Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "inspira" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "inspira" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o inspira

"inspira" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

inspira inspire inspires

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o inspira

Paniora
Ingarihi

ES A nosotros nos inspira Mallorca, sus montañas, sus fincas mallorquinas dónde disfrutar de la familia y de una vida ecológica. ¿A usted qué le inspira?

EN We are inspired by Mallorca, its mountains, its Mallorcan fincas where you can enjoy family and ecological living.What inspires you?

Paniora Ingarihi
inspira inspires
montañas mountains
disfrutar enjoy
vida living
ecológica ecological
fincas fincas
mallorca mallorca
dónde where
familia family
nos we
qué what
la its

ES A nosotros nos inspira Mallorca, sus montañas, sus fincas mallorquinas dónde disfrutar de la familia y de una vida ecológica. ¿A usted qué le inspira?

EN We are inspired by Mallorca, its mountains, its Mallorcan fincas where you can enjoy family and ecological living. What inspires you?

Paniora Ingarihi
inspira inspires
montañas mountains
disfrutar enjoy
vida living
ecológica ecological
fincas fincas
mallorca mallorca
dónde where
familia family
nos we
qué what
la its

ES Crea logos asombrosos e inspira la confianza de los clientes hacia tu marca y tus productos.

EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.

Paniora Ingarihi
inspira inspire
confianza confidence
marca brand
clientes customer
tu your
logos logo
los in
productos products

ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.

EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.

Paniora Ingarihi
mostrar displaying
ssl ssl
comprar shopping
crédito credit
ev ev
certificado certificate
tu your
clientes customers
tarjeta card
en in
empresa company
es gives
seguridad confidence
que enter
nombre name
a to
instantáneamente instantly

ES También damos respuestas con nuestra publicidad que inspira alegría, premia la fidelidad y fortalece vínculos.

EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.

Paniora Ingarihi
publicidad advertising
alegría joy
premia rewards
fidelidad loyalty
vínculos relationships
con with
que that
y and

ES "Suite de personalización impresionante y fácil de usar que te inspira para más"

EN “Awesome and user-friendly personalization suite that inspires you for more.”

Paniora Ingarihi
personalización personalization
impresionante awesome
fácil user-friendly
usar user
inspira inspires
suite suite
y and
te you
que that
más more
para for

ES ¡Inspira a los demás! TÚ puedes hacer el cambio.

EN Sexual & Reproductive Health & Rights| A Human Rights & Global Development Priority in India

Paniora Ingarihi
a a
los in

ES Liderazgo adaptativo: inspira y motiva a las personas a hacer frente a desafíos difíciles y a prosperar.

EN Adaptive leadership: Inspires and motivates people to tackle tough challenges and thrive

Paniora Ingarihi
liderazgo leadership
inspira inspires
motiva motivates
desafíos challenges
difíciles tough
prosperar thrive
frente a tackle
personas people
a to
y and

ES Inspira a más seguidores a través de las redes sociales

EN Inspire more followers on social media

Paniora Ingarihi
inspira inspire
seguidores followers
través on
más more
sociales social

ES Una web profesional y bien hecha inspira confianza y mejora tu reputación, y hace que las personas se sientan seguras de dejar su salud en tus manos.

EN A professional, polished site builds trust and enhances your reputation, and makes people more likely to trust you with their healthcare needs.

Paniora Ingarihi
web site
mejora enhances
reputación reputation
salud healthcare
confianza trust
personas people
una a
profesional professional
tu your
bien with
dejar to
su their

ES Su cocina inspira orgullo en los mallorquines y maravilla a los visitantes. Descubre los planes de Santi Taura, uno de los chefs más queridos de la isla.

EN His cooking inspires pride in locals and wonder in visitors. Find out what?s next for one the island?s best loved chefs, Santi Taura.

Paniora Ingarihi
cocina cooking
inspira inspires
orgullo pride
maravilla wonder
visitantes visitors
s s
chefs chefs
queridos loved
en in
la the
y find
de la out

ES La fundadora de Hema Interiors comparte con nosotros cómo una filosofía budista zen inspira sus diseños para hogares hermosos, conmovedores y felices.

EN The founder of Hema Interiors shares with us how a Zen Buddhist philosophy inspires her designs for beautiful, soulful and happy homes.

Paniora Ingarihi
fundadora founder
interiors interiors
comparte shares
filosofía philosophy
zen zen
inspira inspires
diseños designs
hogares homes
hermosos beautiful
felices happy
la the
cómo how
con with
nosotros us
para for
a a
de of
y and

ES Permite a los viajeros ambiciosos triunfar al ofrecerles un entorno que inspira creatividad y promueve las relaciones. Explore Courtyard Hotels

EN Enables ambitious travelers to succeed through an environment that inspires creativity and fosters connection. Explore Courtyard Hotels

Paniora Ingarihi
permite enables
viajeros travelers
ambiciosos ambitious
triunfar succeed
entorno environment
inspira inspires
creatividad creativity
promueve fosters
explore explore
hotels hotels
un an
y and
a to

ES ¡Y prepárate para la belleza que te sorprende, hipnotiza, inspira y conmueve!

EN And get ready for beauty that surprises, mesmerizes, inspires and moves you!

Paniora Ingarihi
prepárate get ready
belleza beauty
inspira inspires
y and
para for
que that

ES En Inspira Workspaces Abascal, contamos con despachos de diferentes dimensiones, totalmente equipados y con todos los gastos incluidos para empezar a trabajar desde el primer momento

EN At Inspira Workspaces Abascal, we have offices of different dimensions, fully equipped and with all expenses included to start working from the first moment

Paniora Ingarihi
despachos offices
dimensiones dimensions
equipados equipped
gastos expenses
trabajar working
abascal abascal
incluidos included
el the
diferentes different
totalmente fully
contamos we
con with
a to
de of
desde from
momento moment
y and

ES Nuestra galería visual inspira a los creadores de contenido y las historias que ellos cuentan a partir de sus datos con el análisis visual

EN Our visualisation gallery inspires content creators and the stories they tell with their data through visual analysis

Paniora Ingarihi
galería gallery
visual visual
inspira inspires
creadores creators
historias stories
contenido content
el the
datos data
con with
análisis analysis
de through
y and

ES La velocidad máxima de impresión es de 383 m2/hora cuando se aprovecha al máximo el formato de impresión de 330 cm, lo que inspira la realización eficaz de todos estos ejemplos de aplicación

EN The maximum print speed is 383 m2/hour when the 330 cm print format is fully utilized, inspiring the efficient implementation of all these application examples

Paniora Ingarihi
impresión print
formato format
cm cm
eficaz efficient
es is
velocidad speed
cuando when
aplicación application
realización implementation
máxima maximum
hora hour
todos all

ES Comunicadora social de Bogotá que inspira a emprendedores locales con un enfoque de marca y sostenibilidad

EN Bogotá Marketer Inspires Local Entrepreneurs with Focus on Brand and Sustainability

Paniora Ingarihi
inspira inspires
emprendedores entrepreneurs
locales local
enfoque focus
sostenibilidad sustainability
con with

ES ¿A tu público le gusta ver series? Entonces ofrece tu contenido bajo demanda. Reutilizar la repetición te ahorrará tiempo ya que podrás configurar tu webinar en 5 minutos. ¡Inspira a personas de todo el mundo con tu conocimiento!

EN Does your target audience like watching series? Then offer your content on-demand. Re-using the replay will save you time and set up your webinar within 5 minutes. Inspire people all over the world with your knowledge!

Paniora Ingarihi
ofrece offer
demanda demand
repetición replay
webinar webinar
inspira inspire
tu your
series series
contenido content
minutos minutes
personas people
mundo world
público audience
tiempo time
podrás will
configurar set up
con with
conocimiento knowledge
a then
ahorrará save
en on
de within

ES La forma inconfundible de la Sienna te inspira a lograr todo lo que te propongas con su diseño estilizado y práctico.

EN Sienna’s design is as stylish as it is functional. Its unmistakable silhouette inspires you to accomplish whatever’s on the agenda, in style.

Paniora Ingarihi
inconfundible unmistakable
inspira inspires
diseño design
la the
a to
lo it
de its
lograr is

ES A todos nuestros socios les inspira la posibilidad de tener evidencia científica que los ayude a comprender de mejor manera qué programas y mecanismos son más efectivos para lograr sus objetivos sociales y contribuir en la batalla contra la pobreza.

EN We partner with NGOs, governments, donors, multilateral organizations, businesses, and other research centers to conduct randomized evaluations, build research capacity, scale up what works, and promote the use of evidence in decision making.

Paniora Ingarihi
socios partner
evidencia evidence
científica research
en in
la the
programas use
de of
a to
y and

ES Los Ejercicios Espirituales que escribió San Ignacio de Loyola, después de largos años de experiencia y reflexión, son una pedagogia para poder crecer en aquella manera humana de vivir que se inspira en Jesús de Nazaret y su Evangelio. 

EN The Spiritual Exercises that Saint Ignatius of Loyola wrote after many years of experience and reflection, are a pedagogy to grow in that human way of living that is inspired by Jesus of Nazareth and his Gospel.

Paniora Ingarihi
ejercicios exercises
espirituales spiritual
escribió wrote
ignacio ignatius
loyola loyola
reflexión reflection
humana human
jesús jesus
evangelio gospel
en in
experiencia experience
crecer grow
se is
son are
a to
vivir living

ES Con una decoración que inspira estar en una antigua fabrica underground revive himnos de la música.

EN An industrial room with a decoration inspired in an old underground factory that will revive hymns of the music.

Paniora Ingarihi
decoración decoration
antigua old
música music
en in
de of
la the
con with
una a

ES Nos inspira humildad ser una agencia galardonada, celebrada por nuestro sector, homólogos, compañeros y amigos gracias a nuestra labor

EN We are humbled and honored to be an award-winning agency, recognized by our industry, peers, co-workers and friends

Paniora Ingarihi
agencia agency
galardonada award-winning
sector industry
amigos friends
a to
ser be
compañeros peers
nos we
y and

ES Si te inspira la ruta de Lachlan y quieres ayudarle en su camino, por favor dona a WBR.

EN If you’re inspired by Lachlan’s ride and want to help him on his way, please donate to WBR.

Paniora Ingarihi
dona donate
si if
en on
ayudarle to help
favor please
a to
de way
y and
la him
quieres want to

ES Comparte tus experiencias. Inspira a los demás.

EN Share your experiences. Inspire others.

Paniora Ingarihi
experiencias experiences
inspira inspire
tus your
demás others
a share

ES El reino animal inspira a los científicos

EN Chronology: The Conquest of Space

Paniora Ingarihi
el the
a of

ES La arquitectura se inspira en el ambiente local, creando una sensación de autenticidad que permite a los propietarios absorber la naturaleza única de sus vacaciones con todos los exquisitos lujos de un hogar

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

Paniora Ingarihi
arquitectura architecture
sensación feel
permite allows
propietarios owners
absorber absorb
vacaciones vacation
exquisitos exquisite
lujos luxuries
ambiente environment
local local
a to
un an
de of
con with
naturaleza nature

ES • sesiones interactivas con contenido que inspira, centrado en las soluciones;

EN • interactive digital sessions delivering inspiring and solution driven content

ES El espíritu de equipo inspira todo cuanto hacemos. Nos permite crecer y vivir en armonía. Para nuestro equipo, ser nosotros mismos de manera genuina, eso es estar juntos.

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

Paniora Ingarihi
espíritu spirit
inspira inspires
equipo team
permite allows
es is
a to
crecer grow
hacemos do
eso that
ser be
en all

ES La naturaleza inspira y proporciona apoyo a la infraestructura ecológica. A continuación, relatamos...

EN Green infrastructure is inspired and supported by nature. Here’s how we can use it to encourage sus...

Paniora Ingarihi
infraestructura infrastructure
a to
y and
naturaleza nature
apoyo encourage

ES Desde la ciudadanía y la justicia hasta el cambio climático y el medio ambiente, ¡inspira a los niños a marcar la diferencia!

EN From citizenship and justice to climate change and the environment, inspire children to make a difference!

Paniora Ingarihi
ciudadanía citizenship
justicia justice
cambio change
inspira inspire
niños children
y and
climático climate
ambiente environment
a to
diferencia difference
desde from

ES "MI VIDA es una hermosa oportunidad para que los jóvenes aprendan las habilidades necesarias para ayudar a superar sus desafíos, al tiempo que los inspira a ser grandes modelos a seguir para otros jóvenes y sus comunidades".

EN ?MY LIFE is a beautiful opportunity for youth to learn skills needed to help overcome their challenges, while inspiring them to be great role models for other youth and their communities.?

Paniora Ingarihi
mi my
oportunidad opportunity
jóvenes youth
necesarias needed
superar overcome
desafíos challenges
modelos models
comunidades communities
es is
hermosa beautiful
habilidades skills
grandes great
otros other
vida life
ser be
ayudar to help
a to
una a
aprendan learn

ES Inspire Studio inspira la creatividad dejando que los diseñadores dirijan su diseño

EN Inspire Studio enhances creativity by letting designers drive their design

Paniora Ingarihi
studio studio
dejando letting
diseñadores designers
inspire inspire
creatividad creativity
diseño design
su their

ES Conoce qué hacemos y qué nos inspira

EN Know what we do and what inspires us

Paniora Ingarihi
conoce know
inspira inspires
y and
qué what
hacemos do

ES El tema que se inspira al pop es muy atrevido y lleno de contrastes.

EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly masculine fabrics, such as herringbones, tartans, and glen plaids, with faux-leather garments and bold lines.

Paniora Ingarihi
pop pop
atrevido bold
contrastes contrasts
lleno full of
es is
tema theme
el the
lleno de full

ES El tema que se inspira al pop es muy atrevido y lleno de contrastes....

EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly ...

Paniora Ingarihi
tema theme
pop pop
contrastes contrasts
lleno full of
es is
el the
de of
lleno de full
y and

ES El italiano se inspira en Leonardo da Vinci

EN The Italian is inspired by Leonardo da Vinci

Paniora Ingarihi
se is
leonardo leonardo
vinci vinci
da da
el the
italiano italian

ES Una cocina locavore que también se inspira en los hortelanos y queseros del mercado de Aix-les-Bains y que se acompaña de una carta de vinos 60% del espectro alpino.

EN You’ll relish a locavore cuisine that also draws inspiration from the market-gardeners or cheese-makers of the Aix-les-Bains market and pairs perfectly with a wine list that is 60% regional wines from the Alps.

Paniora Ingarihi
cocina cuisine
alpino alps
se is
también also
mercado market
vinos wines
a a
de of
y and

ES Ahora es el momento de dejarse guiar por lo que nos inspira

EN It’s time to let our ideas inspire you

Paniora Ingarihi
inspira inspire
momento time
dejarse let
por to

ES En la terraza, cuya arquitectura interior se inspira en la década de los 70, se sirven más de 30 marcas de ginebra, 20 de ron y 15 tanto de vodka como de whisky.

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

Paniora Ingarihi
terraza terrace
arquitectura architecture
ginebra gin
ron rum
vodka vodka
whisky whisky
y and
en in
cuya whose
interior interior
tanto with
la the
se you

ES Belleza al servicio del placer, la relación y el encuentro con el otro. “Ponerse cómodo” en un lugar que percibimos como bello, da ligereza al estado de ánimo, nos inspira y nos prepara para recibir el mundo que nos rodea.

EN Beauty to enhance pleasure, both come together. Entertaining in a lovely place, makes the soul lighter, it inspires us and helps us to embrace the world which surrounds us.

Paniora Ingarihi
placer pleasure
inspira inspires
servicio helps
mundo world
rodea surrounds
belleza beauty
en in
nos us
un a
de it
para to
lugar place
y and
que which

ES Nos inspira la pasión por la innovación y el deseo de trabajar juntos mientras nos divertimos… ¡marcamos la diferencia!

EN We are inspired by the passion for innovation and from the desire to work together while having fun… to make a difference!

ES El Signature Edition Eight no sólo inspira a los aficionados a los whiskies ahumados con su equilibrio de dulzura, fruta sutil y humo. Se seleccionó una combinación única entre más de 255 tipos de barricas diferentes.

EN The Signature Edition Eight inspires not only fans of smoky whiskies with its balance of sweetness, subtle fruit and smoke. A unique combination was selected from over 255 different types of casks.

Paniora Ingarihi
signature signature
inspira inspires
aficionados fans
equilibrio balance
dulzura sweetness
sutil subtle
humo smoke
seleccionó selected
combinación combination
whiskies whiskies
edition edition
el the
tipos types
no not
diferentes different
con with
fruta fruit
de eight
y and

ES Su trabajo hace de Alaró un lugar más interesante, inspira a la gente que vive allí y apoya a los artistas al mismo tiempo», explica Helen

EN Their work makes Alaró a more interesting place, it inspires the people who live there and supports artists at the same time,” Helen explains

Paniora Ingarihi
interesante interesting
inspira inspires
gente people
vive live
apoya supports
artistas artists
explica explains
helen helen
su their
lugar place
y and
tiempo time
un a
trabajo work
la the

ES Esta pequeña y encantadora tienda se inspira en el estilo de vida mediterráneo y tiene una gama de artículos cuidadosamente seleccionados, desde ropa de playa hasta hermosos artículos para el hogar.»

EN This charming little shop draws inspiration from the Mediterranean lifestyle and has a range of carefully curated items, from cute beachwear to beautiful homewares.”

Paniora Ingarihi
pequeña little
encantadora charming
tienda shop
mediterráneo mediterranean
gama range
cuidadosamente carefully
hermosos beautiful
y and
el the
tiene has
una a
esta this
desde from

ES Nicole se inspira en lugares lejanos y es una apasionada en crear interiores ecológicos y sostenibles

EN Nicole takes her inspiration from far-flung places and is passionate about creating interiors that are environmentally-friendly and sustainable

Paniora Ingarihi
nicole nicole
lugares places
lejanos far
apasionada passionate
interiores interiors
sostenibles sustainable
y and
es is
una her
crear creating

ES Christophe se inspira en una naturaleza en la que las líneas suaves y los colores neutros se entrelazan en su artesanía

EN Christophe draws inspiration from nature in which soft lines and neutral colours are weaved into his craftsmanship

Paniora Ingarihi
christophe christophe
naturaleza nature
suaves soft
neutros neutral
artesanía craftsmanship
en in
y and
líneas lines
la which
las colours

ES Se inspira en la gastronomía mediterránea y asiática para crear un estilo al que denomina “Cocina Mediterránea sin fronteras”

EN He takes inspiration from Mediterranean and Asian gastronomy to create a cuisine he refers to as ‘Borderless Mediterranean’

Paniora Ingarihi
mediterránea mediterranean
asiática asian
cocina cuisine
gastronomía gastronomy
crear create
y and
un a

ES Captura, agrupa, evalúa y prioriza ideas fácilmente. El popular sistema de los mapas mentales estimula la creatividad e inspira a generar nuevas ideas mediante asociación.

EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.

Paniora Ingarihi
captura capture
agrupa group
evalúa evaluate
prioriza prioritize
popular popular
creatividad creativity
inspira inspires
nuevas new
asociación association
ideas ideas
mapas map
a to
fácilmente with ease

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50