ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
Whakamāoritia "muestran su nivel" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "muestran su nivel" mai i te Paniora ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o muestran su nivel
"muestran su nivel" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o muestran su nivel
Paniora
Ingarihi
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES Se muestran modelos 2020. Se muestran prototipos con opciones.
EN 2020 models class="highlight">shown. Prototypes class="highlight">shown class="highlight">with options.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| modelos | models |
| prototipos | prototypes |
| opciones | options |
| con | with |
ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones y los parámetros, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.
EN Enhanced entry helpers class="highlight">that class="highlight">display class="highlight">the description class="highlight">of built class="highlight">in functions, and then class="highlight">show helpful function and parameter details class="highlight">as you type, speeding class="highlight">development and ensuring accuracy.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ayudantes | helpers |
| mejorados | enhanced |
| integradas | built |
| garantiza | ensuring |
| precisión | accuracy |
| parámetros | parameter |
| funciones | functions |
| entrada | entry |
| muestran | display |
| detallada | details |
ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el
EN class="highlight">Data class="highlight">shown class="highlight">is class="highlight">a 7-day average class="highlight">of positivity rate class="highlight">with class="highlight">a 7-day lag. class="highlight">Data class="highlight">shown class="highlight">is class="highlight">for class="highlight">the 7-day period ending
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| positividad | positivity |
| retraso | lag |
| un | a |
| promedio | average |
| tasa | rate |
| datos | data |
| se | is |
| periodo | period |
| con | with |
| días | day |
| de | of |
ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.
EN class="highlight">When displaying blog posts, class="highlight">the excerpt displays class="highlight">in class="highlight">the block. class="highlight">When displaying events, gallery class="highlight">page images, class="highlight">products, or class="highlight">project class="highlight">page images, class="highlight">the item description displays class="highlight">in class="highlight">the block.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| publicaciones | posts |
| bloque | block |
| proyecto | project |
| blog | blog |
| eventos | events |
| imágenes | images |
| galería | gallery |
| o | or |
| en | in |
| cuando | when |
| página | page |
| productos | products |
ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.
EN Cards class="highlight">display class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">that’s captured class="highlight">in fields (class="highlight">in Grid class="highlight">View, class="highlight">this class="highlight">data class="highlight">is class="highlight">displayed class="highlight">in cells class="highlight">on class="highlight">the sheet). class="highlight">Each card class="highlight">will always class="highlight">display class="highlight">a title—class="highlight">the value class="highlight">for class="highlight">the title class="highlight">will always class="highlight">be class="highlight">the value class="highlight">of class="highlight">the Primary Column.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| datos | data |
| campos | fields |
| cuadrícula | grid |
| celdas | cells |
| hoja | sheet |
| columna | column |
| primaria | primary |
| se | is |
| un | a |
| siempre | always |
| en | in |
| vista | view |
| título | title |
| valor | value |
| de | of |
| cada | each |
| tarjeta | card |
| mostrará | will |
| muestran | display |
ES Los vehículos que se muestran pueden ser prototipos con efectos visuales y/o con opciones. Se muestran colores con costo adicional.
EN Vehicles class="highlight">shown may class="highlight">be prototypes, class="highlight">shown class="highlight">using visual effects and/or class="highlight">shown class="highlight">with options. Extra-cost color(s) class="highlight">shown.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| prototipos | prototypes |
| efectos | effects |
| opciones | options |
| colores | color |
| costo | cost |
| adicional | extra |
| o | or |
| visuales | visual |
| y | and |
| con | with |
| que | shown |
| vehículos | vehicles |
| ser | be |
ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no
EN class="highlight">For class="highlight">example, Analytics Cookies class="highlight">show us statistics, which class="highlight">are class="highlight">the most frequently visited pages class="highlight">on class="highlight">the Service, help us record class="highlight">any difficulties you class="highlight">have class="highlight">with class="highlight">the Service, and class="highlight">show us whether our advertising class="highlight">is effective or class="highlight">not
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitadas | visited |
| registrar | record |
| dificultad | difficulties |
| eficaces | effective |
| páginas | pages |
| o | or |
| muestran | show |
| el | the |
| análisis | analytics |
| estadísticas | statistics |
| servicio | service |
| no | not |
| son | are |
| con | with |
| si | whether |
| ejemplo | example |
| nos | us |
| cualquier | any |
ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones a medida que se teclea, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.
EN Enhanced entry helpers class="highlight">that class="highlight">display class="highlight">the description class="highlight">of built class="highlight">in functions, and then class="highlight">show helpful function and listentrymeter details class="highlight">as you type, speeding class="highlight">development and ensuring accuracy.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ayudantes | helpers |
| mejorados | enhanced |
| integradas | built |
| garantiza | ensuring |
| precisión | accuracy |
| funciones | functions |
| entrada | entry |
| muestran | display |
| detallada | details |
| a | then |
ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran cuáles son las páginas más visitadas en el Sitio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Sitio y nos muestran si nuestra publicidad es efectiva o no
EN class="highlight">For class="highlight">example, analytics cookies class="highlight">show us which class="highlight">are class="highlight">the most frequently visited pages class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">Site, help us record class="highlight">any difficulties you class="highlight">have class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">Site, and class="highlight">show us whether our advertising class="highlight">is effective or class="highlight">not
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| análisis | analytics |
| visitadas | visited |
| ayudan | help |
| registrar | record |
| dificultad | difficulties |
| efectiva | effective |
| páginas | pages |
| publicidad | advertising |
| es | is |
| o | or |
| muestran | show |
| el | the |
| sitio | site |
| no | not |
| son | are |
| en | on |
| con | with |
| si | whether |
| ejemplo | example |
| nos | us |
| cualquier | any |
ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.
EN Several fields related class="highlight">to IT Equipment requests class="highlight">are class="highlight">displayed class="highlight">in class="highlight">the form while class="highlight">the unrelated IT Support request fields class="highlight">are class="highlight">not class="highlight">displayed.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| muestran | displayed |
| relacionados | related |
| equipo | equipment |
| soporte | support |
| el | the |
| formulario | form |
| solicitudes | requests |
| en | in |
| no | not |
| campos | fields |
| varios | several |
| tanto | to |
ES Todos los precios se muestran en la divisa local siempre que esté disponible, en otro caso se muestran en Dólares Americanos (USD)
EN class="highlight">All class="highlight">site pricing class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">shown class="highlight">in local currency class="highlight">where available, and otherwise priced class="highlight">in US Dollars (USD)
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| local | local |
| otro | otherwise |
| disponible | available |
| usd | usd |
| divisa | currency |
| dólares | dollars |
| en | in |
| esté | be |
| todos | all |
| que | shown |
| precios | pricing |
ES Los compartimentos abiertos a menudo se reemplazan por puertas de vidrio o cristal que muestran la preciosidad de los interiores: los aparadores con iluminación integrada muestran objetos aún más valiosos en el interior
EN Open compartments class="highlight">are often replaced class="highlight">by glass or crystal doors class="highlight">that class="highlight">show class="highlight">the preciousness class="highlight">of class="highlight">the interiors: class="highlight">the sideboard class="highlight">with integrated lighting highlight put class="highlight">even more class="highlight">the valuable objects class="highlight">on class="highlight">display inside class="highlight">them
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| compartimentos | compartments |
| puertas | doors |
| iluminación | lighting |
| integrada | integrated |
| objetos | objects |
| valiosos | valuable |
| o | or |
| cristal | crystal |
| vidrio | glass |
| menudo | often |
| de | of |
| en | inside |
| muestran | display |
| con | with |
| interior | interiors |
ES Descubre por qué tus anuncios no siempre se muestran en Google al buscarlos y cómo asegurarte de que se muestran aunque no los encuentres
EN Learn why your own Google class="highlight">Ads class="highlight">are class="highlight">not always class="highlight">displayed class="highlight">in Google class="highlight">when you class="highlight">search class="highlight">for class="highlight">them and how class="highlight">to class="highlight">make sure class="highlight">they class="highlight">are being class="highlight">displayed
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| anuncios | ads |
| en | in |
| muestran | displayed |
| no | not |
| siempre | always |
| asegurarte | make sure |
| y | your |
| que | sure |
| de | and |
| cómo | how |
ES Se entrena en un conjunto de imágenes que muestran toda la variedad de celdas PV aceptables y un conjunto de imágenes que muestran toda la gama de errores posibles
EN It trains class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">set class="highlight">of images class="highlight">showing class="highlight">the full range class="highlight">of acceptable PV cells, and class="highlight">a class="highlight">set class="highlight">of images class="highlight">showing class="highlight">the full range class="highlight">of possible errors
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| imágenes | images |
| muestran | showing |
| celdas | cells |
| aceptables | acceptable |
| errores | errors |
| posibles | possible |
| un | a |
| la | the |
| en | on |
| de | of |
| gama | range |
| y | and |
ES Además, hay estudios que muestran que algunas personas pueden preservar su función cognitiva con patología de Alzheimer en su cerebro, mientras otras muestran una carga mucho menor de esta patología.
EN Further, studies class="highlight">show class="highlight">that class="highlight">some people may maintain cognitive function class="highlight">with Alzheimer's disease pathologies class="highlight">in their brains, while others class="highlight">show unexpectedly class="highlight">low burden class="highlight">of pathologies
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| estudios | studies |
| muestran | show |
| personas | people |
| función | function |
| cognitiva | cognitive |
| carga | burden |
| otras | others |
| en | in |
| con | with |
| mientras | while |
| pueden | may |
| que | further |
| su | their |
ES Todos los precios se muestran en la divisa local siempre que esté disponible, en otro caso se muestran en Dólares Americanos (USD)
EN class="highlight">All class="highlight">site pricing class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">shown class="highlight">in local currency class="highlight">where available, and otherwise priced class="highlight">in US Dollars (USD)
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| local | local |
| otro | otherwise |
| disponible | available |
| usd | usd |
| divisa | currency |
| dólares | dollars |
| en | in |
| esté | be |
| todos | all |
| que | shown |
| precios | pricing |
ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no
EN class="highlight">For class="highlight">example, Analytics Cookies class="highlight">show us statistics, which class="highlight">are class="highlight">the most frequently visited pages class="highlight">on class="highlight">the Service, help us record class="highlight">any difficulties you class="highlight">have class="highlight">with class="highlight">the Service, and class="highlight">show us whether our advertising class="highlight">is effective or class="highlight">not
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitadas | visited |
| registrar | record |
| dificultad | difficulties |
| eficaces | effective |
| páginas | pages |
| o | or |
| muestran | show |
| el | the |
| análisis | analytics |
| estadísticas | statistics |
| servicio | service |
| no | not |
| son | are |
| con | with |
| si | whether |
| ejemplo | example |
| nos | us |
| cualquier | any |
ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones y los parámetros, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.
EN Enhanced entry helpers class="highlight">that class="highlight">display class="highlight">the description class="highlight">of built class="highlight">in functions, and then class="highlight">show helpful function and parameter details class="highlight">as you type, speeding class="highlight">development and ensuring accuracy.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ayudantes | helpers |
| mejorados | enhanced |
| integradas | built |
| garantiza | ensuring |
| precisión | accuracy |
| parámetros | parameter |
| funciones | functions |
| entrada | entry |
| muestran | display |
| detallada | details |
ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.
EN class="highlight">When displaying blog posts, class="highlight">the excerpt displays class="highlight">in class="highlight">the block. class="highlight">When displaying events, gallery class="highlight">page images, class="highlight">products, or class="highlight">project class="highlight">page images, class="highlight">the item description displays class="highlight">in class="highlight">the block.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| publicaciones | posts |
| bloque | block |
| proyecto | project |
| blog | blog |
| eventos | events |
| imágenes | images |
| galería | gallery |
| o | or |
| en | in |
| cuando | when |
| página | page |
| productos | products |
ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no
EN class="highlight">For class="highlight">example, Analytics Cookies class="highlight">show us statistics, which class="highlight">are class="highlight">the most frequently visited pages class="highlight">on class="highlight">the Service, help us record class="highlight">any difficulties you class="highlight">have class="highlight">with class="highlight">the Service, and class="highlight">show us whether our advertising class="highlight">is effective or class="highlight">not
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitadas | visited |
| registrar | record |
| dificultad | difficulties |
| eficaces | effective |
| páginas | pages |
| o | or |
| muestran | show |
| el | the |
| análisis | analytics |
| estadísticas | statistics |
| servicio | service |
| no | not |
| son | are |
| con | with |
| si | whether |
| ejemplo | example |
| nos | us |
| cualquier | any |
ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones a medida que se teclea, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.
EN Enhanced entry helpers class="highlight">that class="highlight">display class="highlight">the description class="highlight">of built class="highlight">in functions, and then class="highlight">show helpful function and listentrymeter details class="highlight">as you type, speeding class="highlight">development and ensuring accuracy.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ayudantes | helpers |
| mejorados | enhanced |
| integradas | built |
| garantiza | ensuring |
| precisión | accuracy |
| funciones | functions |
| entrada | entry |
| muestran | display |
| detallada | details |
| a | then |
ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.
EN Several fields related class="highlight">to IT Equipment requests class="highlight">are class="highlight">displayed class="highlight">in class="highlight">the form while class="highlight">the unrelated IT Support request fields class="highlight">are class="highlight">not class="highlight">displayed.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| muestran | displayed |
| relacionados | related |
| equipo | equipment |
| soporte | support |
| el | the |
| formulario | form |
| solicitudes | requests |
| en | in |
| no | not |
| campos | fields |
| varios | several |
| tanto | to |
ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.
EN Cards class="highlight">display class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">that’s captured class="highlight">in fields (class="highlight">in Grid class="highlight">View, class="highlight">this class="highlight">data class="highlight">is class="highlight">displayed class="highlight">in cells class="highlight">on class="highlight">the sheet). class="highlight">Each card class="highlight">will always class="highlight">display class="highlight">a title—class="highlight">the value class="highlight">for class="highlight">the title class="highlight">will always class="highlight">be class="highlight">the value class="highlight">of class="highlight">the Primary Column.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| datos | data |
| campos | fields |
| cuadrícula | grid |
| celdas | cells |
| hoja | sheet |
| columna | column |
| primaria | primary |
| se | is |
| un | a |
| siempre | always |
| en | in |
| vista | view |
| título | title |
| valor | value |
| de | of |
| cada | each |
| tarjeta | card |
| mostrará | will |
| muestran | display |
ES Los cambios positivos se muestran en verde, mientras que los negativos se muestran en rojo
EN Positive changes class="highlight">display class="highlight">in green, while negative changes class="highlight">display class="highlight">in red
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| positivos | positive |
| muestran | display |
| negativos | negative |
| en | in |
| verde | green |
| rojo | red |
| cambios | changes |
| mientras | while |
ES Nota: Las ventas de tarjetas de regalo no se muestran en Análisis de ventas. En su lugar, los ingresos procedentes de compras realizadas con tarjetas de regalo se muestran después de realizar un pedido.
EN Note: Gift card sales don't class="highlight">display class="highlight">in Sales analytics. Instead, revenue class="highlight">from purchases made class="highlight">with gift cards displays class="highlight">after an order class="highlight">is placed.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| regalo | gift |
| análisis | analytics |
| realizadas | made |
| ingresos | revenue |
| un | an |
| pedido | order |
| ventas | sales |
| muestran | display |
| en | in |
| procedentes | from |
| se | is |
| compras | purchases |
| con | with |
| lugar | placed |
| nota | note |
| de | after |
| tarjetas | cards |
ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.
EN Collection class="highlight">page sections - class="highlight">Display collection items. class="highlight">For class="highlight">example, blog pages class="highlight">have class="highlight">a collection section class="highlight">that displays blog posts.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| blog | blog |
| publicaciones | posts |
| secciones | sections |
| páginas | pages |
| colección | collection |
| muestran | display |
| ejemplo | example |
| los | items |
| por | for |
| que | that |
ES Montauk: utiliza la navegación por imágenes. Los encabezados de página de diseño no se muestran; en su lugar, muestran el encabezado de la página de índice.
EN Montauk - Uses image navigation. Layout class="highlight">page banners don't class="highlight">display; instead, class="highlight">they class="highlight">show class="highlight">the index class="highlight">page banner.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| utiliza | uses |
| navegación | navigation |
| imágenes | image |
| índice | index |
| diseño | layout |
| no | dont |
| página | page |
| muestran | display |
ES Los menús horizontales muestran los elementos de lado a lado, y los menús verticales los muestran de arriba hacia abajo.
EN Horizontal menus class="highlight">display items side-class="highlight">by-side, and vertical menus class="highlight">are top-class="highlight">to-bottom.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| horizontales | horizontal |
| muestran | display |
| lado | side |
| verticales | vertical |
| menús | menus |
| a | to |
| los | items |
ES Hemos visto que esto funciona en el sector de la automoción cuando se muestran algunos vehículos, o en el sector inmobiliario cuando se muestran algunas zonas o propiedades.
EN We’ve seen class="highlight">this class="highlight">work class="highlight">for automotive class="highlight">when you class="highlight">are showcasing class="highlight">a few vehicles, or Real Estate class="highlight">showing class="highlight">a few areas or properties.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| muestran | showing |
| zonas | areas |
| visto | seen |
| vehículos | vehicles |
| o | or |
| propiedades | properties |
| automoción | automotive |
| esto | this |
| cuando | when |
| inmobiliario | real estate |
| de | few |
| algunos | a |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and class="highlight">up: class="highlight">Each time you class="highlight">level class="highlight">up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There class="highlight">are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
ES Añade ocho canales de salidas analógicas de nivel de línea con un control de nivel de salida: el nivel máximo de transparencia y claridad en el audio.
EN Add eight channels class="highlight">of line-class="highlight">level analog outputs class="highlight">with an output class="highlight">level control, delivering class="highlight">the utmost audio transparency and clarity.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| añade | add |
| canales | channels |
| analógicas | analog |
| nivel | level |
| línea | line |
| control | control |
| transparencia | transparency |
| claridad | clarity |
| máximo | utmost |
| salida | output |
| el | the |
| con | with |
| salidas | outputs |
| audio | audio |
| de | eight |
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
EN Uptime / server class="highlight">tier. class="highlight">The class="highlight">best servers class="highlight">out class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">Tier 4 ? class="highlight">this means class="highlight">that class="highlight">they offer class="highlight">the class="highlight">best uptime. class="highlight">The opposite end class="highlight">of class="highlight">the spectrum class="highlight">are class="highlight">Tier 1 servers.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| nivel | tier |
| opuesto | opposite |
| espectro | spectrum |
| tiempo de actividad | uptime |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| extremo | end |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| ahí | there |
| esto | this |
| significa | means |
| mejores | best |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There class="highlight">are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is class="highlight">not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.
EN It defines three class="highlight">levels class="highlight">of conformance: class="highlight">Level class="highlight">A, class="highlight">Level AA, and class="highlight">Level AAA.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| define | defines |
| conformidad | conformance |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| aaa | aaa |
| a | a |
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
EN class="highlight">To class="highlight">level class="highlight">up, you need 5000XP class="highlight">on class="highlight">each class="highlight">level and class="highlight">in order class="highlight">to reach class="highlight">level 40, you need class="highlight">to collect class="highlight">in total 196 000 XP.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| nivel | level |
| xp | xp |
| reunir | collect |
| necesitas | you need |
| en | in |
| total | total |
| el | on |
| cada | each |
ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él
EN Wins class="highlight">only count toward your Season Reward class="highlight">Level if you class="highlight">are playing class="highlight">at or above class="highlight">that class="highlight">level's Skill class="highlight">Tier
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| victorias | wins |
| cuentan | count |
| recompensa | reward |
| temporada | season |
| habilidad | skill |
| tu | your |
| si | if |
| o | or |
| nivel | level |
| ese | that |
| de | only |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN class="highlight">The freight elevator class="highlight">is approximately (50) fifty feet class="highlight">from class="highlight">the dock. class="highlight">The elevator travels class="highlight">between class="highlight">the dock class="highlight">level and class="highlight">the stage class="highlight">level class="highlight">only. class="highlight">At stage class="highlight">level, elevator access class="highlight">is backstage right.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ascensor | elevator |
| carga | freight |
| cincuenta | fifty |
| pies | feet |
| muelle | dock |
| acceso | access |
| nivel | level |
| escenario | stage |
| únicamente | only |
| encuentra | is |
| aproximadamente | approximately |
ES Es una estructura en capas que se asemeja a una pirámide con la mayor cantidad de vínculos de retroceso en el nivel base (nivel 3) y una cantidad mínima de vínculos de retroceso en el nivel superior
EN It class="highlight">is class="highlight">a layered structure which resembles class="highlight">a pyramid class="highlight">with class="highlight">the most backlinks class="highlight">in class="highlight">the base class="highlight">level (class="highlight">tier 3) and class="highlight">a minimal amount class="highlight">of backlinks class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">level
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| estructura | structure |
| asemeja | resembles |
| pirámide | pyramid |
| mínima | minimal |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| es | is |
| nivel | level |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| capas | layered |
| a | a |
| cantidad | amount |
ES Los precios por hora para recursos Named Onsite están basados en el nivel de mercado (desde Nivel 1 para áreas metropolitanas pequeñas hasta Nivel 4 para áreas metropolitanas grandes).
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| recursos | resources |
| pequeñas | small |
| grandes | large |
| nivel | level |
| precios | rates |
| mercado | market |
| hasta | up |
| por hora | hourly |
| basados | based on |
| en | on |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and class="highlight">up: class="highlight">Each time you class="highlight">level class="highlight">up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There class="highlight">are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
muestran su nivel muestran muestran directamente estadísticas muestran investigaciones muestran muestran antes dispositivos móviles muestran incluso muestran búsqueda muestran muestran primero muestran algunas tarjetas muestran derivados muestran hecho muestran opciones muestran squarespace muestran después muestran páginas muestran muestran claramente informes mensuales muestran muestran solamente resultados muestran referencia muestran tests muestran muestran algunos ejemplos muestran cual estimados muestran muestran visualmente muestran cómo aparece muestran correctamente eset muestran muestran junto muestran como entrada muestran muestran automáticamente muestran copias cuadrícula muestran revelaciones muestran php muestran muestran dentro pandemia muestran muestran publicaciones fotos muestran muestran el impacto comprados se muestran muestran diferentes derechos muestran las estadísticas elementos se muestran compañías que muestran precios se muestran
Arapi
Catalan
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi