ES La transmisión de tu dispositivo se enviará a Vimeo, que a su vez la enviará a tu sitio OTT. Asegúrate de volver a comprobar tu cuenta de Vimeo y tu sitio OTT para garantizar que la transmisión sea en vivo.
Whakamāoritia "ott" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ott" mai i te Paniora ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o ott
Paniora
Ingarihi
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| transmisión | stream |
| dispositivo | device |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| cuenta | account |
| sitio | site |
| comprobar | check |
| en | in |
| la | the |
| asegúrate | sure |
| se | is |
| garantizar | ensure |
| tu | your |
| vivo | live |
| a | to |
ES Identificadores de dispositivos de televisión OTT para publicidad (un identificador único asignado por un proveedor de televisión OTT)
EN OTT TV Device Identifiers for Advertising (a unique ID assigned by an OTT TV provider)
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| identificadores | identifiers |
| dispositivos | device |
| televisión | tv |
| ott | ott |
| publicidad | advertising |
| identificador | id |
| asignado | assigned |
| proveedor | provider |
| un | a |
| para | for |
ES Identificadores de dispositivos de televisión OTT para publicidad (un identificador único asignado por un proveedor de televisión OTT)
EN OTT TV Device Identifiers for Advertising (a unique ID assigned by an OTT TV provider)
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| identificadores | identifiers |
| dispositivos | device |
| televisión | tv |
| ott | ott |
| publicidad | advertising |
| identificador | id |
| asignado | assigned |
| proveedor | provider |
| un | a |
| para | for |
ES Características de Enterprise para Vimeo OTT y aplicaciones
EN Enterprise features for Vimeo OTT and Apps
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| características | features |
| aplicaciones | apps |
| para | for |
ES Utiliza la aplicación móvil de Vimeo para transmitir en directo a tu sitio Vimeo OTT
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| móvil | mobile |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| la | the |
| tu | your |
| sitio | site |
| utiliza | use |
| aplicación | app |
| a | to |
| directo | live |
ES ¿Cómo funciona el servicio de atención al cliente de OTT para Vimeo Enterprise?
EN How does OTT customer support work for Vimeo Enterprise?
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| cliente | customer |
| ott | ott |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| funciona | work |
| cómo | how |
| para | for |
ES 5/6 de los mayores proveedores de contenido OTT confían en Lumen2
EN 5/6 of the largest OTT content providers rely on Lumen2
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| proveedores | providers |
| contenido | content |
| ott | ott |
| en | on |
| de | of |
| confían | rely |
| los | the |
| mayores | largest |
ES INFORME TÉCNICO: Dimensionamiento de la entrega de OTT para eventos de transmisión en vivo de primera clase
EN WHITE PAPER: Scaling OTT delivery to world-class live streaming events
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| informe | paper |
| ott | ott |
| para | to |
| eventos | events |
| clase | class |
| entrega | delivery |
| transmisión | streaming |
| vivo | live |
ES Mide las audiencias digitales para todo tipo de contenido en ordenadores, tabletas, smartphones y dispositivos OTT
EN Measure digital audiences for all content types across desktop, tablet and smartphone
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| mide | measure |
| audiencias | audiences |
| tipo | types |
| contenido | content |
| smartphones | smartphone |
| digitales | digital |
| tabletas | tablet |
| para | for |
ES Video Metrix® Multiplataforma de Comscore ofrece una visión total del consumo de video digital del consumidor en ordenadores, smartphones, tabletas y dispositivos OTT.
EN Comscore Video Metrix® Multi-Platform delivers a total view of consumer digital video consumption across desktops, smartphones, tablets and OTT devices.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| multiplataforma | multi-platform |
| comscore | comscore |
| ofrece | delivers |
| smartphones | smartphones |
| dispositivos | devices |
| ott | ott |
| video | video |
| tabletas | tablets |
| visión | view |
| consumo | consumption |
| consumidor | consumer |
| total | total |
| digital | digital |
ES Con una amplia información de la audiencia de televisión lineal digital, servicios OTT y audiencia de cine, combinamos la medición con la ciencia de datos para aportar información sobre el comportamiento de los usuarios en múltiples pantallas.
EN With transformative data science and vast audience insights across digital, linear TV, over-the-top (OTT) and theatrical viewership, we are a powerful third-party source for reliable measurement of cross-platform audiences.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| amplia | vast |
| televisión | tv |
| lineal | linear |
| ott | ott |
| audiencia | audience |
| ciencia | science |
| datos | data |
| digital | digital |
| medición | measurement |
| con | with |
| para | for |
ES Los actores principales (OTT, del inglés Over The Top), como Google, Microsoft y Facebook, continúan alejando el tráfico de la infraestructura de telecomunicaciones tradicional que ha constituido el segmento principal de su sector durante décadas.
EN Over-The-Top (OTT) players like Google, Microsoft, and Facebook continue to lure traffic away from the traditional telecom infrastructure that formed their industry's backbone for decades.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| actores | players |
| ott | ott |
| microsoft | microsoft |
| continúan | continue |
| telecomunicaciones | telecom |
| tradicional | traditional |
| décadas | decades |
| top | top |
| infraestructura | infrastructure |
| over | over |
| tráfico | traffic |
| durante | for |
| de | away |
| y | and |
| su | their |
ES Docs es 100% compatible con los documentos Word y te permite compartir fácilmente tu trabajo en todos los formatos habituales (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
EN Docs is 100% compatible with Word documents and allows you to easily share your work in all common formats (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| permite | allows |
| fácilmente | easily |
| habituales | common |
| ott | ott |
| es | is |
| html | html |
| txt | txt |
| docs | docs |
| documentos | documents |
| doc | doc |
| rtf | rtf |
| compartir | share |
| en | in |
| formatos | formats |
| compatible | compatible |
| con | with |
| tu | your |
| trabajo | work |
| todos | all |
| docx | docx |
| los | to |
ES ¿Cómo funciona el servicio de atención al cliente de OTT para Vimeo Enterprise? ? Centro de ayuda
EN How does OTT customer support work for Vimeo Enterprise? ? Vimeo Help Center
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| cliente | customer |
| ott | ott |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| funciona | work |
| cómo | how |
| ayuda | help |
| para | for |
| centro | center |
ES Las cuentas de Vimeo Enterprise pueden acceder a las características de Vimeo OTT, incluido el servicio al cliente
EN Vimeo Enterprise accounts can have access to Vimeo OTT features, including customer support
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| ott | ott |
| cliente | customer |
| pueden | can |
| características | features |
| servicio | support |
| cuentas | accounts |
| a | to |
| incluido | including |
| de | have |
| acceder | access |
ES El servicio al cliente de Vimeo OTT aborda todos los problemas de los clientes relacionados con la facturación, el soporte técnico y el acceso a la cuenta que encuentren en su sitio o aplicaciones.
EN Vimeo OTT customer support has your customers covered for all issues related to billing, technical support, and account access that they encounter on your site or apps.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| problemas | issues |
| relacionados | related |
| técnico | technical |
| encuentren | encounter |
| facturación | billing |
| acceso | access |
| o | or |
| aplicaciones | apps |
| soporte | support |
| cuenta | account |
| a | to |
| sitio | site |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| y | your |
| de | and |
| la | they |
| en | on |
| todos | all |
ES El apoyo profesional las 24 horas del día es un beneficio único para el uso de la plataforma Vimeo OTT
EN Around-the-clock, professional support is a unique benefit to using the Vimeo OTT platform
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| es | is |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| beneficio | benefit |
| plataforma | platform |
| profesional | professional |
| a | to |
| un | a |
ES Utiliza la aplicación móvil de Vimeo para transmitir en directo a tu sitio Vimeo OTT ? Centro de ayuda
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Vimeo Help Center
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| móvil | mobile |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| la | the |
| tu | your |
| sitio | site |
| ayuda | help |
| utiliza | use |
| aplicación | app |
| a | to |
| directo | live |
| centro | center |
ES Puedes utilizar la aplicación móvil de Vimeo y la función de transmisión simultánea para transmitir en vivo al sitio Vimeo OTT desde tu dispositivo móvil.
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| sitio | site |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| puedes | you can |
| aplicación | app |
| función | feature |
| vivo | live |
| tu | your |
| utilizar | utilize |
| transmitir | to |
| transmisión | stream |
| desde | from |
ES Para realizar una transmisión en vivo desde un dispositivo móvil a un sitio Vimeo OTT, necesitarás lo siguiente:
EN In order to broadcast a live stream from a mobile device to a Vimeo OTT site, you will need the following:
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| en | in |
| sitio | site |
| realizar | will |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| transmisión | stream |
| un | a |
| vivo | live |
| a | to |
| desde | from |
ES Para mayor claridad, "Vimeo Core" se refiere a tu cuenta en vimeo.com, mientras que "Vimeo OTT" se refiere a tu cuenta alojada en vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| claridad | clarity |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| alojada | hosted |
| tv | tv |
| core | core |
| tu | your |
| cuenta | account |
| en | on |
| mientras que | whereas |
| a | to |
| refiere | refers |
ES Consejo: Si quieres que el evento aparezca solo en su sitio OTT, considere configurar tu Privacidad como "Oculto de Vimeo" o "Solo personas con un enlace privado."
EN Tip: If you want the event to appear only on your OTT site, consider setting its Privacy to "Hidden from Vimeo" or "Only people with a private link."
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| consejo | tip |
| ott | ott |
| considere | consider |
| oculto | hidden |
| vimeo | vimeo |
| si | if |
| evento | event |
| privacidad | privacy |
| o | or |
| personas | people |
| enlace | link |
| el | the |
| tu | your |
| un | a |
| en | on |
| sitio | site |
| configurar | setting |
| que | appear |
| aparezca | to appear |
| con | with |
| como | to |
| de | only |
ES S4 proporciona la versatilidad que necesitas para hacer frente a cualquier proyecto, desde películas, televisión y medios OTT hasta anuncios y videojuegos.
EN S4 provides the versatility you need to take on any project?from film, TV, and OTT media, to commercials and games.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| proporciona | provides |
| versatilidad | versatility |
| películas | film |
| ott | ott |
| videojuegos | games |
| necesitas | you need |
| proyecto | project |
| televisión | tv |
| medios | media |
| anuncios | commercials |
| la | the |
| a | to |
| desde | from |
| y | and |
ES Planifica campañas de video multiplataforma más inteligentes entendiendo la escala total de usuarios digitales en todas las pantallas, incluyendo OTT.
EN Plan smarter multi-platform video campaigns by understanding the total scale of digital users across all screens, including OTT.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| planifica | plan |
| campañas | campaigns |
| video | video |
| multiplataforma | multi-platform |
| inteligentes | smarter |
| escala | scale |
| usuarios | users |
| digitales | digital |
| pantallas | screens |
| incluyendo | including |
| ott | ott |
| la | the |
| total | total |
ES Matthias Reim, Howard Carpendale, Jurgen Drews, Kerstin Ott, Beatrice Egli, Die Draufgänger, Ross Antony, y Stubete Gäng
EN Matthias Reim, Howard Carpendale, Jurgen Drews, Kerstin Ott, Beatrice Egli, Die Draufgänger, Ross Antony, and Stubete Gäng
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ott | ott |
| beatrice | beatrice |
| ross | ross |
| reim | reim |
| die | die |
| y | and |
ES ¿Quieres más información sobre DV Pass para OTT video?
EN Do you want to have more information about DV Pass for OTT Video?
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dv | dv |
| pass | pass |
| ott | ott |
| video | video |
| información | information |
| más | more |
ES Clasificado como Over The Top (OTT) por la Oficina de Publicidad Interactiva (IAB), la CTV es el área de publicidad en vídeo que más rápido crece
EN Categorized as Over The Top (OTT) by the Interactive Advertising Bureau (IAB), CTV is the fastest growing area of video advertising
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ott | ott |
| publicidad | advertising |
| interactiva | interactive |
| iab | iab |
| vídeo | video |
| crece | growing |
| es | is |
| oficina | bureau |
| más rápido | fastest |
| área | area |
| como | as |
| top | top |
| de | of |
ES Concierto nocturno con Sir Simon Rattle, Magdalena Kožená y Olaf Ott
EN “Late Night” concert with Sir Simon Rattle, Magdalena Kožená and Olaf Ott
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| concierto | concert |
| nocturno | night |
| sir | sir |
| simon | simon |
| olaf | olaf |
| ott | ott |
| y | and |
| con | with |
ES Como socio de prueba de Google (OTT - Over The Top), ofrecemos a las empresas la oportunidad de aprovechar el poder y el potencial de la mensajería RCS ahora.
EN As a Google test partner (OTT - Over The Top), we offer companies the opportunity to take advantage of the power and potential of RCS messaging now.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| socio | partner |
| prueba | test |
| ott | ott |
| empresas | companies |
| mensajería | messaging |
| rcs | rcs |
| potencial | potential |
| oportunidad | opportunity |
| aprovechar | advantage |
| ahora | now |
| a | to |
| poder | power |
| top | top |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
| ofrecemos | we offer |
ES También puede limitar el seguimiento de anuncios en entornos de aplicaciones móviles y de dispositivos de televisión OTT
EN You may also limit ad tracking in mobile and OTT TV Device app environments
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| limitar | limit |
| seguimiento | tracking |
| anuncios | ad |
| en | in |
| entornos | environments |
| móviles | mobile |
| televisión | tv |
| ott | ott |
| dispositivos | device |
| aplicaciones | app |
| puede | may |
| también | also |
ES Con una amplia información de la audiencia de televisión lineal digital, servicios OTT y audiencia de cine, combinamos la medición con la ciencia de datos para aportar información sobre el comportamiento de los usuarios en múltiples pantallas.
EN With transformative data science and vast audience insights across digital, linear TV, over-the-top (OTT) and theatrical viewership, we are a powerful third-party source for reliable measurement of cross-platform audiences.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| amplia | vast |
| televisión | tv |
| lineal | linear |
| ott | ott |
| audiencia | audience |
| ciencia | science |
| datos | data |
| digital | digital |
| medición | measurement |
| con | with |
| para | for |
ES Los actores principales (OTT, del inglés Over The Top), como Google, Microsoft y Facebook, continúan alejando el tráfico de la infraestructura de telecomunicaciones tradicional que ha constituido el segmento principal de su sector durante décadas.
EN Over-The-Top (OTT) players like Google, Microsoft, and Facebook continue to lure traffic away from the traditional telecom infrastructure that formed their industry's backbone for decades.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| actores | players |
| ott | ott |
| microsoft | microsoft |
| continúan | continue |
| telecomunicaciones | telecom |
| tradicional | traditional |
| décadas | decades |
| top | top |
| infraestructura | infrastructure |
| over | over |
| tráfico | traffic |
| durante | for |
| de | away |
| y | and |
| su | their |
ES 5/6 de los mayores proveedores de contenido OTT confían en Lumen2
EN 5/6 of the largest OTT content providers rely on Lumen2
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| proveedores | providers |
| contenido | content |
| ott | ott |
| en | on |
| de | of |
| confían | rely |
| los | the |
| mayores | largest |
ES INFORME TÉCNICO: Dimensionamiento de la entrega de OTT para eventos de transmisión en vivo de primera clase
EN WHITE PAPER: Scaling OTT delivery to world-class live streaming events
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| informe | paper |
| ott | ott |
| para | to |
| eventos | events |
| clase | class |
| entrega | delivery |
| transmisión | streaming |
| vivo | live |
ES Acceso móvil y remoto, y acceso Over-The-Top (OTT)
EN Mobile and remote access, and Over-The-Top (OTT) access
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| acceso | access |
| móvil | mobile |
| y | and |
| remoto | remote |
| ott | ott |
ES INFORME TÉCNICO: Dimensionamiento de la entrega de OTT para eventos de transmisión de primera clase
EN WHITE PAPER: Scaling OTT delivery to world-class streaming events
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| informe | paper |
| ott | ott |
| para | to |
| eventos | events |
| clase | class |
| entrega | delivery |
| transmisión | streaming |
ES Mide las audiencias digitales para todo tipo de contenido en ordenadores, tabletas, smartphones y dispositivos OTT
EN Measure digital audiences for all content types across desktop, tablet and smartphone
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| mide | measure |
| audiencias | audiences |
| tipo | types |
| contenido | content |
| smartphones | smartphone |
| digitales | digital |
| tabletas | tablet |
| para | for |
ES Video Metrix® Multiplataforma de Comscore ofrece una visión total del consumo de video digital del consumidor en ordenadores, smartphones, tabletas y dispositivos OTT.
EN Comscore Video Metrix® Multi-Platform delivers a total view of consumer digital video consumption across desktops, smartphones, tablets and OTT devices.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| multiplataforma | multi-platform |
| comscore | comscore |
| ofrece | delivers |
| smartphones | smartphones |
| dispositivos | devices |
| ott | ott |
| video | video |
| tabletas | tablets |
| visión | view |
| consumo | consumption |
| consumidor | consumer |
| total | total |
| digital | digital |
ES También puede limitar el seguimiento de anuncios en entornos de aplicaciones móviles y de dispositivos de televisión OTT
EN You may also limit ad tracking in mobile and OTT TV Device app environments
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| limitar | limit |
| seguimiento | tracking |
| anuncios | ad |
| en | in |
| entornos | environments |
| móviles | mobile |
| televisión | tv |
| ott | ott |
| dispositivos | device |
| aplicaciones | app |
| puede | may |
| también | also |
ES puntee uno de los formatos de archivo disponibles: DOCX, PDF, PDF/A, TXT, RTF, ODT, HTML, DOTX, OTT.
EN tap one of the available file formats: DOCX, PDF, PDF/A, TXT, RTF, ODT, HTML, DOTX, OTT.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| puntee | tap |
| disponibles | available |
| ott | ott |
| formatos | formats |
| txt | txt |
| html | html |
| archivo | file |
| rtf | rtf |
| de | of |
| docx | docx |
| a | a |
| los | the |
ES Un sector siempre vigilando las OTT (Over the Top), donde los usuarios “utilizan” servicios de comunicaciones de forma indirecta para su uso y visualización.
EN Always controlling the OTT (Over the Top), where users "use" communications services indirectly for their use and visualization.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| siempre | always |
| ott | ott |
| comunicaciones | communications |
| visualización | visualization |
| usuarios | users |
| uso | use |
| servicios | services |
| su | their |
| de | over |
| y | and |
ES Con una sola integración, permitimos el pago de cientos de marcas y servicios digitales líderes: Plataformas OTT, Gaming, E-sport, VOD, Streaming, Proveedores de Tickets, Medios de Comunicación...
EN With one integration, we enable the payment of hundreds of leading digital brands and services: OTT platforms, Gaming, E-sport, VOD, Streaming, Ticketing providers, Media ...
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| integración | integration |
| pago | payment |
| marcas | brands |
| ott | ott |
| gaming | gaming |
| vod | vod |
| streaming | streaming |
| proveedores | providers |
| tickets | ticketing |
| servicios | services |
| digitales | digital |
| plataformas | platforms |
| el | the |
| con | with |
| medios | media |
| de | of |
| cientos | hundreds |
| y | and |
ES Con nuestro catálogo de más de 300 OTT y Merchants Premium, ayudamos a los operadores de telecomunicaciones de todo el mundo a crecer al tiempo que garantizamos una integración rápida y segura con su sistema de facturación.
EN With our catalog of +300 OTT and Premium Merchants, we support Telecom Operators worldwide to grow while ensuring a fast and secure integration of their billing system.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| ott | ott |
| merchants | merchants |
| operadores | operators |
| telecomunicaciones | telecom |
| mundo | worldwide |
| integración | integration |
| rápida | fast |
| facturación | billing |
| premium | premium |
| ayudamos | support |
| sistema | system |
| crecer | grow |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| su | their |
| una | a |
| segura | secure |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Descubre nuestro catálogo de OTT y Merchants Premium
EN Discover our catalog of OTT & Premium Merchants
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| descubre | discover |
| catálogo | catalog |
| ott | ott |
| merchants | merchants |
| premium | premium |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Una incorporación rápida y eficaz para adaptarnos a las demandas específicas de las OTT y gestionar todo el proceso, incluida la integración técnica, el marco de cumplimiento y la asistencia global para los Carriers.
EN A fast and efficient onboarding to fit the specific demands of OTT and to handle the entire process including technical integration, compliance framework and global support for Carriers.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| rápida | fast |
| eficaz | efficient |
| demandas | demands |
| ott | ott |
| técnica | technical |
| cumplimiento | compliance |
| incorporación | onboarding |
| integración | integration |
| marco | framework |
| global | global |
| asistencia | support |
| gestionar | handle |
| proceso | process |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES DV Content, un porfolio de OTT, Apps Premium y servicios de contenido digital
EN DV Content, a Portfolio of OTT & Premium Applications and Digital Content Services
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dv | dv |
| ott | ott |
| premium | premium |
| contenido | content |
| servicios | services |
| de | of |
| digital | digital |
| un | a |
| y | and |
ES Docs es 100% compatible con los documentos Word y te permite compartir fácilmente tu trabajo en todos los formatos habituales (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
EN Docs is 100% compatible with Word documents and allows you to easily share your work in all common formats (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| permite | allows |
| fácilmente | easily |
| habituales | common |
| ott | ott |
| es | is |
| html | html |
| txt | txt |
| docs | docs |
| documentos | documents |
| doc | doc |
| rtf | rtf |
| compartir | share |
| en | in |
| formatos | formats |
| compatible | compatible |
| con | with |
| tu | your |
| trabajo | work |
| todos | all |
| docx | docx |
| los | to |
ES Gana más dinero con videos vendiendo directamente a tu audiencia en línea y en todo el mundo con Vimeo on Demand. Si te interesa crear un negocio de contenidos de video con aplicaciones de marca y eventos en vivo de pago por ver, considera Vimeo OTT.
EN Earn more money from your videos by selling directly to your audience online and worldwide with Vimeo on Demand. If you're interested in building a video content business with branded apps and pay-per-view live events, consider Vimeo OTT.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| gana | earn |
| audiencia | audience |
| interesa | interested |
| aplicaciones | apps |
| eventos | events |
| ott | ott |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| si | if |
| contenidos | content |
| en línea | online |
| videos | videos |
| negocio | business |
| pago | pay |
| vendiendo | selling |
| video | video |
| dinero | money |
| en | in |
| en todo el mundo | worldwide |
| directamente | directly |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| vivo | live |
| más | more |
| considera | consider |
ES Lo más emocionante es que nos unimos al equipo de Conviva para terminar lo que comenzamos: brindarles a nuestros clientes una vista completa de cómo se consume su contenido premium en cualquier lugar, desde OTT hasta YouTube, su sitio web y viceversa.
EN What’s most exciting is that we’re joining the Conviva team to finish what we started — to give our customers a complete view of how their premium content is being consumed anywhere, from OTT to YouTube to their website and back.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| emocionante | exciting |
| comenzamos | we started |
| clientes | customers |
| premium | premium |
| ott | ott |
| youtube | youtube |
| equipo | team |
| completa | complete |
| su | their |
| contenido | content |
| y | and |
| terminar | finish |
| nuestros | our |
| vista | view |
| es | is |
| nos | we |
| a | to |
| cómo | how |
| desde | from |
ES Mide el éxito de tus aplicaciones OTT en televisión conectada (CTV)
EN Measure the success of your OTT apps on connected television (CTV)
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| mide | measure |
| éxito | success |
| aplicaciones | apps |
| ott | ott |
| televisión | television |
| conectada | connected |
| el | the |
| de | of |
| en | on |
| tus | your |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Catalan
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi