ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
"prácticamente" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES Conecte su sistema y utilice automatizaciones que prácticamente eliminan el tiempo necesario para obtener tarifas de mercado, reservar y rastrear envíos, para un proceso prácticamente instantáneo.
EN Connect your system and utilise automations that nearly eliminate the time required to get market rates, book, and track shipments, for a virtually instantaneous process.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conecte | connect |
automatizaciones | automations |
eliminan | eliminate |
necesario | required |
tarifas | rates |
reservar | book |
rastrear | track |
envíos | shipments |
sistema | system |
prácticamente | virtually |
un | a |
proceso | process |
el | the |
tiempo | time |
mercado | market |
y | your |
obtener | get |
ES Hemos llegado hasta aquí y ahora prácticamente no queda prácticamente nada en el medio
EN We have made it this far and now there is practically nothing left in between
Paniora | Ingarihi |
---|---|
prácticamente | practically |
ahora | now |
en | in |
aquí | is |
y | and |
hemos | we |
no | nothing |
el | between |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conocida | known |
lo | it |
de | and |
como | as |
a | definitely |
casas | are |
ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
directas | direct |
población | population |
mundial | worlds |
conexiones | connections |
proveedores | provider |
nube | cloud |
servicios | service |
red | network |
cloudflare | cloudflare |
puede | can |
la | the |
con | with |
en | nearly |
alcanzar | to |
ES "El uso combinado del servicio de Sala de espera con Cloudflare Workers nos ha permitido adaptarnos a una demanda prácticamente ilimitada".
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
Paniora | Ingarihi |
---|---|
espera | waiting |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
permitido | allowed |
prácticamente | virtually |
ilimitada | unlimited |
demanda | demand |
el | the |
a | to |
ha | has |
con | with |
nos | us |
sala | room |
ES ¡Prácticamente cualquier cosa! Nuestros diseñadores profesionales pueden crear logos, sitios web, packaging y mucho más. Echa un vistazo de todas nuestras categorías.
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
diseñadores | designers |
packaging | packaging |
categorías | categories |
profesionales | professional |
logos | logos |
un | a |
mucho | much |
más | more |
vistazo | look |
pueden | can |
cosa | anything |
de | of |
todas | all |
crear | create |
y | and |
ES Acepte la invitación de Majestic y obtenga acceso gratuito a Site Explorer con prácticamente las mismas prestaciones que con el plan Lite
EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access
Paniora | Ingarihi |
---|---|
majestic | majestic |
explorer | explorer |
prácticamente | almost |
lite | lite |
acceso | access |
site | site |
a | a |
con | for |
de | drive |
acepte | take |
y | and |
ES Es una herramienta para hacer podcasts que automatiza muchas de las partes técnicas confusas, y prácticamente construye tu episodio para ti
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
Paniora | Ingarihi |
---|---|
podcasts | podcast |
automatiza | automates |
partes | parts |
técnicas | technical |
prácticamente | practically |
construye | builds |
episodio | episode |
herramienta | tool |
de | of |
tu | your |
una | a |
ti | it |
para | for |
las | the |
ES Los relojes funcionan prácticamente en cualquier parte, dado que no se necesita conexión Ethernet.
EN Clocks can operate almost anywhere since no Ethernet connection is needed.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
relojes | clocks |
funcionan | operate |
conexión | connection |
ethernet | ethernet |
no | no |
se | is |
en | almost |
los | since |
cualquier | anywhere |
ES Nuestra profesional de recursos humanos de Paychex es prácticamente parte de nuestra operación. Conoce a muchos de los empleados por su nombre de pila. Es parte de la familia.
EN Our Paychex HR professional, it’s almost as if she’s a part of our operation. She knows a lot of the employees on a first name basis. She’s part of the family.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
paychex | paychex |
operación | operation |
conoce | knows |
empleados | employees |
profesional | professional |
la | the |
nombre | name |
familia | family |
a | a |
por | almost |
ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
diseño | design |
editable | editable |
dispositivo | device |
imagen | image |
necesitas | you need |
incluye | includes |
tu | your |
original | original |
archivos | files |
el | the |
archivo | file |
versión | version |
obtendrá | get |
puedes | you can |
vista previa | preview |
una | a |
esto | this |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Registrar dominio territorial Registro de dominios territoriales o nacionales, desde España a prácticamente cualquier país del mundo y región.
EN Housing Housing or placement of servers in the latest generation data center in Madrid, with connectivity, current, kvm and apc included.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
registro | data |
o | or |
de | of |
y | and |
ES Lista de precios dominios Genéricas Le ayudamos a proteger su marca en prácticamente todas la extensiones genéricas autorizadas por el ICANN al mejor coste del mercado, registro integral y sencillo.
EN Domain registration Easy domain registration where you can search for availability and register more than 2000 extensions, both new and old TLDs.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
extensiones | extensions |
sencillo | easy |
registro | registration |
dominios | domain |
mejor | more |
ES Virtual Económico Servidor virtual administrado para comenzar a un precio prácticamente de hosting compartido. Olvidate de los problemas de sistemas, lo administramos por ti.
EN Virtual Economic Managed virtual server to start at a price practically of shared hosting. Forget system problems, we manage it for you.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
virtual | virtual |
económico | economic |
precio | price |
compartido | shared |
problemas | problems |
prácticamente | practically |
servidor | server |
administrado | managed |
lo | it |
hosting | hosting |
un | a |
de | of |
sistemas | system |
ES Irán – Skype parece estar disponible, pero la conectividad es tan mala que el servicio es prácticamente inservible.
EN Iran – Skype seems to be available, but connectivity is so bad that the service is basically unusable.
ES Esto prácticamente demuestra que el gobierno sospecha profundamente de las comunicaciones privadas
EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication
Paniora | Ingarihi |
---|---|
demuestra | demonstrates |
profundamente | deeply |
comunicaciones | communication |
el | the |
gobierno | government |
de | of |
esto | this |
ES Para mantenerse seguro y anónimo en línea, debido a que una VPN esconde su dirección IP e identidad. De esta forma la gente se vuelve prácticamente irrastreable cuando usan webs como 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
anónimo | anonymous |
vpn | vpn |
esconde | hides |
ip | ip |
prácticamente | practically |
webs | sites |
en línea | online |
identidad | identity |
esta | this |
mantenerse | to stay |
dirección | address |
cuando | when |
gente | people |
a | to |
una | a |
su | their |
de | way |
en | become |
y | and |
ES Prácticamente todos los teléfonos inteligentes tienen Bluetooth, así que esta es una gran opción para tener un micrófono de lavabo inalámbrico para tu iPhone o Android.
EN Pretty much every smartphone has Bluetooth, so this is a great option to have a wireless lav mic for your iPhone or Android.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
prácticamente | pretty much |
micrófono | mic |
bluetooth | bluetooth |
es | is |
tu | your |
iphone | iphone |
o | or |
android | android |
gran | great |
inalámbrico | wireless |
esta | this |
opción | option |
un | a |
de | have |
teléfonos | smartphone |
así | so |
ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
Paniora | Ingarihi |
---|---|
datos | data |
precisa | precise |
coordinada | coordinated |
video | video |
podemos | we can |
optimizar | streamline |
procesos | processes |
aplicaciones | apps |
atención | care |
ayudarle | support |
cómo | how |
ES Proporcione contenido de video rápido y fiable y descargas digitales prácticamente en cualquier parte del mundo.
EN Deliver fast and reliable video content and digital downloads virtually anywhere in the world.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
proporcione | deliver |
contenido | content |
video | video |
descargas | downloads |
digitales | digital |
mundo | world |
rápido | fast |
en | in |
cualquier | anywhere |
fiable | reliable |
prácticamente | virtually |
ES Obtenga transmisión de video digital de extremo a extremo y entrega de transmisiones en vivo a demanda prácticamente en cualquier lugar del mundo a través de conexiones seguras y privadas.
EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
video | video |
demanda | demand |
mundo | world |
conexiones | connections |
extremo | end |
entrega | delivery |
transmisión | transmission |
digital | digital |
a | to |
en | in |
vivo | live |
prácticamente | virtually |
de | via |
en cualquier lugar | anywhere |
y | and |
ES Administre, gobierne y modernice sin problemas su TI en prácticamente cualquier infraestructura y brinde una experiencia de cliente más consistente.
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
administre | manage |
infraestructura | infrastructure |
cliente | customer |
consistente | consistent |
sin problemas | seamlessly |
más | more |
una | a |
experiencia | experience |
y | your |
cualquier | any |
ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
islas | islands |
prácticamente | practically |
perfecto | perfect |
salidas | outings |
playa | beach |
aventuras | adventure |
libre | outdoor |
sitios | sites |
culturales | cultural |
gastronomía | cuisine |
local | local |
y | and |
con | with |
días | days |
la | the |
para | for |
ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
islas | islands |
prácticamente | practically |
perfecto | perfect |
salidas | outings |
playa | beach |
aventuras | adventure |
libre | outdoor |
sitios | sites |
culturales | cultural |
gastronomía | cuisine |
local | local |
y | and |
con | with |
días | days |
la | the |
para | for |
ES Obtener información de los dashboards de Tableau prácticamente en tiempo real nos posiciona mejor para satisfacer las necesidades de los clientes durante la crisis.
EN Getting insights from our Tableau dashboards in near-real time puts us in a better position to serve our customers during the crisis.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
información | insights |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
prácticamente | near |
real | real |
mejor | better |
satisfacer | serve |
la | the |
en | in |
tiempo | time |
clientes | customers |
nos | us |
crisis | crisis |
de | puts |
ES Una prueba de conceptos será prácticamente la misma, sin importar si estás evaluando el logotipo de una marca o una idea para una pelota de playa que se infla por sí sola
EN A concept test stays pretty much the same no matter whether you’re testing a brand logo or an idea for a self-inflating beach ball
Paniora | Ingarihi |
---|---|
prácticamente | pretty much |
pelota | ball |
playa | beach |
importar | matter |
o | or |
idea | idea |
conceptos | concept |
prueba | test |
si | whether |
marca | brand |
una | a |
que | same |
ES Esto permite que los usuarios trabajen en prácticamente cualquier computadora, como si estuvieran en sus propios escritorios
EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops
Paniora | Ingarihi |
---|---|
permite | lets |
usuarios | users |
trabajen | work |
computadora | computer |
escritorios | desktops |
esto | this |
prácticamente | virtually |
si | if |
como | as |
en | at |
cualquier | any |
propios | own |
sus | their |
ES Con el uso de más de 50 mil extensiones (llamadas plugins o complementos) y decenas de miles de temas para ayudar a diseñar tu sitio, WordPress puede ser prácticamente cualquier cosa
EN With the use of over 50 thousand extensions (called plugins) and tens of thousands of themes to help design your site, WordPress can be practically anything
Paniora | Ingarihi |
---|---|
llamadas | called |
decenas | tens |
diseñar | design |
prácticamente | practically |
extensiones | extensions |
wordpress | wordpress |
el | the |
plugins | plugins |
temas | themes |
sitio | site |
mil | thousand |
a | to |
puede | can |
con | with |
uso | use |
ser | be |
ayudar | to help |
tu | your |
de | of |
ES Por lo tanto, puedes llevar tu ordenador al límite cuando mezcles y grabes mediante plugins AAX DSP con monitorización de latencia prácticamente nula
EN So you can push your computer to the limit when you mix and record through AAX DSP plugins with near-zero latency monitoring
Paniora | Ingarihi |
---|---|
ordenador | computer |
límite | limit |
plugins | plugins |
monitorización | monitoring |
latencia | latency |
prácticamente | near |
dsp | dsp |
cuando | when |
puedes | you can |
con | with |
tu | your |
al | the |
de | through |
ES Con el tiempo, el exceso de glucosa en la sangre puede causar lesiones en prácticamente todas las partes del cuerpo.
EN Over time, high blood glucose can damage almost every part of your body.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
glucosa | glucose |
sangre | blood |
puede | can |
lesiones | damage |
cuerpo | body |
tiempo | time |
en | almost |
ES Ya sea que esté vendiendo en persona, en línea o en cualquier lugar, Square puede ayudarle a procesar prácticamente cualquier tipo de pago, de la manera que usted desee.
EN Whether you’re selling in person, online, or on the go, Square can help you process nearly any kind of payment, any way you want.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
vendiendo | selling |
pago | payment |
en línea | online |
o | or |
square | square |
ayudarle | help you |
la | the |
en | in |
puede | can |
persona | person |
tipo | kind |
que | whether |
procesar | process |
desee | you want |
cualquier | any |
ES “Gracias a la Tarjeta de débito Square, administrar las finanzas y el flujo de caja de nuestro negocio es más fácil, ya que prácticamente lo hace todo por nosotros.”
EN “Square Debit Card has made managing our business finances and cash flow easier because it pretty much does it all for us.”
ES Cree enlaces para el proceso de pago, botones de compra o códigos QR. Compártalos prácticamente en cualquier lugar en línea y comience a vender sin un sitio web.
EN Create payment links, buy buttons, or QR codes. Share them almost anywhere online and start selling without a website.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
pago | payment |
botones | buttons |
códigos | codes |
qr | qr |
o | or |
vender | selling |
en línea | online |
enlaces | links |
compra | buy |
un | a |
en | almost |
sin | without |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Alentamos a todos a consultar y explorar nuestro kit de prensa continuamente actualizado, el cual brinda gran cantidad de información y un amplio contexto para prácticamente cualquier pregunta.
EN We encourage everyone to browse and search through our continually updated Press Kit, which provides extensive background and context for virtually any question.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
alentamos | we encourage |
kit | kit |
prensa | press |
continuamente | continually |
brinda | provides |
prácticamente | virtually |
actualizado | updated |
contexto | context |
explorar | browse |
gran | extensive |
a | to |
pregunta | question |
nuestro | our |
de | through |
el | which |
y | and |
ES Desde dicho servicio podrá realizar prácticamente todas las funcionalidades que le dan los clientes de emails pero a través de la Web desde cualquier punto del mundo con tan solo introducir su email y contraseña.
EN In case this little service allows the use of your domain to make your access easy and you can access it with the following url: http://webmail.domain.com
Paniora | Ingarihi |
---|---|
introducir | access |
web | domain |
servicio | service |
la | the |
podrá | can |
clientes | use |
a | to |
de | of |
con | with |
y | your |
ES Desde Wainui hasta Totaranui en el norte, prácticamente no hay servicios de taxi acuático y las excursiones guiadas en grupo son estrictamente limitadas, lo que permite una experiencia de vida silvestre más profunda para los viajeros independientes.
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
taxi | taxi |
excursiones | trips |
guiadas | guided |
grupo | group |
estrictamente | strictly |
limitadas | limited |
permite | allowing |
viajeros | traveller |
independientes | independent |
el | the |
servicios | service |
experiencia | experience |
no | non |
en | in |
más | deeper |
norte | north |
son | are |
una | a |
desde | from |
ES Nadie detecta que tienes activada Surfshark VPN. Es por eso que puedes acceder a prácticamente todos los sitios que haya bloqueado tu universidad.
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
prácticamente | pretty much |
bloqueado | blocked |
universidad | university |
sitios | site |
tu | your |
puedes | you can |
a | to |
acceder | access |
haya | you |
ES Nuestros más de 3200 servidores ultrarrápidos en más de 65 países harán que ni siquiera te des cuenta de que estás usando una VPN. ¡Navega rápido prácticamente donde quieras!
EN Our 3200+ ultra-fast servers in over 65 countries will ensure you don’t even notice using a VPN. Browse fast virtually anywhere you want!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
servidores | servers |
países | countries |
vpn | vpn |
navega | browse |
rápido | fast |
quieras | you want |
en | in |
usando | using |
prácticamente | virtually |
de | over |
nuestros | our |
una | a |
ES En Red Hat, nuestro compromiso con el open source no se limita a la tecnología, sino que abarca prácticamente todo lo que hacemos
EN At Red Hat, our commitment to open source extends beyond technology into virtually everything we do
Paniora | Ingarihi |
---|---|
hat | hat |
compromiso | commitment |
source | source |
tecnología | technology |
open | open |
a | to |
hacemos | do |
red | red |
nuestro | our |
sino | we |
lo | everything |
ES El hardware de última generación ofrece un rendimiento superior a los clientes que esperan ver cómo sus usuarios finales de todo el mundo reciben las actualizaciones prácticamente al instante.
EN Cutting edge hardware provides superior performance for customers who expect updates to be pushed out to their global end-users nearly instantaneously.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
hardware | hardware |
rendimiento | performance |
esperan | expect |
actualizaciones | updates |
usuarios | users |
finales | end |
ofrece | provides |
a | to |
clientes | customers |
de | their |
mundo | global |
ES Durante más de 15 años, los expertos de Magdeburg han garantizado las comparaciones de control de calidad y las pruebas individuales de prácticamente todos los productos de seguridad de TI relevantes a nivel internacional.
EN For more than 15 years, experts from Magdeburg have guaranteed quality-assuring comparison and individual tests of virtually all internationally relevant IT security products.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
expertos | experts |
pruebas | tests |
prácticamente | virtually |
relevantes | relevant |
calidad | quality |
seguridad | security |
más | more |
durante | for |
de | of |
garantizado | guaranteed |
todos | all |
productos | products |
años | years |
y | and |
ti | it |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50