Whakamāoritia "verdaderamente" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "verdaderamente" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o verdaderamente

"verdaderamente" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

verdaderamente a all and by for for the genuinely great how i if like of the on one real really some them to to the true truly two what where which with your

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o verdaderamente

Paniora
Ingarihi

ES ¡Tu inventario será accesible a una comunidad vigorosa de amantes de la música verdaderamente apasionados!

EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!

Paniora Ingarihi
inventario inventory
accesible accessible
comunidad community
amantes lovers
verdaderamente genuinely
apasionados passionate
tu your
música music
ser be
de of
será will
a to
una a

ES • Asegurarte de que esto sea lo que verdaderamente quieres hacer.

EN • Make sure it’s what you really want to do.

ES No es simplemente un eslógan en un folleto comercial, sino que tengo verdaderamente la impresión de tener un "socio" a mi lado.

EN It’s not an attractive word on a sales brochure, but I genuinely feel as if I am accompanied by a ''partner''.

Paniora Ingarihi
folleto brochure
comercial sales
verdaderamente genuinely
socio partner
en on
no not
un a
la its

ES Fundamenta los objetivos y resultados clave del equipo con los de la organización para garantizar que verdaderamente sean relevantes y que el esfuerzo que el equipo va a hacer para alcanzarlos valga la pena.

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

Paniora Ingarihi
valga worth
resultados inform
garantizar ensures
equipo team
a to
esfuerzo use
y your
de and
sean are

ES La capacidad del asistente virtual de inteligencia para comprender la intención y comunicarse de modo humano le permite mantener conversaciones verdaderamente dinámicas y sin inconvenientes, independientemente del canal con el que comienzan o terminan.

EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.

Paniora Ingarihi
virtual virtual
intención intent
permite allows
verdaderamente truly
dinámicas dynamic
canal channel
comienzan start
inteligencia intelligent
humano human
o or
de of
conversaciones conversations
independientemente regardless
con with
capacidad ability
y your

ES Ofrecemos un alcance verdaderamente global, con presencia en todos los mercados principales, junto con la capacidad de respuesta, soluciones adaptadas y el toque personal que usted espera de un socio local.

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

Paniora Ingarihi
global global
presencia presence
soluciones solutions
toque touch
espera expect
socio partner
verdaderamente true
mercados markets
local local
un a
en in
adaptadas tailored
principales major
con with
ofrecemos we offer
todos all

ES Dale seguimiento a las respuestas, al tiempo de respuesta y a la actividad de publicación por perfil y a nivel de usuario individual para verdaderamente capturar la productividad.

EN Track replies, reply time and publishing activity by profile and on the individual user level to truly capture productivity.

Paniora Ingarihi
seguimiento track
actividad activity
publicación publishing
nivel level
verdaderamente truly
capturar capture
productividad productivity
tiempo time
perfil profile
usuario user
a to
la the
respuestas replies

ES Tenemos millones de fotografías de archivo auténticas y hermosas tomadas por algunos de los mejores fotógrafos del mundo que puede utilizar para crear una imagen verdaderamente única—todo incluido con una suscripción.

EN We’ve got millions of gorgeous, authentic stock photos taken by some of the best photographers in the world that you can use to create a truly unique image—all included with a subscription.

ES Qué características buscar en una nube de marketing verdaderamente basada en datos-primero

EN What features to look for in a truly data-first marketing cloud

Paniora Ingarihi
características features
nube cloud
marketing marketing
verdaderamente truly
en in
una a
buscar look for

ES Velocidad y agilidad: Empoderamos a los líderes para que tomen decisiones verdaderamente importantes con rapidez al brindar percepciones novedosas, relevantes y confiables

EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing  fresh, relevant, trustworthy insights

Paniora Ingarihi
líderes leaders
decisiones decisions
confiables trustworthy
velocidad speed
agilidad agility
relevantes relevant
y and
rapidez quickly

ES Solo existen dos motivos por los que tu equipo de atención al cliente debe enfocarse en Twitter, Facebook y otros sitios de opinión en línea, pero son dos motivos verdaderamente importantes:

EN There are only two reasons to focus your customer service team on Twitter, Facebook and online review sites, but they happen to be biggies:

Paniora Ingarihi
motivos reasons
equipo team
cliente customer
opinión review
sitios sites
pero but
en línea online
debe be
enfocarse to focus
twitter twitter
facebook facebook
en on
atención customer service
atención al cliente service
tu your
existen are

ES Tus clientes quieren verdaderamente recibir tus emails, por eso se suscribieron a tu lista, a fin de cuentas. Te damos incluso herramientas para probar tu entregabilidad de email y que puedas estar seguro de que es así.

EN Your customers really want to get your emails — that’s why they opted into your list, after all. We even give you tools that test email deliverability to help make sure that happens.

Paniora Ingarihi
entregabilidad deliverability
verdaderamente really
herramientas tools
clientes customers
lista list
te you
recibir get
incluso even
quieren want
a to
tu your
email email
emails emails
eso that
damos we

ES Buscamos asociaciones a largo plazo con nuestros clientes que estén verdaderamente comprometidos con obtener una clasificación y desarrollar una estrategia de contenido

EN We seek long term partnerships with our clients who are truly committed to getting ranked and developing a content strategy

Paniora Ingarihi
buscamos we seek
asociaciones partnerships
largo long
plazo term
clientes clients
verdaderamente truly
comprometidos committed
desarrollar developing
contenido content
estén are
con with
a to
una a
que getting
estrategia strategy

ES La generación de números únicos y verdaderamente aleatorios es una combinación poderosa para proteger una empresa

EN Generating unique and truly random numbers is a powerful combination to securing an enterprise

Paniora Ingarihi
generación generating
verdaderamente truly
aleatorios random
combinación combination
poderosa powerful
proteger securing
empresa enterprise
es is
únicos unique
una a
de numbers
para to
y and

ES Dentro de los límites del parque nacional, Whakapapa Village tiene una gama de opciones de alojamiento, desde campamentos y cabañas hasta el verdaderamente emblemático hotel Chateau Tongariro.

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

Paniora Ingarihi
parque park
village village
verdaderamente truly
emblemático iconic
tongariro tongariro
hotel hotel
alojamiento accommodation
nacional national
el the
gama range
de of
una a
desde from
y and
dentro de inside

ES En Whanganui, la belleza construida se complementa perfectamente con el paisaje natural de la ciudad. ¡Verdaderamente es un país de las maravillas!

EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!

Paniora Ingarihi
whanganui whanganui
belleza beauty
construida built
perfectamente perfectly
verdaderamente true
ciudad towns
país de las maravillas wonderland
paisaje landscape
natural natural
un a
en in
es is
con with

ES Son el sitio perfecto para encontrar algo que sea verdaderamente único en su especie

EN They are the perfect place to find something that’s truly one-of-a-kind

Paniora Ingarihi
perfecto perfect
verdaderamente truly
especie kind
el the
sitio place
son are
encontrar find
su they
único a

ES En un principio en Hasanov habían pensado en contratar a un redactor en plantilla, pero se toparon con otra barrera muy habitual para las empresas especializadas: encontrar a alguien que verdaderamente entendiera el sector

EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry

Paniora Ingarihi
contratar hiring
redactor writer
barrera barrier
habitual common
encontrar finding
un an
otra another
el the
sector industry
muy many
en in
pero but
empresas enterprises
alguien someone
para for

ES Siéntete verdaderamente seguro con nuestra protección impulsada por inteligencia artificial contra los hackers, virus, malware, ransomware y spyware más recientes.

EN Feel truly safe online with AI-driven protection against hackers and the latest viruses, ransomware and spyware.

Paniora Ingarihi
verdaderamente truly
impulsada driven
hackers hackers
protección protection
ransomware ransomware
spyware spyware
contra against
con with
virus viruses
y and
más the

ES Thinkific es uno de los únicos proveedores de cursos que tiene un plan verdaderamente gratuito que no tiene tarifas de transacción.

EN Thinkific is one of the only course providers to have a truly free plan that have no transaction fees.

Paniora Ingarihi
thinkific thinkific
proveedores providers
verdaderamente truly
gratuito free
tarifas fees
transacción transaction
es is
plan plan
cursos course
un a
de of
no no

ES ¡Internet verdaderamente ilimitado está aquí! Cargue y descargue a las velocidades máximas enumeradas 24/7/365. Nunca se preocupe por ser acelerado a velocidades de acceso telefónico o ser golpeado nuevamente con cargos por exceso de uso.

EN Truly unlimited Internet is here! Upload and download at your maximum listed speeds 24/7/365. Never worry about getting throttled to dial-up speeds or getting hit with large overage charges again.

Paniora Ingarihi
internet internet
verdaderamente truly
ilimitado unlimited
velocidades speeds
preocupe worry
cargos charges
descargue download
o or
cargue upload
a to
nuevamente again
aquí here
nunca never
con with
acceso hit
y your
de and
se is

ES Estamos orgullosos de ofrecer Internet inalámbrico rápido, confiable y verdaderamente ilimitado con velocidades garantizadas a casi cualquier lugar del Valle Central.

EN We are proud to deliver fast, reliable, truly unlimited wireless Internet with guaranteed speeds to almost any location in the Central Valley.

Paniora Ingarihi
orgullosos proud
internet internet
inalámbrico wireless
verdaderamente truly
ilimitado unlimited
lugar location
valle valley
central central
velocidades speeds
rápido fast
estamos are
con with
casi almost
a to

ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

Paniora Ingarihi
recuerda remember
factor factor
esencial critical
verdaderamente truly
es is
usando with
generador generator
generar generate
a to
un a
mejor best
de way
aleatoria random
y and

ES Los criterios de evaluación que debe aplicar y las preguntas que debe plantearse para asegurarse de que la solución sea verdaderamente eficaz

EN The evaluation criteria you should apply and questions to ask to ensure a solution is truly effective

Paniora Ingarihi
criterios criteria
evaluación evaluation
aplicar apply
verdaderamente truly
eficaz effective
la the
solución solution
preguntas questions
que ask
debe should
asegurarse to ensure

ES Mediante la integración de dispositivos, partners y todo tipo de aplicaciones, obtiene una visibilidad única del contexto, así como la capacidad de proporcionar a sus clientes experiencias verdaderamente personalizadas

EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences

Paniora Ingarihi
partners partners
tipo sorts
contexto context
capacidad ability
clientes customers
experiencias experiences
verdaderamente truly
personalizadas customized
dispositivos devices
la the
visibilidad visibility
aplicaciones applications
integración integrating
de of
y and
a to
única a

ES Haga de su aplicación local o en la nube una herramienta verdaderamente excelente con cuadros de mando de máxima calidad, visualizaciones atractivas, informes de autoservicio...

EN You can make your on-premise or cloud app shine with killer dashboards, cool visualizations, self-service reports, and rich analytics using our easily embeddable, web-scale business...

Paniora Ingarihi
nube cloud
visualizaciones visualizations
autoservicio self-service
o or
informes reports
aplicación app
haga can
cuadros de mando dashboards
en on
con with
su your
de and

ES La analítica web centrada en la privacidad es una técnica para recopilar datos analíticos web sin comprometer la privacidad del usuario final, manteniéndolos verdaderamente anónimos

EN Privacy-focused web analytics is a technique for gathering web analytics without compromising end user privacy by keeping the end users truly anonymous

Paniora Ingarihi
web web
centrada focused
privacidad privacy
técnica technique
recopilar gathering
comprometer compromising
verdaderamente truly
anónimos anonymous
es is
usuario user
la the
final the end
una a
sin without

ES Bloom es un prototipo de una computadora portátil verdaderamente sustentable.

EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.

Paniora Ingarihi
bloom bloom
prototipo prototype
verdaderamente truly
sustentable sustainable
es is
de of
un a
portátil laptop

ES Una carrera en CARE es verdaderamente una experiencia única

EN A career at CARE is truly a oneofa‐kind experience

Paniora Ingarihi
carrera career
en at
care care
verdaderamente truly
experiencia experience
es is
única a

ES Aplicaciones verdaderamente nativas para todas las plataformas

EN True native apps for all platforms

Paniora Ingarihi
verdaderamente true
nativas native
aplicaciones apps
plataformas platforms
para for
todas all

ES Compatibilidad con archivos PXF en la vista Authentic: permite el uso de formularios XML verdaderamente portátiles

EN PXF support in Authentic view - enables truly portable XML forms

Paniora Ingarihi
authentic authentic
permite enables
xml xml
verdaderamente truly
portátiles portable
formularios forms
en in
vista view

ES Una nación no es verdaderamente libre hasta que todos sus habitantes puedan vivir sin miedo, y esa libertad no llegará si los ciudadanos no valoran la vida por encima de las libertades establecidas en el siglo XVIII

EN A nation is not truly free until all of its inhabitants can live free from fear, and such freedom will not come until citizens value lives over liberties established in the Eighteenth Century

Paniora Ingarihi
nación nation
verdaderamente truly
habitantes inhabitants
miedo fear
valoran value
libertades liberties
establecidas established
siglo century
es is
libertad freedom
no not
vida lives
en in
ciudadanos citizens
una a
de of
todos all
y and
que live
llegará will

ES Los Juegos Olímpicos son la única competición verdaderamente global, multideportiva y que celebra el deporte en el mundo

EN The Olympic Games are the world's only truly global, multi-sport, celebratory athletics competition

Paniora Ingarihi
verdaderamente truly
competición competition
global global
deporte sport
mundo worlds
juegos games
olímpicos olympic
son are

ES : Al registrarte en un plan Empresas o Corporación, puedes agendar una demostración en la que se tratarán los temas verdaderamente a profundidad

EN : When you sign up for a Business or Enterprise plan you are able to schedule a demo where you can really go in-depth

Paniora Ingarihi
registrarte sign up
demostración demo
profundidad depth
en in
plan plan
o or
verdaderamente where
un a
puedes you can
a to
empresas business
temas when

ES Tienes a tu disposición acciones ilimitadas gratis en los proyectos para que puedas centrarte en lo verdaderamente importante

EN Unlimited, free actions within projects mean you're free to focus on what matters

Paniora Ingarihi
acciones actions
centrarte focus
importante matters
en on
proyectos projects
a to
gratis free
ilimitadas unlimited

ES Promover una política de puertas abiertas. ¿Las familias se sienten verdaderamente bienvenidas? ¿Las familias que se inscriben o que están en transición visitan el nuevo entorno del niño antes de la fecha de inicio?

EN Promote an open-door policy. Do families feel truly welcomed? Do enrolling or transitioning families visit the child’s new setting prior to the start date?

Paniora Ingarihi
promover promote
política policy
puertas door
abiertas open
sienten feel
verdaderamente truly
transición transitioning
visitan visit
o or
nuevo new
familias families
fecha date
antes to

ES También sientan las bases para una asociación verdaderamente colaborativa y sostenible (PDF en inglés).

EN They also build the foundation for a truly collaborative and sustainable partnership.

Paniora Ingarihi
asociación partnership
verdaderamente truly
colaborativa collaborative
sostenible sustainable
también also
y and
una a
para for

ES Con una colección de más de 6800 instrumentos y objetos, la institución es verdaderamente una experiencia multisensorial

EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience

Paniora Ingarihi
colección collection
instrumentos instruments
objetos objects
institución institution
verdaderamente truly
es is
la the
experiencia experience
con with
una a
de of
y and

ES Con una colección de más de 6800 instrumentos y objetos, la institución es verdaderamente una experiencia multisensorial

EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience

Paniora Ingarihi
colección collection
instrumentos instruments
objetos objects
institución institution
verdaderamente truly
es is
la the
experiencia experience
con with
una a
de of
y and

ES Conecte las aplicaciones en su negocio —y más allá— para lograr una optimización verdaderamente integral.

EN Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.

ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador. "

EN "Our world revolves around our customers. To be able to identify, personalize, and manage all our interactions, for all of our passengers, from one platform is truly transformational. "

Paniora Ingarihi
clientes customers
gestionar manage
interacciones interactions
pasajeros passengers
verdaderamente truly
mundo world
personalizar personalize
plataforma platform
es is
identificar identify
a to
ser be
de of
en around
nuestro our
y and
todos all
desde from

ES Vea cómo Athora planea transformar su negocio en una organización verdaderamente centrada en el cliente.

EN See how Athora plans to transform its business into a truly customer-focused organization.

Paniora Ingarihi
verdaderamente truly
centrada focused
cliente customer
negocio business
organización organization
transformar transform
una a
el its
cómo how
vea to

ES Descubre Valldemossa, el pueblo de montaña más encantador de Mallorca; Su rico patrimonio y la preservación de la cultura local lo convierten en un lugar verdaderamente inspirador para vivir.

EN Discover Valldemossa, Mallorca’s most enchanting mountain town; it’s rich heritage and preservation of local culture makes it a truly inspiring place to live.

Paniora Ingarihi
descubre discover
valldemossa valldemossa
montaña mountain
encantador enchanting
rico rich
preservación preservation
verdaderamente truly
inspirador inspiring
local local
lo it
vivir to live
patrimonio heritage
cultura culture
pueblo town
lugar place
a to
de of
un a
y and

ES Al ser una empresa verdaderamente global, en Enel estamos perfectamente posicionados para suministrar energía abierta en todo el mundo

EN As a truly global business, we are perfectly placed to provide power around the world

Paniora Ingarihi
empresa business
verdaderamente truly
perfectamente perfectly
energía power
global global
mundo world
estamos are
el the
a to
en around

ES Para nosotros en particular, el servicio de mayordomo las 24 horas transformó el fin de semana y nos permitió relajarnos y disfrutar verdaderamente cada detalle de nuestra boda

EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding

Paniora Ingarihi
mayordomo butler
horas clock
transformó transformed
permitió allowed
disfrutar enjoy
verdaderamente truly
boda wedding
el the
servicio service
fin de semana weekend
de of
y and
en every

ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.

EN Sound slumber is essential to your well-being. Refuel your body and mind with truly restorative sleep in the award-winning Heavenly Bed.

Paniora Ingarihi
esencial essential
cuerpo body
mente mind
verdaderamente truly
galardonadas award-winning
es is
bed bed
en in
bienestar well
con with
y your
las the

ES Sin embargo, brindar soporte en algunos canales y ofrecer una solución omnicanal verdaderamente integrada son dos cosas distintas

EN But providing support on a few channels and delivering a truly integrated omnichannel solution are two different things

Paniora Ingarihi
canales channels
solución solution
omnicanal omnichannel
verdaderamente truly
integrada integrated
soporte support
y and
cosas things
en on
son are
dos two
una a
distintas different
sin embargo but
brindar providing

ES Conectar SurveyMonkey con las herramientas que te permiten hacer ambas cosas puede ser un factor verdaderamente revolucionario. Aquí te presentamos algunas plataformas colaborativas que hacen maravillas con SurveyMonkey:

EN Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger. 

Paniora Ingarihi
conectar connecting
surveymonkey surveymonkey
verdaderamente real
herramientas tools
puede can
un a
con with
permiten allow
hacer to
ser be
te you
aquí the
cosas that

ES Te permite segmentar y dar prioridad y seguimiento a los clientes verdaderamente potenciales según sus respuestas a las encuestas

EN It allows you to segment, nurture, and prioritize leads based on survey responses

Paniora Ingarihi
segmentar segment
respuestas responses
encuestas survey
dar prioridad prioritize
permite allows
a to
y and
te you

ES Netskope Security Cloud es verdaderamente nativo de la nube, con una arquitectura basada en microservicios que garantiza que los servicios de seguridad se implementen, reutilicen y administren sin complicaciones. Sin necesidad de appliance alguno.

EN The Netskope Security Cloud is truly cloud native with a microservices-based architecture that enables security services to be seamlessly deployed, reused, and administered from the cloud. No appliances required.

Paniora Ingarihi
netskope netskope
verdaderamente truly
nativo native
arquitectura architecture
microservicios microservices
necesidad required
es is
la the
basada based
servicios services
con with
seguridad security
una a
nube cloud
alguno to

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50