algorithmes |
legítimo | légitime |
imagen | image |
tomada | prise |
verificación | vérification |
y | et |
avanzados | avancés |
documentos | documents |
utiliza | utilise |
documento | document |
el | le |
cliente | client |
en | en |
teléfono | téléphone |
de | de |
verificar | vérifier |
móvil | mobile |
su | son |
un | quun |
para | pour |
es | est |
utilizando | utilisant |
ES Esto reduce el riesgo de que los adversarios puedan alterar o aplicar ingeniería inversa al proceso de vinculación del dispositivo para replicar la iteración de un usuario legítimo de una aplicación de banca móvil en un dispositivo emulado.
FR Cela réduit le risque que des adversaires puissent altérer ou désosser le processus de liaison d'appareil afin de reproduire l'itération d'un utilisateur légitime d'une application bancaire mobile sur un appareil émulé.
Paniora | Wiwi |
---|---|
reduce | réduit |
riesgo | risque |
puedan | puissent |
replicar | reproduire |
legítimo | légitime |
banca | bancaire |
alterar | altérer |
o | ou |
proceso | processus |
usuario | utilisateur |
aplicación | application |
dispositivo | appareil |
móvil | mobile |
a | un |
de | de |
un | dun |
en | sur |
el | le |
ES Una de las situaciones más frustrantes que puede experimentar un cliente legítimo es que lo marquen por error por fraude y que su transacción se cancele o se ponga en espera para una revisión manual.
FR L'une des situations les plus frustrantes qu'un client légitime puisse rencontrer est d'être signalé par erreur pour fraude et de voir sa transaction annulée ou mise en attente pour examen manuel.
Paniora | Wiwi |
---|---|
situaciones | situations |
cliente | client |
legítimo | légitime |
error | erreur |
fraude | fraude |
transacción | transaction |
espera | attente |
manual | manuel |
y | et |
o | ou |
puede | être |
en | en |
de | de |
más | plus |
revisión | examen |
un | quun |
es | est |
para | pour |
ES De este modo, la biometría conductual puede utilizarse para evaluar la probabilidad de que un nuevo solicitante realice las acciones de un usuario legítimo
FR De cette façon, la biométrie comportementale peut être utilisée pour évaluer la probabilité qu’un nouveau demandeur exécute les actions d’un utilisateur légitime
Paniora | Wiwi |
---|---|
modo | façon |
biometría | biométrie |
conductual | comportementale |
utilizarse | utilisé |
nuevo | nouveau |
solicitante | demandeur |
usuario | utilisateur |
legítimo | légitime |
probabilidad | probabilité |
acciones | actions |
la | la |
evaluar | évaluer |
puede | peut |
de | de |
para | pour |
que | être |
las | les |
ES Interés legítimo para hacer crecer el negocio de Blue Prism o, en el caso de las cookies, consentimiento, si es necesario
FR Intérêt légitime à développer l’activité de Blue Prism ou, pour les cookies, consentement lorsque nécessaire
Paniora | Wiwi |
---|---|
interés | intérêt |
legítimo | légitime |
cookies | cookies |
blue | blue |
o | ou |
consentimiento | consentement |
crecer | développer |
de | de |
necesario | nécessaire |
las | les |
ES Se trabajará con un lead hasta que se presente un evento cualificado, como la programación de la primera cita, que indique que el lead está listo para convertirse en un contacto (un legítimo cliente potencial cualificado).
FR Vous travaillerez sur les leads jusqu’à ce qu’il y ait un événement qualifiant, comme la prise d’un premier rendez-vous, qui indique que le lead est prêt à être converti en contact (un prospect qualifié légitime).
Paniora | Wiwi |
---|---|
indique | indique |
listo | prêt |
legítimo | légitime |
cualificado | qualifié |
evento | événement |
cita | rendez |
contacto | contact |
cliente | leads |
en | en |
primera | un |
hasta | jusqu |
la | la |
convertirse | est |
ES Puedes verificar que somos un Verisign Secure Site legítimo haciendo clic en el logotipo de Verisign Secured en la esquina inferior derecha de todas las páginas de pago.
FR Vous pouvez vérifier que nous sommes un site sécurisé Verisign légitime en cliquant sur le logo Verisign Secured dans le coin inférieur droit de toutes les pages de paiement.
Paniora | Wiwi |
---|---|
logotipo | logo |
esquina | coin |
pago | paiement |
site | site |
legítimo | légitime |
en | en |
de | de |
haciendo clic | cliquant |
verificar | vérifier |
páginas | pages |
el | le |
secure | sur |
todas | un |
inferior | inférieur |
las | les |
haciendo | dans |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50