EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
Whakamāoritia "production of user" ki Hainamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "production of user" mai i te Ingarihi ki te Hainamana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hainamana o production of user
Ingarihi
Hainamana
ZH “用户内容”是我们的客户与我们一起创建和存储的任何内容，例如自由格式的文本、附件和图像。导致生成用户内容的响应还可能包括生成非用户内容数据。
Whakamaori “yòng hù nèi róng” shì wǒ men de kè hù yǔ wǒ men yī qǐ chuàng jiàn hé cún chǔ de rèn hé nèi róng， lì rú zì yóu gé shì de wén běn、 fù jiàn hé tú xiàng。dǎo zhì shēng chéng yòng hù nèi róng de xiǎng yīng hái kě néng bāo kuò shēng chéng fēi yòng hù nèi róng shù jù。
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
ZH “用户内容”是我们的客户与我们一起创建和存储的任何内容，例如自由格式的文本、附件和图像。导致生成用户内容的响应还可能包括生成非用户内容数据。
Whakamaori “yòng hù nèi róng” shì wǒ men de kè hù yǔ wǒ men yī qǐ chuàng jiàn hé cún chǔ de rèn hé nèi róng， lì rú zì yóu gé shì de wén běn、 fù jiàn hé tú xiàng。dǎo zhì shēng chéng yòng hù nèi róng de xiǎng yīng hái kě néng bāo kuò shēng chéng fēi yòng hù nèi róng shù jù。
EN All Audio Post Production Broadcast Graphics Education Enterprise Media Management Live Sound Music Creation Music Notation News Production Sports Production Video Post Production
ZH All Audio Post Production Broadcast Graphics Enterprise Media Management Live Sound Music Creation Music Notation News Production Sports Production Video Post Production 教育
Whakamaori All Audio Post Production Broadcast Graphics Enterprise Media Management Live Sound Music Creation Music Notation News Production Sports Production Video Post Production jiào yù
EN Completion Optimization: Use machine learning models to understand completion parameters that affect production. What-if scenarios allow for the evaluation of increased production vs. capital costs and for production estimates of new areas.
ZH 完井優化：使用機器學習模型來了解影響生產的完井參數。假設情景允許評估增加的產量與資本成本以及新區域的產量估計。
Whakamaori wán jǐng yōu huà： shǐ yòng jī qì xué xí mó xíng lái le jiě yǐng xiǎng shēng chǎn de wán jǐng cān shù。jiǎ shè qíng jǐng yǔn xǔ píng gū zēng jiā de chǎn liàng yǔ zī běn chéng běn yǐ jí xīn qū yù de chǎn liàng gū jì。
EN The head of production supervises manufacturing operations for product ranges. He sets production objectives for the site and ensures efficient use of resources. He manages one or more production engineers.
ZH 生产主管负责监督各类产品的制造情况；在车间现场制定生产目标，确保资源利用充分合理；管理一名或多名生产工程师。
Whakamaori shēng chǎn zhǔ guǎn fù zé jiān dū gè lèi chǎn pǐn de zhì zào qíng kuàng； zài chē jiān xiàn chǎng zhì dìng shēng chǎn mù biāo， què bǎo zī yuán lì yòng chōng fēn hé lǐ； guǎn lǐ yī míng huò duō míng shēng chǎn gōng chéng shī。
EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:
ZH 借助 MindGEST 劢德管理功能选项 您可以结合任务规划、设计、生产和报告，并随时掌握您的成本。 产品和过程数据可用于生产过程的每个阶段：
Whakamaori jiè zhù MindGEST mài dé guǎn lǐ gōng néng xuǎn xiàng nín kě yǐ jié hé rèn wù guī huà、 shè jì、 shēng chǎn hé bào gào， bìng suí shí zhǎng wò nín de chéng běn。 chǎn pǐn hé guò chéng shù jù kě yòng yú shēng chǎn guò chéng de měi gè jiē duàn：
EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:
ZH 借助 MindGEST 劢德管理功能选项 您可以结合任务规划、设计、生产和报告，并随时掌握您的成本。 产品和过程数据可用于生产过程的每个阶段：
Whakamaori jiè zhù MindGEST mài dé guǎn lǐ gōng néng xuǎn xiàng nín kě yǐ jié hé rèn wù guī huà、 shè jì、 shēng chǎn hé bào gào， bìng suí shí zhǎng wò nín de chéng běn。 chǎn pǐn hé guò chéng shù jù kě yòng yú shēng chǎn guò chéng de měi gè jiē duàn：
EN Completion Optimization: Use machine learning models to understand completion parameters that affect production. What-if scenarios allow for the evaluation of increased production vs. capital costs and for production estimates of new areas.
ZH 完井優化：使用機器學習模型來了解影響生產的完井參數。假設情景允許評估增加的產量與資本成本以及新區域的產量估計。
Whakamaori wán jǐng yōu huà： shǐ yòng jī qì xué xí mó xíng lái le jiě yǐng xiǎng shēng chǎn de wán jǐng cān shù。jiǎ shè qíng jǐng yǔn xǔ píng gū zēng jiā de chǎn liàng yǔ zī běn chéng běn yǐ jí xīn qū yù de chǎn liàng gū jì。
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
ZH 在本课程中，您将能够添加新用户、配置用户档案、描述用户权限的不同级别以及选择和管理用户权限。
Whakamaori zài běn kè chéng zhōng， nín jiāng néng gòu tiān jiā xīn yòng hù、 pèi zhì yòng hù dàng àn、 miáo shù yòng hù quán xiàn de bù tóng jí bié yǐ jí xuǎn zé hé guǎn lǐ yòng hù quán xiàn。
EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.
ZH 避免侵犯用户隐私，损害用户体验，扰乱生产或公司系统和/或破坏数据。
Whakamaori bì miǎn qīn fàn yòng hù yǐn sī， sǔn hài yòng hù tǐ yàn， rǎo luàn shēng chǎn huò gōng sī xì tǒng hé/huò pò huài shù jù。
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
ZH 用户代表正在请求数据的最终用户。在许多情况下，这将是您的应用程序的用户。
Whakamaori yòng hù dài biǎo zhèng zài qǐng qiú shù jù de zuì zhōng yòng hù。zài xǔ duō qíng kuàng xià， zhè jiāng shì nín de yīng yòng chéng xù de yòng hù。
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
ZH Jira Work Management 用户是指可登录 Jira Work Management 并包含在“用户管理”中的所有用户。
Whakamaori Jira Work Management yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Jira Work Management bìng bāo hán zài “yòng hù guǎn lǐ” zhōng de suǒ yǒu yòng hù。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| jira | jira |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
ZH Confluence 用户是指可登录 Confluence 站点并列在“用户管理”中的所有用户。
Whakamaori Confluence yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Confluence zhàn diǎn bìng liè zài “yòng hù guǎn lǐ” zhōng de suǒ yǒu yòng hù。
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
ZH Jira Software 用户是指可登录 Jira Software 站点并列在“用户管理“中的所有用户。
Whakamaori Jira Software yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Jira Software zhàn diǎn bìng liè zài “yòng hù guǎn lǐ “zhōng de suǒ yǒu yòng hù。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| jira | jira |
EN With GA 4, we focus more on user behavior across different platforms and devices. How engaged the user with different screens/devices? How many events occurred for each user?
ZH 借助GA4，我們現在會專注分析跨平台和設備的用戶行為。 用戶如何與不同的屏幕/設備進行互動？ 每個用戶發生了多少次事件等等。
Whakamaori jiè zhùGA4， wǒ men xiàn zài huì zhuān zhù fēn xī kuà píng tái hé shè bèi de yòng hù xíng wèi。 yòng hù rú hé yǔ bù tóng de píng mù/shè bèi jìn xíng hù dòng？ měi gè yòng hù fā shēng le duō shǎo cì shì jiàn děng děng。
EN On the next page, click on the All Privileges checkbox at the top of the Manage User Privileges allowing this user complete control of the database. Once you grant All Privileges to the user, click the blue Make Changes button at the bottom of the page.
ZH 在下一个页面上，单击"管理用户权限"顶部的"所有权限"复选框，允许此用户完全控制数据库。向用户授予所有权限，单击页面底部的蓝色"更改"按钮。
Whakamaori zài xià yī gè yè miàn shàng， dān jī"guǎn lǐ yòng hù quán xiàn"dǐng bù de"suǒ yǒu quán xiàn"fù xuǎn kuāng， yǔn xǔ cǐ yòng hù wán quán kòng zhì shù jù kù。xiàng yòng hù shòu yǔ suǒ yǒu quán xiàn， dān jī yè miàn dǐ bù de lán sè"gèng gǎi"àn niǔ。
EN Registers anonymised user data, such as IP address, geographical location, visited websites, and what ads the user has clicked, with the purpose of optimising ad display based on the user's movement on websites that use the same ad network.
ZH 注册匿名用户数据，例如IP地址，地理位置，访问过的网站以及用户点击的广告，目的是根据用户在使用相同广告网络的网站上的移动来优化广告展示。
Whakamaori zhù cè nì míng yòng hù shù jù， lì rúIP de zhǐ， de lǐ wèi zhì， fǎng wèn guò de wǎng zhàn yǐ jí yòng hù diǎn jī de guǎng gào， mù de shì gēn jù yòng hù zài shǐ yòng xiāng tóng guǎng gào wǎng luò de wǎng zhàn shàng de yí dòng lái yōu huà guǎng gào zhǎn shì。
EN While you can activate your Capture One Pro single-user license on up to 3 computers, it is exclusive to one user only. If you need a license for multiple users, a multi-user or Enterprise license could be for you.
ZH 虽然您最多可在三台不同電気脑上激活CaptureOne Pro 的单用户授权许可，它始终仅限一位用户使用。 如有多位用户需要授权许可，那么多用户版或者企业版授权许可也许更适合您。
Whakamaori suī rán nín zuì duō kě zài sān tái bù tóng diàn qì nǎo shàng jī huóCaptureOne Pro de dān yòng hù shòu quán xǔ kě， tā shǐ zhōng jǐn xiàn yī wèi yòng hù shǐ yòng。 rú yǒu duō wèi yòng hù xū yào shòu quán xǔ kě， nà me duō yòng hù bǎn huò zhě qǐ yè bǎn shòu quán xǔ kě yě xǔ gèng shì hé nín。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| pro | pro |
EN While you can activate your Capture One single-user license on up to 2 computers, it is exclusive to one user only. If you need a license for multiple users, a multi-user or Enterprise license could be for you.
ZH 虽然您能够在最多两台不同电脑上激活 Capture One Pro 的单用户授权许可，它始终仅限一位用户使用。 如有多位用户需要授权许可，那么多用户版或者企业版授权许可也许更适合您。
Whakamaori suī rán nín néng gòu zài zuì duō liǎng tái bù tóng diàn nǎo shàng jī huó Capture One Pro de dān yòng hù shòu quán xǔ kě， tā shǐ zhōng jǐn xiàn yī wèi yòng hù shǐ yòng。 rú yǒu duō wèi yòng hù xū yào shòu quán xǔ kě， nà me duō yòng hù bǎn huò zhě qǐ yè bǎn shòu quán xǔ kě yě xǔ gèng shì hé nín。
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
ZH 要创建新的数据库用户，请单击 添加数据库用户 左上角的按钮。 现在，您可以创建一个新的数据库用户，并将其分配给您拥有的任何数据库。
Whakamaori yào chuàng jiàn xīn de shù jù kù yòng hù， qǐng dān jī tiān jiā shù jù kù yòng hù zuǒ shàng jiǎo de àn niǔ。 xiàn zài， nín kě yǐ chuàng jiàn yī gè xīn de shù jù kù yòng hù， bìng jiāng qí fēn pèi gěi nín yōng yǒu de rèn hé shù jù kù。
EN Dynatrace Real User Monitoring (RUM) relies on browser cookies to correlate user interactions in the browser, such as user actions, with general page and backend performance metrics.
