ES Los tejidos son agradables y sedosos para que tu bebé disfrute de prendas bonitas, suaves y cómodas: algodón, popelina, punto de algodón, malla de algodón, guata, hule..
Whakamāoritia "camiseta de algodón" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "camiseta de algodón" mai i te Paniora ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o camiseta de algodón
Paniora
Ingarihi
EN All our materials are beautiful and silky soft, offering your baby clothes that are pretty, cosy and comfortable, all in one
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| tejidos | materials |
| bebé | baby |
| prendas | clothes |
| suaves | soft |
| son | are |
| cómodas | comfortable |
| tu | your |
| que | that |
| bonitas | pretty |
ES Toda la exigencia de IKKS con prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameada, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ikks | ikks |
| algodón | cotton |
| cárdigan | cardigan |
| sudadera | sweatshirt |
| olvidar | forgetting |
| poliéster | polyester |
| reciclado | recycled |
| con cremallera | zipped |
| con | with |
| de | of |
| camiseta | shirt |
| orgánico | organic |
| y | and |
ES Prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameado, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| cárdigan | cardigan |
| sudadera | sweatshirt |
| olvidar | forgetting |
| poliéster | polyester |
| reciclado | recycled |
| con cremallera | zipped |
| el | the |
| camiseta | shirt |
| con | with |
| orgánico | organic |
| sin | without |
ES Prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameado, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| cárdigan | cardigan |
| sudadera | sweatshirt |
| olvidar | forgetting |
| poliéster | polyester |
| reciclado | recycled |
| con cremallera | zipped |
| el | the |
| camiseta | shirt |
| con | with |
| orgánico | organic |
| sin | without |
ES Toda la exigencia de IKKS con prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameada, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ikks | ikks |
| algodón | cotton |
| cárdigan | cardigan |
| sudadera | sweatshirt |
| olvidar | forgetting |
| poliéster | polyester |
| reciclado | recycled |
| con cremallera | zipped |
| con | with |
| de | of |
| camiseta | shirt |
| orgánico | organic |
| y | and |
ES Acero at Algodon Center se encuentran en 3223 N Algodon Way cerca de la zona Maryvale en Phoenix, AZ
EN Acero at Algodon Center is located at 3223 N Algodon Way near the Maryvale area of Phoenix, AZ
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| center | center |
| se | is |
| encuentran | located |
| la | the |
| zona | area |
| phoenix | phoenix |
| at | at |
| way | way |
| en | near |
ES Thomas Burberry inventa el algodón de gabardina, un tejido transpirable, impermeable y resistente que revoluciona las prendas para la lluvia, hasta entonces pesadas e incómodas. El algodón de gabardina se patenta en 1888.
EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| tejido | fabric |
| transpirable | breathable |
| resistente | weatherproof |
| pesadas | heavy |
| en | in |
| y | and |
| hasta | to |
ES Rapha no suministra algodón directamente en tier 4, o a nivel de los cultivos, sin embargo, comprendemos que para ganar visibilidad y control sobre nuestro algodón debemos trabajar con proveedores tier 2 designados de confianza
EN Rapha does not directly source cotton at tier 4, or farm level, however we understand that to gain visibility and control over our cotton we must work with nominated, trusted tier 2 suppliers
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| rapha | rapha |
| algodón | cotton |
| control | control |
| proveedores | suppliers |
| tier | tier |
| o | or |
| trabajar | work |
| nivel | level |
| visibilidad | visibility |
| sin embargo | however |
| no | not |
| directamente | directly |
| debemos | must |
| confianza | trusted |
| a | to |
| de | over |
| comprendemos | we understand |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Si solo tiene unas pocas llagas en la boca, puede usar un hisopo de algodón para sumergirlo en la lidocaína viscosa y colocar el hisopo de algodón directamente sobre la llaga.
EN If you have only a few sores in your mouth, you can use a cotton swab to dip into the viscous lidocaine and put the cotton swab right on the sore.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| boca | mouth |
| algodón | cotton |
| lidocaína | lidocaine |
| si | if |
| en | in |
| puede | can |
| usar | use |
| un | a |
| y | your |
| directamente | right |
| sobre | to |
ES Vestido de algodón y algodón orgánico grueso Pájaros Beige
EN Birds Thick Cotton and Organic Cotton Dress Beige
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| vestido | dress |
| algodón | cotton |
| orgánico | organic |
| grueso | thick |
| pájaros | birds |
| beige | beige |
ES Peto de algodón y algodón reciclado Denim negro
EN Cotton and Recycled Cotton Dungarees Denim black
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| reciclado | recycled |
| denim | denim |
| negro | black |
ES Peto de algodón y algodón reciclado Vaquero Lavado
EN Cotton and Recycled Cotton Dungarees Denim stonewashed
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| reciclado | recycled |
ES Slim algodón orgánico y algodón reciclado Vaquero
EN Organic Cotton and Recycled Cotton Slim Jeans Denim blue
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| slim | slim |
| algodón | cotton |
| orgánico | organic |
| y | and |
| reciclado | recycled |
ES África occidental es la sexta región productora de algodón del mundo, y Benín, Costa de Marfil y Burkina Faso son los países productores de algodón sexto, séptimo y octavo del mundo, respectivamente.
EN West Africa is the world’s sixth-largest cotton producing region, with Benin, Côte d’Ivoire and Burkina Faso the sixth-, seventh- and eighth-largest cotton producing countries in the world, respectively.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| occidental | west |
| algodón | cotton |
| benín | benin |
| costa | côte |
| faso | faso |
| séptimo | seventh |
| octavo | eighth |
| es | is |
| región | region |
| la | the |
| países | countries |
| mundo | world |
| sexto | sixth |
ES Una vez que se cultiva y se recolecta, la gran mayoría de la producción de algodón de la región se envía al exterior como algodón crudo, para ser procesado y convertido en textiles y prendas de vestir
EN Once it is grown and collected, the vast majority of the region’s cotton yield is sent abroad as raw cotton, to be processed and turned into textiles and clothing
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| envía | sent |
| crudo | raw |
| procesado | processed |
| convertido | turned |
| textiles | textiles |
| gran | vast |
| región | regions |
| producción | yield |
| se | is |
| prendas | clothing |
| la | the |
| ser | be |
| a | to |
| una vez | once |
| de | abroad |
| mayor | majority |
| y | and |
| como | as |
ES Por ejemplo, aunque Benín, Burkina Faso y Mali exportan 1,8 millones de toneladas de algodón por valor de 922 millones de dólares al año, importan 2.800 millones de dólares en textiles y prendas de vestir de algodón.
EN For example, although Benin, Burkina Faso and Mali export 1.8m tonnes of cotton worth $922m per year, they import $2.8bn in cotton textiles and apparel.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| benín | benin |
| faso | faso |
| mali | mali |
| toneladas | tonnes |
| algodón | cotton |
| valor | worth |
| textiles | textiles |
| año | year |
| en | in |
| prendas | apparel |
| ejemplo | example |
ES Además de esto, el acceso fácil y barato al algodón es una gran ventaja competitiva, que reduce enormemente los costos - y los impactos ambientales - asociados con el transporte de algodón alrededor del mundo para su procesamiento.
EN In addition to this, cheap and easy access to cotton is a huge competitive advantage, massively reducing the costs – and environmental impacts – associated with cotton being transported around the world for processing.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| acceso | access |
| fácil | easy |
| barato | cheap |
| algodón | cotton |
| ventaja | advantage |
| competitiva | competitive |
| reduce | reducing |
| costos | costs |
| impactos | impacts |
| ambientales | environmental |
| asociados | associated |
| mundo | world |
| procesamiento | processing |
| y | and |
| es | is |
| alrededor | around |
| el | the |
| con | with |
| una | a |
| esto | this |
ES Rapha no suministra algodón directamente en tier 4, o a nivel de los cultivos, sin embargo, comprendemos que para ganar visibilidad y control sobre nuestro algodón debemos trabajar con proveedores tier 2 designados de confianza
EN Rapha does not directly source cotton at tier 4, or farm level, however we understand that to gain visibility and control over our cotton we must work with nominated, trusted tier 2 suppliers
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| rapha | rapha |
| algodón | cotton |
| control | control |
| proveedores | suppliers |
| tier | tier |
| o | or |
| trabajar | work |
| nivel | level |
| visibilidad | visibility |
| sin embargo | however |
| no | not |
| directamente | directly |
| debemos | must |
| confianza | trusted |
| a | to |
| de | over |
| comprendemos | we understand |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Cualquier organización que trabaje con productores de algodón o los represente, como productores de algodón y trabajadores agrícolas.
EN Any organisation that works with or represents cotton producers, like cotton farmers and farm workers.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| organización | organisation |
| trabaje | works |
| productores | producers |
| algodón | cotton |
| represente | represents |
| trabajadores | workers |
| o | or |
| con | with |
| que | that |
| cualquier | any |
ES Tejidos que pueden medirse automáticamente en su totalidad: algodón, seda, poliéster, viscosa, algodón, lana, lino y tejidos mixtos.
EN Textiles which can entirely be automatically measured: cotton, silk, polyester, viscose, cotton, wool, linen and mixed fabrics
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| tejidos | fabrics |
| automáticamente | automatically |
| totalidad | entirely |
| poliéster | polyester |
| viscosa | viscose |
| lana | wool |
| mixtos | mixed |
| algodón | cotton |
| seda | silk |
| lino | linen |
| y | and |
| en | which |
| pueden | can |
ES Nuestras playeras personalizadas están hechas de 100 % algodón peinado, a excepción de las playeras grises, que son 90 % algodón y 10 % poliéster. Para prevenir que se arrugue, el…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
ES Nuestras playeras personalizadas están hechas de 100 % algodón peinado, a excepción de las playeras grises, que son 90 % algodón y 10 % poliéster.
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.
ES ¡Los #espritslibres en acción! ¡Más comprometidos que nunca! El hombre IKKS lucha por un mundo mejor. Con esta camiseta de algodón orgánico color blanco roto y nuevo Manifiesto para compartir con las generaciones futuras.
EN The #freespirits are on the move. More committed than ever. The IKKS man confirms his choices, to build a better world. Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| ikks | ikks |
| mundo | world |
| orgánico | organic |
| manifiesto | manifesto |
| generaciones | generations |
| futuras | future |
| un | a |
| nuevo | new |
| el | the |
| hombre | man |
| mejor | better |
| blanco | white |
| en | on |
| camiseta | shirt |
| compartir | share |
| con | with |
| de | move |
| esta | this |
ES El legado para las generaciones futuras debe ser encarnado por la nuestra: la generación IKKS. Encarna este viento de libertad y de cambio con esta camiseta de algodón orgánico: ¡el must-have de nuestros esprits libres (espíritus libres)!
EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| legado | heritage |
| ikks | ikks |
| viento | wind |
| cambio | change |
| algodón | cotton |
| orgánico | organic |
| libertad | freedom |
| generación | generation |
| de | of |
| camiseta | shirt |
| este | this |
| y | and |
ES Esta camiseta está hecha de algodón 100% y tiene un aspecto moderno.
EN This ultra cotton tee is made from 100% cotton, with a modern look and feel.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| aspecto | look |
| moderno | modern |
| un | a |
| esta | this |
| está | is |
ES Esta camiseta unisex de ultra algodón es un clásico
EN This unisex ultra cotton tee is a classic
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ultra | ultra |
| algodón | cotton |
| clásico | classic |
| es | is |
| un | a |
| esta | this |
ES Camiseta gris en 100% algodón con boceto del edificio del Museo Guggenheim Bilbao
EN Grey 100% cotton t-shirt featuring a sketch of the Guggenheim Museum Bilbao building
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| gris | grey |
| algodón | cotton |
| boceto | sketch |
| edificio | building |
| museo | museum |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| camiseta | shirt |
| en | featuring |
| del | of |
ES Camiseta gris de 100% algodón con boceto del edificio del Museo Guggenheim Bilbao realizado por Frank Gehry.
EN Grey 100% cotton t-shirt featuring a sketch of the Guggenheim Museum Bilbao, designed by Frank Gehry.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| gris | grey |
| algodón | cotton |
| boceto | sketch |
| museo | museum |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| frank | frank |
| gehry | gehry |
| camiseta | shirt |
| de | featuring |
ES Si buscas una gran forma de representar a tu empresa cannábica favorita, no busques más allá de esta camiseta de algodón de alta calidad
EN If you're looking for a great way to represent your favourite cannabis company, look no further than this high-quality garment
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| empresa | company |
| favorita | favourite |
| si | if |
| tu | your |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| gran | great |
| esta | this |
| alta | high |
| representar | represent |
| buscas | looking |
| a | to |
| una | a |
| no | no |
| de | way |
ES Esta camiseta negra de Zamnesia 95% algodón lleva una "Z" grande en la espalda, es bonita sin ser demasiado llamativa
EN This 95% cotton t-shirt by Zamnesia comes in black, and—with a large "Z" print on the back—looks great without being too loud
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| negra | black |
| zamnesia | zamnesia |
| algodón | cotton |
| z | z |
| espalda | back |
| demasiado | too |
| en | in |
| camiseta | shirt |
| grande | large |
| la | the |
| ser | being |
| de | and |
| una | a |
| sin | without |
| esta | this |
ES Nuestra camiseta de algodón grueso, decorada con el logo de Zamnesia Premium Wear, te anima a “vivir la gran vida”
EN Emblazoned with Zamnesia Premium Wear logo, our heavy jersey t-shirt encourages you to "live the high life"
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| premium | premium |
| camiseta | t-shirt |
| gran | high |
| a | to |
| vida | life |
| logo | logo |
| vivir | live |
ES Nuestra camiseta clásica Premium Wear ha recibido el visto bueno de Zammi, gracias a su producción ecológica en algodón 100% orgánico y al llamativo logo de Zamnesia
EN Our Premium Wear classic jersey t-shirt has been given the seal of approval by Zammi thanks to its climate-neutral production, 100% organic cotton, and striking Zamnesia logo
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| clásica | classic |
| premium | premium |
| producción | production |
| algodón | cotton |
| orgánico | organic |
| llamativo | striking |
| zamnesia | zamnesia |
| logo | logo |
| a | to |
| camiseta | shirt |
| el | the |
| de | of |
| gracias a | thanks |
| su | given |
| y | and |
ES Camiseta de algodón y lino Valentin Azul Eléctrico
EN Valentin Cotton and Linen T-shirt Electric blue
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| valentin | valentin |
| eléctrico | electric |
| algodón | cotton |
| lino | linen |
| camiseta | shirt |
| azul | blue |
ES Camiseta de algodón y lino Valentin Verde
EN Valentin Cotton and Linen T-shirt Green
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| valentin | valentin |
| verde | green |
| algodón | cotton |
| lino | linen |
| camiseta | shirt |
ES Camiseta de algodón y lino Valentin Berenjena
EN Valentin Cotton and Linen T-shirt Aubergine
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| valentin | valentin |
| algodón | cotton |
| lino | linen |
| camiseta | shirt |
ES Camiseta Bergen seda y algodón Azul Cielo
EN Bergen Silk and Cotton T-Shirt Light blue
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| bergen | bergen |
| seda | silk |
| y | and |
| algodón | cotton |
| azul | blue |
| camiseta | shirt |
ES Camiseta infantil de algodón con nubes, personajes y silueta de Puppy, diseñada por Miriam Ocáriz
EN Children’s t-shirt with clouds, personages, and Puppy outline, designed by Miriam Ocáriz
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| nubes | clouds |
| miriam | miriam |
| camiseta | shirt |
| con | with |
| por | by |
ES Camiseta infantil realizada en algodón 100%, con motivo de nubes, personajes y silueta de la escultura Puppy, de Jeff Koons. Diseño de Miriam Ocáriz en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.
EN 100% cotton children’s t-shirt featuring clouds, some personages, and outline of Jeff Koons’s sculpture Puppy. Design by Miriam Ocáriz exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| nubes | clouds |
| jeff | jeff |
| miriam | miriam |
| exclusiva | exclusively |
| museo | museum |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| escultura | sculpture |
| diseño | design |
| camiseta | shirt |
| de | featuring |
| para | for |
| y | and |
ES Camiseta de mujer realizada en 100% algodón y con tachas metálicas de colores, inspirada en Tulipanes, una de las obras de la Colección del Museo Guggenheim Bilbao creada por el artista estadounidense Jeff Koons
EN Women’s 100% cotton t-shirt with colored metal studs, inspired by Tulips, one of the works from the Guggenheim Museum Bilbao Collection, by American artist Jeff Koons
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| metálicas | metal |
| inspirada | inspired |
| tulipanes | tulips |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| artista | artist |
| estadounidense | american |
| jeff | jeff |
| de colores | colored |
| museo | museum |
| colección | collection |
| con | with |
| camiseta | shirt |
| de | of |
| obras | of the |
ES Camiseta infantil de algodón con corazones y siluetas de Puppy, diseñada por Miriam Ocariz
EN Children’s tee with hearts and Puppy’s outlines, design by Miriam Ocariz
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| corazones | hearts |
| diseñada | design |
| miriam | miriam |
| con | with |
| por | by |
ES Camiseta infantil realizada en algodón 100%, con corazones y siluetas de la escultura Puppy, de Jeff Koons. Diseñada por Miriam Ocariz en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.
EN Children’s T-shirt made with 100% cotton featuring hearts and outlines of Jeff Koons’s Puppy. Designed by Miriam Ocariz exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| realizada | made |
| algodón | cotton |
| corazones | hearts |
| jeff | jeff |
| miriam | miriam |
| exclusiva | exclusively |
| museo | museum |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| camiseta | shirt |
| con | with |
| de | featuring |
| y | and |
| para | designed |
ES Camiseta infantil de algodón con corazón, araña y personajes, diseñada por Miriam Ocariz
EN Children’s t-shirt with a heart, a spider, and personages, designed by Miriam Ocáriz
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| araña | spider |
| miriam | miriam |
| a | a |
| camiseta | shirt |
| corazón | heart |
| con | with |
| por | by |
ES Camiseta infantil realizada en algodón 100%, con corazón, araña y personajes. Diseño de Miriam Ocariz en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.
EN 100% cotton children’s t-shirt featuring a heart, a spider, and personages. Design by Miriam Ocáriz exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| araña | spider |
| diseño | design |
| miriam | miriam |
| museo | museum |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| a | a |
| el | the |
| camiseta | shirt |
| de | featuring |
| y | and |
| para | for |
ES Camiseta de algodón con bolsillo y osito
EN Cotton T-shirt with pocket and teddy bear
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| bolsillo | |
| con | with |
| camiseta | shirt |
ES Esta camiseta unisex de ultra algodón es un clásico
EN This unisex ultra cotton tee is a classic
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ultra | ultra |
| algodón | cotton |
| clásico | classic |
| es | is |
| un | a |
| esta | this |
ES Esta camiseta está hecha de algodón 100% y tiene un aspecto moderno.
EN This ultra cotton tee is made from 100% cotton, with a modern look and feel.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| aspecto | look |
| moderno | modern |
| un | a |
| esta | this |
| está | is |
ES Camiseta de algodón con hojas y silueta de Puppy, diseñada por Miriam Ocáriz
EN T-shirt with leaves and Puppy outline, designed by Miriam Ocáriz
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| hojas | leaves |
| miriam | miriam |
| camiseta | shirt |
| con | with |
| por | by |
ES Camiseta realizada en algodón 100%, con motivo de hojas y silueta de la escultura Puppy, de Jeff Koons. Diseño de Miriam Ocáriz en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.
EN 100% cotton t-shirt featuring leaves and outline of Jeff Koons’s Puppy. Design by Miriam Ocáriz exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| jeff | jeff |
| miriam | miriam |
| exclusiva | exclusively |
| museo | museum |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| hojas | leaves |
| diseño | design |
| camiseta | shirt |
| de | featuring |
| para | for |
| y | and |
ES Camiseta infantil realizada en algodón 100%, con motivos en forma de corazón, de la escultura Puppy, de Jeff Koons y del edificio del Museo. Diseño exclusivo de Miriam Ocariz para el Museo Guggenheim Bilbao.
EN Children’s cotton t-shirt with motifs inspired on hearts, on Jeff Koons’s Puppy and in the Museum building. Designed exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao by Miriam Ocariz.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| motivos | motifs |
| jeff | jeff |
| museo | museum |
| miriam | miriam |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| exclusivo | exclusively |
| edificio | building |
| en | in |
| camiseta | shirt |
| con | with |
ES Camiseta realizada en 100% algodón, inspirada en la obra de Jenny Holzer Instalación para Bilbao. Diseño exclusivo de Iepa para el Museo Guggenheim Bilbao.
EN 100% cotton t-shirt inspired in Jenny Holzer’s artwork Installation for Bilbao. Designed exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao by Iepa.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| algodón | cotton |
| inspirada | inspired |
| jenny | jenny |
| bilbao | bilbao |
| museo | museum |
| guggenheim | guggenheim |
| exclusivo | exclusively |
| instalación | installation |
| en | in |
| camiseta | shirt |
| obra | artwork |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
camiseta de algodón algodón algodón procedente movimientos rizo algodón abastecimiento de algodón colchoneta de algodón hechos de algodón hisopo de algodón algodón pp algodón con puños algodón de calidad mezcla de algodón sábanas de algodón hotel de algodón bolsa de algodón algodón de azúcar algodón orgánico toallas de algodón puro algodón disco de algodón algodón mil rayas algodón thyme gris body de algodón cortina de algodón algodón orgánico crema confeccionadas en algodón algodón en lugar mujer tejido algodón control algodón tacón confeccionada en algodón algodón más grande zamnesia algodón lleva envuelva en algodón hechas de algodón algodón marrón hecha de algodón bastoncillo de algodón cabeza de algodón acabados en algodón prenda de algodón algodón con elementos algodón tratamiento hipoalergénico algodón azul flores de algodón algodón suave prendas de algodón algodón en países sudadera de algodón algodón por valor algodón de gabardina
Arapi
Catalan
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi