Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "red físicamente" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "red físicamente" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o red físicamente

"red físicamente" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

red a access all any app application applications area as at based business by configure connect connected connection connections connectivity content control create deploy development device devices each easily enterprise environment even every for from get global grid hardware help host in the information infrastructure infrastructures internet local manage management more most net network network infrastructure networking networks of of the one only or organization out own people performance platform products public resources running server servers service services single site skills social software support system systems technologies technology that the the network through to connect use used user using via we web website with work you
físicamente physically

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o red físicamente

Paniora
Ingarihi

ES Asegúrese de que saben que la prioridad es su seguridad, no protegerle físicamente a usted. Explíqueles que, aunque puedan querer interponerse entre usted y el/la agresor/a o tratar de restringir físicamente a el/la agresor/a, eso puede lesionarles.

EN Make sure they know that their first priority is to stay safe, not to physically protect you. Explain that although they may want to get in between you and the abuser or try to physically restrain the abuser, that may get them hurt.

Paniora Ingarihi
prioridad priority
físicamente physically
agresor abuser
es is
o or
a to
no not
saben they know
querer want
tratar try
puede may
de first
asegúrese make sure
su their
y and
eso that

ES Asegúrese de que saben que la prioridad es su seguridad, no protegerle físicamente a usted. Explíqueles que, aunque puedan querer interponerse entre usted y el/la agresor/a o tratar de restringir físicamente a el/la agresor/a, eso puede lesionarles.

EN Make sure they know that their first priority is to stay safe, not to physically protect you. Explain that although they may want to get in between you and the abuser or try to physically restrain the abuser, that may get them hurt.

Paniora Ingarihi
prioridad priority
físicamente physically
agresor abuser
es is
o or
a to
no not
saben they know
querer want
tratar try
puede may
de first
asegúrese make sure
su their
y and
eso that

ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

Paniora Ingarihi
basa based
en on
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
engine engine
tower tower
insights insights
red red
y and
este this
se is

ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

Paniora Ingarihi
hat hat
trabaja works
partners partners
almacenamiento storage
certificar certify
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
integraciones integrations
platform platform
red red
openshift openshift
enterprise enterprise
con with
en closely

ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

Paniora Ingarihi
basa based
en on
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
engine engine
tower tower
insights insights
red red
y and
este this
se is

ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

Paniora Ingarihi
hat hat
trabaja works
partners partners
almacenamiento storage
certificar certify
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
integraciones integrations
platform platform
red red
openshift openshift
enterprise enterprise
con with
en closely

ES Incorpora tu infraestructura de red físicamente o virtualmente en más de 1600 coubicaciones —y no en el Internet público— para una experiencia más segura y fiable.

EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.

ES Antes de la IO, Gannett tenía que almacenar físicamente varios recortes y versiones de cada imagen que ofrecía en su antigua red de distribución de contenidos

EN Before IO, Gannett had to physically store multiple crops and versions of each image they served on their previous content delivery network

Paniora Ingarihi
gannett gannett
almacenar store
físicamente physically
versiones versions
imagen image
distribución delivery
contenidos content
red network
a to
varios multiple
en on
de of
y and
cada each
su their

ES Los switches se pueden apilar físicamente mediante un cableado exclusivo ultrarrápido y una agregación de enlaces de apilamiento cruzado que se utiliza para crear una conexión resistente al núcleo de la red con todo el ancho de banda disponible.

EN Switches can be physically stacked via dedicated lightning-fast cabling and cross-stack link aggregation used to create a resilient connection to the network core using all available bandwidth.

Paniora Ingarihi
físicamente physically
cableado cabling
agregación aggregation
resistente resilient
ancho de banda bandwidth
enlaces link
conexión connection
disponible available
un a
red network
pueden can
utiliza used
crear create
núcleo core

ES Esta configuración haría físicamente imposible para una aplicación malintencionada el acceder a la red principal.

EN This setup would make it physically impossible for a malicious application to access the main network.

Paniora Ingarihi
físicamente physically
imposible impossible
configuración setup
aplicación application
red network
principal main
a to
una a
acceder access
esta this

ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

Paniora Ingarihi
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
entorno environment
red red
entornos environments
producción production
platform platform
en in
principales core
openshift openshift
de of
productos products
nuestro our
y and

ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

Paniora Ingarihi
pruebe test
problemas issues
editor editor
mejorado enhanced
simule simulate
edge edge
inestable unstable
limite limit
ancho de banda bandwidth
máquina virtual vm
conectividad connectivity
red network
conexión connection
o or
diferentes different
en in
con with
un a

ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.

EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.

Paniora Ingarihi
automática automated
permite allows
detectar discover
topología topology
editar edit
nodos node
objetos objects
manualmente manually
red network
dispositivos devices
software software
detallados detailed
detalles details
puede can
mapa map
conectar your
mapas maps
también also
a to
de of
completos comprehensive
crear create

ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

Paniora Ingarihi
detectar detecting
automáticamente automatically
topología topology
programados scheduled
análisis scanning
dispositivos devices
nuevos new
cambios changes
en in
herramienta tool
a to
mantenga keep
red network
la the
con with
y your
de and

ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

Paniora Ingarihi
pruebe test
problemas issues
editor editor
mejorado enhanced
simule simulate
edge edge
inestable unstable
limite limit
ancho de banda bandwidth
máquina virtual vm
conectividad connectivity
red network
conexión connection
o or
diferentes different
en in
con with
un a

ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

Paniora Ingarihi
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
entorno environment
red red
entornos environments
producción production
platform platform
en in
principales core
openshift openshift
de of
productos products
nuestro our
y and

ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

Paniora Ingarihi
curso course
en on
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
decision decision
manager manager
process process
automation automation
openshift openshift
container container
red red
y and
platform platform
basa based
este this
se is

ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

Paniora Ingarihi
oferta offering
incluye included
hat hat
certified certified
engineer engineer
enterprise enterprise
linux linux
se is
ansible ansible
automation automation
examen exam
platform platform
y and
basa based
en in
red red

ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.

EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.

Paniora Ingarihi
consultar refer to
guías guides
suscripción subscription
hat hat
linux linux
jboss jboss
middleware middleware
partner partner
o or
un a
otros other
representante representative
puede can
red red
enterprise enterprise
productos products

ES Servidores dedicados Servidores dedicados alojados físicamente en CPD de Madrid, Miami y Francia, totalmente administrados con panel de control Plesk soporte incluido 24x7.

EN Oceania domains price list We register domains for our clients from the continent of Oceania, we advise you and help you protect your brand. More than 100 tld extensions available.

Paniora Ingarihi
de of
y your
en our

ES En estos momentos, tal vez seas la única persona que usa tu ordenador físicamente

EN At this moment, you might be the only person physically using your computer

Paniora Ingarihi
ordenador computer
físicamente physically
tu your
tal vez might
la the
persona person
momentos moment
seas be
en at

ES Estar físicamente presente en Estados Unidos durante al menos 18 meses de los tres años inmediatamente anteriores a la fecha en que presenta su solicitud;

EN Be physically present in the United States for at least 18 months out of the three years immediately before the date you file your application;

Paniora Ingarihi
físicamente physically
solicitud application
meses months
en in
presente present
la the
estar be
su your
unidos united
fecha date
estados unidos states
durante for

ES Demostrar que ha estado físicamente presente en Estados Unidos durante por lo menos 30 meses de los cinco años inmediatamente anteriores a la fecha de trámite de la solicitud;

EN Show you have been physically present in the United States for at least 30 months out of the five years immediately before the date you file Form N-400;

Paniora Ingarihi
demostrar show
físicamente physically
presente present
solicitud form
meses months
menos least
la the
en in
unidos united
fecha date
estados unidos states
de la out
durante for

ES Estaba físicamente presente en Estados Unidos el 20 de enero de 2021;

EN Were present in the United States as of Jan. 20, 2021;

Paniora Ingarihi
estaba were
presente present
en in
el the
de of
enero jan
unidos united
estados unidos states

ES Fácil de usar y una excelente manera de obtener los libros que necesitas de forma rápida y mucho más económica que comprar físicamente el libro.

EN VitalSource is a phenomenal resource for students wishing to eliminate paper copies of textbooks from their lives! Great mobile access.

Paniora Ingarihi
libro paper
de of
una a
y their
más to
comprar is
excelente for

ES Utilice este formulario para solicitar asilo en Estados Unidos y para una suspensión de remoción (antes llamada “suspensión de deportación”). Usted puede solicitar asilo si está físicamente en Estados Unidos y no es ciudadano estadounidense.

EN Use this form to apply for asylum in the United States and for withholding of removal (formerly called “withholding of deportation”). You may file for asylum if you are physically in the United States and you are not a U.S. citizen.

ES Ha estado físicamente presente en Estados Unidos por periodos que totalizan por lo menos 2 años y medio.

EN Physically present in the U.S. for periods totaling at least two and a half years. 

Paniora Ingarihi
físicamente physically
presente present
periodos periods
menos least
y and
en in
años years
medio for
a a

ES Usted ha estado presente físicamente en EE.UU

EN You have been physically present in the U.S

Paniora Ingarihi
presente present
físicamente physically
en in
ha have
usted the
estado you

ES Físicamente presente en los Estados Unidos por 30 meses en el período de los 5 años inmediatamente antes de presentar su solicitud (ver base legal), o

EN Physically present in the U.S. for thirty months within the five year period before applying, or (see legal basis)

Paniora Ingarihi
físicamente physically
solicitud applying
base basis
o or
meses months
presente present
en in
período period
legal legal
el the
ver see
años year
de five

ES Físicamente presente en los Estados Unidos por 18 meses en el período de 3 años antes de presentar su solicitud (en el caso de cónyuges elegibles de ciudadanos estadounidenses (ver base legal).

EN Physically present in the U.S. for eighteen months within the three year period before applying in the case of qualified spouses of U.S. citizens (see legal basis)

Paniora Ingarihi
físicamente physically
solicitud applying
cónyuges spouses
elegibles qualified
ciudadanos citizens
base basis
meses months
presente present
en in
período period
legal legal
el the
ver see
caso case
años year

ES Usted está físicamente presente en Estados Unidos al momento que presenta su Formulario I-485

EN You are physically present in the United States at the time you file your Form I-485;

Paniora Ingarihi
físicamente physically
formulario form
presente present
en in
al the
su your
unidos united
estados unidos states
presenta are

ES Está físicamente presente en Estados Unidos al momento de presentar su Formulario I-485

EN You are physically present in the United States at the time you file your Form I-485;

Paniora Ingarihi
físicamente physically
formulario form
presente present
en in
su your
de you
unidos united
estados unidos states

ES Está físicamente presente en Estados Unidos;

EN You are physically present in the United States;

Paniora Ingarihi
físicamente physically
presente present
en in
está the
unidos united
estados unidos states

ES Estaba físicamente presente en Estados Unidos antes del 1 de octubre de 1997

EN You were physically present in the United States prior to and on Oct. 1, 1997

Paniora Ingarihi
físicamente physically
presente present
octubre oct
en in
de and
unidos united
estados unidos states
antes to

ES Si presenta su solicitud en calidad de hijo(a) soltero(a) dependiente que está mentalmente o físicamente imposibilitado de cuidar de usted mismo y no puede establecer su propio hogar, ¿proporcionó lo siguiente?

EN If you are filing as the dependent unmarried son or daughter who is mentally or physically unable to care for yourself and cannot establish your own household, did you provide the following?

Paniora Ingarihi
soltero unmarried
dependiente dependent
mentalmente mentally
físicamente physically
si if
o or
proporcionó provide
a to
cuidar care for
no puede cannot
su son
presenta are
mismo the
y your
de and

ES Evidencia de que usted está físicamente presente en Estados Unidos, Samoa Estadounidense, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, o en un puerto de entrada como resultado de la trata

EN Evidence you are physically present in the United States, American Samoa, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, or at a port of entry, as a result of trafficking

Paniora Ingarihi
evidencia evidence
físicamente physically
presente present
islas islands
trata trafficking
samoa samoa
o or
puerto port
la the
resultado result
en in
estadounidense american
de of
como as
unidos united
norte northern
un a
estados unidos states
entrada entry

ES El evento unirá a sus invitados sin importar dónde estén físicamente por medio de la conexión, la energía, la personalidad y el entusiasmo.

EN The event will bring attendees together no matter where they are physically with connection, energy, personality, and excitement.

Paniora Ingarihi
importar matter
físicamente physically
energía energy
personalidad personality
evento event
estén are
conexión connection
dónde where
de bring
y and

ES Los niños aprenden mejor cuando están emocionalmente y físicamente seguros y protegidos.El cuidado atento, sensible y coherente ayuda a crear un ambiente seguro donde los niños se sienten seguros y valorados

EN Children learn best when they are emotionally and physically safe and secure. Nurturing, responsive, and consis­tent care helps create safe environments where children feel secure and valued

Paniora Ingarihi
niños children
mejor best
emocionalmente emotionally
físicamente physically
sensible responsive
sienten feel
valorados valued
cuando when
cuidado care
ayuda helps
donde where
están are
aprenden learn
crear create

ES Idealmente, el líder del centro está físicamente presente en ese centro la mayor parte de los días de la semana.

EN Ideally, the site leader is physically present at the site most days of the week.

Paniora Ingarihi
idealmente ideally
líder leader
físicamente physically
presente present
en at
semana week
de of
días days
está is

ES ¿Qué tipo de aprendizaje a distancia se les ofrece a los niños? ¿Cómo se ayuda a las familias a satisfacer las necesidades de aprendizaje de sus hijos (p. ej., virtualmente, con materiales proporcionados físicamente o una combinación)?

EN What type of remote learning is offered to children? How are families helped to meet their children's learning needs (e.g., virtually, materials physically provided, or a combination)?

Paniora Ingarihi
tipo type
virtualmente virtually
físicamente physically
combinación combination
ayuda helped
materiales materials
o or
se is
niños children
aprendizaje learning
necesidades needs
familias families
a to
ofrece are
satisfacer to meet
una a
de of
sus their
cómo how

ES Seleccione el país o territorio donde se encuentra físicamente su organización (ACF solo proporciona subvenciones a organizaciones ubicadas en Estados Unidos)

EN Select the country or territory where your organization is physically located (ACF only provides grants to organizations located in the United States)

Paniora Ingarihi
seleccione select
físicamente physically
acf acf
subvenciones grants
país country
o or
territorio territory
organización organization
organizaciones organizations
en in
el the
proporciona provides
unidos united
estados unidos states
a to
donde where
su your

ES En lugar de enviar datos físicamente o esperar a transferir copias, lo que retrasa el análisis, los usuarios a millas de distancia tienen ahora acceso a los datos como si fueran locales.

EN Instead of physically shipping data or waiting to transfer copies, delaying analysis, users thousands of miles away now access data as if it were local.

Paniora Ingarihi
físicamente physically
esperar waiting
copias copies
usuarios users
millas miles
acceso access
o or
ahora now
si if
fueran were
locales local
lo it
datos data
análisis analysis
en lugar instead
a to
como as

ES “En 1987, cuando llegó la guerra [a esta parte del país], perdí todas mis propiedades y mi familia, incluidos mi mujer y mis hijos; yo fuitorturado físicamente y huí

EN “In 1987, when the war came [to this part of the country], I lost all my property and family, including my wife and children, I was tortured physically, and I fled

ES Si está manejando sus finanzas físicamente y desea obtener ayuda de un representante en la sucursal del banco, cuesta $32 para enviar cualquier cantidad al extranjero o $10 para enviar dinero a las cuentas de Pacific Westpac.

EN If you are handling your finances physically and want to get help from a representative at bank’s location there are additional costs. You will pay $32 to send an overseas transfer or $10 to send money to Pacific Westpac accounts.

Paniora Ingarihi
físicamente physically
ayuda help
representante representative
extranjero overseas
pacific pacific
si if
o or
finanzas finances
dinero money
cuentas accounts
un a
en at
banco banks
cuesta costs
desea want to
a to
y your
obtener get

ES Desafortunadamente, tanto el remitente como el destinatario del pago deben estar físicamente en los Estados Unidos.

EN Unfortunately, both the sender and receiver of the payment needs to be physically in the USA.

Paniora Ingarihi
desafortunadamente unfortunately
pago payment
físicamente physically
el the
remitente sender
en in
deben to be
del of
tanto to
destinatario receiver
estar be

ES La EEOC ha cerrado sus oficinas físicamente al público y ha implementado el teletrabajo en toda la agencia

EN The EEOC has closed its physical offices to the public and implemented agency-wide expanded telework

Paniora Ingarihi
oficinas offices
implementado implemented
agencia agency
eeoc eeoc
cerrado closed
público public
y and
ha has

ES ?Era como si tuviera otra familia aquí. Poder conectarme emocional y físicamente con lo que estaba pasando fue determinante en mi recuperación”. Yvette (paciente de cáncer de seno)

EN ?It was like I had another family here. Being able to connect what was going on emotionally, as well as physically, made a huge difference in my healing.? Yvette (breast cancer patient)

Paniora Ingarihi
otra another
familia family
emocional emotionally
físicamente physically
mi my
recuperación healing
seno breast
cáncer cancer
paciente patient
como as
en in
de it
y here
que able

ES Hemos arrojado luz sobre cómo era físicamente la enigmática población de los denisovanos, descubierta en Siberia en 2010, que convivió con los neandertales y con los Homo sapiens en el Paleolítico

EN We have thrown light upon the physical appearance of the enigmatic Denisovan population, discovered in Siberia in 2010, who lived with the Neanderthals and with Homo sapiens in the Palaeolithic

Paniora Ingarihi
luz light
población population
descubierta discovered
en in
de of
con with
y and
hemos we

ES En este momento, las tarjetas regalo sólo están disponibles por correo electrónico. También puedes imprimir un pdf de la tarjeta para entregarla físicamente al destinatario tú mismo/a.

EN At this time, gift cards are only available via email. You can also print a pdf of the card to physically deliver to the recipient yourself.

Paniora Ingarihi
regalo gift
imprimir print
pdf pdf
físicamente physically
destinatario recipient
en at
momento time
también also
puedes you can
un a
la the
tarjeta card
a to
disponibles available
están are
este this
tarjetas cards
de of

ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta

EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale

Paniora Ingarihi
físicamente physically
usuario user
copia copy
etiqueta label
si if
venta sale
o or
final the end
no not
están are
presentes be
que visible
de of
neumáticos tires
a to
neumático tire

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50