ES Por cerca de 15 años, 360 Vinyl ha operado desde una tienda de mortero y ladrillos en el corazón de Portland
ES Por cerca de 15 años, 360 Vinyl ha operado desde una tienda de mortero y ladrillos en el corazón de Portland
FR Depuis plus de 15 ans, 360 Vinylopère dans une boutique en briques, en plein centre de Portland
Paniora | Wiwi |
---|---|
tienda | boutique |
ladrillos | briques |
portland | portland |
años | ans |
de | de |
en | en |
cerca | dans |
una | une |
ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos
FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine
Paniora | Wiwi |
---|---|
ladrillos | briques |
kilómetros | kilomètres |
barrios | quartiers |
boston | boston |
revolución | révolution |
libertad | freedom |
estados unidos | américaine |
la | la |
trail | trail |
históricos | historiques |
y | et |
de | de |
que | à |
rojos | rouges |
no | ne |
sendero | sentier |
pasa | passez |
ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos
FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine
Paniora | Wiwi |
---|---|
ladrillos | briques |
kilómetros | kilomètres |
barrios | quartiers |
boston | boston |
revolución | révolution |
libertad | freedom |
estados unidos | américaine |
la | la |
trail | trail |
históricos | historiques |
y | et |
de | de |
que | à |
rojos | rouges |
no | ne |
sendero | sentier |
pasa | passez |
ES Vigas y ladrillos vistos confieren carácter a esta posada con partes del s
FR Poutres et briques apparentes confèrent du caractère à cette auberge datant en partie du 13e s
Paniora | Wiwi |
---|---|
vigas | poutres |
ladrillos | briques |
carácter | caractère |
posada | auberge |
s | s |
y | et |
partes | partie |
del | du |
a | à |
esta | cette |
ES Cuando su cargo de director general se lo permite, Jeff dirige una tienda de LEGO con su hijo en Bricklink y ¡se enorgullece de tener más de 1000 libras en ladrillos!
FR Lorsqu?il n?est pas occupé à être PDG, Jeff gère un magasin de LEGO avec son fils sur Bricklink - il est l?heureux propriétaire de plus de 1000 livres de briques !
Paniora | Wiwi |
---|---|
jeff | jeff |
dirige | gère |
tienda | magasin |
s | l |
lo | il |
lego | lego |
de | de |
ladrillos | briques |
más | plus |
hijo | fils |
su | son |
una | un |
en | à |
director | pdg |
ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos 3518037 Foto de stock en Vecteezy
FR Vieux fond de mur de briques fabriqué à partir de la texture de la surface du mur de briques 3518037 Banque de photos
Paniora | Wiwi |
---|---|
pared | mur |
antiguo | vieux |
la | la |
foto | photos |
hecho | fabriqué |
fondo | fond |
textura | texture |
superficie | surface |
de | de |
en | à |
ladrillos | briques |
ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos Foto Pro
FR Vieux fond de mur de briques fabriqué à partir de la texture de la surface du mur de briques Photo Pro
Paniora | Wiwi |
---|---|
pared | mur |
antiguo | vieux |
hecho | fabriqué |
fondo | fond |
textura | texture |
la | la |
superficie | surface |
foto | photo |
de | de |
pro | pro |
ladrillos | briques |
ES Señal de carretera en bicicleta pintada sobre ladrillos verdes Foto gratis
FR Panneau de signalisation de vélo peint sur des briques vertes Photo gratuit
Paniora | Wiwi |
---|---|
bicicleta | vélo |
ladrillos | briques |
verdes | vertes |
foto | photo |
gratis | gratuit |
de | de |
en | sur |
ES Con Pure Earth, nuestros jugadores de Filipinas unieron a sus comunidades para celebrar un taller educativo sobre cómo crear ladrillos ecológicos con basura y utilizarlos para aislar y construir paredes resistentes
FR Avec Pure Earth, nos joueurs aux Philippines ont rejoint leur communauté pour un atelier éducatif, créant des briques écologiques à partir de déchets utilisées pour l'isolation et la construction de murs durables
Paniora | Wiwi |
---|---|
pure | pure |
earth | earth |
jugadores | joueurs |
filipinas | philippines |
taller | atelier |
ladrillos | briques |
basura | déchets |
paredes | murs |
resistentes | durables |
comunidades | communauté |
educativo | éducatif |
y | et |
de | de |
a | à |
nuestros | nos |
construir | construction |
ES Los ladrillos de cemento o los bloques de concreto son materiales baratos y fuertes para las paredes
FR Les briques et les blocs en béton sont un matériau peu couteux et résistant pour les murs
Paniora | Wiwi |
---|---|
ladrillos | briques |
bloques | blocs |
paredes | murs |
y | et |
cemento | béton |
ES Lego presenta ladrillos hechos de botellas recicladas, los agregará a los conjuntos "lo antes posible"
FR Lego dévoile des briques fabriquées à partir de bouteilles recyclées, les ajoutera aux décors "dès que possible"
Paniora | Wiwi |
---|---|
botellas | bouteilles |
posible | possible |
lego | lego |
ladrillos | briques |
de | de |
a | à |
lo | que |
ES Se necesitaron casi 100.000 ladrillos Lego y piezas de ferrocarril
FR Il a fallu près de 100 000 briques Lego et pièces de chemin de fer
Paniora | Wiwi |
---|---|
casi | près |
y | et |
piezas | pièces |
ferrocarril | chemin de fer |
lego | lego |
ladrillos | briques |
de | de |
ES Esta aplicación puede escanear una pila de ladrillos Lego y decirte qué construir.
FR Cette application peut scanner un tas de briques Lego et vous dire quoi construire
Paniora | Wiwi |
---|---|
aplicación | application |
escanear | scanner |
construir | construire |
puede | peut |
lego | lego |
y | et |
de | de |
ladrillos | briques |
esta | cette |
una | un |
qué | vous |
ES Los ladrillos Lego básicos de 2 x 4 carecen de color por ahora, pero están hechos completamente de plástico PET derivado de botellas desechadas
FR Les briques Lego de base 2 x 4 manquent de couleur pour le moment, mais sont entièrement fabriquées à partir de plastique PET dérivé de bouteilles jetées
Paniora | Wiwi |
---|---|
x | x |
color | couleur |
completamente | entièrement |
plástico | plastique |
botellas | bouteilles |
derivado | dérivé |
lego | lego |
básicos | de base |
ladrillos | briques |
de | de |
pero | mais |
ahora | moment |
ES Sin embargo, todavía queda un largo camino por recorrer antes de que encuentres ladrillos ecológicos en tus sets de Lego. Se planea otro año de pruebas, y también está la pequeña cuestión de agregar colores al proceso.
FR Cependant, il reste encore du chemin à parcourir avant de trouver des briques écologiques dans vos ensembles Lego. Une autre année de tests est prévue, et il y a aussi la petite question dajouter des couleurs au processus.
Paniora | Wiwi |
---|---|
encuentres | trouver |
sets | ensembles |
pruebas | tests |
pequeña | petite |
colores | couleurs |
proceso | processus |
lego | lego |
y | et |
la | la |
recorrer | parcourir |
ladrillos | briques |
sin embargo | cependant |
de | de |
año | année |
a | au |
otro | autre |
un | une |
tus | vos |
ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!
FR Vous pouvez personnaliser la carte avec des épingles en brique pour marquer les endroits où vous êtes allé ou que vous souhaitez visiter. Bien sûr, les constructeurs peuvent personnaliser la carte de différentes manières - cest Lego!
Paniora | Wiwi |
---|---|
personalizar | personnaliser |
marcar | marquer |
constructores | constructeurs |
otras | différentes |
formas | manières |
pines | épingles |
o | ou |
pueden | peuvent |
lego | lego |
el | la |
estado | vous |
de | de |
puede | pouvez |
es | cest |
que | êtes |
desea | souhaitez |
supuesto | bien sûr |
lugares | endroits |
para | pour |
a | visiter |
ES El nuevo curso de iniciación de Luigi incluye varios ladrillos de color marrón que significan el bioma de la torre que activará un nuevo sonido de Lego Luigi y un? Bloquea con recompensas adicionales.
FR Le nouveau cours de démarrage Luigi comprend plusieurs briques de couleur brune signifiant le biome de la tour qui déclenchera un nouveau son du Lego Luigi et un? Bloquez avec des récompenses supplémentaires.
Paniora | Wiwi |
---|---|
curso | cours |
luigi | luigi |
bloquea | bloquez |
recompensas | récompenses |
color | couleur |
lego | lego |
y | et |
adicionales | supplémentaires |
ladrillos | briques |
nuevo | nouveau |
de | de |
marrón | brune |
la | la |
torre | la tour |
varios | un |
ES Y no hay nada que le impida agregar más ladrillos, por supuesto.
FR Et rien ne vous empêche dajouter plus de briques, bien sûr.
Paniora | Wiwi |
---|---|
ladrillos | briques |
y | et |
más | plus |
no | ne |
supuesto | bien sûr |
por | de |
ES Y el techo del 911 Targa es totalmente desmontable y se puede guardar en la parte delantera del coche. También hay una ventana trasera envolvente construida con ladrillos.
FR Et le toit de la 911 Targa est entièrement amovible et peut être rangé à lavant de la voiture. Il y a aussi une lunette arrière enveloppante en brique.
Paniora | Wiwi |
---|---|
techo | toit |
totalmente | entièrement |
desmontable | amovible |
coche | voiture |
y | et |
puede | peut |
en | en |
una | une |
la | la |
del | de |
es | est |
hay | a |
ES Es el último set de la serie Star Wars Master Builder de Lego (no, no Ultimate Collectors Series o UCS) y tendrás que ser un ensamblador paciente de ladrillos ya que hay la friolera de 3,187 piezas
FR Cest le dernier ensemble de la série Star Wars Master Builder de Lego (non, pas Ultimate Collectors Series ou UCS) et vous devrez être un assembleur patient de briques car il y a un énorme 3187 pièces
Paniora | Wiwi |
---|---|
star | star |
master | master |
builder | builder |
paciente | patient |
piezas | pièces |
lego | lego |
series | series |
o | ou |
y | et |
de | de |
ladrillos | briques |
ya que | car |
set | ensemble |
serie | série |
es | cest |
último | dernier |
la | la |
que | devrez |
ser | être |
hay | a |
ES "Cuando recibí el desafío de crear una versión LEGO del Niño construida con ladrillos, supe que tenía que hacerlo bien", dice el diseñador de Lego Michael Lee Stockwell.
FR «Quand jai reçu le défi de créer une version LEGO en briques de lEnfant, je savais que je devais bien faire les choses», déclare le concepteur de Lego Michael Lee Stockwell.
Paniora | Wiwi |
---|---|
desafío | défi |
dice | déclare |
michael | michael |
lee | lee |
lego | lego |
diseñador | concepteur |
el | le |
versión | version |
ladrillos | briques |
de | de |
crear | créer |
a | en |
una | une |
que | que |
ES "El objetivo era capturar el encanto y, sobre todo, la ternura del personaje, así que trabajamos meticulosamente, eligiendo y colocando todos y cada uno de los ladrillos
FR "Le but était de capturer le charme, et surtout la gentillesse du personnage, nous avons donc travaillé méticuleusement, en choisissant et en plaçant chaque brique
Paniora | Wiwi |
---|---|
objetivo | but |
capturar | capturer |
encanto | charme |
personaje | personnage |
meticulosamente | méticuleusement |
eligiendo | choisissant |
sobre todo | surtout |
y | et |
de | de |
la | la |
era | était |
ES Los 16 conjuntos de Lego Super Mario Lego detallados, incluida la forma en que Mario interactúa con los ladrillos
FR Les 16 ensembles Lego Super Mario Lego détaillés - y compris la façon dont Mario interagit avec les briques
Paniora | Wiwi |
---|---|
conjuntos | ensembles |
mario | mario |
forma | façon |
interactúa | interagit |
lego | lego |
detallados | détaillés |
la | la |
ladrillos | briques |
super | super |
incluida | y compris |
de | dont |
los | les |
con | avec |
ES asegurar la urbanización del sistema de información (SI): función de asesoramiento en la definición y priorización técnica, para garantizar la coherencia, el acoplamiento débil y la factorización de los ladrillos del SI
FR veiller à l?urbanisation du système d?information (SI) : rôle de conseil dans la définition et dans la priorisation technique, afin de garantir une cohérence, un couplage faible et une factorisation des briques du SI
Paniora | Wiwi |
---|---|
información | information |
asesoramiento | conseil |
definición | définition |
coherencia | cohérence |
acoplamiento | couplage |
débil | faible |
ladrillos | briques |
sistema | système |
y | et |
técnica | technique |
garantizar | garantir |
de | de |
la | la |
el | le |
ES contribuir a la apertura del SI a las redes de usuarios: comunicación sobre los ladrillos abiertos (código fuente en Git Hub y APIs disponibles) y sobre los desarrollos realizados por la comunidad
FR contribuer à l?ouverture du SI auprès des réseaux d?utilisateurs : communication sur les briques ouvertes (code source sur Git Hub et API disponibles) et sur les développements réalisés par la communauté
Paniora | Wiwi |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
ladrillos | briques |
git | git |
hub | hub |
apis | api |
disponibles | disponibles |
desarrollos | développements |
realizados | réalisés |
c | d |
apertura | ouverture |
redes | réseaux |
abiertos | ouvertes |
y | et |
comunidad | communauté |
la | la |
comunicación | communication |
código | code |
fuente | source |
contribuir | contribuer |
a | à |
ES Crean una peligrosa mezcolanza de ladrillos y acero que se cierne sobre los niños y las familias que luchan por reanudar sus vidas lo mejor posible, a pesar de los recordatorios diarios de la violencia que tuvo lugar.
FR Ils forment un enchevêtrement de briques et d’acier planant sur les enfants et les familles qui s'efforcent de reprendre leur vie du mieux qu'ils peuvent malgré les rappels quotidiens de la violence qui s'est abattue sur eux.
Paniora | Wiwi |
---|---|
ladrillos | briques |
niños | enfants |
reanudar | reprendre |
recordatorios | rappels |
diarios | quotidiens |
crean | forment |
a pesar de | malgré |
y | et |
vidas | vie |
posible | peuvent |
la | la |
de | de |
familias | familles |
violencia | violence |
que | mieux |
a | un |
se | qui |
ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.
FR Ai-je vraiment besoin de chercher ça ? Quelle est la chose dont j'ai vraiment besoin maintenant, émotionnellement ? Et de cette façon, je sais que je vais découvrir les briques qui sont encore lâches dans mon abstinence.
Paniora | Wiwi |
---|---|
ladrillos | briques |
emocionalmente | émotionnellement |
descubrir | découvrir |
y | et |
manera | façon |
necesito | besoin |
mi | mon |
de | de |
que | dont |
realmente | vraiment |
ahora | maintenant |
es | est |
todavía | que |
esta | cette |
están | l |
en | dans |
ES Nuestro programa de oficina en casa Home Office Mobile Employee (HOME) permite que la mayoría de los trabajos se puedan hacer fuera de una oficina de ladrillos y cemento
FR Avec notre programme de télétravail, la plupart des tâches peuvent être effectuées à l’extérieur de bureaux physiques
Paniora | Wiwi |
---|---|
programa | programme |
oficina | bureaux |
de | de |
la | la |
trabajos | travail |
puedan | peuvent |
nuestro | notre |
a | à |
la mayoría | plupart |
ES Una Niña Triste Con Ropa De Abrigo Y Un Sombrero Se Encuentra Detrás De Una Pared De Ladrillos Con Una Máscara Negra Del Coronavirus Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148320574.
FR Une Fille Triste En Vêtements D'extérieur Et Un Chapeau Se Tient Derrière Un Mur De Briques Dans Un Masque Noir Du Coronavirus Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148320574.
Paniora | Wiwi |
---|---|
niña | fille |
triste | triste |
ropa | vêtements |
sombrero | chapeau |
pared | mur |
ladrillos | briques |
máscara | masque |
negra | noir |
coronavirus | coronavirus |
libres | libres |
derecho | droits |
y | et |
imágenes | dimages |
de | de |
detrás | derrière |
a | se |
retratos | photos |
ES Foto de archivo — Una niña triste con ropa de abrigo y un sombrero se encuentra detrás de una pared de ladrillos con una máscara negra del coronavirus
FR Banque d'images — Une fille triste en vêtements d'extérieur et un chapeau se tient derrière un mur de briques dans un masque noir du coronavirus
ES Una niña triste con ropa de abrigo y un sombrero se encuentra detrás de una pared de ladrillos con una máscara negra del coronavirus
FR Une fille triste en vêtements d'extérieur et un chapeau se tient derrière un mur de briques dans un masque noir du coronavirus
Paniora | Wiwi |
---|---|
niña | fille |
triste | triste |
ropa | vêtements |
sombrero | chapeau |
pared | mur |
ladrillos | briques |
máscara | masque |
negra | noir |
coronavirus | coronavirus |
y | et |
de | de |
detrás | derrière |
a | se |
ES Nuestro programa de oficina en casa Home Office Mobile Employee (HOME) permite que la mayoría de los trabajos se puedan hacer fuera de una oficina de ladrillos y cemento
FR Avec notre programme de télétravail à domicile, la plupart des tâches peuvent être effectuées à l’extérieur de bureaux physiques
Paniora | Wiwi |
---|---|
programa | programme |
oficina | bureaux |
de | de |
la | la |
trabajos | travail |
puedan | peuvent |
nuestro | notre |
a | à |
la mayoría | plupart |
ES Explore ciudades construidas con millones de ladrillos de LEGO® en Miniland EE. UU.
FR Découvrez à Miniland aux États-Unis des villes construites avec des millions de briques de LEGO®.
Paniora | Wiwi |
---|---|
explore | découvrez |
ciudades | villes |
lego | lego |
ladrillos | briques |
millones | millions |
de | de |
en | à |
ES Súbete al Coastersaurus a través de una jungla prehistórica de dinosaurios de ladrillos LEGO, ve a un Safari Trek y echa un vistazo a los animales LEGO más salvajes, y excava en busca de dinos en Explorer Island.
FR Chevauchez le Coastersaurus à travers une jungle préhistorique de dinosaures en briques LEGO, partez dans un safari à la découverte des animaux LEGO les plus sauvages, et creusez pour trouver des dinos sur l'Île des Explorateurs.
Paniora | Wiwi |
---|---|
jungla | jungle |
dinosaurios | dinosaures |
safari | safari |
animales | animaux |
salvajes | sauvages |
busca | trouver |
lego | lego |
y | et |
ladrillos | briques |
en | en |
a | à |
más | plus |
de | de |
island | pour |
una | une |
ES Mucha gente no quiere llevar consigo los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o requerir la energía que brindan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como el Slim 2 de Poweradd.
FR Beaucoup de gens ne veulent pas transporter les briques dalimentation dapparence traditionnelle - ou avoir besoin de la puissance quelles fournissent - cest là quune option plus compacte, comme le Slim 2 de Poweradd, entre en jeu.
Paniora | Wiwi |
---|---|
gente | gens |
ladrillos | briques |
energía | puissance |
tradicional | traditionnelle |
brindan | fournissent |
compacta | compacte |
o | ou |
requerir | avoir |
juego | jeu |
una | quune |
en | en |
de | de |
es | cest |
opción | option |
más | plus |
no | ne |
llevar | transporter |
la | la |
quiere | veulent |
ES La ciudad, amplia y espaciosa, se dibuja al antojo de verdes avenidas y casas de ladrillos, fiel a la más pura tradición británica
FR Spacieuse et aérée, la ville se dessine au gré des avenues verdoyantes et des maisons en brique, dans la plus pure tradition britannique
Paniora | Wiwi |
---|---|
ciudad | ville |
avenidas | avenues |
pura | pure |
tradición | tradition |
británica | britannique |
la | la |
y | et |
al | au |
espaciosa | spacieuse |
casas | maisons |
más | plus |
de | des |
a | en |
ES Para autofinanciar sus actividades, Emaús Lunda tiene una fábrica de ladrillos de barro cocido y un terreno donde practica la agricultura
FR Dans le but d’autofinancer ses activités, l’association a une fabrique de briques en terre cuite et développe des activités agricoles sur un terrain dont elle est propriétaire
Paniora | Wiwi |
---|---|
ladrillos | briques |
cocido | cuite |
agricultura | agricoles |
y | et |
terreno | terrain |
actividades | activités |
de | de |
la | le |
ES Los caracoles de mar construyen sus caparazones en capas, como una pared de ladrillos
FR Les escargots de mer construisent leur coquille en plusieurs couches comme un mur de briques
Paniora | Wiwi |
---|---|
pared | mur |
ladrillos | briques |
mar | mer |
capas | couches |
en | en |
de | de |
una | un |
ES Y por si esto fuera poco, las particiones, por lo general, son más finas y menos voluminosas que las paredes clásicas de ladrillos, lo que permite aprovechar mejor los metros cuadrados que se tienen a disposición.
FR Les cloisons sont aussi généralement fines et peu encombrantes, par rapport au mur classique en briques, et permettent ainsi de mieux profiter des mètres carrés à disposition.
Paniora | Wiwi |
---|---|
general | généralement |
clásicas | classique |
ladrillos | briques |
permite | permettent |
aprovechar | profiter |
metros | mètres |
cuadrados | carrés |
y | et |
disposición | disposition |
poco | peu |
paredes | mur |
de | de |
son | sont |
a | à |
ES Ladrillos, bloques y paneles para fachadas
FR Blocs et panneaux pour murs extérieurs
Paniora | Wiwi |
---|---|
bloques | blocs |
paneles | panneaux |
y | et |
para | pour |
ES Cuando abrimos la puerta, todas las columnas, ladrillos, vidrio y baldosas que estaban dispersos comienzan a moverse rápidamente y, por arte de magia, se pondrían en marcha
FR Quand nous ouvrons cette porte, toutes les colonnes, briques, verre et carreaux qui étaient dispersés commencerait à se déplacer rapidement et, comme par magie, se mettraient en place
Paniora | Wiwi |
---|---|
puerta | porte |
columnas | colonnes |
ladrillos | briques |
vidrio | verre |
baldosas | carreaux |
rápidamente | rapidement |
magia | magie |
estaban | étaient |
y | et |
en | en |
moverse | se déplacer |
de | les |
la | cette |
a | à |
ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.
FR Beaucoup de gens ne veulent pas transporter les briques d'alimentation d'apparence traditionnelle - ou avoir besoin de la puissance qu'elles fournissent - c'est là qu'une option plus compacte, comme le Slim 2 de Poweradd, entre en jeu.
Paniora | Wiwi |
---|---|
gente | gens |
ladrillos | briques |
energía | puissance |
tradicional | traditionnelle |
proporcionan | fournissent |
compacta | compacte |
o | ou |
necesita | besoin |
juego | jeu |
una | quune |
en | en |
de | de |
la | la |
es | cest |
opción | option |
más | plus |
no | ne |
quiere | veulent |
ES Los caracoles de mar construyen sus caparazones en capas, como una pared de ladrillos
FR Les escargots de mer construisent leur coquille en plusieurs couches comme un mur de briques
Paniora | Wiwi |
---|---|
pared | mur |
ladrillos | briques |
mar | mer |
capas | couches |
en | en |
de | de |
una | un |
ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.
FR Beaucoup de gens ne veulent pas transporter les blocs d'alimentation d'aspect traditionnel - ou ont besoin de la puissance qu'ils fournissent - c'est là qu'une option plus compacte, comme Poweradd's Slim 2, entre en jeu.
Paniora | Wiwi |
---|---|
gente | gens |
energía | puissance |
tradicional | traditionnel |
proporcionan | fournissent |
compacta | compacte |
o | ou |
la | la |
necesita | besoin |
juego | jeu |
una | quune |
en | en |
de | de |
es | cest |
opción | option |
más | plus |
no | ne |
quiere | veulent |
ES Explore ciudades construidas con millones de ladrillos de LEGO® en Miniland EE. UU.
FR Découvrez à Miniland aux États-Unis des villes construites avec des millions de briques de LEGO®.
Paniora | Wiwi |
---|---|
explore | découvrez |
ciudades | villes |
lego | lego |
ladrillos | briques |
millones | millions |
de | de |
en | à |
ES El plugin Divi Builder incluye más de 40 módulos de contenidos, que constituyen los ladrillos que hay que ensamblar siguiendo el principio de «arrastrar y soltar»
FR Le plugin Divi Builder comprend plus de 40 modules de contenus qui sont autant de briques à assembler sur le principe du « glisser-déposer »
Paniora | Wiwi |
---|---|
plugin | plugin |
builder | builder |
módulos | modules |
contenidos | contenus |
ladrillos | briques |
principio | principe |
el | le |
de | de |
arrastrar | glisser |
y | sur |
más | plus |
soltar | déposer |
ES Nuestro programa de oficina en casa Home Office Mobile Employee (HOME) permite que la mayoría de los trabajos se puedan hacer fuera de una oficina de ladrillos y cemento
FR Avec notre programme de télétravail, la plupart des tâches peuvent être effectuées à l’extérieur de bureaux physiques
Paniora | Wiwi |
---|---|
programa | programme |
oficina | bureaux |
de | de |
la | la |
trabajos | travail |
puedan | peuvent |
nuestro | notre |
a | à |
la mayoría | plupart |
ES Descubra más de un millón de ladrillos LEGO transformados en más de 100 esculturas del artista Nathan Sawaya en The Art of the Brick
FR Découvrez plus d’un million de briques LEGO transformées en plus d'une centaine de sculptures par l’artiste Nathan Sawaya dans « The Art of the Brick »
Paniora | Wiwi |
---|---|
descubra | découvrez |
esculturas | sculptures |
nathan | nathan |
art | art |
lego | lego |
ladrillos | briques |
en | en |
of | de |
de | of |
más | plus |
un | dun |
millón | million |
ES Nuestro programa de oficina en casa Home Office Mobile Employee (HOME) permite que la mayoría de los trabajos se puedan hacer fuera de una oficina de ladrillos y cemento
FR Avec notre programme de télétravail à domicile, la plupart des tâches peuvent être effectuées à l’extérieur de bureaux physiques
Paniora | Wiwi |
---|---|
programa | programme |
oficina | bureaux |
de | de |
la | la |
trabajos | travail |
puedan | peuvent |
nuestro | notre |
a | à |
la mayoría | plupart |
ES Dentro de la abadía de Sant'Albino de Mortara, una serie de ladrillos muestran rastros del paso de peregrinos, que se remontan al siglo XI. Un verdadero salto en la historia.
FR À l’intérieur de l’Abbaye de Sant’Albino de Mortara, des traces remontant au XIème siècle du passage des pèlerins sont gravées sur une série de briques. Un véritable saut dans l’histoire.
Paniora | Wiwi |
---|---|
ladrillos | briques |
rastros | traces |
peregrinos | pèlerins |
siglo | siècle |
verdadero | véritable |
salto | saut |
serie | série |
de | de |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50