ES Por obligaciones fundamentales del contrato se entiende, en general, todas aquellas obligaciones cuyo cumplimiento posibilite la ejecución debida del contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar el usuario de Jimdo en circunstancias normales
"aquellas obligaciones cuyo" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
ES Por obligaciones fundamentales del contrato se entiende, en general, todas aquellas obligaciones cuyo cumplimiento posibilite la ejecución debida del contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar el usuario de Jimdo en circunstancias normales
EN Essential contractual obligations refers abstractly to such obligations, whose fulfillment enables the proper performance of the contract and the fulfillment of such is regularly relied upon by the user
Paniora | Ingarihi |
---|---|
fundamentales | essential |
puede | enables |
obligaciones | obligations |
contrato | contract |
se | is |
cumplimiento | fulfillment |
usuario | user |
ejecución | performance |
de | of |
y | and |
en | upon |
ES Las personas parcialmente vacunadas son aquellas que reciben solo una dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna. Las personas completamente vacunadas son aquellas que recibieron las dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, o la vacuna de Janssen.
EN Partially-vaccinated people are those receiving only one dose of the Pfizer or Moderna vaccine. Fully-vaccinated people are those who received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines or the Janssen vaccine.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
parcialmente | partially |
vacunadas | vaccinated |
pfizer | pfizer |
completamente | fully |
moderna | moderna |
janssen | janssen |
personas | people |
o | or |
la | the |
que | receiving |
dosis | dose |
recibieron | received |
son | are |
vacuna | vaccine |
de | of |
vacunas | vaccines |
dos | two |
ES Esto es extremadamente importante ya que Google siempre dará prioridad a aquellas páginas con contenido de mayor calidad y puede que ni siquiera indexe aquellas con poco valor
EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value
Paniora | Ingarihi |
---|---|
extremadamente | extremely |
páginas | pages |
indexe | index |
es | is |
importante | important |
dará | give |
prioridad | priority |
contenido | content |
calidad | quality |
valor | value |
que | higher |
siempre | always |
con | with |
puede | may |
ni | not |
a | to |
esto | this |
ES Son aquéllas que te permiten navegar a través del Sitio Web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existen. Por ejemplo, aquellas necesarias para guardar tus preferencias para la configuración de las cookies.
EN They are those that allow you to navigate through the Website and the use of the different options or services that exist in it. For example, those necessary to save your preferences for cookie settings.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
permiten | allow |
navegar | navigate |
necesarias | necessary |
cookies | cookie |
utilización | use |
o | or |
servicios | services |
preferencias | preferences |
la | the |
en | in |
guardar | save |
configuración | settings |
diferentes | different |
opciones | options |
a | to |
ejemplo | example |
y | your |
existen | are |
de | of |
ES Esto es extremadamente importante ya que Google siempre dará prioridad a aquellas páginas con contenido de mayor calidad y puede que ni siquiera indexe aquellas con poco valor
EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value
Paniora | Ingarihi |
---|---|
extremadamente | extremely |
páginas | pages |
indexe | index |
es | is |
importante | important |
dará | give |
prioridad | priority |
contenido | content |
calidad | quality |
valor | value |
que | higher |
siempre | always |
con | with |
puede | may |
ni | not |
a | to |
esto | this |
ES Entonces, para aquellas personas cuyo trabajo y rutina de trabajo es tedioso y agotador, el único momento en que pueden divertirse o hacer algo es después de su trabajo.
EN So, for such people whose work and job routine is tedious and tiring, the only time when they can have or do something fun is after their work.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
rutina | routine |
tedioso | tedious |
personas | people |
es | is |
el | the |
o | or |
pueden | can |
trabajo | work |
su | their |
para | for |
cuyo | whose |
ES El Millennium Technology Prize es el galardón más prestigioso que Finlandia dedica a aquellas innovaciones cuyo objetivo es mejorar la vida
EN The Millennium Technology Prize is Finland’s prestigious tribute to innovations for a better life
Paniora | Ingarihi |
---|---|
millennium | millennium |
prize | prize |
prestigioso | prestigious |
technology | technology |
es | is |
innovaciones | innovations |
vida | life |
mejorar | better |
a | to |
objetivo | for |
ES Sin descuidar ninguna de las demás obligaciones enumeradas en estos Términos de uso, los Usuarios se comprometen a cumplir las siguientes obligaciones:
EN Without neglecting any of the other obligations listed in these Terms of Use, the Users agree to comply with the following obligations:
Paniora | Ingarihi |
---|---|
demás | other |
obligaciones | obligations |
en | in |
términos | terms |
usuarios | users |
de | of |
uso | use |
a | to |
estos | the |
sin | without |
ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y
EN To Fulfill Our Obligations to You under our Contract. We process your Personal Data in order to fulfill our obligations to you pursuant to our contract with you to deliver our goods and services to you; and
Paniora | Ingarihi |
---|---|
obligaciones | obligations |
datos | data |
suministro | deliver |
contrato | contract |
tratamos | process |
en | in |
tenemos | we |
cumplir | to |
con | with |
servicios | services |
y | your |
ES Estos Términos establecen nuestras obligaciones contigo y tus obligaciones con nosotros en referencia al uso de los sitios
EN These Terms explain our obligations to you, and your obligations to us in relation to the use of the Sites
Paniora | Ingarihi |
---|---|
sitios | sites |
términos | terms |
obligaciones | obligations |
en | in |
uso | use |
nosotros | us |
de | of |
al | the |
y | your |
ES 1.9 Podremos subcontratar a cualquier persona, sociedad o compañía para que cumpla con nuestras obligaciones, en todo o en parte, y cederles todos o algunos de nuestros derechos y obligaciones conforme al Contrato.
EN 1.10 Cultures Connection may modify these Terms and Conditions at any time.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
obligaciones | terms |
podremos | may |
en | at |
ES Un ejemplo de ello sería cuando tenemos obligaciones de tramitar tus datos financieros con los fines de cumplir nuestras obligaciones fiscales
EN An example of this may be where we have obligations to process your Financial data for the purposes of complying with our tax obligations
Paniora | Ingarihi |
---|---|
obligaciones | obligations |
datos | data |
financieros | financial |
fiscales | tax |
tramitar | process |
ejemplo | example |
ser | be |
tenemos | we |
con | with |
a | to |
un | an |
de | of |
sería | have |
ello | the |
fines | for |
nuestras | our |
ES *El 1 de diciembre de 2021 MAPFRE anunció una oferta de recompra en efectivo dirigida a todos los tenedores de las obligaciones emitidas por MAPFRE correspondientes a la emisión denominada “EMISIÓN DE OBLIGACIONES SIMPLES DE MAPFRE, S.A
EN *On December 1, 2021, MAPFRE announed a tender offer in cash intended for the holders of the securities issued by MAPFRE corresponding to the issuance “MAPFRE S.A
ES para cumplir con nuestras obligaciones legales respecto a usted, por ejemplo, obligaciones relativas a la salubridad y seguridad mientras se encuentre en nuestras instalaciones, o respecto a terceros (por ejemplo, las autoridades tributarias); y
EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g. the taxation authorities); and
Paniora | Ingarihi |
---|---|
obligaciones | obligations |
instalaciones | premises |
o | or |
la | the |
con | with |
legales | legal |
seguridad | safety |
terceros | third |
autoridades | authorities |
a | to |
ejemplo | example |
en | on |
y | and |
ES Nuestras Condiciones de Servicio son un acuerdo que describe nuestras obligaciones para con usted y sus obligaciones para con nosotros (una de las cuales es seguir estas Reglas al utilizar nuestro Servicio)
EN Our Terms of Service are an agreement outlining our obligations to you and your obligations to us (one of which is to follow these Guidelines when using our Service)
Paniora | Ingarihi |
---|---|
acuerdo | agreement |
seguir | follow |
condiciones | terms |
servicio | service |
obligaciones | obligations |
es | is |
son | are |
un | an |
de | of |
nosotros | us |
y | your |
estas | these |
nuestro | our |
ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y
EN To Fulfill Our Obligations to You under our Contract. We process your Personal Data in order to fulfill our obligations to you pursuant to our contract with you to deliver our goods and services to you; and
Paniora | Ingarihi |
---|---|
obligaciones | obligations |
datos | data |
suministro | deliver |
contrato | contract |
tratamos | process |
en | in |
tenemos | we |
cumplir | to |
con | with |
servicios | services |
y | your |
ES *El 1 de diciembre de 2021 MAPFRE anunció una oferta de recompra en efectivo dirigida a todos los tenedores de las obligaciones emitidas por MAPFRE correspondientes a la emisión denominada “EMISIÓN DE OBLIGACIONES SIMPLES DE MAPFRE, S.A
EN *On December 1, 2021, MAPFRE announed a tender offer in cash intended for the holders of the securities issued by MAPFRE corresponding to the issuance “MAPFRE S.A
ES LOKAD no tendrá obligaciones bajo este SLA durante ningún período en el que el Cliente viole materialmente este Acuerdo, incluido cualquier período en que el Cliente no haya cumplido con sus obligaciones de pago acordadas en el presente Acuerdo.
EN LOKAD shall have no obligations under this SLA during any period in which the Customer is in material breach of the Agreement, including any period in which the Customer has failed to meet his payment obligations thereunder.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
obligaciones | obligations |
sla | sla |
incluido | including |
pago | payment |
lokad | lokad |
en | in |
el | the |
ningún | no |
período | period |
cliente | customer |
acuerdo | agreement |
de | of |
bajo | under |
durante | during |
que | shall |
este | this |
ES El Encargado del tratamiento seguirá siendo plenamente responsable ante el Responsable del tratamiento de sus obligaciones en materia de protección de datos si los Subencargados no cumplen con dichas obligaciones.
EN Data Processor remains fully liable to the Data Controller for the performance of its Sub-processors’ data protection obligations where the Sub-processors fail to fulfil such obligations.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
tratamiento | processor |
plenamente | fully |
responsable | liable |
obligaciones | obligations |
protección | protection |
datos | data |
el | the |
ante | to |
de | of |
con | performance |
ES Un ejemplo de ello sería cuando tenemos obligaciones de tramitar tus datos financieros con los fines de cumplir nuestras obligaciones fiscales
EN An example of this may be where we have obligations to process your Financial data for the purposes of complying with our tax obligations
Paniora | Ingarihi |
---|---|
obligaciones | obligations |
datos | data |
financieros | financial |
fiscales | tax |
tramitar | process |
ejemplo | example |
ser | be |
tenemos | we |
con | with |
a | to |
un | an |
de | of |
sería | have |
ello | the |
fines | for |
nuestras | our |
ES La rescisión de este Acuerdo no eximirá a ninguna de las partes de sus respectivas obligaciones con la otra en virtud del presente, incluidas todas las obligaciones de pago, que surgieron antes de la fecha de vigencia de la rescisión
EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
Paniora | Ingarihi |
---|---|
rescisión | termination |
respectivas | respective |
obligaciones | obligations |
pago | payment |
partes | party |
otra | other |
la | the |
no | not |
acuerdo | agreement |
a | to |
incluidas | including |
de | of |
que | shall |
fecha | date |
este | this |
ES La rescisión de este Acuerdo no liberará a ninguna de las Partes de sus respectivas obligaciones hacia la otra en virtud del presente, incluidas todas las obligaciones de pago, que surgieron antes de la fecha efectiva de rescisión
EN Termination of this Agreement shall not relieve either Party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
Paniora | Ingarihi |
---|---|
rescisión | termination |
respectivas | respective |
obligaciones | obligations |
pago | payment |
efectiva | effective |
partes | party |
otra | other |
la | the |
no | not |
acuerdo | agreement |
a | to |
incluidas | including |
de | of |
que | shall |
fecha | date |
este | this |
ES 1.9 Podremos subcontratar a cualquier persona, sociedad o compañía para que cumpla con nuestras obligaciones, en todo o en parte, y cederles todos o algunos de nuestros derechos y obligaciones conforme al Contrato.
EN 1.10 Cultures Connection may modify these Terms and Conditions at any time.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
obligaciones | terms |
podremos | may |
en | at |
ES Wrapped Bitcoin o wBTC, es un token ERC-20 cuyo valor está respaldado 1:1 con Bitcoin, y cuyo objetivo es facilitar la migración de valor desde Bitcoin al ecosistema DeFi de Ethereum.
EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
token | token |
respaldado | backed |
objetivo | objective |
migración | migration |
ecosistema | ecosystem |
defi | defi |
ethereum | ethereum |
o | or |
es | is |
un | an |
valor | value |
con | with |
facilitar | facilitate |
la | the |
de | of |
cuyo | whose |
y | and |
desde | from |
ES Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos que generen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros.
EN First party cookies are cookies set by the website you are visiting. Only that website can read them. In addition, a website might potentially use external services, which also set their own cookies, known as third-party cookies.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
visitando | visiting |
externos | external |
conocidas | known |
servicios | services |
puede | can |
un | a |
utilizar | use |
el | the |
terceros | third |
son | are |
también | also |
como | as |
las | third-party |
de | first |
ES Hay pocos lugares en internet donde te dicen qué son palabras claves y cómo encontrar aquellas que las personas colocan en el buscador de Google. Una de las fuentes más populares de esta información es el Planificador de Palabras Clave de Google.
EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
planificador | planner |
personas | people |
fuentes | sources |
populares | popular |
información | information |
es | is |
el | the |
lugares | places |
en | in |
donde | where |
y | find |
internet | web |
son | are |
palabras clave | keywords |
de | of |
hay | there |
esta | this |
ES Algunas de las empresas más exitosas son aquellas que aprovechan las brechas o los nichos en el mercado y se diferencian de la competencia.
EN Some of the most successful businesses take advantage of gaps or niches in the market and differentiate themselves from competitors.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
exitosas | successful |
brechas | gaps |
nichos | niches |
diferencian | differentiate |
competencia | competitors |
empresas | businesses |
o | or |
en | in |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
Paniora | Ingarihi |
---|---|
vital | vital |
web | website |
lidiar | dealing |
información | information |
sensible | sensitive |
usuarios | users |
afecta | affects |
positivamente | positively |
posicionamiento | rankings |
es | is |
https | https |
hoy | today |
tu | your |
seguridad | security |
no | not |
con | with |
proteger | protecting |
de | ones |
para | just |
que | besides |
en | every |
ES Conecta tu cuenta de Google Analytics y asegúrate de que estás trabajando en aquellas páginas que te hacen ganar dinero.
EN Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conecta | connect |
analytics | analytics |
páginas | pages |
dinero | money |
trabajando | working |
asegúrate | sure |
en | on |
hacen | making |
tu | your |
de | first |
estás | are |
aquellas | that |
ES La automatización de principio a fin ofrece el "proceso de todas las cosas", lo cual permite organizar aquellas acciones que reducen los costos y elevan la satisfacción del cliente al máximo.
EN End-to-end automation delivers the “process of everything,” orchestrating the actions that drive maintenance costs down and customer satisfaction sky high.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
automatización | automation |
ofrece | delivers |
acciones | actions |
costos | costs |
satisfacción | satisfaction |
cliente | customer |
máximo | high |
proceso | process |
y | and |
a | to |
ES Con la excepción de aquellas destinadas al Reino Unido o Estados Unidos donde se aceptan algunos tipos de juegos de azar como casinos online, apuestas deportivas y juegos de fantasía
EN The exceptions are when targeting the United Kingdom and the United States, where certain forms of gambling, such as online casinos, sports betting, and fantasy sports, are accepted
Paniora | Ingarihi |
---|---|
excepción | exceptions |
casinos | casinos |
online | online |
tipos | forms |
aceptan | accepted |
reino | kingdom |
fantasía | fantasy |
apuestas | betting |
deportivas | sports |
azar | gambling |
la | the |
donde | where |
como | as |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES El orador motivacional Brian Tracy fue quien mejor lo expresó: las personas exitosas son sencillamente aquellas con hábitos exitosos
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
Paniora | Ingarihi |
---|---|
orador | speaker |
motivacional | motivational |
brian | brian |
tracy | tracy |
mejor | best |
sencillamente | simply |
hábitos | habits |
lo | it |
personas | people |
son | are |
con | with |
el | those |
exitosas | successful |
ES ¿Cuáles son tus objetivos con respecto a las redes sociales? ¿Estás creando un bot para un servicio o solo por diversión? Saber qué buscas lograr te ayudará a crear la mejor experiencia para aquellas personas que interactúan con tu bot.
EN What are your social media goals? Are you creating a bot for utility or simply for entertainment? Understanding what you hope to accomplish will help you create the best experience for people interacting with your bot.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
objetivos | goals |
diversión | entertainment |
interactúan | interacting |
o | or |
experiencia | experience |
personas | people |
servicio | utility |
tu | your |
bot | bot |
la | the |
son | are |
con | with |
sociales | social |
un | a |
te | you |
a | to |
crear | create |
mejor | best |
lograr | accomplish |
ayudará | help |
ES “Square se hace cargo de todas nuestras necesidades de pago. Ya no le tengo que dedicar mucho tiempo. Y, además, me deja tiempo para sumergirme en aquellas actividades del negocio en las que agrego más valor”.
EN “Square takes care of all of our payments needs. I no longer have to dedicate so much time to it. And that gives me time to focus on the things in my business where I add the most value.”
ES La pandemia de COVID-19 nos ha enseñado que las organizaciones más resilientes son aquellas que toman decisiones basadas en los datos
EN The COVID-19 pandemic has taught us that the most resilient organisations are data-driven
Paniora | Ingarihi |
---|---|
pandemia | pandemic |
enseñado | taught |
organizaciones | organisations |
resilientes | resilient |
datos | data |
ha | has |
la | the |
son | are |
de | most |
nos | us |
ES El Director controlará que solo se aprueben aquellas propuestas que demuestren una calidad sobresaliente.
EN The ABI Director will ensure that only those proposals with an outstanding quality be approved.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
director | director |
propuestas | proposals |
calidad | quality |
el | the |
ES Dicha Iniciativa se creaba con la finalidad de financiar las medidas de empleo juvenil de aquellas regiones europeas con tasas de desempleo juvenil superiores al 25%.
EN This initiative was created with the aim of financing youth employment measures in those European regions with youth unemployment rates above 25%.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
iniciativa | initiative |
finalidad | aim |
financiar | financing |
medidas | measures |
empleo | employment |
juvenil | youth |
regiones | regions |
europeas | european |
tasas | rates |
desempleo | unemployment |
dicha | this |
con | with |
la | the |
de | of |
ES Nuestro objetivo es aunar esfuerzos con todas aquellas entidades, fundaciones y demás agentes internacionales que, como nosotros, creen que todo el mundo debe tener los mismos derechos y que trabajan día tras día para conseguirlo.
EN Our aim is to join forces with all those organisations, foundations and other international agents that, like us, believe the whole world should have the same rights and that strive, day after day, to achieve this goal.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
fundaciones | foundations |
agentes | agents |
derechos | rights |
es | is |
demás | other |
el | the |
a | to |
mundo | world |
objetivo | goal |
con | with |
que | same |
nosotros | us |
creen | believe |
debe | should |
día | day |
nuestro | our |
ES Preguntar sobre aquellas cuestiones sobre las que no se informa en la solicitud y que el comité considere relevantes para evaluar la idoneidad del candidato para seguir los estudios que propone.
EN Ask about matters that were not included in the application and which the committee considers particularly relevant to evaluate the suitability of the applicant in pursuing the studies proposed.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
comité | committee |
considere | considers |
idoneidad | suitability |
candidato | applicant |
estudios | studies |
seguir | pursuing |
solicitud | application |
relevantes | relevant |
no | not |
que | ask |
y | and |
evaluar | evaluate |
en | in |
del | of |
ES No, únicamente serán válidas aquellas cartas que se reciban en inglés ya que la evaluación será realizada por evaluadores de todo el mundo.
EN No, only letters in English will be valid, as evaluation will be done by evaluators from all over the world.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
válidas | valid |
cartas | letters |
evaluación | evaluation |
realizada | done |
mundo | world |
en | in |
únicamente | only |
no | no |
inglés | english |
por | by |
de | over |
ser | be |
ES Sí, se incluyen todas aquellas acciones necesarias para la aprobación regulatoria del activo o los activos.
EN Yes, all those actions needed for regulatory approval of the Asset(s) are eligible.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
necesarias | needed |
aprobación | approval |
regulatoria | regulatory |
s | s |
acciones | actions |
la | the |
del | of |
activos | asset |
para | for |
ES En este momento solo podemos garantizar el envío de nuestras publicaciones fuera de España a aquellas personas que colaboran económicamente con nosotros
EN For the moment, we can guarantee the sending of our publications to countries outside of Spain only to persons who have collaborated economically with us
Paniora | Ingarihi |
---|---|
garantizar | guarantee |
envío | sending |
publicaciones | publications |
económicamente | economically |
podemos | we can |
momento | moment |
el | the |
españa | spain |
a | to |
con | with |
nosotros | us |
o | persons |
de | of |
ES El sitio web facilita a los usuarios del mismo el acceso a información y servicios prestados por Sagrado Corazón de Sarrià a aquellas personas u organizaciones interesadas en los mismos.
EN The website provides users with access to information and services provided by Sagrat Cor de Sarrià to those people or organizations interested in them.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | users |
acceso | access |
información | information |
sagrado | sagrat |
personas | people |
u | or |
organizaciones | organizations |
interesadas | interested |
servicios | services |
el | the |
a | to |
en | de |
de | provided |
ES Los servicios de soporte Premium constituyen la oferta de optimización ideal para aquellas empresas que buscan una relación directa con profesionales técnicos designados
EN Premium Support Services is the ideal optimization offering for those enterprises that want a direct relationship with named technical professionals
Paniora | Ingarihi |
---|---|
premium | premium |
optimización | optimization |
ideal | ideal |
empresas | enterprises |
relación | relationship |
directa | direct |
soporte | support |
técnicos | technical |
la | the |
oferta | offering |
servicios | services |
de | those |
con | with |
profesionales | professionals |
una | a |
para | for |
ES Es por eso que apoyamos incondicionalmente a aquellas/os Thoughtworkers que sienten pasión por escribir libros.
EN That's why we provide incredible levels of support for those Thoughtworkers who have a passion to write books.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
libros | books |
a | to |
es | why |
pasión | passion |
escribir | write |
ES Todos los productos Marcato son para aquellas personas a las que les gustan las cosas bien hechas y seguras.
EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
seguras | safely |
hechas | done |
cosas | things |
y | and |
productos | products |
son | are |
todos | all |
las | eating |
bien | well |
ES Todas aquellas personas que solicitan cambio de estatus a la categoría L-1 a base de una petición general L aprobada para un beneficiario que está actualmente en Estados Unidos debe presentar lo siguiente:
EN All petitioners requesting a change of status to L-1 based on an approved blanket L petition for a beneficiary who is currently in the United States must file the following:
Paniora | Ingarihi |
---|---|
cambio | change |
aprobada | approved |
beneficiario | beneficiary |
actualmente | currently |
petición | petition |
estatus | status |
en | in |
debe | must |
de | of |
la | the |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
ES Son aquellas cookies que nos permiten analizar como se utiliza nuestra página web, monitorizando las visitas (de donde vienen, áreas de interés, permanencia...)
EN These are cookies that allow us to analyze how our website is used, monitoring visits (where they come from, areas of interest, permanence ...)
Paniora | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allow |
utiliza | used |
visitas | visits |
áreas | areas |
interés | interest |
permanencia | permanence |
web | website |
nos | us |
analizar | analyze |
se | is |
son | are |
de | of |
nuestra | our |
donde | where |
ES La segunda categoría preferencial de empleo (EB-2) permite que personas con habilidades extraordinarias y aquellas que son miembros de profesiones que requieren grados avanzados, puedan obtener una Tarjeta Verde (residencia permanente).
EN The second-preference employment category (EB-2) allows individuals of exceptional ability and individuals who are members of the professions holding advanced degrees to get a Green Card (permanent residence).
Paniora | Ingarihi |
---|---|
categoría | category |
permite | allows |
profesiones | professions |
grados | degrees |
avanzados | advanced |
tarjeta | card |
permanente | permanent |
empleo | employment |
miembros | members |
la | the |
segunda | second |
que | ability |
son | are |
residencia | residence |
a | to |
obtener | get |
verde | green |
ES La seguridad de aquellas personas que buscan asilo es una prioridad para Estados Unidos y Honduras, por lo que ambas naciones se han comprometido a trabajar de manera conjunta para que estas poblaciones vulnerables no sean víctimas de traficantes.
EN The safety of those seeking asylum is a priority for the United States and Honduras, and both nations have committed to work together so that these vulnerable populations are not victimized by smugglers.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
seguridad | safety |
buscan | seeking |
asilo | asylum |
prioridad | priority |
honduras | honduras |
comprometido | committed |
poblaciones | populations |
vulnerables | vulnerable |
naciones | nations |
la | the |
es | is |
no | not |
de | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
y | and |
a | to |
sean | are |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50