Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "ruta fácilmente" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ruta fácilmente" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o ruta fácilmente

"ruta fácilmente" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

ruta a about across adventure after all along an and any are around as at at the be been before between but by directory do domain every explore first for for the from from the go has have hike how if in in the into is it it is its journey just like location make many more most need to no not of of the off on on the one only or other our out over path product re region ride road roadmap route routes see service some take that the there there are this those through to to get to the tour track trail travel trip two up use using want way we website what when where which who will with you you can your
fácilmente a a few about accessible an any available but ease easier easily easy even every fast from is it just multiple now of of the on one open other quickly right seamlessly secure security simple single so that the them these they this to what with with ease your

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o ruta fácilmente

Paniora
Ingarihi

ES Si ha configurado su hoja para que se resalten las filas de ruta crítica, puede aplicar un filtro con se encuentra en la ruta crítica o no se encuentra en la ruta crítica como criterio para mostrar u ocultar filas de ruta crítica

EN If you’ve set up your sheet to highlight critical path rows, you can apply a filter with is on critical path or is not on critical path as the criteria to display or hide critical path rows

Paniora Ingarihi
hoja sheet
filas rows
crítica critical
filtro filter
criterio criteria
ocultar hide
si if
configurado set up
en on
la the
o or
no not
puede can
su your
con with
mostrar display
de path
encuentra is
como as
u a

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

Paniora Ingarihi
resumen summary
crítica critical
seleccionadas select
hoja sheet
es is
la the
muestra shows
mostrar showing
de of
a to
una a
en entire
y which

ES Varias carreteras principales conectan Fresno con el mundo exterior, particularmente la ruta 99, la ruta 168, y la ruta 41

EN Several major highways connect Fresno with the outside world, particularly Route 99, Route 168, and Route 41

Paniora Ingarihi
carreteras highways
principales major
conectan connect
mundo world
particularmente particularly
ruta route
fresno fresno
con with
exterior outside
y and
varias several

ES Hoja de ruta de desarrollo Este criterio evalúa en qué medida el proyecto propuesto contribuye a cumplir la hoja de ruta general del proyecto: - en qué medida las acciones y los hitos que se declaran contribuyen al avance de la hoja de ruta

EN Development roadmap This criterion evaluates the extent to which the proposed project helps accomplish the project’s overall roadmap: - to what extent the stated actions and milestones contribute to the advancement of the roadmap

Paniora Ingarihi
criterio criterion
evalúa evaluates
medida extent
propuesto proposed
general overall
acciones actions
hitos milestones
desarrollo development
proyecto project
de of
a to
avance advancement
y and
este this

ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).

EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)

Paniora Ingarihi
flyer flyer
lago lake
conexiones connections
autobús bus
verano summer
walk walk
montaña mountain
a to
first first
en in
senderismo hike
altura high
el the

ES TD Bank número de ruta para cuentas corriente y de ahorro. ¿Estás buscando el número de ruta de TD Bank en un estado en específico? Los números de ruta de TD Bank podrían variar por locación, revisa los datos que necesitas por estado.

EN TD Bank ACH/check routing numbers for checking and savings account. Looking for the routing number for TD Bank in a specific state? TD Bank routing numbers may vary by location – check the details you need by state.

Paniora Ingarihi
ahorro savings
variar vary
revisa check
bank bank
y and
en in
podrían may
cuentas account
un a
estás you
estado state
números numbers
datos details
buscando looking
el the
específico specific
necesitas need
número number
para for

ES Citibank número de ruta para cuentas corriente y de ahorro. ¿Estás buscando el número de ruta de Citibank en un estado en específico? Los números de ruta de Citibank podrían variar por locación, revisa los datos que necesitas por estado.

EN Citibank routing numbers for checking and savings account. Looking for the routing number for Citibank in a specific state? Citibank routing numbers may vary by location – check the details you need by state.

Paniora Ingarihi
citibank citibank
ahorro savings
variar vary
revisa check
cuentas account
y and
en in
podrían may
un a
estás you
estado state
números numbers
datos details
buscando looking
el the
específico specific
necesitas need
número number
para for

ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)

EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)

Paniora Ingarihi
planificada planned
grava gravel
paralelo parallel
era was
seguir follow
sur south
un a
que further
este this
por down

ES Descubra Ginebra y sus principales atractivos con tres rutas turísticas (ruta residencial y de parques, ruta internacional y ruta por el casco histórico).

EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.

Paniora Ingarihi
histórico old
el the
residencial this

ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).

EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)

Paniora Ingarihi
flyer flyer
lago lake
conexiones connections
autobús bus
verano summer
walk walk
montaña mountain
a to
first first
en in
senderismo hike
altura high
el the

ES Una ruta relativa, a veces denominada ruta no absoluta o fraccionada, es una URL que contiene sólo una parte de la ruta completa

EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path

Paniora Ingarihi
relativa relative
absoluta absolute
url url
o or
es is
completa whole
la the
a to
de of
una a
a veces sometimes
que contiene containing

ES Una ruta absoluta es simplemente la URL de una carpeta o archivo en un ordenador; también se conoce como ruta de archivo o ruta completa

EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path

Paniora Ingarihi
absoluta absolute
url url
ordenador computer
conoce known
carpeta folder
o or
archivo file
es is
la the
en on
completa complete
un a
también also
como as
de of

ES Si tienes a la mano un cheque de TD Bank, podrás encontrar el número de ruta fácilmente. Aquí te decimos dónde buscar. Todo lo que necesitas para obtener el número de ruta.

EN If you have a TD Bank check handy, you’ll be able to find your routing number easily. Here’s where to look. All you need to get your routing number.

Paniora Ingarihi
cheque check
bank bank
si if
fácilmente easily
dónde where
necesitas you need
podrás be able to
podrá able
un a
encontrar find
el get
a to
tienes your

ES Si tienes a la mano un cheque de Citibank, podrás encontrar el número de ruta fácilmente. Aquí te decimos dónde buscar. Todo lo que necesitas para obtener el número de ruta.

EN If you have a Citibank check handy, you’ll be able to find your routing number easily. Here’s where to look. All you need to get your routing number.

Paniora Ingarihi
cheque check
citibank citibank
si if
fácilmente easily
dónde where
necesitas you need
podrás be able to
podrá able
un a
encontrar find
el get
a to
tienes your

ES Si tienes a la mano un cheque de Navy Federal, podrás encontrar el número de ruta fácilmente. Aquí te decimos dónde buscar. Todo lo que necesitas para obtener el número de ruta.

EN If you have a Navy Federal check handy, you’ll be able to find your routing number easily. Here’s where to look. All you need to get your routing number.

Paniora Ingarihi
cheque check
federal federal
si if
navy navy
fácilmente easily
dónde where
necesitas you need
podrás be able to
podrá able
un a
encontrar find
a to
el get
tienes your

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

Paniora Ingarihi
errores errors
potente powerful
editor editor
correcciones corrections
fácilmente easily
busca search
transcripción transcript
momentos moments
clave key
compártelos share them
otros others
la the
con with
nuestro our
hacer to
y and

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

Paniora Ingarihi
errores errors
potente powerful
editor editor
correcciones corrections
fácilmente easily
busca search
transcripción transcript
momentos moments
clave key
compártelos share them
otros others
la the
con with
nuestro our
hacer to
y and

ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

Paniora Ingarihi
gps gps
piensa think
metas goals
estrategia strategy
mapa map
o or
un a
tu your
ruta route
a to
en on
como as
sin without

ES Nos aseguramos de que siempre se seleccione la ruta de red más rápida a su servicio. Continuamente optimizamos nuestra selección de ruta de red para mantener la carga de su sitio web lo más rápido posible.

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

Paniora Ingarihi
carga loading
red network
servicio service
selección selection
más rápido fastest
aseguramos we ensure
la the
a to
posible possible
se is
siempre always
continuamente continually
su your
nos we
rápido fast
seleccione selected
mantener to keep
de path
nuestra our

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

Paniora Ingarihi
es is
recurso resource
dominio domain
url url
la the
en in
especificar specify
un a
raíz root
localizar locate
lo it
todo lo que everything
aparece appears
normalmente commonly

ES Acción nueva: Ver ruta. Añade una función de geoubicación que muestra la ruta entre dos puntos

EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points

Paniora Ingarihi
acción action
nueva new
añade adds
función functionality
puntos points
muestra show
a to
entre between

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

Paniora Ingarihi
mente mind
interesantes interesting
inesperados unexpected
en in
o or
ruta route
larga longer
a to
autopista freeway
pero but
tomas take
ser be
debería should

ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

Paniora Ingarihi
sustituye replace
instalación installation
nuevo new
to to
wp wp
la the
wordpress wordpress
directorio directory
con with
de of
tu your
y absolute

ES Los conductores deben saber qué hacer si una emergencia interrumpe la ruta, incluida una ruta de emergencia planificada

EN Drivers must know what to do if an emergency disrupts the route, including a planned emergency route

Paniora Ingarihi
conductores drivers
emergencia emergency
incluida including
planificada planned
si if
deben must
la the
hacer to
una a
de route

ES (1) El tiempo en que el niño esté en tránsito desde y hacia el programa no deberá exceder una hora, a menos que no haya una ruta más corta o cualquier otra ruta sea poco segura o impráctica.

EN (1) The time a child is in transit to and from the program must not exceed one hour unless there is no shorter route available or any alternative shorter route is either unsafe or impractical;

Paniora Ingarihi
niño child
tránsito transit
exceder exceed
en in
o or
el the
deberá must
ruta route
tiempo time
y and
programa program
a to
una a
a menos que unless
desde from
una hora hour
menos shorter

ES Marea conecta Virginia Beach (EEUU) con Sopelana (España), proporcionando la ruta de más baja latencia entre EEUU y el sur de Europa. Además, facilita una ruta alternativa hacia los principales hubs de comunicaciones de África, Oriente Medio y Asia.

EN Marea connects Virginia Beach (USA) with Sopelana (Spain), providing the lowest latency route between the United States and Southern Europe. In addition, it provides an alternative path to the main communication hubs in Africa, the Middle East and Asia.

Paniora Ingarihi
conecta connects
virginia virginia
beach beach
proporcionando providing
latencia latency
hubs hubs
comunicaciones communication
asia asia
marea marea
europa europe
alternativa alternative
españa spain
principales main
eeuu usa
a to
sur southern
con with
baja in

ES Por lo tanto, si ve una ruta ancha que además también tiene nodos de color rojo, significa el tráfico de la ruta es alto, pero no contribuye a que usted cumpla sus objetivos empresariales

EN So, if you see a wide path that also has red nodes, it means you have a high-traffic path that?s not working toward your business goals

Paniora Ingarihi
tráfico traffic
objetivos goals
s s
si if
nodos nodes
alto high
ancha wide
lo it
tanto so
empresariales business
también also
significa means
no not
tiene has
de path
a a
sus your

ES Si, por ejemplo, una ruta comienza desde su página de inicio y todos los nodos son de color rojo, es probable que tenga que optimizar su página de inicio para eliminar, o al menos reducir, esa ruta de acceso en particular para dicha persona

EN For example, if one path starts from your homepage and has entirely red nodes, it?s likely that your homepage needs to be optimized to remove, or at least decrease, that particular path for that persona

Paniora Ingarihi
nodos nodes
optimizar optimized
si if
comienza starts
o or
probable likely
persona persona
rojo red
eliminar remove
dicha that
página de inicio homepage
ejemplo example
y your
desde from
particular particular

ES Cada ruta tiene un horario con las horas de salida/ llegada del autobús en esa ruta.

EN Each route has a schedule or timetable that lists the departure/arrival times of the bus along that route.

Paniora Ingarihi
salida departure
llegada arrival
autobús bus
un a
tiene has
horario schedule
cada each

ES La ruta 30 ahora dará servicio a Connecticut Convention Center y Poquonock Park & Ride en todo momento. El servicio a North Main St. se ha discontinuado; los clientes podrán utilizar el servicio expandido de la ruta 40.

EN Route 30 will now serve the Connecticut Convention Center and the Poquonock Park & Ride at all times. Service to North Main St. has been discontinued; customers will be accommodated by expanded service on Route 40.

Paniora Ingarihi
connecticut connecticut
convention convention
center center
park park
amp amp
main main
st st
expandido expanded
servicio service
ride ride
clientes customers
ahora now
a to
podrán will
de times
ruta route
y and
ha has

ES El servicio a Kennedy Rd. en Windsor de la Ruta 30 se discontinuará. El servicio a Kennedy Rd. en Windsor y Old County Rd. en Windsor Locks recibirá servicio de la ruta 34, que ofrecerá servicio 24 horas al día, 7 días a la semana.

EN Service to Kennedy Rd. in Windsor on Route 30 is being discontinued. Service to Kennedy Rd. in Windsor and Old County Rd. in Windsor Locks will now be provided by Route 34, which will offer hourly service seven days a week.

Paniora Ingarihi
kennedy kennedy
rd rd
windsor windsor
old old
county county
servicio service
días days
en in
recibirá will
semana week
de seven
se is
ruta route
y and
a to
el on
ofrecer offer
la which

ES Ruta 6, una milla al oeste de la Ruta 316

EN Route 6, one mile west of Route 316

Paniora Ingarihi
milla mile
oeste west
de of
ruta route
la one

ES DATTCO también opera un servicio de ruta fija siete días a la semana en New Britain en las rutas East Street y South Street, y partes de la ruta 41-Hartford/New Britain.

EN DATTCO also operates fixed route service seven days a week in New Britain on the East Street and South Street routes, and portions of the 41-Hartford/New Britain route.

Paniora Ingarihi
fija fixed
new new
east east
street street
partes portions
opera operates
rutas routes
servicio service
la the
semana week
en in
también also
un a
días days
de seven
ruta route
y and

ES y para el que la aventura es una forma de vida. Para convertirte en Líder, solo tienes que dejarte guiar por tu curiosidad y salir a explorar el mundo con komoot, Ruta a Ruta.

EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.

Paniora Ingarihi
curiosidad curiosity
explorar explore
mundo world
komoot komoot
y and
aventura adventure
es is
en at
tu your
convertirte become
con with
a to
ruta tour
una a

ES Hasta muy avanzada la primavera suele haber nieve en la ruta. Precaución en la llegada al Joc de la Pilota, ya que no existe camino. Presta atención en el tramo de carretera al final de la ruta.

EN Until late spring there is usually snow on the route. Caution in the arrival alt Joc de la Pilota, as there is no road. Pay careful attention in the stretch of road at the end of the route.

Paniora Ingarihi
primavera spring
nieve snow
precaución caution
llegada arrival
no no
atención attention
la la
tramo stretch
final the end
en de
existe is
el the
de of

ES Podrá ver los cambios en la ruta, identificar los problemas de los proveedores de servicio y utilizar vistas históricas pare comprobar la ruta antes de que se produzca el problema.

EN You can see changes along the path, identify service provider issues, and use historical views to review the path before a problem occurs.

Paniora Ingarihi
identificar identify
proveedores provider
servicio service
vistas views
utilizar use
problemas issues
podrá can
cambios changes
problema problem

ES Llega a la ruta con confianza al saber que, si te apartas de la ruta, te reconduciremos hasta ella.

EN Hit the trail with confidence knowing that if you wander off route, we’ll get you back on track.

Paniora Ingarihi
confianza confidence
si if
la the
con with
de trail

ES Al comenzar esta ruta, los usuarios deben mantenerse a la derecha en Todd Lake, y usar los mapas fuera de línea es beneficioso, ya que puede ser un poco difícil determinar qué ruta tomar

EN When starting this route, users should keep right at Todd Lake, and using the offline maps is beneficial since it can be a bit difficult to determine which route to take

Paniora Ingarihi
lake lake
mapas maps
beneficioso beneficial
difícil difficult
todd todd
fuera de línea offline
usuarios users
es is
puede can
determinar determine
un poco bit
la the
en at
ser be
un a
usar using
tomar to take
esta this
deben should

ES SPF es un sistema de autenticación "basado en la ruta", lo que implica que está relacionado con la ruta que sigue el correo electrónico desde el servidor de envío original hasta el servidor receptor

EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

Paniora Ingarihi
spf spf
autenticación authentication
basado based
relacionado related
sistema system
lo it
servidor server
es is
un a
original original
envío sending
ruta path
electrónico email
implica to
desde from

ES El Whithorn Way es una ruta a pie y en bicicleta, que sigue gran parte de la ruta de peregrinaje del oeste a Whithorn, recorrida por peregrinos durante más de 1000 años

EN The Whithorn Way is a walking and cycling route, which follows much of the westerly pilgrimage route to Whithorn, travelled by pilgrims for well over 1000 years

Paniora Ingarihi
bicicleta cycling
sigue follows
peregrinos pilgrims
es is
way way
a to
una a
durante for

ES Esta sencilla ruta de senderismo lleva desde Klewenalp hasta la cabaña Stockhütte. La ruta es apta para cochecitos de niño, por lo que está especialmente indicada para las familias de los más pequeños, y cuenta con varias barbacoas.

EN This easy hike goes from the Klewenalp to the Stockhütte. The hiking trail is buggy-friendly and perfect for families with small children, with various barbecue areas along the route.

Paniora Ingarihi
sencilla easy
pequeños small
niño children
senderismo hiking
la the
es is
a to
familias families
con with
esta this
de trail
desde from
y and

ES La gran ruta de senderismo de 65 kilómetros entre Thusis y Chiavenna está marcada por los dos mil años de historia de las vías de tránsito de los Alpes. La ruta se puede explorar en cuatro impresionantes etapas de un día.

EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna. You can cover the route over four breathtaking days.

Paniora Ingarihi
senderismo hiking
chiavenna chiavenna
mil thousand
historia history
tránsito transit
impresionantes breathtaking
kilómetros km
años year
la the
alpes alps
puede can
vías routes
dos two

ES El Klangweg de Toggenburg ofrece una maravilla musical muy especial. La ruta panorámica comienza en la pastura Alp Sellamatt y combina lo asombroso con la belleza del paisaje. Una ruta emocionante para los curiosos amantes de la naturaleza.

EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.

Paniora Ingarihi
belleza beautiful
muy true
paisaje landscape
comienza open
con with
de of
una a
y and

ES La Gran Ruta de Suiza reúne los mayores atractivos de Suiza en el recorrido con los paisajes más bellos. La Gran Ruta procura evitar siempre las autopistas, que solo se utilizan por motivos técnicos del tráfico.

EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.

Paniora Ingarihi
gran grand
suiza switzerland
autopistas motorways
tráfico traffic
con with
de of
ruta route
en on

ES Si desea recorrerlo todo, le recomendamos la siguiente ruta: Camino al Lago Maggiore: en la ruta Verzasca de Giubiasco.

EN For those who love a challenge, we recommend the following route: Take the dirt track to Lake Maggiore and make a loop of the Verzasca from Giubiasco.

Paniora Ingarihi
lago lake
maggiore maggiore
la the
siguiente a
de of
ruta route
en make

ES Si uno pasa la noche en el hotel junto al lago, es obvio cuál es la ruta que no debería perderse. La ruta en bici de carretera alrededor del Lago Maggiore. Salida y llegada en Locarno Lido.

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

Paniora Ingarihi
bici bike
maggiore maggiore
locarno locarno
si if
lago lake
hotel hotel
es is
a to
en around
de road
y and

ES La ruta oriental para la migración desde el Cuerno de África hasta el Yemen y más allá sigue siendo la ruta marítima más transitada del mundo

EN The Eastern Route for migration from the Horn of Africa to Yemen and beyond remains the busiest maritime route globally

Paniora Ingarihi
migración migration
cuerno horn
yemen yemen
marítima maritime
mundo globally
de of
ruta route
y and
oriental eastern
desde from

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

Paniora Ingarihi
crítica critical
cambian change
relaciones relationships
afectar impact
clave key
proyecto project
fechas dates
o or
puede can
en in
la the
tareas tasks
a to
de path
su your
mostrar display
esto this

ES CONSEJO: Luego de configurar la ruta crítica siguiendo los pasos que se mencionan a continuación, podrá aplicar un filtro a su hoja para mostrar únicamente las tareas en la ruta crítica

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

Paniora Ingarihi
consejo tip
crítica critical
filtro filter
hoja sheet
mostrar display
tareas tasks
configurar set up
la the
en in
pasos steps
un a
únicamente only
su your
a to

ES Para que la ruta clave sea útil, es importante utilizar la columna Predecesoras para definir el tipo de relación entre las tareas (fin a comienzo funciona mejor con la ruta crítica)

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

Paniora Ingarihi
útil useful
columna column
relación relationships
tareas tasks
comienzo start
funciona works
importante important
crítica critical
definir define
a to
con with
mejor best
de path

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50