ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
Whakamāoritia "autogestionada" ki Ingarihi
Whakaatu 33 o 33 whakamaoritanga o te kīanga "autogestionada" mai i te Paniora ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o autogestionada
"autogestionada" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| autogestionada | self-managed |
Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o autogestionada
Paniora
Ingarihi
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| adquirir | purchase |
| licencia | license |
| autogestionada | self-managed |
| o | or |
| clave | key |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| contacto | contacts |
| técnico | technical |
| añadir | added |
| nueva | new |
| renovar | renew |
| facturación | billing |
| actualizar | upgrade |
| cuenta | account |
| la | the |
| existente | existing |
| se | is |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| adquirir | purchase |
| licencia | license |
| autogestionada | self-managed |
| o | or |
| clave | key |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| contacto | contacts |
| técnico | technical |
| añadir | added |
| nueva | new |
| renovar | renew |
| facturación | billing |
| actualizar | upgrade |
| cuenta | account |
| la | the |
| existente | existing |
| se | is |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
ES ¿Quieres más información sobre nuestra opción autogestionada?
EN Want to learn more about our self-managed option?
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| nuestra | our |
| opción | option |
| autogestionada | self-managed |
| más información | learn |
| quieres | want to |
| más | more |
ES ¿Te interesa nuestra opción autogestionada?
EN Interested in our self-managed option?
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| interesa | interested |
| nuestra | our |
| opción | option |
| autogestionada | self-managed |
ES ¿Quieres más información sobre nuestra opción autogestionada?
EN Want to learn more about our self-managed option?
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| nuestra | our |
| opción | option |
| autogestionada | self-managed |
| más información | learn |
| quieres | want to |
| más | more |
ES ¿Te interesa nuestra opción autogestionada?
EN Interested in our self-managed option?
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| interesa | interested |
| nuestra | our |
| opción | option |
| autogestionada | self-managed |
ES Bitbucket Data Center es una solución autogestionada que ofrece colaboración de código fuente para equipos profesionales de cualquier tamaño situados a cualquier distancia.
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
| solución | solution |
| autogestionada | self-managed |
| colaboración | collaboration |
| equipos | teams |
| tamaño | size |
| distancia | distance |
| es | is |
| data | data |
| código | code |
| fuente | source |
| ofrece | provides |
| profesionales | professional |
| para | for |
| cualquier | any |
| a | a |
ES También te facilitamos configuración autogestionada para que apliques ligeros retoques en las reglas de transformación después de un tiempo y mejores la calidad de la experiencia del usuario.
EN We also offer self-serve configurations, enabling you to tweak transformation rules yourself over time for the highest quality user experience.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| reglas | rules |
| transformación | transformation |
| usuario | user |
| configuración | configurations |
| la | the |
| experiencia | experience |
| calidad | quality |
| también | also |
| tiempo | time |
| de | over |
ES ¿Buscas una versión autogestionada de Team Calendars? Más información
EN Looking for a self-managed version of Team Calendars? Learn more
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| autogestionada | self-managed |
| team | team |
| más información | learn |
| versión | version |
| buscas | looking |
| una | a |
| de | of |
| más | more |
ES Si buscas una opción autogestionada, puedes obtener más información sobre nuestra oferta de Data Center.
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| si | if |
| autogestionada | self-managed |
| oferta | offering |
| center | center |
| más información | learn |
| opción | option |
| una | a |
| buscas | looking |
| más | more |
| data | data |
| sobre | about |
ES Bitbucket Data Center es una solución autogestionada que ofrece colaboración de código fuente para equipos profesionales de cualquier tamaño situados a cualquier distancia.
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
| solución | solution |
| autogestionada | self-managed |
| colaboración | collaboration |
| equipos | teams |
| tamaño | size |
| distancia | distance |
| es | is |
| data | data |
| código | code |
| fuente | source |
| ofrece | provides |
| profesionales | professional |
| para | for |
| cualquier | any |
| a | a |
ES La solución empresarial autogestionada de Atlassian se ha creado para las organizaciones que necesitan opciones de infraestructura flexibles.
EN Atlassian’s self-managed enterprise solution is built for organizations that need flexible infrastructure choices.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| autogestionada | self-managed |
| opciones | choices |
| infraestructura | infrastructure |
| flexibles | flexible |
| empresarial | enterprise |
| organizaciones | organizations |
| solución | solution |
| se | is |
| para | for |
| necesitan | need |
| creado | that |
ES Ofrecemos a los clientes de Server y Data Center versiones de prueba gratuitas de Cloud para el resto del periodo de mantenimiento del software de tu licencia autogestionada
EN We offer server and Data Center customers free cloud migration trials for the remainder of the software maintenance of your self-managed license
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| prueba | trials |
| gratuitas | free |
| cloud | cloud |
| licencia | license |
| autogestionada | self-managed |
| server | server |
| el | the |
| mantenimiento | maintenance |
| software | software |
| clientes | customers |
| de | of |
| el resto | remainder |
| tu | your |
| ofrecemos | we offer |
| para | for |
ES PureVPN es uno de los servicios VPN más establecidos en el mundo, posee una red global autogestionada de más de 2,000 servidores
EN PureVPN is one of the most established VPN services in the world, owning a self-managed global network of more than 2,000 servers
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| vpn | vpn |
| establecidos | established |
| autogestionada | self-managed |
| es | is |
| servicios | services |
| en | in |
| mundo | world |
| red | network |
| global | global |
| servidores | servers |
| el | the |
| de | of |
| una | a |
ES Lanzamiento de la nube autogestionada: 11 y 12 de julio
EN Launch of the self-managed, cooperative cloud, 11th and 12th July
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| lanzamiento | launch |
| nube | cloud |
| autogestionada | self-managed |
| julio | july |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Bienvenida/o a la plataforma en beta! Nos gustaría celebrar con vosotros el lanzamiento de nuestra nube autogestionada! Os esperamos en la Lleialtat Santsenca , en la calle Olzinelles 31 el ** miércoles...
EN Welcome to the platform in beta! We would like to celebrate with you the launch of our self-managed cloud! We look forward to see you at the Lleialtat Santsenca , at Carrer Olzinelles, 31 on ** Wednesday...
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| beta | beta |
| gustaría | would like |
| nube | cloud |
| autogestionada | self-managed |
| miércoles | wednesday |
| os | you |
| plataforma | platform |
| en | in |
| celebrar | celebrate |
| a | to |
| lanzamiento | launch |
| nos | we |
| con | with |
| de | of |
| nuestra | our |
ES ¿Quieres más información sobre nuestra opción autogestionada?
EN Want to learn more about our self-managed option?
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| nuestra | our |
| opción | option |
| autogestionada | self-managed |
| más información | learn |
| quieres | want to |
| más | more |
ES ¿Te interesa nuestra opción autogestionada?
EN Interested in our self-managed option?
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| interesa | interested |
| nuestra | our |
| opción | option |
| autogestionada | self-managed |
ES Bitbucket Data Center es una solución autogestionada que ofrece colaboración de código fuente para equipos profesionales de cualquier tamaño situados a cualquier distancia.
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
| solución | solution |
| autogestionada | self-managed |
| colaboración | collaboration |
| equipos | teams |
| tamaño | size |
| distancia | distance |
| es | is |
| data | data |
| código | code |
| fuente | source |
| ofrece | provides |
| profesionales | professional |
| para | for |
| cualquier | any |
| a | a |
ES Bitbucket Data Center es una solución autogestionada que ofrece colaboración de código fuente para equipos profesionales de cualquier tamaño situados a cualquier distancia.
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
| solución | solution |
| autogestionada | self-managed |
| colaboración | collaboration |
| equipos | teams |
| tamaño | size |
| distancia | distance |
| es | is |
| data | data |
| código | code |
| fuente | source |
| ofrece | provides |
| profesionales | professional |
| para | for |
| cualquier | any |
| a | a |
ES Compra una suscripción anual a Cloud con más de 1000 usuarios y ampliaremos tu suscripción autogestionada hasta un año sin coste.
EN Purchase an annual Cloud subscription with 1,001+ users, and we’ll extend your self-managed subscription for up to one year free.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| compra | purchase |
| suscripción | subscription |
| cloud | cloud |
| usuarios | users |
| autogestionada | self-managed |
| anual | annual |
| año | year |
| a | to |
| un | an |
| con | with |
| tu | your |
| hasta | up |
ES Ahora que te has tomado el tiempo de investigar sobre Cloud, evaluar tu configuración autogestionada y reunir a tu equipo, es el momento de empezar a planificar la migración real.
EN Now that you’ve taken the time to research Cloud, assess your self-managed setup, and assemble your team, it’s time to start planning the actual migration.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| tomado | taken |
| cloud | cloud |
| autogestionada | self-managed |
| planificar | planning |
| migración | migration |
| real | actual |
| investigar | research |
| evaluar | assess |
| configuración | setup |
| equipo | team |
| tiempo | time |
| ahora | now |
| tu | your |
| a | to |
ES Independientemente de qué estrategia y método de migración hayas escogido, te recomendamos que hagas una copia de seguridad de tu instancia autogestionada antes de migrarla
EN Regardless of which migration strategy and method you’ve chosen, we recommend backing up your self-managed instance prior to migrating it
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| método | method |
| escogido | chosen |
| autogestionada | self-managed |
| copia de seguridad | backing |
| migración | migration |
| independientemente | regardless |
| instancia | instance |
| antes de | prior |
| tu | your |
| antes | to |
| estrategia | strategy |
ES Si ya no tienes previsto utilizar tu instancia autogestionada, haz una copia de seguridad de los datos con fines de auditoría si todavía no lo has hecho y deja que el mantenimiento caduque.
EN If you no longer plan on using your self-managed instance, back up your data for audit purposes if you haven’t already, and feel free to let your maintenance expire.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| autogestionada | self-managed |
| auditoría | audit |
| mantenimiento | maintenance |
| caduque | expire |
| ya no | longer |
| si | if |
| ya | already |
| datos | data |
| a | to |
| tu | your |
| instancia | instance |
| el | on |
| no | no |
| fines | for |
ES El Semrush Content Marketplace es una plataforma autogestionada que te conecta con proveedores de contenido seleccionados.
EN Semrush Content Marketplace is a self-serve platform that connects you with handpicked content providers.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| plataforma | platform |
| conecta | connects |
| proveedores | providers |
| es | is |
| contenido | content |
| una | a |
| con | with |
| que | that |
| de | you |
ES La solución empresarial autogestionada de Atlassian se ha creado para las organizaciones que necesitan opciones de infraestructura flexibles.
EN Atlassian’s self-managed enterprise solution is built for organizations that need flexible infrastructure choices.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| autogestionada | self-managed |
| opciones | choices |
| infraestructura | infrastructure |
| flexibles | flexible |
| empresarial | enterprise |
| organizaciones | organizations |
| solución | solution |
| se | is |
| para | for |
| necesitan | need |
| creado | that |
ES ¿Existe una versión autogestionada de Jira Work Management?
EN Do you offer a self-managed version of Jira Work Management?
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| autogestionada | self-managed |
| jira | jira |
| versión | version |
| de | of |
| work | work |
| management | management |
| una | a |
ES Si buscas una opción autogestionada, puedes obtener más información sobre nuestra oferta de Data Center.
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| si | if |
| autogestionada | self-managed |
| oferta | offering |
| center | center |
| más información | learn |
| opción | option |
| una | a |
| buscas | looking |
| más | more |
| data | data |
| sobre | about |
ES ¿Buscas una versión autogestionada de Team Calendars? Más información
EN Looking for a self-managed version of Team Calendars? Learn more
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| autogestionada | self-managed |
| team | team |
| más información | learn |
| versión | version |
| buscas | looking |
| una | a |
| de | of |
| más | more |
ES Versión de prueba de migración a Cloud: una prueba gratuita de Cloud que coincide con la duración y el nivel de usuario de tu licencia autogestionada, para que puedas evaluar y migrar a Cloud de forma progresiva.
EN Cloud Migration Trial: a free Cloud trial that matches both the duration and user tier of your self-managed license to help you evaluate and migrate to Cloud over time.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| migración | migration |
| cloud | cloud |
| gratuita | free |
| coincide | matches |
| usuario | user |
| licencia | license |
| autogestionada | self-managed |
| migrar | migrate |
| prueba | trial |
| duración | duration |
| evaluar | evaluate |
| a | to |
| tu | your |
| de | of |
| una | a |
| puedas | that |
ES Ofrecemos a los clientes de Server y Data Center versiones de prueba gratuitas de Cloud para el resto del periodo de mantenimiento del software de tu licencia autogestionada
EN We offer server and Data Center customers free cloud migration trials for the remainder of the software maintenance of your self-managed license
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| prueba | trials |
| gratuitas | free |
| cloud | cloud |
| licencia | license |
| autogestionada | self-managed |
| server | server |
| el | the |
| mantenimiento | maintenance |
| software | software |
| clientes | customers |
| de | of |
| el resto | remainder |
| tu | your |
| ofrecemos | we offer |
| para | for |
ES También se aplican a Jira Align (tanto a la versión en la nube como a la autogestionada).
EN They also apply to Jira Align (both the cloud and self-managed versions).
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| aplican | apply |
| jira | jira |
| align | align |
| nube | cloud |
| autogestionada | self-managed |
| la | the |
| a | to |
| también | also |
| la versión | versions |
ES Aceleración de la estancia autogestionada (por ejemplo, elementos esenciales, llaves móviles).
EN Accelerating self-curated stay (e.g. essentials, mobile keys).
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| aceleración | accelerating |
| estancia | stay |
| esenciales | essentials |
| llaves | keys |
| móviles | mobile |
E whakaatu ana i te 33 o nga whakamaoritanga 33
Arapi
Catalan
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi