ES Muchos clientes informan que es difícil comunicarse con el servicio de atención al cliente y también pueden ser groseros o inútiles.
ES Muchos clientes informan que es difícil comunicarse con el servicio de atención al cliente y también pueden ser groseros o inútiles.
EN Many customers report that it’s hard to communicate with customer support, and they may also be rude or unhelpful.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
informan | report |
difícil | hard |
o | or |
muchos | many |
con | with |
también | also |
al | to |
clientes | customers |
cliente | customer |
ser | be |
ES El personal no es compasivo y algunos de ellos son bastante groseros y podrías estar en una situación en la que nunca podrías recuperar tu dinero, solo por ellos
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
Paniora | Ingarihi |
---|---|
situación | situation |
es | is |
bastante | quite |
en | in |
dinero | money |
podrías | you could |
nunca | never |
tu | your |
una | a |
recuperar | back |
algunos | to |
de | of |
estar | be |
ES Los chóferes son pedantes, repugnantes, groseros, engreídos, violento, no debería trabajar dando ese servicio
EN Would not use the service ever again probably the worst experience I have had with any bus service
Paniora | Ingarihi |
---|---|
no | not |
servicio | service |
trabajar | use |
los | bus |
debería | have |
a | ever |
ese | the |
ES Usted tiene que ser profesional al extremo para asegurar se afare a esto ? morder se trata de clientes groseros, evitar una actitud combativa y hablar con la gente por teléfono si hay una disputa
EN You have to be professional to the extreme to ensure this though ? bite your tongue when dealing with rude customers, avoid a combative attitude and speak to people on the phone if there’s a dispute
Paniora | Ingarihi |
---|---|
extremo | extreme |
clientes | customers |
evitar | avoid |
actitud | attitude |
disputa | dispute |
trata | dealing |
si | if |
teléfono | phone |
ser | be |
profesional | professional |
la | the |
gente | people |
a | to |
con | with |
una | a |
y | your |
de | and |
asegurar | to ensure |
esto | this |
E whakaatu ana i te 4 o nga whakamaoritanga 4