Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "reírse" ki Ingarihi

Whakaatu 7 o 7 whakamaoritanga o te kīanga "reírse" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o reírse

Paniora
Ingarihi

ES En primer lugar, tome las señales del afligido. Por ejemplo, si usan el humor, como muchos lo hacen para sobrellevar el duelo, pueden reírse juntos. Si están sentados en silencio, entonces puede sentarse tranquilamente junto a ellos.

EN First and foremost, take your cues from the bereaved. For example, if they are using humour, as many do to cope, you can laugh together. If they are sitting quietly then you can sit quietly alongside them.

Paniora Ingarihi
señales cues
humor humour
si if
el the
están are
sentarse sit
a to
muchos many
sentados sitting
ejemplo example
puede can
lo they
como as

ES Después de todo eso, aún encuentra tiempo para reírse y pasar un buen rato con sus colegas y amigos.

EN After all of that, she’ll still find time to have a laugh and have a good time with her colleagues and friends.

Paniora Ingarihi
buen good
colegas colleagues
amigos friends
eso that
y find
a to
de of
un a
rato time
con with

ES A Shaina le encanta reírse a carcajadas, ser odiosamente competitiva en la cancha de voleibol, tratar a sus perros como a sus parientes y recuperarse de tropezar o toparse con casi todo en un radio de cinco pies.

EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.

Paniora Ingarihi
competitiva competitive
voleibol volleyball
tratar treat
perros dogs
recuperarse recover
radio radius
pies foot
o or
ser be
la the
un a
a to
de within
y and
como as
cinco five

ES A Shaina le encanta reírse a carcajadas, ser odiosamente competitiva en la cancha de voleibol, tratar a sus perros como a sus parientes y recuperarse de tropezar o toparse con casi todo en un radio de cinco pies.

EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.

Paniora Ingarihi
competitiva competitive
voleibol volleyball
tratar treat
perros dogs
recuperarse recover
radio radius
pies foot
o or
ser be
la the
un a
a to
de within
y and
como as
cinco five

ES Después de todo eso, aún encuentra tiempo para reírse y pasar un buen rato con sus colegas y amigos.

EN After all of that, she’ll still find time to have a laugh and have a good time with her colleagues and friends.

Paniora Ingarihi
buen good
colegas colleagues
amigos friends
eso that
y find
a to
de of
un a
rato time
con with

ES Le gusta le vida y reírse, pero también que las cosas se hagan bien y a tiempo.

EN She enjoys life and likes to laugh but don’t get her wrong she wants things to be done right and on time.

Paniora Ingarihi
vida life
tiempo time
pero but
cosas things
a to
bien on
y and

ES ¡Y recuerden reírse y divertirse tratando de que el robot prepare el sándwich!

EN And remember to laugh and have fun trying to get the robot to create the sandwich!

Paniora Ingarihi
recuerden remember
divertirse have fun
sándwich sandwich
tratando de trying
el the
robot robot

E whakaatu ana i te 7 o nga whakamaoritanga 7

He rite nga whakamaoritanga

reírse y recuerden reírse reírse juntos