ZH Dynatrace Real User Monitoring（RUM）根据浏览器cookies，推断用户在浏览器上的互动，例如用户行动，亦会列出一般页面及后端性能指标。
Whakamaori Dynatrace Real User Monitoring（RUM） gēn jù liú lǎn qìcookies， tuī duàn yòng hù zài liú lǎn qì shàng de hù dòng， lì rú yòng hù xíng dòng， yì huì liè chū yī bān yè miàn jí hòu duān xìng néng zhǐ biāo。
EN You need to ensure that the local user who executes kubectl has permissions for the cluster so that this user can create user accounts, bind permission for other users, and generate tokens.
ZH 需要保证执行 kubectl 的本地用户具有集群的管理权限，从而可以创建用户、绑定不同的权限、并获取 token。
Whakamaori xū yào bǎo zhèng zhí xíng kubectl de běn de yòng hù jù yǒu jí qún de guǎn lǐ quán xiàn， cóng ér kě yǐ chuàng jiàn yòng hù、 bǎng dìng bù tóng de quán xiàn、 bìng huò qǔ token。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| kubectl | kubectl |
EN The browser will stop reporting new entries as soon as the user interacts with the page (via a tap, scroll, or keypress), as user interaction often changes what's visible to the user (which is especially true with scrolling).
ZH 当用户与页面进行交互（通过轻触、滚动或按键）时，浏览器将立刻停止报告新条目，因为用户交互通常会改变用户可见的内容（滚动操作时尤其如此）。
Whakamaori dāng yòng hù yǔ yè miàn jìn xíng jiāo hù （tōng guò qīng chù、 gǔn dòng huò àn jiàn） shí， liú lǎn qì jiāng lì kè tíng zhǐ bào gào xīn tiáo mù， yīn wèi yòng hù jiāo hù tōng cháng huì gǎi biàn yòng hù kě jiàn de nèi róng （gǔn dòng cāo zuò shí yóu qí rú cǐ）。
EN You need to ensure that the local user who executes kubectl has permissions for the cluster so that this user can create user accounts, bind permission for other users, and generate tokens.
ZH 需要保证执行 kubectl 的本地用户具有集群的管理权限，从而可以创建用户、绑定不同的权限、并获取 token。
Whakamaori xū yào bǎo zhèng zhí xíng kubectl de běn de yòng hù jù yǒu jí qún de guǎn lǐ quán xiàn， cóng ér kě yǐ chuàng jiàn yòng hù、 bǎng dìng bù tóng de quán xiàn、 bìng huò qǔ token。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| kubectl | kubectl |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
ZH 用户是指拥有 Bitbucket 帐户的任何人。一旦您赋予用户对私有存储库的访问权限，他们就将被算作您计费计划的用户。
Whakamaori yòng hù shì zhǐ yōng yǒu Bitbucket zhàng hù de rèn hé rén。yī dàn nín fù yǔ yòng hù duì sī yǒu cún chǔ kù de fǎng wèn quán xiàn， tā men jiù jiāng bèi suàn zuò nín jì fèi jì huà de yòng hù。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN Trust tokens enable an origin to issue cryptographic tokens to a user it trusts. The tokens are stored by the user's browser. The browser can then use the tokens in other contexts to evaluate the user's authenticity.
ZH 利用信任令牌，来源能够向信任的用户颁发加密令牌。用户浏览器会存储令牌。随后，浏览器可以在其他上下文中使用令牌来评估用户的真实性。
Whakamaori lì yòng xìn rèn lìng pái， lái yuán néng gòu xiàng xìn rèn de yòng hù bān fā jiā mì lìng pái。yòng hù liú lǎn qì huì cún chǔ lìng pái。suí hòu， liú lǎn qì kě yǐ zài qí tā shàng xià wén zhōng shǐ yòng lìng pái lái píng gū yòng hù de zhēn shí xìng。
EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.
ZH 假设某位用户想要在网站上验证自己的电话号码。该网站通过短信向用户发送短信，用户输入短信中的 OTP 来验证电话号码的所有权。
Whakamaori jiǎ shè mǒu wèi yòng hù xiǎng yào zài wǎng zhàn shàng yàn zhèng zì jǐ de diàn huà hào mǎ。gāi wǎng zhàn tōng guò duǎn xìn xiàng yòng hù fā sòng duǎn xìn， yòng hù shū rù duǎn xìn zhōng de OTP lái yàn zhèng diàn huà hào mǎ de suǒ yǒu quán。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| otp | otp |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
ZH 用户代表正在请求数据的最终用户。在许多情况下，这将是您的应用程序的用户。
Whakamaori yòng hù dài biǎo zhèng zài qǐng qiú shù jù de zuì zhōng yòng hù。zài xǔ duō qíng kuàng xià， zhè jiāng shì nín de yīng yòng chéng xù de yòng hù。
EN At no point in this process is the user's browsing history shared with the FLoC service, or any third party. The browser's cohort is calculated by the browser, on the user's device. No user data is acquired or stored by the FLoC service.
ZH 在此过程中，用户的浏览历史记录不会与 FLoC 服务或任何第三方共享。浏览器的群组由浏览器在用户的设备上计算。FLoC 服务不会获取或存储任何用户数据。
Whakamaori zài cǐ guò chéng zhōng， yòng hù de liú lǎn lì shǐ jì lù bù huì yǔ FLoC fú wù huò rèn hé dì sān fāng gòng xiǎng。liú lǎn qì de qún zǔ yóu liú lǎn qì zài yòng hù de shè bèi shàng jì suàn。FLoC fú wù bù huì huò qǔ huò cún chǔ rèn hé yòng hù shù jù。
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
ZH Jira Software 用户是指可登录 Jira Software 站点并列在“用户管理“中的所有用户。
Whakamaori Jira Software yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Jira Software zhàn diǎn bìng liè zài “yòng hù guǎn lǐ “zhōng de suǒ yǒu yòng hù。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| jira | jira |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
ZH Jira Work Management 用户是指可登录 Jira Work Management 并包含在“用户管理”中的所有用户。
Whakamaori Jira Work Management yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Jira Work Management bìng bāo hán zài “yòng hù guǎn lǐ” zhōng de suǒ yǒu yòng hù。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| jira | jira |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
ZH Confluence 用户是指可登录 Confluence 站点并列在“用户管理”中的所有用户。
Whakamaori Confluence yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Confluence zhàn diǎn bìng liè zài “yòng hù guǎn lǐ” zhōng de suǒ yǒu yòng hù。
EN With GA 4, we focus more on user behavior across different platforms and devices. How engaged the user with different screens/devices? How many events occurred for each user?
ZH 借助GA4，我們現在會專注分析跨平台和設備的用戶行為。 用戶如何與不同的屏幕/設備進行互動？ 每個用戶發生了多少次事件等等。
Whakamaori jiè zhùGA4， wǒ men xiàn zài huì zhuān zhù fēn xī kuà píng tái hé shè bèi de yòng hù xíng wèi。 yòng hù rú hé yǔ bù tóng de píng mù/shè bèi jìn xíng hù dòng？ měi gè yòng hù fā shēng le duō shǎo cì shì jiàn děng děng。
EN On the next page, click on the All Privileges checkbox at the top of the Manage User Privileges allowing this user complete control of the database. Once you grant All Privileges to the user, click the blue Make Changes button at the bottom of the page.
ZH 在下一个页面上，单击"管理用户权限"顶部的"所有权限"复选框，允许此用户完全控制数据库。向用户授予所有权限，单击页面底部的蓝色"更改"按钮。
Whakamaori zài xià yī gè yè miàn shàng， dān jī"guǎn lǐ yòng hù quán xiàn"dǐng bù de"suǒ yǒu quán xiàn"fù xuǎn kuāng， yǔn xǔ cǐ yòng hù wán quán kòng zhì shù jù kù。xiàng yòng hù shòu yǔ suǒ yǒu quán xiàn， dān jī yè miàn dǐ bù de lán sè"gèng gǎi"àn niǔ。
EN Every Keeper user is given a secure and private vault, protected by our zero-knowledge security architecture and multiple levels of encryption. Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
ZH 我们为每位 Keeper 用户提供了一个安全而私密的保管库，并通过我们的零知识安全体系结构和多级加密进行保护。每位 Opera 用户的保管库都由用户创建的主密码保护。
Whakamaori wǒ men wèi měi wèi Keeper yòng hù tí gōng le yī gè ān quán ér sī mì de bǎo guǎn kù， bìng tōng guò wǒ men de líng zhī shì ān quán tǐ xì jié gòu hé duō jí jiā mì jìn xíng bǎo hù。měi wèi Opera yòng hù de bǎo guǎn kù dōu yóu yòng hù chuàng jiàn de zhǔ mì mǎ bǎo hù。
EN STeP certifies production facilities which manufacture textile and leather articles under sustainable production conditions.
ZH STeP针对在可持续条件下生产纺织品和皮革制品的生产工厂进行认证。
Whakamaori STeP zhēn duì zài kě chí xù tiáo jiàn xià shēng chǎn fǎng zhī pǐn hé pí gé zhì pǐn de shēng chǎn gōng chǎng jìn xíng rèn zhèng。
EN STeP stands for Sustainable Textile & Leather Production and certifies the manufacturing process for environmentally friendly and socially responsible production facilities.
ZH STeP代表可持续纺织和皮革生产，认证环保且负有社会责任的生产工厂的制造工艺。
Whakamaori STeP dài biǎo kě chí xù fǎng zhī hé pí gé shēng chǎn， rèn zhèng huán bǎo qiě fù yǒu shè huì zé rèn de shēng chǎn gōng chǎng de zhì zào gōng yì。
EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War. In fact, the state made (and drank) so much Whiskey, that the then Confederate government banned its production to field and supply the army.
ZH 田纳西州生产蒸馏酒的历史可以追溯到南北战争之前更早的时期。事实上，这个州制造 (并且喝掉了) 太多威士忌，以至于当时的邦联政府禁止生产酒，以便为军队提供支持和补给。
Whakamaori tián nà xī zhōu shēng chǎn zhēng liú jiǔ de lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào nán běi zhàn zhēng zhī qián gèng zǎo de shí qī。shì shí shàng， zhè gè zhōu zhì zào (bìng qiě hē diào le) tài duō wēi shì jì， yǐ zhì yú dāng shí de bāng lián zhèng fǔ jìn zhǐ shēng chǎn jiǔ， yǐ biàn wèi jūn duì tí gōng zhī chí hé bǔ gěi。
EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War. In fact, the state made (and drank) so much Whiskey, that the then Confederate government banned its production to field and supply the army.
ZH 田纳西州生产蒸馏酒的历史可以追溯到南北战争之前更早的时期。事实上，这个州制造 (并且喝掉了) 太多威士忌，以至于当时的邦联政府禁止生产酒，以便为军队提供支持和补给。
Whakamaori tián nà xī zhōu shēng chǎn zhēng liú jiǔ de lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào nán běi zhàn zhēng zhī qián gèng zǎo de shí qī。shì shí shàng， zhè gè zhōu zhì zào (bìng qiě hē diào le) tài duō wēi shì jì， yǐ zhì yú dāng shí de bāng lián zhèng fǔ jìn zhǐ shēng chǎn jiǔ， yǐ biàn wèi jūn duì tí gōng zhī chí hé bǔ gěi。
EN Large broadcast and post-production teams with multiple roles contributing to the production that need administrative control and security, plus media education facilities
ZH 大型广播和后期制作团队于多个角色合作，为需要行政和安全管理的工作做出贡献，并提供媒体教育设施
Whakamaori dà xíng guǎng bō hé hòu qī zhì zuò tuán duì yú duō gè jiǎo sè hé zuò， wèi xū yào xíng zhèng hé ān quán guǎn lǐ de gōng zuò zuò chū gòng xiàn， bìng tí gōng méi tǐ jiào yù shè shī
EN PASCAL BLONDELA, HEAD OF POST PRODUCTION PLANNING AND MONITORING, SAYA POST PRODUCTION
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
ZH 情景分析（預測與實際） ：預測未來的生產並應用假設的生產情景，包括經濟狀況，以了解可能的影響
Whakamaori qíng jǐng fēn xī （yù cè yǔ shí jì） ： yù cè wèi lái de shēng chǎn bìng yīng yòng jiǎ shè de shēng chǎn qíng jǐng， bāo kuò jīng jì zhuàng kuàng， yǐ le jiě kě néng de yǐng xiǎng
EN We’re continuously adding new packages to the stack, and you can expect more packages to become verified as production-ready. We highly recommend that you only use preview packages for testing and pre-production phases of your projects.
ZH 我们正在不断向该堆栈中添加新包，未来将有越来越多的包通过生产验证。我们强烈建议您仅在项目的测试和预生产阶段使用预览包。
Whakamaori wǒ men zhèng zài bù duàn xiàng gāi duī zhàn zhōng tiān jiā xīn bāo， wèi lái jiāng yǒu yuè lái yuè duō de bāo tōng guò shēng chǎn yàn zhèng。wǒ men qiáng liè jiàn yì nín jǐn zài xiàng mù de cè shì hé yù shēng chǎn jiē duàn shǐ yòng yù lǎn bāo。
EN A creative toolset for media production professionals, Production Collective bundles Nuke Studio, Modo and Mari together—delivering compositing, editorial and review; 3D modeling, texturing and rendering; and 3D painting in a single license.
ZH 专为媒体制作专业人员量身定制的Production Collective（生产套包）集成了Nuke Studio、Modo和Mari。采用单个授权，即可同时拥有合成、剪辑和审查; 3D建模、纹理和渲染; 3D绘画等功能。
Whakamaori zhuān wèi méi tǐ zhì zuò zhuān yè rén yuán liàng shēn dìng zhì deProduction Collective （shēng chǎn tào bāo） jí chéng leNuke Studio、Modo héMari。cǎi yòng dān gè shòu quán， jí kě tóng shí yōng yǒu hé chéng、 jiǎn jí hé shěn chá; 3D jiàn mó、 wén lǐ hé xuàn rǎn; 3D huì huà děng gōng néng。
EN With a production capacity of more than 190,000 tons and production sites in Europe, South America and Asia, we are one of the leading manufacturers of glass tubing worldwide.
ZH 我们的生产能力超过 190,000 吨，生产基地遍及欧洲、南美洲和亚洲，是全球领先的玻管制造商之一。
Whakamaori wǒ men de shēng chǎn néng lì chāo guò 190,000 dūn， shēng chǎn jī de biàn jí ōu zhōu、 nán měi zhōu hé yà zhōu， shì quán qiú lǐng xiān de bō guǎn zhì zào shāng zhī yī。
EN If you need to install Chaos Mesh in the production environment or other strict non-test scenarios, it is recommended to use Helm. For details, refer to Installation using Helm (recommended for production).
ZH 如果需要在生产环境或者是其他严格的非测试场景下安装，推荐使用 Helm，详情请参考使用 Helm 安装（生产推荐）。
Whakamaori rú guǒ xū yào zài shēng chǎn huán jìng huò zhě shì qí tā yán gé de fēi cè shì chǎng jǐng xià ān zhuāng， tuī jiàn shǐ yòng Helm， xiáng qíng qǐng cān kǎo shǐ yòng Helm ān zhuāng （shēng chǎn tuī jiàn）。
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
ZH 在你的节目上进行协作从未如此简单。从创建到后期制作再到营销，多个用户可以访问您的工作空间以查看生产的每个阶段。
Whakamaori zài nǐ de jié mù shàng jìn xíng xié zuò cóng wèi rú cǐ jiǎn dān。cóng chuàng jiàn dào hòu qī zhì zuò zài dào yíng xiāo， duō gè yòng hù kě yǐ fǎng wèn nín de gōng zuò kōng jiān yǐ chá kàn shēng chǎn de měi gè jiē duàn。
EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Air Liquide Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and also supplies external customers with its portfolio of technologies.
ZH 液化空气工程与制造是液化空气集团的工程与制造事业部，为集团设计和建造生产装置（主要为空分和制氢装置），也为第三方客户提供各类技术组合。
Whakamaori yè huà kōng qì gōng chéng yǔ zhì zào shì yè huà kōng qì jí tuán de gōng chéng yǔ zhì zào shì yè bù， wèi jí tuán shè jì hé jiàn zào shēng chǎn zhuāng zhì （zhǔ yào wèi kōng fēn hé zhì qīng zhuāng zhì）， yě wèi dì sān fāng kè hù tí gōng gè lèi jì shù zǔ hé。
EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and provides external customers with efficient, sustainable, customized technology and process solutions.
ZH 液化空气工程与制造为集团设计和建造生产装置（主要为空分和制氢装置），同时也为第三方客户提供各类高效、可持续的和量身定制的技术组合和工艺方案。
Whakamaori yè huà kōng qì gōng chéng yǔ zhì zào wèi jí tuán shè jì hé jiàn zào shēng chǎn zhuāng zhì （zhǔ yào wèi kōng fēn hé zhì qīng zhuāng zhì）， tóng shí yě wèi dì sān fāng kè hù tí gōng gè lèi gāo xiào、 kě chí xù de hé liàng shēn dìng zhì de jì shù zǔ hé hé gōng yì fāng àn。
EN With an increasing demand for natural gas based syngas for the production of chemicals, Lurgi succeeded in developing a new concept for large-scale syngas production addressing the critical needs of the industry, i. e. economies of scale and reliability.
ZH 随着化学品生产对基于天然气的合成气需求不断增加，Lurgi成功开发大规模生产合成气的理念，满足行业关键需求。譬如，规模经济和技术可靠性。
Whakamaori suí zhe huà xué pǐn shēng chǎn duì jī yú tiān rán qì de hé chéng qì xū qiú bù duàn zēng jiā，Lurgi chéng gōng kāi fā dà guī mó shēng chǎn hé chéng qì de lǐ niàn， mǎn zú xíng yè guān jiàn xū qiú。pì rú， guī mó jīng jì hé jì shù kě kào xìng。
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
production of user production throughout production facility before production facilities production production lines running production costs improve production boost production production processes production workflows production workloads production deployment sustainable production leather production optimises accessories production processes textile production processes textile production leather production mass production production capacity production sites production tools production date production site several production facilities production facilities enables production facility automated production production team production enterprise campus media production content production production operation production solutions in house production production faster production ready files production company production issues production process precise production video production production environment test to production sustainable food production production workflow music production feature film production senior production manager
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi