Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "cloro" ki Ingarihi

Whakaatu 21 o 21 whakamaoritanga o te kīanga "cloro" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o cloro

Paniora
Ingarihi

ES Las soluciones a base de cloro o amoníaco pueden deteriorar los componentes de retención de seguridad y no se pueden utilizar

EN Chlorine- or ammonia-based solutions may cause deterioration of safety restraint components and cannot be used

Paniora Ingarihi
soluciones solutions
amoníaco ammonia
componentes components
seguridad safety
utilizar used
o or
no cannot
base based
de of
y and

ES El agua debe quedar con un ligero olor a cloro

EN The water should have a slight bleach odor

Paniora Ingarihi
ligero slight
olor odor
el the
agua water
debe should
un a

ES Si aún así no huele a cloro, deséchela y busque otra fuente de agua.

EN If it still does not smell of chlorine, discard it and find another source of water.

Paniora Ingarihi
otra another
fuente source
agua water
si if
no not
y find
de of
busque and
aún still

ES Lave los platos a mano con dos recipientes, uno lleno de agua con jabón y el otro con agua para enjuagar con una cantidad pequeña de cloro blanqueador.

EN Hand wash dishes by filling two containers—one with soapy water and the other with rinse water containing a small amount of chlorine bleach.

Paniora Ingarihi
platos dishes
mano hand
recipientes containers
agua water
pequeña small
y and
otro other
con with
uno one
el the
dos two
cantidad amount
a a

ES Dióxido de cloro: quiénes venden esta sustancia ilegal y tóxica en países de la región

EN Chlorine dioxide: Those who sell this illegal, toxic substance in countries in the region

Paniora Ingarihi
dióxido dioxide
quiénes who
venden sell
sustancia substance
ilegal illegal
en in
países countries
la the
región region
de those
esta this

ES A pesar de que el dióxido de cloro no está autorizado como medicamento en...

EN Although chlorine dioxide is not authorized as a medication in Argentina, nor in Costa Rica...

Paniora Ingarihi
dióxido dioxide
autorizado authorized
medicamento medication
a a
está is
no not
como as
en in

ES RAW es un fabricante de papelillos de liar naturales, veganos y sin cloro, así como de accesorios para fumadores de gran calidad

EN RAW is a maker of all-natural, vegan, and chlorine-free rolling papers and top-quality smoking accessories

Paniora Ingarihi
fabricante maker
liar rolling
veganos vegan
accesorios accessories
raw raw
es is
un a
naturales natural
calidad quality
de of
y and

ES 100% libres de cloro, 100% veganos y practicante sin sabor

EN 100% chlorine free, 100% vegan and practically taste-free

Paniora Ingarihi
libres free
veganos vegan
sabor taste

ES Los filtros en forma de cono de RAW son la opción perfecta para fumar con estilo y con un toque “verde”. Están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro y son aptas para veganos. 32 filtros por librillo.

EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.

Paniora Ingarihi
cono cone
perfecta perfect
estilo stylish
fumar smoking
verde green
fibras fibers
veganos vegan
forma shaped
naturales natural
toque touch
hechos made
opción choice
un a

ES Los filtros pre-enrollados de RAW están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro, y son aptas para veganos. Siempre con forma perfecta, vienen en una caja parecida a las de las cerillas. Cada caja contiene 21 filtros.

EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.

Paniora Ingarihi
fibras fibers
libres free
veganos vegan
siempre always
perfecta perfectly
caja box
raw raw
naturales natural
contiene contains
en in
más the
están are
a a

ES RAW tampoco blanquea sus papeles, que se elaboran sin cloro ni tintes

EN RAW also makes their rolling paper unbleached—without chlorine bleach and dyes

Paniora Ingarihi
raw raw
tintes dyes
tampoco also
sin without

ES No obstante, esta capa de rodio puede dañarse al contacto con determinadas sustancias (como el hipoclorito de sodio) contenidas en algunos productos de limpieza como la lejía, cloro activo o agua lavandina

EN However, this layer of rhodium can be damaged by contact with certain substances (such as sodium hypochlorite) contained in some cleaning products such as bleach, active chlorine or bleach water

Paniora Ingarihi
capa layer
contacto contact
sodio sodium
contenidas contained
limpieza cleaning
activo active
agua water
sustancias substances
o or
en in
esta this
puede can
como as
con with
productos products

ES Pero el mayor enemigo de las aguas grises son los ingredientes de los productos de limpieza para el hogar convencionales como cloro, sodio, fosfatos, tintes artificiales y lejía que pueden dañar el medio ambiente

EN But greywater’s biggest enemy is conventional household cleaning product ingredients like chlorine, sodium, phosphates, artificial dyes and bleach that can harm the environment

Paniora Ingarihi
enemigo enemy
ingredientes ingredients
limpieza cleaning
convencionales conventional
sodio sodium
tintes dyes
artificiales artificial
dañar harm
el the
pero but
pueden can
el mayor biggest
ambiente environment
productos product

ES En general, para higienizar los tejidos a base de lana, se recomienda usar alcohol isopropílico con una concentración de entre el 70 y el 85%, evitando detergentes a base de cloro y lejía.

EN Generally speaking, in order to disinfect wool-based fabrics, the use of isopropyl alcohol in concentrations of between 70 and 85% is recommended. You are advised to avoid the use of detergents including chlorine or bleach.

Paniora Ingarihi
tejidos fabrics
base based
lana wool
recomienda recommended
alcohol alcohol
evitando avoid
detergentes detergents
en in
se is
usar use
el the
a to
de of
en general generally

ES Las termas de Argelès-Gazost se alimentan con una gran fuente de Gazost conocida como «Hount Pudio». Sus aguas cloro-sulfuradas sódicas se utilizan y conocen desde hace un siglo gracias a sus virtudes terapéuticas.

EN The thermal baths of Argelès-Gazost are fed by the main spring in Gazost known as "Hount Pudio". Its chloro-sulphurated sodic waters have been used and recognized for more than a century for their therapeutic properties.

Paniora Ingarihi
conocida known
aguas waters
siglo century
fuente spring
termas baths
gran main
de of
como as
un a
y and
con in
utilizan used

ES El cloro es un desinfectante común que se utiliza para tratar el agua

EN Chlorine is a common disinfectant used to treat the water

Paniora Ingarihi
común common
utiliza used
el the
un a
agua water
es is
tratar treat

ES ¿Existe alguna norma regulatoria para el cloro o la cloramina en el agua potable?

EN Is there a regulatory standard for chlorine or chloramine in drinking water?

Paniora Ingarihi
norma standard
regulatoria regulatory
potable drinking
existe is
o or
en in
agua water
para for
alguna a

ES Cloro Clorox Perfomance Bleach con Cloromax en

EN Clorox Performance Bleach with Cloromax in

Paniora Ingarihi
en in
con with

ES Si el blanqueador sin diluir entra en contacto con las superficies, el hipoclorito de sodio, que es el principal activo del cloro, se descompone naturalmente. El residuo que se observará es sal. No te recomendamos utilizar blanqueador sin diluir sob...

EN There are a few ways to clean mold in your shower and on bathroom walls. You can spray Clorox® Bleach directly on the areas to be treated. Follow these steps to remove mold in your bathroom with a Clorox® Bleach solution:

Paniora Ingarihi
superficies areas
el the
en in
con directly
de few
principal a

ES Con Clorox® Anti-Splash, ¡las salpicaduras con cloro son cosas del pasado!

EN How to Clean Plastic Cutting Boards

ES Se puede recuperar el blanco de las prendas que tomaron un color rosa después de haber sido lavadas con ropa roja, si estas son aptas para el lavado con cloro, agregando Clorox® Bleach Blanqueador o Clorox® Blanqueador Aromatizado en el lavado

EN Grass stains are one of the most difficult stains to remove from garments

Paniora Ingarihi
prendas garments
el the
son are
de of
un one
después to

E whakaatu ana i te 21 o nga whakamaoritanga 21