ES Todas las funciones de AWS Lambda existentes salvo las capas de Lambda y la firma de código, se pueden utilizar con funciones implementadas como imágenes de contenedor
"lambda" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
lambda | fonction lambda lambda |
ES Todas las funciones de AWS Lambda existentes salvo las capas de Lambda y la firma de código, se pueden utilizar con funciones implementadas como imágenes de contenedor
FR Toutes les fonctionnalités AWS Lambda existantes, à l'exception des couches Lambda et de la signature de code, peuvent être utilisées avec des fonctions déployées en tant qu'images de conteneur
Paniora | Wiwi |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
capas | couches |
firma | signature |
código | code |
contenedor | conteneur |
y | et |
la | la |
pueden | peuvent |
de | de |
utilizar | utilisées |
todas | des |
todas las | toutes |
ES Sin embargo, AWS Lambda publicará imágenes base seleccionadas para todos los tiempos de ejecución admitidos que se basan en el entorno administrado de Lambda
FR Cependant, AWS Lambda publiera des images de base organisées pour tous les environnements d'exécution pris en charge basés sur l'environnement géré Lambda
Paniora | Wiwi |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
entorno | environnements |
administrado | géré |
imágenes | images |
en | en |
base | base |
de | de |
sin embargo | cependant |
todos | tous |
para | pour |
ES El emulador de interfaz de tiempo de ejecución es un proxy para la API Runtime de Lambda que permite a los clientes probar localmente la función de Lambda empaquetada como una imagen de contenedor
FR L'émulateur d'interface d'exécution Lambda est un proxy pour l'API Lambda Runtime qui permet aux clients de tester localement leur fonction Lambda empaquetée en tant qu'image de conteneur
Paniora | Wiwi |
---|---|
emulador | émulateur |
proxy | proxy |
permite | permet |
localmente | localement |
contenedor | conteneur |
tiempo de ejecución | runtime |
lambda | lambda |
función | fonction |
de | de |
clientes | clients |
es | est |
para | pour |
a | un |
como | tant |
ES Es posible incluir el emulador de interfaz de tiempo de ejecución de Lambda en la imagen de contenedor para que acepte solicitudes HTTP de forma nativa, en lugar de los eventos JSON necesarios para la implementación en Lambda
FR Vous pouvez inclure l'émulateur d'interface d'exécution Lambda dans l'image de votre conteneur pour qu'il accepte les requêtes HTTP en natif au lieu des événements JSON requis pour le déploiement sur Lambda
Paniora | Wiwi |
---|---|
incluir | inclure |
emulador | émulateur |
lambda | lambda |
contenedor | conteneur |
acepte | accepte |
http | http |
nativa | natif |
lugar | lieu |
json | json |
necesarios | requis |
eventos | événements |
implementación | déploiement |
en | en |
de | de |
el | le |
la imagen | limage |
para | pour |
solicitudes | requêtes |
ES La API Runtime de Lambda en el servicio Lambda en ejecución acepta eventos JSON y devuelve respuestas
FR L'API Lambda Runtime du service Lambda en cours d'exécution accepte les événements JSON et renvoie des réponses
Paniora | Wiwi |
---|---|
lambda | lambda |
acepta | accepte |
json | json |
devuelve | renvoie |
respuestas | réponses |
eventos | événements |
en | en |
y | et |
servicio | service |
ES Las extensiones de AWS Lambda le permiten integrar Lambda con sus herramientas favoritas de monitoreo, observabilidad, seguridad y gobernanza
FR Les extensions AWS Lambda vous permettent d'intégrer Lambda à vos outils préférés de surveillance, d'observabilité, de sécurité et de gouvernance
Paniora | Wiwi |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
permiten | permettent |
favoritas | préférés |
gobernanza | gouvernance |
extensiones | extensions |
herramientas | outils |
monitoreo | surveillance |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
sus | vos |
ES La firma de código para AWS Lambda ofrece controles de confianza e integridad que permiten verificar que solo se implemente código inalterado de desarrolladores aprobados en las funciones de Lambda
FR La signature de code pour AWS Lambda offre des contrôles de confiance et d'intégrité qui vous permettent de vérifier que seul le code non modifié provenant de développeurs approuvés est déployé dans vos fonctions Lambda
Paniora | Wiwi |
---|---|
firma | signature |
aws | aws |
lambda | lambda |
ofrece | offre |
controles | contrôles |
permiten | permettent |
desarrolladores | développeurs |
código | code |
verificar | vérifier |
e | d |
aprobados | approuvés |
confianza | confiance |
funciones | fonctions |
la | la |
de | de |
se | qui |
en | dans |
para | pour |
ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.
FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.
Paniora | Wiwi |
---|---|
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
sam | sam |
y | et |
de | de |
puede | pouvez |
la | la |
a | à |
ES Usar la firma de código para AWS Lambda no tiene costo adicional. Paga el precio estándar para AWS Lambda. Para obtener más información, consulte Precios.
FR Il n'y a aucun coût supplémentaire lors de l'utilisation de la signature de code pour AWS Lambda. Vous payez seulement le prix standard pour AWS Lambda. Pour en savoir plus, consultez la tarification.
Paniora | Wiwi |
---|---|
firma | signature |
aws | aws |
lambda | lambda |
paga | payez |
estándar | standard |
código | code |
usar | lutilisation |
de | de |
consulte | consultez |
costo | coût |
no | aucun |
más | plus |
adicional | supplémentaire |
la | la |
precios | prix |
más información | savoir |
ES Amazon Aurora con compatibilidad con PostgreSQL ahora puede hacer llamadas a funciones de AWS Lambda. AWS Lambda le permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores ni preocuparse por la escalabilidad.
FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.
Paniora | Wiwi |
---|---|
amazon | amazon |
postgresql | postgresql |
ahora | désormais |
llamadas | appels |
aws | aws |
lambda | lambda |
código | code |
aurora | aurora |
compatibilidad | compatibilité |
funciones | fonctions |
permite | permet |
administrar | gérer |
la | la |
puede | peut |
servidores | serveurs |
de | de |
preocuparse | soucier |
ejecutar | exécuter |
ES Comience con AWS Lambda y comience a usar la consola Lambda.
FR Démarrez avec AWS Lambda et commencez à utiliser la console Lambda.
Paniora | Wiwi |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
consola | console |
y | et |
usar | utiliser |
la | la |
comience | commencez |
a | à |
ES Dé sus primeros pasos en la consola AWS Lambda. Aprenderá los elementos más básicos e implementará una función simple de Lambda.
FR Faites vos premiers pas dans la console AWS Lambda. Vous apprendrez les fondamentaux et déploierez une fonction Lambda simple.
Paniora | Wiwi |
---|---|
consola | console |
aws | aws |
la | la |
lambda | lambda |
función | fonction |
simple | simple |
primeros | premiers |
e | d |
de | une |
pasos | les |
en | dans |
ES Utilizará Amazon Kinesis para crear un flujo de datos y realizar operaciones AWS Lambda, como crear una función Lambda para analizar y almacenar datos de streaming
FR Vous utiliserez Amazon Kinesis pour créer un flux de données et effectuer des opérations AWS Lambda, telles que la création d'une fonction Lambda pour analyser et stocker des données en streaming
Paniora | Wiwi |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
analizar | analyser |
almacenar | stocker |
y | et |
operaciones | opérations |
lambda | lambda |
función | fonction |
crear | créer |
flujo | flux |
streaming | streaming |
de | de |
datos | données |
utilizará | utiliserez |
una | un |
para | pour |
ES En esta charla, aprenderá a escribir sus funciones de Lambda una vez y las ejecutará en todos los lugares en que los espectadores finales estén presentes con AWS Lambda@Edge. Introducción >>
FR Dans cette présentation, vous apprendrez à écrire vos fonctions Lambda une fois et à les exécuter là où se trouvent vos utilisateurs finaux avec AWS Lambda@Edge. Mise en route >>
Paniora | Wiwi |
---|---|
lambda | lambda |
finales | finaux |
aws | aws |
edge | edge |
introducción | présentation |
gt | gt |
funciones | fonctions |
y | et |
en | en |
ejecutar | exécuter |
a | à |
escribir | écrire |
vez | fois |
ES Todas las funciones de AWS Lambda existentes salvo las capas de Lambda y la firma de código, se pueden utilizar con funciones implementadas como imágenes de contenedor
FR Toutes les fonctionnalités AWS Lambda existantes, à l'exception des couches Lambda et de la signature de code, peuvent être utilisées avec des fonctions déployées en tant qu'images de conteneur
Paniora | Wiwi |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
capas | couches |
firma | signature |
código | code |
contenedor | conteneur |
y | et |
la | la |
pueden | peuvent |
de | de |
utilizar | utilisées |
todas | des |
todas las | toutes |
ES Sin embargo, AWS Lambda publicará imágenes base seleccionadas para todos los tiempos de ejecución admitidos que se basan en el entorno administrado de Lambda
FR Cependant, AWS Lambda publiera des images de base organisées pour tous les environnements d'exécution pris en charge basés sur l'environnement géré Lambda
Paniora | Wiwi |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
entorno | environnements |
administrado | géré |
imágenes | images |
en | en |
base | base |
de | de |
sin embargo | cependant |
todos | tous |
para | pour |
ES El emulador de interfaz de tiempo de ejecución es un proxy para la API Runtime de Lambda que permite a los clientes probar localmente la función de Lambda empaquetada como una imagen de contenedor
FR L'émulateur d'interface d'exécution Lambda est un proxy pour l'API Lambda Runtime qui permet aux clients de tester localement leur fonction Lambda empaquetée en tant qu'image de conteneur
Paniora | Wiwi |
---|---|
emulador | émulateur |
proxy | proxy |
permite | permet |
localmente | localement |
contenedor | conteneur |
tiempo de ejecución | runtime |
lambda | lambda |
función | fonction |
de | de |
clientes | clients |
es | est |
para | pour |
a | un |
como | tant |
ES Es posible incluir el emulador de interfaz de tiempo de ejecución de Lambda en la imagen de contenedor para que acepte solicitudes HTTP de forma nativa, en lugar de los eventos JSON necesarios para la implementación en Lambda
FR Vous pouvez inclure l'émulateur d'interface d'exécution Lambda dans l'image de votre conteneur pour qu'il accepte les requêtes HTTP en natif au lieu des événements JSON requis pour le déploiement sur Lambda
Paniora | Wiwi |
---|---|
incluir | inclure |
emulador | émulateur |
lambda | lambda |
contenedor | conteneur |
acepte | accepte |
http | http |
nativa | natif |
lugar | lieu |
json | json |
necesarios | requis |
eventos | événements |
implementación | déploiement |
en | en |
de | de |
el | le |
la imagen | limage |
para | pour |
solicitudes | requêtes |
ES La API Runtime de Lambda en el servicio Lambda en ejecución acepta eventos JSON y devuelve respuestas
FR L'API Lambda Runtime du service Lambda en cours d'exécution accepte les événements JSON et renvoie des réponses
Paniora | Wiwi |
---|---|
lambda | lambda |
acepta | accepte |
json | json |
devuelve | renvoie |
respuestas | réponses |
eventos | événements |
en | en |
y | et |
servicio | service |
ES Las extensiones de AWS Lambda le permiten integrar Lambda con sus herramientas favoritas de monitoreo, observabilidad, seguridad y gobernanza
FR Les extensions AWS Lambda vous permettent d'intégrer Lambda à vos outils préférés de surveillance, d'observabilité, de sécurité et de gouvernance
Paniora | Wiwi |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
permiten | permettent |
favoritas | préférés |
gobernanza | gouvernance |
extensiones | extensions |
herramientas | outils |
monitoreo | surveillance |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
sus | vos |
ES La firma de código para AWS Lambda ofrece controles de confianza e integridad que permiten verificar que solo se implemente código inalterado de desarrolladores aprobados en las funciones de Lambda
FR La signature de code pour AWS Lambda offre des contrôles de confiance et d'intégrité qui vous permettent de vérifier que seul le code non modifié provenant de développeurs approuvés est déployé dans vos fonctions Lambda
Paniora | Wiwi |
---|---|
firma | signature |
aws | aws |
lambda | lambda |
ofrece | offre |
controles | contrôles |
permiten | permettent |
desarrolladores | développeurs |
código | code |
verificar | vérifier |
e | d |
aprobados | approuvés |
confianza | confiance |
funciones | fonctions |
la | la |
de | de |
se | qui |
en | dans |
para | pour |
ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.
FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.
Paniora | Wiwi |
---|---|
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
sam | sam |
y | et |
de | de |
puede | pouvez |
la | la |
a | à |
ES Usar la firma de código para AWS Lambda no tiene costo adicional. Paga el precio estándar para AWS Lambda. Para obtener más información, consulte Precios.
FR Il n'y a aucun coût supplémentaire lors de l'utilisation de la signature de code pour AWS Lambda. Vous payez seulement le prix standard pour AWS Lambda. Pour en savoir plus, consultez la tarification.
Paniora | Wiwi |
---|---|
firma | signature |
aws | aws |
lambda | lambda |
paga | payez |
estándar | standard |
código | code |
usar | lutilisation |
de | de |
consulte | consultez |
costo | coût |
no | aucun |
más | plus |
adicional | supplémentaire |
la | la |
precios | prix |
más información | savoir |
ES Por ejemplo, si el flujo de trabajo de su aplicación invoca una función de AWS Lambda, se le cobrará el uso de ese servicio de acuerdo con los precios de AWS Lambda
FR Par exemple, si votre flux de travail d'application appelle une fonction AWS Lambda, vous serez facturé pour cette utilisation d’AWS Lambda sur la base de la tarification AWS Lambda
Paniora | Wiwi |
---|---|
flujo | flux |
aws | aws |
lambda | lambda |
trabajo | travail |
función | fonction |
el | la |
de | de |
ejemplo | exemple |
su | votre |
uso | utilisation |
los precios | tarification |
ES Cómo Freshworks crea y ejecuta su software para clientes de por vida con AWS Lambda
FR Comment Freshworks développe et opère son logiciel client-pour-la-vie en utilisant AWS Lambda
Paniora | Wiwi |
---|---|
software | logiciel |
clientes | client |
aws | aws |
lambda | lambda |
freshworks | freshworks |
y | et |
vida | vie |
cómo | comment |
su | son |
para | pour |
con | utilisant |
ES Automatice las tareas críticas y específicas, permitiéndole a AWS Lambda responder a eventos.
FR Réduisez les coûts d'exploitation en n'ayant aucun serveur à gérer et à exploiter. Payez seulement pour les évènements que vous publiez.
Paniora | Wiwi |
---|---|
eventos | évènements |
y | et |
a | à |
ES También se presentan escenarios de diseño que incluyen la integración con servicios nativos en la nube como Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function y Transit Gateway.
FR Les modèles de conception d'une intégration avec des services cloud natifs tels qu'Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function et Transit Gateway sont également présentés.
Paniora | Wiwi |
---|---|
presentan | présentés |
integración | intégration |
nativos | natifs |
nube | cloud |
cloudwatch | cloudwatch |
lambda | lambda |
transit | transit |
y | et |
también | également |
de | de |
diseño | conception |
la | tels |
auto | les |
servicios | services |
ES Proteja servicios como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda y muchos más
FR Protégez les services tels que EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Auto Scaling, SNS, EKS, Lambda et plus encore
Paniora | Wiwi |
---|---|
proteja | protégez |
servicios | services |
rds | rds |
route | route |
sns | sns |
lambda | lambda |
s | s |
iam | iam |
y | et |
más | plus |
ES EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling y Lambda
FR EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, Lambda
Paniora | Wiwi |
---|---|
rds | rds |
route | route |
lambda | lambda |
iam | iam |
ES Un total de nueve variantes virales (alfa, beta, gamma, delta, kappa, iota, épsilon, eta, y lambda) fueron incluidas en el análisis para determinar el riesgo de hospitalización variante-específica.
FR Un total de neuf variantes virales (alpha, bêta, gamma, triangle, kappa, iota, epsilon, eta, et lambda) ont été comprises dans l'analyse pour déterminer le risque d'hospitalisation de variante-détail.
Paniora | Wiwi |
---|---|
alfa | alpha |
beta | bêta |
gamma | gamma |
lambda | lambda |
riesgo | risque |
variantes | variantes |
y | et |
de | de |
el | le |
nueve | neuf |
determinar | déterminer |
un | ont |
total | total |
en | dans |
para | pour |
ES Todo el código Java debe ser Java 7. Lo sentimos, pero no se aceptan expresiones lambda ni otras características de la versión 8 de Java.
FR Tout le code Java doit être Java 7. Désolé, pas d’expressions lambda ni d’autres éléments du langage Java 8.
Paniora | Wiwi |
---|---|
código | code |
java | java |
lambda | lambda |
otras | dautres |
ni | ni |
debe | doit |
ser | être |
no | pas |
el | le |
ES En el corazón de la informática sin servidores se encuentra AWS Lambda, que le permite ejecutar su código sin aprovisionar ni administrar servidores.
FR Au cœur du calcul sans serveur se trouve AWS Lambda, qui vous permet d'exécuter votre code sans mettre en service ou gérer de serveurs.
Paniora | Wiwi |
---|---|
informática | calcul |
encuentra | trouve |
aws | aws |
lambda | lambda |
permite | permet |
código | code |
servidores | serveurs |
administrar | gérer |
en | en |
de | de |
corazón | cœur |
sin | sans |
su | votre |
la | qui |
el | mettre |
ES Sí, puede empaquetar cualquier código (marcos, SDK, bibliotecas, etc.) como una capa de Lambda, y administrarlo y compartirlo fácilmente a través de múltiples funciones.
FR Oui, vous pouvez conditionner n'importe quel code (frameworks, SDK, bibliothèques et bien plus encore) en tant que couche Lambda, et gérer et partager facilement celui-ci dans des fonctions multiples.
Paniora | Wiwi |
---|---|
código | code |
marcos | frameworks |
sdk | sdk |
bibliotecas | bibliothèques |
capa | couche |
lambda | lambda |
funciones | fonctions |
y | et |
cualquier | nimporte |
puede | pouvez |
fácilmente | facilement |
de | des |
múltiples | multiples |
ES Puede comenzar a utilizar el proxy de RDS a través de la consola de Amazon RDS o la consola de AWS Lambda
FR Vous pouvez commencer à utiliser RDS Proxy via la console Amazon RDS ou la console AWS Lambda
Paniora | Wiwi |
---|---|
comenzar | commencer |
proxy | proxy |
rds | rds |
consola | console |
amazon | amazon |
o | ou |
aws | aws |
lambda | lambda |
utilizar | utiliser |
puede | pouvez |
la | la |
a | à |
de | via |
ES Los clientes pueden aprovechar la flexibilidad y la familiaridad de las herramientas de contenedor junto con la agilidad y la simplicidad operativa de AWS Lambda para crear aplicaciones.
FR Les clients peuvent bénéficier de la flexibilité et de la familiarité des outils de conteneur, ainsi que de l'agilité et de la simplicité opérationnelle d'AWS Lambda pour créer des applications.
Paniora | Wiwi |
---|---|
pueden | peuvent |
aprovechar | bénéficier |
contenedor | conteneur |
operativa | opérationnelle |
lambda | lambda |
crear | créer |
simplicidad | simplicité |
la | la |
y | et |
aplicaciones | applications |
herramientas | outils |
flexibilidad | flexibilité |
clientes | clients |
de | de |
para | pour |
ES P: ¿Cómo puedo utilizar la compatibilidad con imágenes de contenedor para AWS Lambda?
FR Comment puis-je utiliser Container Image Support pour AWS Lambda?
Paniora | Wiwi |
---|---|
puedo | puis-je |
imágenes | image |
aws | aws |
lambda | lambda |
utilizar | utiliser |
cómo | comment |
ES Puede comenzar con las imágenes base proporcionadas por AWS para Lambda o utilizar las imágenes que prefiera de la comunidad o de su empresa privada
FR Vous pouvez commencer avec des images de base fournies par AWS pour Lambda ou en utilisant l'une de vos images de communauté ou d'entreprise privée de votre choix
Paniora | Wiwi |
---|---|
comenzar | commencer |
aws | aws |
lambda | lambda |
prefiera | choix |
comunidad | communauté |
o | ou |
imágenes | images |
base | base |
de | de |
puede | pouvez |
su | votre |
la | privée |
para | pour |
que | vous |
ES P: ¿Qué características de AWS Lambda están disponibles para las funciones implementadas como imágenes de contenedor?
FR Q: Q: Quelles fonctionnalités AWS Lambda sont disponibles pour les fonctions déployées en tant qu'images de conteneur?
Paniora | Wiwi |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
contenedor | conteneur |
de | de |
disponibles | disponibles |
como | tant |
para | pour |
están | en |
ES Una vez implementada, AWS Lambda tratará la imagen como inmutable
FR Une fois déployée, AWS Lambda traitera une image comme immuable
Paniora | Wiwi |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
una | une |
vez | fois |
imagen | image |
ES P: ¿AWS Lambda aplicará parches y actualizará mi imagen de contenedor implementada?
FR Q: AWS Lambda corrigera-t-il l'image de mon conteneur déployé et la mettra-t-il à jour ?
Paniora | Wiwi |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
y | et |
mi | mon |
de | de |
contenedor | conteneur |
imagen | limage |
ES La imagen, una vez implementada en AWS Lambda, será inmutable
FR Votre image, une fois déployée sur AWS Lambda, sera immuable
Paniora | Wiwi |
---|---|
en | sur |
aws | aws |
lambda | lambda |
será | sera |
una | une |
imagen | image |
vez | fois |
ES A estas imágenes publicadas se les aplicarán parches y se actualizarán junto con las actualizaciones de los tiempos de ejecución administrados de AWS Lambda
FR Ces images publiées seront corrigées et mises à jour avec les mises à jour des environnements d'exécution gérés par AWS Lambda
Paniora | Wiwi |
---|---|
imágenes | images |
publicadas | publiées |
actualizaciones | mises à jour |
administrados | gérés |
aws | aws |
lambda | lambda |
y | et |
tiempos | jour |
a | à |
de | mises |
ES Puede extraer y utilizar la imagen base más reciente de Docker Hub o Amazon ECR Public, reconstruir su imagen de contenedor e implementarla en AWS Lambda con Amazon ECR
FR Vous pouvez extraire et utiliser la dernière image de base de DockerHub ou Amazon ECR Public, recréer votre image de conteneur et la déployer sur AWS Lambda via Amazon ECR
Paniora | Wiwi |
---|---|
extraer | extraire |
amazon | amazon |
public | public |
contenedor | conteneur |
aws | aws |
lambda | lambda |
y | et |
la | la |
o | ou |
utilizar | utiliser |
e | d |
base | base |
más | dernière |
de | de |
su | votre |
puede | pouvez |
en | sur |
imagen | image |
ES Es un servidor web ligero que convierte las solicitudes HTTP en eventos JSON y emula la API Runtime de Lambda
FR Il s'agit d'un serveur Web léger qui convertit les requêtes HTTP en événements JSON et émule l'API Lambda Runtime
Paniora | Wiwi |
---|---|
web | web |
ligero | léger |
convierte | convertit |
solicitudes | requêtes |
http | http |
json | json |
lambda | lambda |
eventos | événements |
servidor | serveur |
y | et |
en | en |
es | sagit |
ES Este componente no emula el organizador de Lambda ni las configuraciones de seguridad y autenticación
FR Ce composant n'émule pas l'orchestrateur Lambda, ni les configurations de sécurité et d'authentification
Paniora | Wiwi |
---|---|
componente | composant |
lambda | lambda |
configuraciones | configurations |
seguridad | sécurité |
ni | ni |
y | et |
de | de |
no | n |
este | ce |
ES P: ¿Por qué necesito el emulador de interfaz de tiempo de ejecución (RIE) de Lambda durante las pruebas locales?
FR Q: Pourquoi ai-je besoin de l'émulateur d'interface d'exécution Lambda (RIE) pendant les tests locaux?
Paniora | Wiwi |
---|---|
necesito | besoin |
emulador | émulateur |
lambda | lambda |
pruebas | tests |
locales | locaux |
de | de |
las | les |
por | pourquoi |
ES Permite usar el comando docker run o docker-compose up para probar localmente la aplicación de Lambda.
FR Il vous permet d'utiliser la commande docker run ou docker-compose up pour tester localement votre application lambda.
Paniora | Wiwi |
---|---|
permite | permet |
comando | commande |
docker | docker |
run | run |
probar | tester |
localmente | localement |
lambda | lambda |
usar | dutiliser |
o | ou |
aplicación | application |
la | la |
ES Se puede utilizar el emulador para probar si el código de la función es compatible con el entorno de Lambda, se ejecuta correctamente y proporciona el resultado esperado
FR Vous pouvez utiliser l'émulateur pour vérifier que votre code de fonction est compatible avec l'environnement Lambda, s'exécute correctement et fournit la sortie attendue
Paniora | Wiwi |
---|---|
emulador | émulateur |
lambda | lambda |
proporciona | fournit |
resultado | sortie |
esperado | attendue |
código | code |
y | et |
utilizar | utiliser |
función | fonction |
de | de |
puede | pouvez |
correctamente | correctement |
la | la |
compatible | compatible |
para | pour |
es | est |
ES También puede utilizarlo para probar extensiones y agentes integrados en la imagen de contenedor con la API Extensions de Lambda.
FR Vous pouvez également l'utiliser pour tester les extensions et les agents intégrés dans l'image du conteneur par rapport à l'API des extensions Lambda.
Paniora | Wiwi |
---|---|
agentes | agents |
contenedor | conteneur |
lambda | lambda |
y | et |
también | également |
integrados | intégrés |
puede | pouvez |
extensiones | extensions |
probar | tester |
la imagen | limage |
ES P: ¿Cómo me ayuda el emulador de interfaz de tiempo de ejecución (RIE) a ejecutar mi imagen compatible de Lambda en servicios informáticos adicionales?
FR Q: Comment l'émulateur d'interface d'exécution (RIE) m'aide-t-il à exécuter mon image compatible Lambda sur des services de calcul supplémentaires?
Paniora | Wiwi |
---|---|
emulador | émulateur |
imagen | image |
compatible | compatible |
lambda | lambda |
adicionales | supplémentaires |
mi | mon |
de | de |
cómo | comment |
ejecutar | exécuter |
a | à |
servicios | services |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50