Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "capacidad de conectar" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "capacidad de conectar" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o capacidad de conectar

"capacidad de conectar" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

capacidad a ability able address application applications are as available be being can can be capabilities capability capacity create data deliver development do energy experience features from get have help if information is key knowledge learn like make manage management marketing may must need to needs of the on organization organizations own performance plan platform possible power process product project projects provide provides providing quality quickly resources server service services set skills software solutions speed support system systems team that time to be to deliver to help to support to use tools use what when which while will will be with work you can you need
conectar a access all also and any are at be connect connected connecting devices do for from get have how i if in the integration internet is it just more network no of of the on one online or other our people plug see server services site so social that the their them they this time to to connect to the use we what with you you can you want your

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o capacidad de conectar

Paniora
Ingarihi

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

Paniora Ingarihi
rankingcoach rankingcoach
puedo can
conectar your
facebook facebook
twitter twitter
a to
sociales social
cómo how

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

Paniora Ingarihi
rankingcoach rankingcoach
puedo can
conectar your
facebook facebook
twitter twitter
a to
sociales social
cómo how

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

Paniora Ingarihi
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

Paniora Ingarihi
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES Inspirados en el método Montessori, nuestros productos ayudan a tu hijo a conectar con el juego, a conectar contigo y a conectar con el mundo que le rodea.

EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.

Paniora Ingarihi
inspirados inspired
montessori montessori
hijo child
mundo world
el the
productos products
ayudan help
conectar your
contigo with
en around

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

Paniora Ingarihi
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.

EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.

Paniora Ingarihi
redes networks
inmediatos immediate
mejorar upgrade
implementar implement
capacidad capacity
requisitos requirements
demanda demand
la the
suficiente to
podrá will

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

Paniora Ingarihi
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES Usa el botón «Conectar» para conectar automáticamente al servidor más rápido disponible, o simplemente elige tu ubicación de servidor preferida de la lista.

EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.

Paniora Ingarihi
automáticamente automatically
elige choose
preferida preferred
servidor server
disponible available
o or
simplemente simply
de from
más rápido fastest
ubicación location
botón button
lista list
conectar your

ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

Paniora Ingarihi
marketing marketing
asociados partner
formulario form
o or
plataformas platforms
puede can
a to
también also
directamente directly
botón button
azul blue
haciendo clic clicking
conectar your
de of
estamos we
bajo under

ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

Paniora Ingarihi
marketing marketing
asociados partner
formulario form
o or
plataformas platforms
puede can
a to
también also
directamente directly
botón button
azul blue
haciendo clic clicking
conectar your
de of
estamos we
bajo under

ES Terminal server  es el servidor de microsoft para conectar a tu servidor virtual de forma remota como si estuviera el equipo delante tuya. Se basa en el protocolo RDP, y permite conectar de manera segura a tu maquina virtual.

EN Terminal server is the Microsoft server to connect to your virtual server remotely as if the computer was in front of you. It is based on the RDP protocol, and allows to securely connect to your virtual machine.

Paniora Ingarihi
terminal terminal
microsoft microsoft
virtual virtual
protocolo protocol
rdp rdp
permite allows
si if
es is
el the
a to
en in
servidor server
de of
equipo computer
conectar your
de forma remota remotely
estuviera was
como as
segura securely

ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

Paniora Ingarihi
conectar connecting
factory factory
más información learn
task task
datos data
fuentes sources
a to
con with
más more

ES Conectar mis cámaras fue fácil ya que pude conectar la cámara al enrutador y acceder a las imágenes desde mi teléfono inteligente

EN Hooking up my cameras was easy as I was able to plug the camera into the router and access the footage from my smart phone

Paniora Ingarihi
conectar plug
fácil easy
enrutador router
inteligente smart
imágenes footage
fue was
teléfono phone
cámaras cameras
mi my
cámara camera
y and
la the
a to
acceder access
pude was able to
desde from

ES Después de conectar tu dominio, se abrirá un nuevo panel con los registros que necesitas para entrar en la cuenta de tu proveedor para conectar tu dominio con Squarespace. Mantén abierto este panel para tu referencia.

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

Paniora Ingarihi
dominio domain
nuevo new
panel panel
proveedor provider
squarespace squarespace
referencia reference
necesitas you need
un a
en in
la the
cuenta account
con with
conectar your
registros records
que enter
después to
abierto open
este this
de after

ES Haciendo clic en el Conectar El botón le permitirá conectar su cuenta con el procesador de pago a su tienda.

EN Clicking the Connect button will allow you to connect your account with the payment processor to your store.

Paniora Ingarihi
procesador processor
tienda store
el the
cuenta account
pago payment
conectar your
a to
botón button
con with
haciendo clic clicking
de you

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

Paniora Ingarihi
conectar connect
optimizar optimize
crecer grow
grid grid
opentext opentext
personas people
sistemas systems
productividad productivity
con éxito successfully
trading trading
cosas things
negocio business
con with
clientes customers
pueden can
y and
su their

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

Paniora Ingarihi
conectar connecting
fácil easy
aplicación application
de make
una a
como as
base de datos database

ES Eventix ofrece una API abierta, fácil de conectar con otras plataformas como MailChimp, TicketSwap y Facebook. Échale un vistazo a nuestra información sobre la API en la App Biblioteca de Eventix para saber más sobre cómo conectar con Eventix.

EN Eventix offers an open API, making it easy to connect with third parties such as MailChimp, TicketSwap and Facebook. Take a look in the Eventix App Library or check out our API documentation for more on how to connect with Eventix.

Paniora Ingarihi
ofrece offers
api api
fácil easy
mailchimp mailchimp
facebook facebook
app app
biblioteca library
la the
en in
con with
un a
conectar connect
a to
vistazo look
como as
cómo how

ES Conectar mis cámaras fue fácil ya que pude conectar la cámara al enrutador y acceder a las imágenes desde mi teléfono inteligente

EN Hooking up my cameras was easy as I was able to plug the camera into the router and access the footage from my smart phone

Paniora Ingarihi
conectar plug
fácil easy
enrutador router
inteligente smart
imágenes footage
fue was
teléfono phone
cámaras cameras
mi my
cámara camera
y and
la the
a to
acceder access
pude was able to
desde from

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

Paniora Ingarihi
conectar connecting
fácil easy
aplicación application
de make
una a
como as
base de datos database

ES Zapier es una herramienta automatización en línea que le permite conectar sus aplicaciones favoritas (por ejemplo, Gmail, Slack, Mailchimp, etc.) para automatizar tareas repetitivas y conectar su flujo de trabajo.

EN Zapier is a tool online automation which lets you connect your favorite apps (e.g. Gmail, Slack, Mailchimp, etc.) to automate repetitive tasks and connect your workflow.

Paniora Ingarihi
zapier zapier
aplicaciones apps
gmail gmail
slack slack
mailchimp mailchimp
etc etc
repetitivas repetitive
en línea online
flujo de trabajo workflow
es is
automatización automation
tareas tasks
automatizar automate
herramienta tool
una a
conectar your
favoritas favorite
para to
que lets

ES Hay que encontrar el equilibrio adecuado para que los visitantes de tu sitio web puedan conectar y apreciar no sólo tu trabajo, sino también conectar contigo a nivel personal

EN You have to strike the right balance so that your website visitors can connect and appreciate not just your work but connect with you at a personal level as well

Paniora Ingarihi
equilibrio balance
visitantes visitors
nivel level
el the
no not
sino you
conectar your
trabajo work
contigo with
a to
puedan that
para just

ES En las opciones de almacenamiento del formulario, haz clic en Conectar en Mailchimp. Si no ves Mailchimp en la lista, haz clic en Conectar otros servicios primero.

EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.

Paniora Ingarihi
almacenamiento storage
conectar connect
mailchimp mailchimp
opciones options
clic click
si if
otros other
servicios services
la the
no dont
en in
haz see
la lista listed
de first

ES Puedes conectar un número ilimitado de formularios con una lista de distribución de correo, pero cada formulario se puede conectar solo con una lista a la vez

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time

Paniora Ingarihi
conectar connect
ilimitado unlimited
correo mailing
lista list
formulario form
formularios forms
pero but
puedes you can
un a
puede can
a to
cada each

ES Por ejemplo, se pueden conectar y controlar sistemas de microfonía inalámbrica de Sony, como el UWP-D11 o el UWP-D12, o conectar la luz de video HVL-LBPC.*

EN For example, you can connect and control Sony wireless microphone systems such as the UWP-D11 or UWP-D12 or attach the HVL-LBPC light.*

Paniora Ingarihi
conectar connect
controlar control
sistemas systems
inalámbrica wireless
sony sony
luz light
pueden can
o or
como as
ejemplo example
por for

ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.

EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.

Paniora Ingarihi
producción production
elegir choose
desconectar disconnect
otro other
el the
en in
quieras you want
puedes you may
modo mode
conectar connect
cómo how
a to

ES Vaya a la hoja que desee conectar con una DataTable, seleccione el menú Conexiones y, luego, Conectar a una DataTable.

EN Go to the sheet you want to connect with a DataTable, select the Connections menu, and then select Connect to a DataTable.

Paniora Ingarihi
hoja sheet
seleccione select
menú menu
conexiones connections
y and
con with
a to
conectar connect
una a
desee you want
luego then

ES La fuerza de los podcasts narrativos radica en su capacidad de conectar profundamente con el oyente

EN The strength of narrative podcasts lies in their ability to connect deeply with the listener

Paniora Ingarihi
podcasts podcasts
profundamente deeply
oyente listener
fuerza strength
capacidad ability
en in
de of
con with
conectar connect
su their

ES La desventaja de este enfoque es que perderás la capacidad de conectar tu portátil, teléfono o tableta a otra red Wi-Fi al mismo tiempo.

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

Paniora Ingarihi
desventaja downside
tableta tablet
perder lose
es is
portátil laptop
teléfono phone
o or
red network
tiempo time
enfoque approach
a to
de of
la the
otra another
conectar your
capacidad ability
este this

ES El negocio digital cambia los modelos de negocio y crea nuevas oportunidades para generar ingresos. Requiere la capacidad de conectar todos los sistemas y todas...

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

Paniora Ingarihi
cambia changing
negocio business
sistemas systems
nuevas new
requiere need
conectar your
de market

ES Capacidad de conectar grupos de intercambio de red, añadir puntos finales, definir subredes y mucho más

EN Ability to connect network exchange groups, add end points, define subnets and more

Paniora Ingarihi
capacidad ability
grupos groups
intercambio exchange
puntos points
definir define
subredes subnets
red network
a to
añadir add
conectar connect
más more

ES Si desea maximizar la eficacia de su marketing, tiene que tener capacidad para conectar con los clientes en el contexto de la interacción con su marca

EN If you want to be more effective with your marketing, you have to be able to engage customers in the context of their interaction with your brand

Paniora Ingarihi
eficacia effective
si if
marketing marketing
conectar your
contexto context
interacción interaction
en in
de of
capacidad able
clientes customers
con with
su their
marca brand

ES Esta es una de las mejores características del sitio: su capacidad para conectar a escritores de todos los orígenes, experiencias, creencias, opiniones, persuasiones políticas e intereses.

EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.

Paniora Ingarihi
escritores writers
experiencias experiences
políticas political
intereses interests
es is
características features
capacidad ability
creencias beliefs
opiniones opinions
sitio site
e the
a to
de of
conectar connect
todos all
esta this

ES La capacidad del sector para desarrollar y conectar jóvenes profesionales del sector bibliotecario debe seguir el ritmo de los cambios en las necesidades y permitirles transformarse en los líderes del futuro.

EN The field’s capacity to develop and connect young library professionals has to keep up with changing needs and allow them to become the leaders of the future.

Paniora Ingarihi
capacidad capacity
conectar connect
jóvenes young
líderes leaders
desarrollar develop
seguir keep
necesidades needs
de of
futuro future
en become
profesionales professionals
y and

ES Estamos en camino a lograr que nuestra organización sea más representativa, más responsiva y con una mayor capacidad para facilitar, empoderar, conectar e inspirar al sector bibliotecario global

EN We are in the process of making our organisation more representative, more responsive, and better able to enable, empower, connect and inspire the global library field

Paniora Ingarihi
representativa representative
empoderar empower
conectar connect
inspirar inspire
sector field
global global
organización organisation
en in
a to
capacidad able
estamos are
e the
y and

ES Con el add-on Zapier, tienes la capacidad de conectar tu aplicación eCommerce a miles de otros servicios online

EN With the Zapier add-on, you have the ability to connect your eCommerce app to thousands of other online services

Paniora Ingarihi
zapier zapier
ecommerce ecommerce
otros other
online online
capacidad ability
servicios services
aplicación app
a to
de of
con with
conectar your

ES Cloudbeds hace que la capacitación de nuestra recepción sea muy fácil y eficiente. La capacidad de conectar a todas las OTA que ofrece Cloudbeds ha disparado nuestro potencial de ingresos.

EN Cloudbeds has made training our front desk team super easy and efficient. The ability to connect to the wide variety of OTAs that Cloudbeds connects with has maximized our revenue potential.

Paniora Ingarihi
cloudbeds cloudbeds
fácil easy
eficiente efficient
capacitación training
potencial potential
ingresos revenue
la the
a to
de of
conectar connect
capacidad ability
y and
ha has

ES Al conectar tu sistema de información a nuestras APIs, ganarás agilidad, calidad y capacidad de respuesta frente a tus clientes. Nuestras APIs aseguran el lanzamiento de tu marketplace o tu expansión con un mínimo esfuerzo e inversión.

EN By connecting your information system to our APIs, you will improve your agility, quality of service and customer responsiveness. Our APIs ensure that your marketplace can be deployed or expanded with minimal effort and investment.

Paniora Ingarihi
información information
apis apis
agilidad agility
calidad quality
capacidad can
clientes customer
aseguran ensure
marketplace marketplace
mínimo minimal
inversión investment
sistema system
o or
esfuerzo effort
a to
de of
conectar your
con with

ES Una marca impulsora de creatividad y talento, de conocimiento y experiencias, capaz de generar valor y con capacidad de conectar ideas y personas.

EN A brand that promotes creativity and talent, knowledge and experiences, which is capable of generating value and able to connect ideas and people.

Paniora Ingarihi
creatividad creativity
talento talent
generar generating
ideas ideas
personas people
experiencias experiences
capaz capable
valor value
una a
de of
conectar connect
marca brand
y and
conocimiento knowledge
capacidad able

ES Las herramientas de diagnóstico profundo y la consola de aplicación pueden mejorar los flujos de trabajo y ofrecer a sus técnicos la capacidad de conectar de forma segura y resolver las incidencias con rapidez

EN The deep diagnostic tools and technician console can improve workflows and enable your techs to securely connect and resolve issues quickly

Paniora Ingarihi
diagnóstico diagnostic
consola console
mejorar improve
resolver resolve
flujos de trabajo workflows
incidencias issues
herramientas tools
la the
pueden can
conectar your
rapidez quickly
a to
profundo deep

ES Tiene la capacidad de conectar hasta 4 dispositivos simultáneamente y encenderlos / apagarlos de forma independiente

EN It holds the ability to connect up to 4 devices simultaneously and turn them ON/OFF independently

Paniora Ingarihi
capacidad ability
dispositivos devices
independiente independently
la the
conectar connect

ES La desventaja de este enfoque es que perderás la capacidad de conectar tu portátil, teléfono o tableta a otra red Wi-Fi al mismo tiempo.

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

Paniora Ingarihi
desventaja downside
tableta tablet
perder lose
es is
portátil laptop
teléfono phone
o or
red network
tiempo time
enfoque approach
a to
de of
la the
otra another
conectar your
capacidad ability
este this

ES Capacidad de conectar grupos de intercambio de red, añadir puntos finales, definir subredes y mucho más

EN Ability to connect network exchange groups, add end points, define subnets and more

Paniora Ingarihi
capacidad ability
grupos groups
intercambio exchange
puntos points
definir define
subredes subnets
red network
a to
añadir add
conectar connect
más more

ES Con el add-on Zapier, tienes la capacidad de conectar tu aplicación a miles de otros servicios online. Es el add-on perfecto para configurar automatizaciones sin tener que codificar. (Debes tener una cuenta en www.zapier.com para utilizar este add-on)

EN With the Zapier add-on, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)

Paniora Ingarihi
zapier zapier
otros other
online online
perfecto perfect
automatizaciones automations
cuenta account
servicios services
codificar code
aplicación app
configurar set up
a to
con with
de of
debes you must
conectar your
capacidad ability
sin without
en on
este this

ES La capacidad para conectar una cuenta Twilio está disponible solo para los administradores de portal.

EN The ability to connect a Twilio account is available for portal administrators only.

Paniora Ingarihi
capacidad ability
cuenta account
twilio twilio
administradores administrators
portal portal
la the
disponible available
de only
conectar connect
una a
está is

ES El negocio digital cambia los modelos de negocio y crea nuevas oportunidades para generar ingresos. Requiere la capacidad de conectar todos los sistemas y todas...

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

Paniora Ingarihi
cambia changing
negocio business
sistemas systems
nuevas new
requiere need
conectar your
de market

ES El que su empresa crezca en la Web y en los servicios móviles depende de su capacidad de comunicar, integrar y conectar sus productos y servicios con distintos programas de software

EN Growing your business on the web and on mobile relies on the ability to communicate, integrate, and connect your products and services with different software programs

Paniora Ingarihi
crezca growing
móviles mobile
distintos different
empresa business
integrar integrate
programas programs
software software
web web
servicios services
conectar your
depende relies
con with
capacidad ability
comunicar communicate
en on
productos products

ES Internet se creó para conectar a las personas de todo el mundo, brindándoles la capacidad de ignorar los obstáculos del tiempo y la distancia

EN The internet was created to connect human beings across the world, giving people the ability to ignore the hurdles of time and distance

Paniora Ingarihi
internet internet
mundo world
capacidad ability
ignorar ignore
obstáculos hurdles
distancia distance
personas people
tiempo time
creó created
a to
conectar connect

ES Estamos en camino a lograr que nuestra organización sea más representativa, más responsiva y con una mayor capacidad para facilitar, empoderar, conectar e inspirar al sector bibliotecario global

EN We are in the process of making our organisation more representative, more responsive, and better able to enable, empower, connect and inspire the global library field

Paniora Ingarihi
representativa representative
empoderar empower
conectar connect
inspirar inspire
sector field
global global
organización organisation
en in
a to
capacidad able
estamos are
e the
y and

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50