Whakamāoritia "outdoor air quality" ki Hainamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "outdoor air quality" mai i te Ingarihi ki te Hainamana

Nga whakamaoritanga o outdoor air quality

"outdoor air quality" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Hainamana e whai ake nei:

quality

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hainamana o outdoor air quality

Ingarihi
Hainamana

EN This is a multi-sensor solution demonstrating indoor air quality (ZMOD4410), outdoor air quality (ZMOD4510) or refrigerator air quality (ZMOD4450).

ZH 此款多传感器解决方案能够显示室内空气质量 (ZMOD4410)、室外空气质量 (ZMOD4510) 或冰箱空气质量 (ZMOD4450) 。

Whakamaori cǐ kuǎn duō chuán gǎn qì jiě jué fāng àn néng gòu xiǎn shì shì nèi kōng qì zhì liàng (ZMOD4410)、 shì wài kōng qì zhì liàng (ZMOD4510) huò bīng xiāng kōng qì zhì liàng (ZMOD4450) 。

EN Get detailed, live information about the air quality in your neighborhood. If the air quality is poor, please limit your outdoor activity and follow the guidelines.

ZH 获得您所在地区空气质量的实时详细信息。如果空气质量很差,请减少户外活动,并遵守相关防护原则。

Whakamaori huò dé nín suǒ zài de qū kōng qì zhì liàng de shí shí xiáng xì xìn xī。rú guǒ kōng qì zhì liàng hěn chà, qǐng jiǎn shǎo hù wài huó dòng, bìng zūn shǒu xiāng guān fáng hù yuán zé。

EN Get detailed, live information about the air quality in your neighborhood. If the air quality is poor, please limit your outdoor activity and follow the guidelines.

ZH 获得您所在地区空气质量的实时详细信息。如果空气质量很差,请减少户外活动,并遵守相关防护原则。

Whakamaori huò dé nín suǒ zài de qū kōng qì zhì liàng de shí shí xiáng xì xìn xī。rú guǒ kōng qì zhì liàng hěn chà, qǐng jiǎn shǎo hù wài huó dòng, bìng zūn shǒu xiāng guān fáng hù yuán zé。

EN Renesas Unlocks Personalized Air Quality Experiences With Ultra-Low Power ZMOD4510 Outdoor Air Quality Sensor Platform

ZH 瑞萨电子推出超低功耗ZMOD4510户外空气质量传感器平台,解锁个性化空气质量监测体验

Whakamaori ruì sà diàn zi tuī chū chāo dī gōng hàoZMOD4510hù wài kōng qì zhì liàng chuán gǎn qì píng tái, jiě suǒ gè xìng huà kōng qì zhì liàng jiān cè tǐ yàn

EN Outdoor air quality is now a major challenge for society. This article aims to clarify the phenomena involved in air pollution episodes and describe their?

ZH PDF   颗粒物质是空气污染物的主要成分。研究表?

Whakamaori PDF   kē lì wù zhì shì kōng qì wū rǎn wù de zhǔ yào chéng fēn。yán jiū biǎo?

EN For data centers and other similar critical facilities, IAQ is a function of local air quality for any building operations that generate particulate matter/air pollutants and the air-handling equipment’s filters. Read full information on external site

ZH For data centers and other similar critical facilities, IAQ is a function of local air quality for any building operations that generate particulate matter/air pollutants and the air-handling equipment’s filters. 阅读外部网站上的完整信息

Whakamaori For data centers and other similar critical facilities, IAQ is a function of local air quality for any building operations that generate particulate matter/air pollutants and the air-handling equipment’s filters. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

EN Apology and request regarding Mitsubishi air conditioner outdoor unit (Please see "Apology and request to customers who use System Multi (outdoor unit) MXZ-6021AS" at the bottom of the link)

ZH 關於三菱空調室外機的道歉請求(請參閱鏈接下方的“System Multiple (室外機) 向喜歡MXZ -6021 AS的客戶道歉請求”)

Whakamaori guān yú sān líng kōng diào shì wài jī de dào qiàn hé qǐng qiú (qǐng cān yuè liàn jiē xià fāng de “System Multiple (shì wài jī) xiàng xǐ huānMXZ -6021 AS de kè hù dào qiàn hé qǐng qiú”)

EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.

ZH 为符合工业产品质量水平的要求,我们生产了一系列无油空气压缩机,空气质量达到零级,并通过高温压缩降低微生物污染的风险。

Whakamaori wèi fú hé gōng yè chǎn pǐn zhì liàng shuǐ píng de yào qiú, wǒ men shēng chǎn le yī xì liè wú yóu kōng qì yā suō jī, kōng qì zhì liàng dá dào líng jí, bìng tōng guò gāo wēn yā suō jiàng dī wēi shēng wù wū rǎn de fēng xiǎn。

EN IQAir's customized air quality solutions transform a bird sanctuary, improving air quality for the birds and humans alike.

ZH IQAir 的定制空气质量解决方案改变了鸟类保护区,改善了鸟类人类的空气质量。

Whakamaori IQAir de dìng zhì kōng qì zhì liàng jiě jué fāng àn gǎi biàn le niǎo lèi bǎo hù qū, gǎi shàn le niǎo lèi hé rén lèi de kōng qì zhì liàng。

EN Roof top bar with indoor air conditioned and outdoor open-air seating, serving range of beers, wines by the glass, cocktails and light snacks.

ZH 屋顶酒吧,室内配备空调,室外配备露天座椅,供应各种啤酒、杯装葡萄酒、鸡尾酒小吃。

Whakamaori wū dǐng jiǔ ba, shì nèi pèi bèi kōng diào, shì wài pèi bèi lù tiān zuò yǐ, gōng yīng gè zhǒng pí jiǔ、 bēi zhuāng pú táo jiǔ、 jī wěi jiǔ hé xiǎo chī。

EN Configurable indoor, outdoor, and refrigeration air quality sensors

ZH 可配置室内/室外制冷空气质量传感器

Whakamaori kě pèi zhì shì nèi/shì wài hé zhì lěng kōng qì zhì liàng chuán gǎn qì

EN Residence Bel-Air Phase 4 Bel-Air On The Peak, Bel-air for sale - 2+ bedrooms Estate | squarefoot.com.hk

ZH 贝沙湾贝沙湾四期 - 南湾待售二手房 - 2+房屋苑 | squarefoot.com.hk

Whakamaori bèi shā wān bèi shā wān sì qī - nán wān dài shòu èr shǒu fáng - 2+fáng wū yuàn | squarefoot.com.hk

EN Residence Bel-Air Phase 4 Bel-Air On The Peak, Bel-air

ZH 贝沙湾四期 - 南湾, 贝沙湾

Whakamaori bèi shā wān sì qī - nán wān, bèi shā wān

EN Residence Bel-Air Phase 5 (Bel-Air Peak Rise) House, Bel-air

ZH 贝沙湾五期 - 贝沙山径洋房, 贝沙湾

Whakamaori bèi shā wān wǔ qī - bèi shā shān jìng yáng fáng, bèi shā wān

EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Air Liquide Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and also supplies external customers with its portfolio of technologies.

ZH 液化空气工程与制造是液化空气集团的工程与制造事业部,为集团设计建造生产装置(主要为空分制氢装置),也为第三方客户提供各类技术组合。

Whakamaori yè huà kōng qì gōng chéng yǔ zhì zào shì yè huà kōng qì jí tuán de gōng chéng yǔ zhì zào shì yè bù, wèi jí tuán shè jì hé jiàn zào shēng chǎn zhuāng zhì (zhǔ yào wèi kōng fēn hé zhì qīng zhuāng zhì), yě wèi dì sān fāng kè hù tí gōng gè lèi jì shù zǔ hé。

EN Two-thirds of all homes in California have air conditioners. Air conditioners use about 4% of all electricity produced in California. As a result, roughly 585 million metric tons of carbon dioxide are released into the air each year.

ZH 加州所有的住宅中有三分之二擁有空調系統。空調系統約消耗了所有加州生產電力的4%。也因此,每年約有5.85億噸的二氧化碳排放到空氣中。

Whakamaori jiā zhōu suǒ yǒu de zhù zhái zhōng yǒu sān fēn zhī èr yōng yǒu kōng diào xì tǒng。kōng diào xì tǒng yuē xiāo hào le suǒ yǒu jiā zhōu shēng chǎn diàn lì de4%。yě yīn cǐ, měi nián yuē yǒu5.85yì dūn de èr yǎng huà tàn pái fàng dào kōng qì zhōng。

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air. Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals. No wonder Enriched Air Diver is the most popular PADI® specialty.

ZH 高氧,也被稱為Nitrox或EANx,含氮比普通空氣少。呼吸更少的氮氣意味著你可以享受更長的潛水時間更短的水面休息時間。也難怪高氧潛水員是最受歡迎的 PADI 專長潛水課程。

Whakamaori gāo yǎng, yě bèi chēng wèiNitrox huòEANx, hán dàn bǐ pǔ tōng kōng qì shǎo。hū xī gèng shǎo de dàn qì yì wèi zhe nǐ kě yǐ xiǎng shòu gèng zhǎng de qián shuǐ shí jiān hé gèng duǎn de shuǐ miàn xiū xī shí jiān。yě nán guài gāo yǎng qián shuǐ yuán shì zuì shòu huān yíng de PADI zhuān zhǎng qián shuǐ kè chéng。

Ingarihi Hainamana
or
padi padi

EN Fresh air supply to air-conditioned areas will be tuned to increase the volume of flow than that of building design to improve air circulation.

ZH 將原有的鮮風量由原設計的流量增加使改善空氣流通。

Whakamaori jiāng yuán yǒu de xiān fēng liàng yóu yuán shè jì de liú liàng zēng jiā shǐ gǎi shàn kōng qì liú tōng。

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.

ZH 低压船舶服务空气压缩机是非常可靠的无油、低压设备,能够在任何需要的时候供应空气。此类系统可为必须身着防护服工作的人员提供无油呼吸空气。

Whakamaori dī yā chuán bó fú wù kōng qì yā suō jī shì fēi cháng kě kào de wú yóu、 dī yā shè bèi, néng gòu zài rèn hé xū yào de shí hòu gōng yīng kōng qì。cǐ lèi xì tǒng kě wèi bì xū shēn zhe fáng hù fú gōng zuò de rén yuán tí gōng wú yóu hū xī kōng qì。

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

ZH 气刀提供持续的高速空气流动,以清除水分残渣。需要可靠的低压空气供应,才能成功操作。

Whakamaori qì dāo tí gōng chí xù de gāo sù kōng qì liú dòng, yǐ qīng chú shuǐ fēn hé cán zhā。xū yào kě kào de dī yā kōng qì gōng yīng, cái néng chéng gōng cāo zuò。

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air. Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals. No wonder Enriched Air Diver is the most popular PADI® specialty.

ZH 高氧,也被稱為Nitrox或EANx,含氮比普通空氣少。呼吸更少的氮氣意味著你可以享受更長的潛水時間更短的水面休息時間。也難怪高氧潛水員是最受歡迎的 PADI 專長潛水課程。

Whakamaori gāo yǎng, yě bèi chēng wèiNitrox huòEANx, hán dàn bǐ pǔ tōng kōng qì shǎo。hū xī gèng shǎo de dàn qì yì wèi zhe nǐ kě yǐ xiǎng shòu gèng zhǎng de qián shuǐ shí jiān hé gèng duǎn de shuǐ miàn xiū xī shí jiān。yě nán guài gāo yǎng qián shuǐ yuán shì zuì shòu huān yíng de PADI zhuān zhǎng qián shuǐ kè chéng。

Ingarihi Hainamana
or
padi padi

EN High quality compressed air is essential for food and beverage production from the compressor room to point of use; We offer a wide portfolio of innovative air products, services and solutions that enhance energy efficiency and productivity objectives.

ZH 从压缩机房到使用点,高品质的压缩空气对食品饮料生产至关重要;我们提供各种创新空气产品、服务解决方案,以提高能效生产效力目标。

Whakamaori cóng yā suō jī fáng dào shǐ yòng diǎn, gāo pǐn zhì de yā suō kōng qì duì shí pǐn yǐn liào shēng chǎn zhì guān zhòng yào; wǒ men tí gōng gè zhǒng chuàng xīn kōng qì chǎn pǐn、 fú wù hé jiě jué fāng àn, yǐ tí gāo néng xiào hé shēng chǎn xiào lì mù biāo。

EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.

ZH 我们为纸浆与造纸及印刷业的所有应用提供领先的压缩空气解决方案。0 级洁净空气认证,保证高质量的纸品纸浆成品。

Whakamaori wǒ men wèi zhǐ jiāng yǔ zào zhǐ jí yìn shuā yè de suǒ yǒu yīng yòng tí gōng lǐng xiān de yā suō kōng qì jiě jué fāng àn。0 jí jié jìng kōng qì rèn zhèng, bǎo zhèng gāo zhì liàng de zhǐ pǐn hé zhǐ jiāng chéng pǐn。

EN Smart air purifier for interior: how to improve air quality

ZH 智能系统的窗户的房子,一个名字:我的智能百叶窗

Whakamaori zhì néng xì tǒng de chuāng hù de fáng zi, yī gè míng zì: wǒ de zhì néng bǎi yè chuāng

EN The fan blades are built to generate a large volume of air passing through the aluminum heatsink at any angle for the steady air flow and cooling quality.

ZH 獨特的風扇設計,將空氣集中從各個角度導入鋁質散熱鰭片,提供穩定的風量與散熱品質。

Whakamaori dú tè de fēng shàn shè jì, jiāng kōng qì jí zhōng cóng gè gè jiǎo dù dǎo rù lǚ zhì sàn rè qí piàn, tí gōng wěn dìng de fēng liàng yǔ sàn rè pǐn zhì。

EN Energy Efficiency and Air Quality in Air Conditioning

ZH 空调的能源效率空气质量

Whakamaori kōng diào de néng yuán xiào lǜ hé kōng qì zhì liàng

EN Real-time air quality report and air pollution forecast

ZH 實时空氣品質報告空氣污染預報

Whakamaori shí shí kōng qì pǐn zhì bào gào hé kōng qì wū rǎn yù bào

EN 360 degree view Highest outdoor observation deck with an outdoor terrace High powered multi-media telescopes Unique and interactive multimedia exhibits

ZH 360度全景最高户外观景台,带高能多媒体望远镜互动多媒体展品的室外平台

Whakamaori 360dù quán jǐng zuì gāo hù wài guān jǐng tái, dài gāo néng duō méi tǐ wàng yuǎn jìng hé hù dòng duō méi tǐ zhǎn pǐn de shì wài píng tái

EN For outdoor statistics contact outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

ZH 有關戶外統計資料,請聯繫outdoorindustry.org (戶外行業協會)。

Whakamaori yǒu guān hù wài tǒng jì zī liào, qǐng lián xìoutdoorindustry.org (hù wài xíng yè xié huì)。

EN Ensure secure outdoor coverage in parks and parking lots with IP67-rated SonicWave outdoor APs  

ZH 通过 IP67 等级的 SonicWave 室外 AP,确保公园停车场内的安全室外覆盖  

Whakamaori tōng guò IP67 děng jí de SonicWave shì wài AP, què bǎo gōng yuán hé tíng chē chǎng nèi de ān quán shì wài fù gài  

EN Achieve best in-class secure outdoor wireless coverage with SonicWave outdoor APs  

ZH 通过 SonicWave 室外 AP 实现最佳安全室外无线覆盖  

Whakamaori tōng guò SonicWave shì wài AP shí xiàn zuì jiā ān quán shì wài wú xiàn fù gài  

EN Benefit from ruggedized outdoor APs with IP67 rating for harsh outdoor conditions

ZH IP67 防护等级的加固型室外 AP,适用于恶劣的室外条件

Whakamaori IP67 fáng hù děng jí de jiā gù xíng shì wài AP, shì yòng yú è liè de shì wài tiáo jiàn

EN Nemo Outdoor from Keysight Technologies, Inc. has an established position both as a pioneer and leader in drive test measurement solutions. This brochure introduces the key features and benefits of Nemo Outdoor.

ZH 各地展開 5G 部署,各項計畫紛紛推出。 是德科技可協助營運商加速推出安全、可靠經濟有效的 5G 網路創新服務。

Whakamaori gè de zhǎn kāi 5G bù shǔ, gè xiàng jì huà fēn fēn tuī chū。 shì dé kē jì kě xié zhù yíng yùn shāng jiā sù tuī chū ān quán、 kě kào hé jīng jì yǒu xiào de 5G wǎng lù hé chuàng xīn fú wù。

EN For outdoor statistics contact outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

ZH 有關戶外統計資料,請聯繫outdoorindustry.org (戶外行業協會)。

Whakamaori yǒu guān hù wài tǒng jì zī liào, qǐng lián xìoutdoorindustry.org (hù wài xíng yè xié huì)。

EN 360 degree view Highest outdoor observation deck with an outdoor terrace High powered multi-media telescopes Unique and interactive multimedia exhibits

ZH 360度全景最高户外观景台,带高能多媒体望远镜互动多媒体展品的室外平台

Whakamaori 360dù quán jǐng zuì gāo hù wài guān jǐng tái, dài gāo néng duō méi tǐ wàng yuǎn jìng hé hù dòng duō méi tǐ zhǎn pǐn de shì wài píng tái

EN These characteristics contribute to the overall quality of each product and service and are ensured throughout using the Air Liquide Engineering & Construction 7 Basics of Quality Control:

ZH 这些因素构成了每一种产品与服务的整体质量。运用液化空气工程与制造的七个质量控制要点可确保这些因素的实现:

Whakamaori zhè xiē yīn sù gòu chéng le měi yī zhǒng chǎn pǐn yǔ fú wù de zhěng tǐ zhì liàng。yùn yòng yè huà kōng qì gōng chéng yǔ zhì zào de qī gè zhì liàng kòng zhì yào diǎn kě què bǎo zhè xiē yīn sù de shí xiàn:

EN Nemo Handy is a solution for thorough and advanced measurement and optimization of wireless air interface and mobileapplication Quality-of-Service and Quality-of-Experience.

ZH 是德科技提供 RF 設計與 IP 網路專業解決方案,讓網路設備製造商能加速推出安全、可靠又經濟有效的 5G 產品。

Whakamaori shì dé kē jì tí gōng RF shè jì yǔ IP wǎng lù zhuān yè hé jiě jué fāng àn, ràng wǎng lù shè bèi zhì zào shāng néng jiā sù tuī chū ān quán、 kě kào yòu jīng jì yǒu xiào de 5G chǎn pǐn。

EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.

ZH 来到上哈特,可以呼吸新鲜空气,进行户外活动。可在山上徒步旅行或骑山地车,在河边钓鱼或者在50多个公园或保护区游览。

Whakamaori lái dào shàng hā tè, kě yǐ hū xī xīn xiān kōng qì, jìn xíng hù wài huó dòng。kě zài shān shàng tú bù lǚ xíng huò qí shān de chē, zài hé biān diào yú huò zhě zài50duō gè gōng yuán huò bǎo hù qū yóu lǎn。

EN Get some fresh air at the outdoor park, open year-round, where kids can get messy. (Bring a change of clothes.)

ZH 咖啡厅的座位有限,但公园内有充足的户外座位野餐空间,并允许外带的食物。

Whakamaori kā fēi tīng de zuò wèi yǒu xiàn, dàn gōng yuán nèi yǒu chōng zú de hù wài zuò wèi hé yě cān kōng jiān, bìng yǔn xǔ wài dài de shí wù。

EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.

ZH 室外互动“科学公园”(Science Park),包括“音乐森林”(Musical Forest) “跳蛙森林”(Leapfrog Forest),可以在探索自然科学奇观的同时呼吸到新鲜的空气。

Whakamaori shì wài hù dòng “kē xué gōng yuán”(Science Park), bāo kuò “yīn lè sēn lín”(Musical Forest) hé “tiào wā sēn lín”(Leapfrog Forest), kě yǐ zài tàn suǒ zì rán hé kē xué qí guān de tóng shí hū xī dào xīn xiān de kōng qì。

EN Experience unobstructed views views from three levels of indoor and outdoor viewing decks, including the open air 70th floor rooftop, which has no glass or metal enclosures.

ZH 在室内室外三层观景台上畅通无阻地欣赏美景,包括没有玻璃或金属外壳的 70 层露天屋顶。

Whakamaori zài shì nèi hé shì wài sān céng guān jǐng tái shàng chàng tōng wú zǔ de xīn shǎng měi jǐng, bāo kuò méi yǒu bō lí huò jīn shǔ wài ké de 70 céng lù tiān wū dǐng。

EN Helsinki Swimming Stadium is an oasis. In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.

ZH 赫尔辛基游泳馆就如同一片绿洲。在芬兰首都中心地带的一座公园里,你可以在奥运规格大小的加温户外泳池里畅游,或在露天健身场地中健身。

Whakamaori hè ěr xīn jī yóu yǒng guǎn jiù rú tóng yī piàn lǜ zhōu。zài fēn lán shǒu dōu zhōng xīn de dài de yī zuò gōng yuán lǐ, nǐ kě yǐ zài ào yùn guī gé dà xiǎo de jiā wēn hù wài yǒng chí lǐ chàng yóu, huò zài lù tiān jiàn shēn chǎng de zhōng jiàn shēn。

EN Lace-up styles in leather, Outdoor and Hiking boots for the open air and Chelsea Boots with a retro feel. The casual attitude of Men?s Boots is combined with the excellence and comfort of the season?s materials.

ZH 真皮系带筒靴、户外靴、徒步登山靴以及复古品味的切尔西靴。男士筒靴的休闲态度与本季考究、舒适的鞋材相遇,重新塑造新时尚。

Whakamaori zhēn pí xì dài tǒng xuē、 hù wài xuē、 tú bù dēng shān xuē yǐ jí fù gǔ pǐn wèi de qiè ěr xī xuē。nán shì tǒng xuē de xiū xián tài dù yǔ běn jì kǎo jiū、 shū shì de xié cái xiāng yù, zhòng xīn sù zào xīn shí shàng。

EN Outdoor air pollution: keys to understand, inform and prevent

ZH 空气污染颗粒究竟是什么?

Whakamaori kōng qì wū rǎn kē lì jiū jìng shì shén me?

EN Experience unobstructed views views from three levels of indoor and outdoor viewing decks, including the open air 70th floor rooftop, which has no glass or metal enclosures.

ZH 在室内室外三层观景台上畅通无阻地欣赏美景,包括没有玻璃或金属外壳的 70 层露天屋顶。

Whakamaori zài shì nèi hé shì wài sān céng guān jǐng tái shàng chàng tōng wú zǔ de xīn shǎng měi jǐng, bāo kuò méi yǒu bō lí huò jīn shǔ wài ké de 70 céng lù tiān wū dǐng。

EN Helsinki Swimming Stadium is an oasis. In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.

ZH 赫尔辛基游泳馆就如同一片绿洲。在芬兰首都中心地带的一座公园里,你可以在奥运规格大小的加温户外泳池里畅游,或在露天健身场地中健身。

Whakamaori hè ěr xīn jī yóu yǒng guǎn jiù rú tóng yī piàn lǜ zhōu。zài fēn lán shǒu dōu zhōng xīn de dài de yī zuò gōng yuán lǐ, nǐ kě yǐ zài ào yùn guī gé dà xiǎo de jiā wēn hù wài yǒng chí lǐ chàng yóu, huò zài lù tiān jiàn shēn chǎng de zhōng jiàn shēn。

EN The architects preserved a clock tower in the middle of the plaza. A smokestack in a previous life, it now helps tie the outdoor space together and houses part of Amos Rex’s air ventilation system.

ZH 建筑师把广场中央的钟楼保留了下来。它的前身原本是一座烟囱,如今起到了户外空间视觉焦点的作用,而且内部安装着阿莫斯瑞克斯的部分通风系统。

Whakamaori jiàn zhù shī bǎ guǎng chǎng zhōng yāng de zhōng lóu bǎo liú le xià lái。tā de qián shēn yuán běn shì yī zuò yān cōng, rú jīn qǐ dào le hù wài kōng jiān shì jué jiāo diǎn de zuò yòng, ér qiě nèi bù ān zhuāng zhe ā mò sī ruì kè sī de bù fēn tōng fēng xì tǒng。

EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.

ZH 来到上哈特,可以呼吸新鲜空气,进行户外活动。可在山上徒步旅行或骑山地车,在河边钓鱼或者在50多个公园或保护区游览。

Whakamaori lái dào shàng hā tè, kě yǐ hū xī xīn xiān kōng qì, jìn xíng hù wài huó dòng。kě zài shān shàng tú bù lǚ xíng huò qí shān de chē, zài hé biān diào yú huò zhě zài50duō gè gōng yuán huò bǎo hù qū yóu lǎn。

EN Get some fresh air at the outdoor park, open year-round, where kids can get messy. (Bring a change of clothes.)

ZH 咖啡厅的座位有限,但公园内有充足的户外座位野餐空间,并允许外带的食物。

Whakamaori kā fēi tīng de zuò wèi yǒu xiàn, dàn gōng yuán nèi yǒu chōng zú de hù wài zuò wèi hé yě cān kōng jiān, bìng yǔn xǔ wài dài de shí wù。

EN Work out in the well-equipped facilities of So FIT working up your heart rate on the cardio equipment or toning muscles with strength training. Alternately enjoy the fresh air on the outdoor tennis court or jogging track.

ZH 在设施齐全的 So FIT 特色健身中心畅快锻炼,通过有氧器件体验心跳加快感,或者利用力量训练调节肌肉。或者在室外网球场或慢跑跑道上享受新鲜空气。

Whakamaori zài shè shī qí quán de So FIT tè sè jiàn shēn zhōng xīn chàng kuài duàn liàn, tōng guò yǒu yǎng qì jiàn tǐ yàn xīn tiào jiā kuài gǎn, huò zhě lì yòng lì liàng xùn liàn diào jié jī ròu。huò zhě zài shì wài wǎng qiú chǎng huò màn pǎo pǎo dào shàng xiǎng shòu xīn xiān kōng qì。

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50