ES La transformación digital es una tarea difícil. Descubra qué necesita para realizar una verdadera transformación digital y cómo Pega pueda ayudarlo en el proceso.
Whakamāoritia "amplia transformación digital" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "amplia transformación digital" mai i te Paniora ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o amplia transformación digital
"amplia transformación digital" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o amplia transformación digital
Paniora
Ingarihi
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| difícil | hard |
| ayudarlo | help |
| es | is |
| verdadera | true |
| el | get |
| tarea | can |
| cómo | how |
ES ¿Qué es la transformación digital? - Definición de la transformación digital - Citrix Mexico
EN What is digital transformation? - Digital Transformation Definition - Citrix United Kingdom
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| definición | definition |
| citrix | citrix |
| es | is |
| qué | what |
ES Descubre cómo promover la transformación digital de tu empresa a través de soluciones eficientes y escalables como Selección de Personal y Onboarding, Upskilling, Reskilling y Transformación Digital.
EN Discover how to transform workforces through cost-effective and scalable solutions, such as Recruitment & Onboarding, Upskilling, Reskilling, and Digital Transformation.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| descubre | discover |
| soluciones | solutions |
| eficientes | effective |
| escalables | scalable |
| selección | recruitment |
| onboarding | onboarding |
| transformación | transformation |
| tu | transform |
| digital | digital |
| a | to |
| cómo | how |
| como | as |
ES Si la tecnología impulsa la evolución a la transformación digital, y la principal tecnología es de open source, entonces la transformación digital es básicamente open source.
EN If digital transformation is evolution spurred by technology, and the leading technologies spurring digital transformation are open source, then digital transformation is inherently open source.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| evolución | evolution |
| transformación | transformation |
| open | open |
| source | source |
| si | if |
| la | the |
| tecnología | technology |
| es | is |
| digital | digital |
ES Ha sido incluido entre los 100 principales Influencers en transformación digital global desde 2015.Ha sido incluido entre los 100 principales Influencers en transformación digital global desde 2015.
EN He has been listed among the top 100 Global Digital Transformation Influencers since 2015.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| influencers | influencers |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| global | global |
| en | among |
| ha | has |
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| duradera | lasting |
| liderazgo | leadership |
| visión | vision |
| disciplina | discipline |
| creemos | we believe |
| permitir | enable |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| ejecución | execution |
| y | and |
| tecnología | technology |
| no | not |
| siempre | always |
| debe | should |
| mejorar | enhance |
| camino | way |
ES Pero ahora, la transformación digital sí es sinónimo de transformación empresarial
EN But now, digital transformation is really synonymous with business transformation
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| es | is |
| sinónimo | synonymous |
| empresarial | business |
| pero | but |
| ahora | now |
ES gestión de operaciones economía bajo demanda transformación empresarial innovación empresarial transformación digital excelencia operativa metodología agile
EN Business Process Management Operations Management
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| gestión | management |
| operaciones | operations |
ES Frente a la gran demanda de aplicaciones existe una transformación necesaria para las empresas, donde requieren realizar una transformación digital a través del diseño web y desarrollo de aplicaciones móviles.
EN In view of the great demand for applications, there is a necessary transformation for companies, where they need to carry out a digital transformation through web design and mobile application development.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| transformación | transformation |
| empresas | companies |
| móviles | mobile |
| gran | great |
| demanda | demand |
| diseño | design |
| web | web |
| desarrollo | development |
| la | the |
| aplicaciones | applications |
| existe | is |
| digital | digital |
| a | to |
| de | of |
| donde | where |
| y | and |
ES Adquirimos Avanxo, empresa líder de transformación de la nube, y Belatrix, fortaleciendo nuestro posicionamiento en transformación digital y cognitiva.
EN We acquired Avanxo, a leading cloud transformation company, and Belatrix, strengthening our positioning in digital and cognitive transformation.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| adquirimos | we acquired |
| empresa | company |
| líder | leading |
| transformación | transformation |
| nube | cloud |
| fortaleciendo | strengthening |
| posicionamiento | positioning |
| cognitiva | cognitive |
| en | in |
| digital | digital |
| nuestro | our |
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| duradera | lasting |
| liderazgo | leadership |
| visión | vision |
| disciplina | discipline |
| creemos | we believe |
| permitir | enable |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| ejecución | execution |
| y | and |
| tecnología | technology |
| no | not |
| siempre | always |
| debe | should |
| mejorar | enhance |
| camino | way |
ES La última década ha estado marcada por la transformación digital y tecnológica en todos los ámbitos sociales. La industria también se ha visto afectada por esta transformación. Hemos pasado de... read more ?
EN Efficient quality management in manufacturing processes requires knowledge of the product and the process, the definition of the main key indicators (KPIs) to empower continuous improvement and an implementation strategy.... read more ?
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| transformación | processes |
| en | in |
| more | more |
| la | the |
| read | read |
| estado | to |
| industria | management |
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| abstracción | abstract |
| aplicación | app |
| fusión | fusion |
| circuito | circuit |
| agencia | agency |
| circulo | circle |
| azul | blue |
| letra | letter |
| superpuestas | overlapping |
| creador | maker |
| s | s |
| digital | digital |
| comunicación | communication |
| logotipos | logo |
| transparente | transparent |
| publicidad | marketing |
| forma | shapes |
ES Herramientas para dispositivos móviles, como la anteriormente descrita, están avanzando no solo en la respuesta COVID-19 en Togo, sino también en otras áreas, dando paso a una amplia transformación digital que beneficie a todo el país.
EN Mobile tools like this are advancing not just the COVID-19 response in Togo, but other areas as well, making way for a broad digital transformation to benefit the whole country.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| móviles | mobile |
| avanzando | advancing |
| togo | togo |
| áreas | areas |
| transformación | transformation |
| país | country |
| herramientas | tools |
| otras | other |
| en | in |
| amplia | broad |
| están | are |
| no | not |
| digital | digital |
| respuesta | response |
| a | to |
| para | just |
| como | as |
ES Acelera la transformación digital, supera las expectativas de los compradores y amplía tus ingresos en línea.
EN Accelerate digital transformation, exceed buyer expectations, and scale your online revenue.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| acelera | accelerate |
| supera | exceed |
| expectativas | expectations |
| compradores | buyer |
| ingresos | revenue |
| transformación | transformation |
| en línea | online |
| digital | digital |
| y | your |
| de | and |
ES Se necesitan comentarios directos del usuario final sobre una amplia gama de temas, como la optimización UX, CRO y la transformación digital para seguir el impacto en los viajes de los clientes en línea.
EN Direct feedback from the end user surrounding a wide range of subjects (i.e. UX optimisation, CRO, digital tranformation) is needed in order to monitor the impact on the digital customer journey.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| necesitan | needed |
| directos | direct |
| amplia | wide |
| temas | subjects |
| optimización | optimisation |
| ux | ux |
| cro | cro |
| impacto | impact |
| viajes | journey |
| usuario | user |
| se | is |
| final | the end |
| en | in |
| clientes | customer |
| de | of |
| digital | digital |
| gama | range |
| comentarios | feedback |
| sobre | to |
ES Los datos son la piedra angular de una transformación digital exitosa, pero vienen en una amplia variedad de formatos
EN Data is the cornerstone of successful digital transformation, but it comes in a wide variety of formats
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| transformación | transformation |
| exitosa | successful |
| vienen | comes |
| amplia | wide |
| piedra angular | cornerstone |
| variedad | variety |
| la | the |
| de | of |
| datos | data |
| pero | but |
| en | in |
| formatos | formats |
| digital | digital |
ES Se necesitan comentarios directos del usuario final sobre una amplia gama de temas, como la optimización UX, CRO y la transformación digital para seguir el impacto en los viajes de los clientes en línea.
EN Direct feedback from the end user surrounding a wide range of subjects (i.e. UX optimisation, CRO, digital tranformation) is needed in order to monitor the impact on the digital customer journey.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| necesitan | needed |
| directos | direct |
| amplia | wide |
| temas | subjects |
| optimización | optimisation |
| ux | ux |
| cro | cro |
| impacto | impact |
| viajes | journey |
| usuario | user |
| se | is |
| final | the end |
| en | in |
| clientes | customer |
| de | of |
| digital | digital |
| gama | range |
| comentarios | feedback |
| sobre | to |
ES Acelera la transformación digital, supera las expectativas de los compradores y amplía tus ingresos en línea.
EN Accelerate digital transformation, exceed buyer expectations, and scale your online revenue.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| acelera | accelerate |
| supera | exceed |
| expectativas | expectations |
| compradores | buyer |
| ingresos | revenue |
| transformación | transformation |
| en línea | online |
| digital | digital |
| y | your |
| de | and |
ES Telefónica Tech es la empresa líder en transformación digital. La compañía ofrece una amplia gama de servicios y soluciones tecnológicas integradas en Ciberseguridad, Cloud, IoT, Big Data y Blockchain.
EN Telefónica Tech is the leading company in digital transformation. The company offers a wide range of services and integrated technological solutions in Cybersecurity, Cloud, IoT, Big Data and Blockchain.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| transformación | transformation |
| amplia | wide |
| gama | range |
| integradas | integrated |
| cloud | cloud |
| big | big |
| blockchain | blockchain |
| es | is |
| en | in |
| servicios | services |
| soluciones | solutions |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| ofrece | offers |
| data | data |
| tech | tech |
| la | the |
| iot | iot |
| digital | digital |
| empresa | company |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Thales está a la vanguardia de la seguridad de la transformación digital para empresas con un amplio conjunto de soluciones de seguridad digital.
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| thales | thales |
| vanguardia | forefront |
| transformación | transformation |
| empresas | enterprises |
| amplio | broad |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| de | of |
| digital | digital |
| con | with |
| un | a |
| seguridad | security |
| conjunto de | suite |
| está | is |
| para | for |
ES Mayor exposición a la seguridad digital provocada por la transformación digital
EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| exposición | exposure |
| transformación | transformation |
| seguridad | security |
| digital | digital |
| por | by |
| mayor | increasing |
ES Si está listo para dejar atrás el caos digital y cambiarlo por una verdadera transformación digital, necesitará tecnología adecuada
EN If you’re ready to go from digital chaos to real digital transformation, you need technology built for the task
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| caos | chaos |
| verdadera | real |
| transformación | transformation |
| si | if |
| necesitará | need |
| tecnología | technology |
| el | the |
| digital | digital |
| a | to |
| listo | ready |
ES SOCIEDAD ? Mobile Week Barcelona es un espacio abierto de reflexión sobre la transformación digital a través del arte, la ciencia y la tecnología para afrontar los retos, límites y oportunidades del pensamiento digital inmerso en nuestra cultura
EN SOCIETY ? Mobile Week is an open space for reflection around digital transformation through art, science and technology in order to come up with the challenges, limits and opportunities of the digital mindset immersed in our culture
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| sociedad | society |
| mobile | mobile |
| week | week |
| reflexión | reflection |
| transformación | transformation |
| límites | limits |
| es | is |
| espacio | space |
| abierto | open |
| arte | art |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| oportunidades | opportunities |
| cultura | culture |
| un | an |
| la | the |
| digital | digital |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Implementar una red troncal digital para respaldar las futuras iniciativas de transformación digital.
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| implementar | implement |
| futuras | future |
| iniciativas | initiatives |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
ES Las soluciones de administración digital conectan a las comunidades y los organismos para apoyar la transformación digital en el sector público.
EN Digital government solutions connect communities and agencies to support digital transformation in the public sector.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| conectan | connect |
| transformación | transformation |
| sector | sector |
| administración | government |
| soluciones | solutions |
| comunidades | communities |
| apoyar | to support |
| en | in |
| público | public |
| digital | digital |
| a | to |
ES Presentación de Aflac en PegaWorld iNspire 2020 | Aflac digital: un proceso de transformación digital
EN Forrester and Pega: Low-code success
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| de | and |
ES Libros electrónicos gratuitos sobre transformación digital, comercio electrónico B2B y otros temas relacionados con la plataforma de experiencia digital (DXP)
EN For now all our events are virtual - meet us for a live webinar or 'listen again' to an on-demand one.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| electrónico | virtual |
| digital | a |
| experiencia | meet |
| y | listen |
| plataforma | one |
| sobre | to |
| de | our |
ES En el espacio de tiendas minoristas, marcas nacionales como Walmart y Target han adoptado estrategias de transformación digital para ampliar su alcance en línea y competir con otro gigante de la revolución digital, Amazon
EN In the retail space, national brands like Walmart and Target have adopted digital transformation strategies to extend their online reach and compete with another giant of the digital revolution, Amazon
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| espacio | space |
| nacionales | national |
| walmart | walmart |
| adoptado | adopted |
| estrategias | strategies |
| transformación | transformation |
| competir | compete |
| otro | another |
| gigante | giant |
| revolución | revolution |
| marcas | brands |
| digital | digital |
| amazon | amazon |
| en línea | online |
| en | in |
| target | target |
| alcance | reach |
| ampliar | extend |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| tiendas | retail |
| su | their |
ES Conoce más sobre el valor de una plataforma de experiencia digital para empresas, centrada en ofrecer experiencias personalizadas y conectadas en medio de la transformación digital.
EN Learn more about the value of a digital experience platform for enterprises who are focused on creating personalized, connected experiences in the midst of digital transformation.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| centrada | focused |
| personalizadas | personalized |
| conectadas | connected |
| transformación | transformation |
| experiencia | experience |
| experiencias | experiences |
| y | learn |
| de | of |
| plataforma | platform |
| valor | value |
| en | in |
| digital | digital |
| ofrecer | are |
| sobre | about |
| medio | for |
ES “Aunque es fácil pensar en digital = tecnología y filtrar las iniciativas de transformación digital hacia el departamento de TI, se trata de una oportunidad perdida para las organizaciones
EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs
ES xv reunión anual de la red interamericana de gobierno digital, red gealc: ¨transformación digital más allá de las fronteras¨
EN xv annual meeting of the inter-american digital government network, gealc network: ¨digital transformation beyond borders¨.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| reunión | meeting |
| anual | annual |
| gobierno | government |
| digital | digital |
| transformación | transformation |
| fronteras | borders |
| la | the |
| red | network |
| de | of |
ES La transformación comienza con el desarrollo del conjunto correcto de opciones estratégicas y la capacidad de ayudar a moldear el pensamiento digital y una cultura digital que respalde la innovación continua
EN Transformation starts with developing the right set of strategy choices and the ability to help shape digital thinking and a digital culture that supports continuous innovation
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| comienza | starts |
| pensamiento | thinking |
| continua | continuous |
| transformación | transformation |
| innovación | innovation |
| desarrollo | developing |
| cultura | culture |
| con | with |
| digital | digital |
| ayudar | to help |
| a | to |
| capacidad | ability |
ES Nuestro equipo digital te ayuda a impulsar el crecimiento del negocio a través de la transformación digital.
EN Our Digital team supports you to drive business growth through digital transformation.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| transformación | transformation |
| ayuda | supports |
| equipo | team |
| crecimiento | growth |
| negocio | business |
| digital | digital |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| potencial | potential |
| promueve | promotes |
| experiencias | experiences |
| impulsar | driving |
| construir | building |
| ecosistemas | ecosystems |
| datos | data |
| valor | value |
| transformación | transformation |
| operaciones | operations |
| innovación | innovation |
| digital | digital |
| mejorar | improving |
| la | its |
ES Implementar una red troncal digital para respaldar las futuras iniciativas de transformación digital.
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| implementar | implement |
| futuras | future |
| iniciativas | initiatives |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
ES Hoy, nuestra propuesta de valor nunca tuvo más fuerza: Un espacio de trabajo digital seguro con el que adoptar la transformación digital y habilitar a una plantilla que podrá usar la nube.
EN Today, our value proposition has never been stronger: A secure digital workspace to embrace the digital transformation and empower a cloud-enabled workforce.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| hoy | today |
| propuesta | proposition |
| transformación | transformation |
| habilitar | enabled |
| espacio de trabajo | workspace |
| nube | cloud |
| más | stronger |
| valor | value |
| nunca | never |
| digital | digital |
| un | a |
ES Este ebook exclusivo sobre el futuro digital de las finanzas revela 10 prioridades digitales que los directores financieros deben abordar para liderar con éxito su función financiera y su organización a través de la transformación digital.
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ebook | ebook |
| exclusivo | exclusive |
| revela | reveals |
| prioridades | priorities |
| liderar | lead |
| organización | organisation |
| deben | must |
| función | function |
| transformación | transformation |
| con éxito | successfully |
| abordar | address |
| finanzas | finance |
| este | this |
| futuro | future |
| digital | digital |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
ES Convertirse en un negocio digital requiere un conjunto de KPIs que son específicos para el esfuerzo de transformación del negocio en digital. Gartner puede ayudar a los directores de informática a definir estos KPIs.
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| requiere | requires |
| kpis | kpis |
| gartner | gartner |
| negocio | business |
| esfuerzo | effort |
| transformación | transformation |
| definir | define |
| el | the |
| puede | can |
| digital | digital |
| de | of |
| son | are |
| ayudar | help |
| un | a |
| a | to |
| específicos | specific |
ES Este ebook exclusivo sobre el futuro digital de las finanzas revela 10 prioridades digitales que los directores financieros deben abordar para liderar con éxito su función financiera y su organización a través de la transformación digital.
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ebook | ebook |
| exclusivo | exclusive |
| revela | reveals |
| prioridades | priorities |
| liderar | lead |
| organización | organisation |
| deben | must |
| función | function |
| transformación | transformation |
| con éxito | successfully |
| abordar | address |
| finanzas | finance |
| este | this |
| futuro | future |
| digital | digital |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
ES Este ebook exclusivo sobre el futuro digital de las finanzas revela 10 prioridades digitales que los directores financieros deben abordar para liderar con éxito su función financiera y su organización a través de la transformación digital.
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ebook | ebook |
| exclusivo | exclusive |
| revela | reveals |
| prioridades | priorities |
| liderar | lead |
| organización | organisation |
| deben | must |
| función | function |
| transformación | transformation |
| con éxito | successfully |
| abordar | address |
| finanzas | finance |
| este | this |
| futuro | future |
| digital | digital |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
ES Convertirse en un negocio digital requiere un conjunto de KPIs que son específicos para el esfuerzo de transformación del negocio en digital. Gartner puede ayudar a los directores de informática a definir estos KPIs.
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| requiere | requires |
| kpis | kpis |
| gartner | gartner |
| negocio | business |
| esfuerzo | effort |
| transformación | transformation |
| definir | define |
| el | the |
| puede | can |
| digital | digital |
| de | of |
| son | are |
| ayudar | help |
| un | a |
| a | to |
| específicos | specific |
ES Thales está a la vanguardia de la seguridad de la transformación digital para empresas con un amplio conjunto de soluciones de seguridad digital.
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| thales | thales |
| vanguardia | forefront |
| transformación | transformation |
| empresas | enterprises |
| amplio | broad |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| de | of |
| digital | digital |
| con | with |
| un | a |
| seguridad | security |
| conjunto de | suite |
| está | is |
| para | for |
ES Mayor exposición a la seguridad digital provocada por la transformación digital
EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| exposición | exposure |
| transformación | transformation |
| seguridad | security |
| digital | digital |
| por | by |
| mayor | increasing |
ES Las soluciones de administración digital conectan a las comunidades y los organismos para apoyar la transformación digital en el sector público.
EN Digital government solutions connect communities and agencies to support digital transformation in the public sector.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| conectan | connect |
| transformación | transformation |
| sector | sector |
| administración | government |
| soluciones | solutions |
| comunidades | communities |
| apoyar | to support |
| en | in |
| público | public |
| digital | digital |
| a | to |
ES Amélie Oudéa-Castera, responsable de comercio electrónico, datos y digital de Carrefour, explica en el HUBDAY DATA 2019 de París, cómo el lanzamiento del Lab Carrefour-Google es un acelerador de su transformación digital.
EN Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital at Carrefour, explains at the HUBDAY DATA 2019 in Paris, how the launch of the Lab Carrefour-Google is an accelerator of their digital transformation.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| amélie | amélie |
| responsable | head |
| comercio | commerce |
| explica | explains |
| parís | paris |
| lab | lab |
| acelerador | accelerator |
| transformación | transformation |
| carrefour | carrefour |
| el | the |
| es | is |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| datos | data |
| en | in |
| cómo | how |
| digital | digital |
| un | a |
| su | their |
ES Libros electrónicos gratuitos sobre transformación digital, comercio electrónico B2B y otros temas relacionados con la plataforma de experiencia digital (DXP)
EN Here you'll find a range of eBooks that delve into best practices for creating rich digital experiences and succeeding with ecommerce.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| experiencia | experiences |
| libros electrónicos | ebooks |
| comercio electrónico | ecommerce |
| digital | digital |
| y | find |
| con | with |
| de | of |
| sobre | for |
| transformación | that |
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| potencial | potential |
| promueve | promotes |
| experiencias | experiences |
| impulsar | driving |
| construir | building |
| ecosistemas | ecosystems |
| datos | data |
| valor | value |
| transformación | transformation |
| operaciones | operations |
| innovación | innovation |
| digital | digital |
| mejorar | improving |
| la | its |
ES Convertirse en un negocio digital requiere un conjunto de KPIs que son específicos para el esfuerzo de transformación del negocio en digital. Gartner puede ayudar a los directores de informática a definir estos KPIs.
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| requiere | requires |
| kpis | kpis |
| gartner | gartner |
| negocio | business |
| esfuerzo | effort |
| transformación | transformation |
| definir | define |
| el | the |
| puede | can |
| digital | digital |
| de | of |
| son | are |
| ayudar | help |
| un | a |
| a | to |
| específicos | specific |
ES Convertirse en un negocio digital requiere un conjunto de KPIs que son específicos para el esfuerzo de transformación del negocio en digital. Gartner puede ayudar a los directores de informática a definir estos KPIs.
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| requiere | requires |
| kpis | kpis |
| gartner | gartner |
| negocio | business |
| esfuerzo | effort |
| transformación | transformation |
| definir | define |
| el | the |
| puede | can |
| digital | digital |
| de | of |
| son | are |
| ayudar | help |
| un | a |
| a | to |
| específicos | specific |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
amplia transformación digital transformación digital transformación digital mediante ofrecer transformación digital transformación digital integra rápida transformación digital transformación digital actual transformación digital junto transformación digital requiere transformación digital segura verdadera transformación digital transformación digital acelerada transformación digital global transformación digital hacia transformación digital integral plena transformación digital transformación digital está continua transformación digital transformación digital les misma transformación digital transformación digital proporciona transformación digital rápidamente transformación digital excelencia amplia distribución digital transformación enorme transformación transformación xslt transformación total transformación social transformación tecnológica transformación interior van transformación notable transformación integrado importante transformación transformación paso transformación basado transformación comienza transformación empresarial transformación automatizada transformación rápida transformación educativa transformación cultural la transformacion centros de transformación transformación educativa requiere permitir la transformación transformación eléctrica viaje de transformación transformación de cualquiera transformación sostenible requiere
Arapi
Catalan
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi