EN With 200km of fishable waters, Pahiatua is a popular base for trout fishing. Every October, the town celebrates that Paihiatua Trout Fishing Festival
Whakamāoritia "home smoked trout" ki Hainamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "home smoked trout" mai i te Ingarihi ki te Hainamana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hainamana o home smoked trout
Ingarihi
Hainamana
ZH 帕希亚图阿是褐鳟垂钓基地。附近的马库利（Makuri）、芒加豪（Mangahao）、芒加泰诺卡（Mangatainoka）、马卡卡希（Makakahi）和马纳瓦图河（Manawatu）有顶级的钓鱼点。
Whakamaori pà xī yà tú ā shì hè zūn chuí diào jī de。fù jìn de mǎ kù lì （Makuri）、 máng jiā háo （Mangahao）、 máng jiā tài nuò kǎ （Mangatainoka）、 mǎ kǎ kǎ xī （Makakahi） hé mǎ nà wǎ tú hé （Manawatu） yǒu dǐng jí de diào yú diǎn。
EN With 200km of fishable waters, Pahiatua is a popular base for trout fishing. Every October, the town celebrates that Paihiatua Trout Fishing Festival
ZH 帕希亚图阿是褐鳟垂钓基地。附近的马库利（Makuri）、芒加豪（Mangahao）、芒加泰诺卡（Mangatainoka）、马卡卡希（Makakahi）和马纳瓦图河（Manawatu）有顶级的钓鱼点。
Whakamaori pà xī yà tú ā shì hè zūn chuí diào jī de。fù jìn de mǎ kù lì （Makuri）、 máng jiā háo （Mangahao）、 máng jiā tài nuò kǎ （Mangatainoka）、 mǎ kǎ kǎ xī （Makakahi） hé mǎ nà wǎ tú hé （Manawatu） yǒu dǐng jí de diào yú diǎn。
EN “New York Reuben Sandwich” with full of pastrami represents their menu. Pastrami is block meat that is salted, smoked, and seasoned with spices, and then aged for a few days.
ZH 本店的代表性菜目，是慷慨投入了大量胡椒熏牛肉的“纽约鲁宾三明治”。胡椒熏牛肉，是将用盐腌制的成块牛肉做成熏肉，添加香辣调味料后，经过数天自然发酵制成。
Whakamaori běn diàn de dài biǎo xìng cài mù， shì kāng kǎi tóu rù le dà liàng hú jiāo xūn niú ròu de “niǔ yuē lǔ bīn sān míng zhì”。hú jiāo xūn niú ròu， shì jiāng yòng yán yān zhì de chéng kuài niú ròu zuò chéng xūn ròu， tiān jiā xiāng là diào wèi liào hòu， jīng guò shù tiān zì rán fā jiào zhì chéng。
EN The Selfwinding Flying Tourbillon presents the new RO design evolution as well as the “50-years” oscillating weight. The smoked blue “Grande Tapisserie” dial enhances the 18-carat pink gold case and bracelet.
ZH 飛行陀飛輪自動上鍊腕錶，採用新生代Royal Oak皇家橡樹系列設計，並配備50週年慶專屬自動盤。煙燻藍色「Grande Tapisserie」大型格紋錶面，與18K玫瑰金錶殼及錶帶相得益彰。
Whakamaori fēi xíng tuó fēi lún zì dòng shàng liàn wàn biǎo， cǎi yòng xīn shēng dàiRoyal Oak huáng jiā xiàng shù xì liè shè jì， bìng pèi bèi50zhōu nián qìng zhuān shǔ zì dòng pán。yān xūn lán sè 「Grande Tapisserie」 dà xíng gé wén biǎo miàn， yǔ18K méi guī jīn biǎo ké jí biǎo dài xiāng dé yì zhāng。
EN 2 tablespoons each of black pepper, mustard seeds, coriander seeds, smoked salt
ZH 黑胡椒、芥末籽、芫茜籽、煙燻鹽各 2 湯匙
Whakamaori hēi hú jiāo、 jiè mò zǐ、 yán qiàn zǐ、 yān xūn yán gè 2 tāng shi
EN Fish-shaped pastries filled with smoked salmon, cream cheese, dill and onion are customer favorites at Seattle?s Piroshky Piroshky Bakery. (© Piroshky Piroshky Bakery, LLC)
ZH 西雅图（Seattle）皮洛斯基小糕点烘培坊（Piroshky Piroshky Bakery）制作的鱼形面点以烟熏鲑鱼、奶油芝士、洋茴香和洋葱为填料，很受顾客欢迎。 (© Piroshky Piroshky Bakery, LLC)
Whakamaori xī yǎ tú （Seattle） pí luò sī jī xiǎo gāo diǎn hōng péi fāng （Piroshky Piroshky Bakery） zhì zuò de yú xíng miàn diǎn yǐ yān xūn guī yú、 nǎi yóu zhī shì、 yáng huí xiāng hé yáng cōng wèi tián liào， hěn shòu gù kè huān yíng。 (© Piroshky Piroshky Bakery, LLC)
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.
ZH 图朗基崇尚钓鱼。小镇坐落于汤加里罗河（Tongariro River）的两岸，因虹鳟鱼而闻名。
Whakamaori tú lǎng jī chóng shàng diào yú。xiǎo zhèn zuò luò yú tāng jiā lǐ luō hé （Tongariro River） de liǎng àn， yīn hóng zūn yú ér wén míng。
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
ZH 陶波湖地区（Lake Taupo）的火山地带流淌着几条清澈的大河，使本地成为了蜚声国际的钓鳟胜地。
Whakamaori táo bō hú de qū （Lake Taupo） de huǒ shān de dài liú tǎng zhe jǐ tiáo qīng chè de dà hé， shǐ běn de chéng wèi le fēi shēng guó jì de diào zūn shèng de。
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.
ZH 图朗基崇尚钓鱼。小镇坐落于汤加里罗河（Tongariro River）的两岸，因虹鳟鱼而闻名。
Whakamaori tú lǎng jī chóng shàng diào yú。xiǎo zhèn zuò luò yú tāng jiā lǐ luō hé （Tongariro River） de liǎng àn， yīn hóng zūn yú ér wén míng。
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
ZH 无论你喜欢淡水钓鱼还是出海钓鱼，你都能在峡湾地区找到许多垂钓选择。毗邻峡湾地区国家公园的怀奥河 (Waiau River) 风景优美，非常适合钓虹鳟和棕鳟。Fish Jet NZ
Whakamaori wú lùn nǐ xǐ huān dàn shuǐ diào yú hái shì chū hǎi diào yú， nǐ dōu néng zài xiá wān de qū zhǎo dào xǔ duō chuí diào xuǎn zé。pí lín xiá wān de qū guó jiā gōng yuán de huái ào hé (Waiau River) fēng jǐng yōu měi， fēi cháng shì hé diào hóng zūn hé zōng zūn。Fish Jet NZ
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
ZH 公司将钓鳟鱼与喷射快艇相结合，让你享受终极户外活动体验。出海钓鱼者可以感受峡湾地区原始海岸的富饶，这里有许多蓝鳕鱼 (blue cod)、鲂鱼 (gurnard) 和金枪鱼等等。
Whakamaori gōng sī jiāng diào zūn yú yǔ pēn shè kuài tǐng xiāng jié hé， ràng nǐ xiǎng shòu zhōng jí hù wài huó dòng tǐ yàn。chū hǎi diào yú zhě kě yǐ gǎn shòu xiá wān de qū yuán shǐ hǎi àn de fù ráo， zhè lǐ yǒu xǔ duō lán xuě yú (blue cod)、 fáng yú (gurnard) hé jīn qiāng yú děng děng。
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
ZH 乘皮艇或参加一个有向导的旅游，去看看新西兰最大天然潮汐海口—这里生存着70多种鸟类，包括美丽的白鹭栖息地。
Whakamaori chéng pí tǐng huò cān jiā yī gè yǒu xiàng dǎo de lǚ yóu， qù kàn kàn xīn xī lán zuì dà tiān rán cháo xī hǎi kǒu—zhè lǐ shēng cún zhe70duō zhǒng niǎo lèi， bāo kuò měi lì de bái lù qī xī de。
EN Jars of trout caviar are a popular product at Disas, a Finnish fish market where Russians made up 70 percent of the customers before corona restrictions led to the border closing in March 2020.
ZH 罐装鳟鱼鱼子酱是芬兰水产市场迪萨斯的热门产品，2020年3月因新冠病毒疫情导致边境关闭之前，迪萨斯的顾客当中俄罗斯人占了70%。
Whakamaori guàn zhuāng zūn yú yú zi jiàng shì fēn lán shuǐ chǎn shì chǎng dí sà sī de rè mén chǎn pǐn，2020nián3yuè yīn xīn guān bìng dú yì qíng dǎo zhì biān jìng guān bì zhī qián， dí sà sī de gù kè dāng zhōng é luō sī rén zhàn le70%。
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.
ZH 图朗基崇尚钓鱼。小镇坐落于汤加里罗河（Tongariro River）的两岸，因虹鳟鱼而闻名。
Whakamaori tú lǎng jī chóng shàng diào yú。xiǎo zhèn zuò luò yú tāng jiā lǐ luō hé （Tongariro River） de liǎng àn， yīn hóng zūn yú ér wén míng。
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
ZH 陶波湖地区（Lake Taupo）的火山地带流淌着几条清澈的大河，使本地成为了蜚声国际的钓鳟胜地。
Whakamaori táo bō hú de qū （Lake Taupo） de huǒ shān de dài liú tǎng zhe jǐ tiáo qīng chè de dà hé， shǐ běn de chéng wèi le fēi shēng guó jì de diào zūn shèng de。
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.
ZH 图朗基崇尚钓鱼。小镇坐落于汤加里罗河（Tongariro River）的两岸，因虹鳟鱼而闻名。
Whakamaori tú lǎng jī chóng shàng diào yú。xiǎo zhèn zuò luò yú tāng jiā lǐ luō hé （Tongariro River） de liǎng àn， yīn hóng zūn yú ér wén míng。
EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.
ZH 在30公里的湖里钓鳟鱼、划皮艇，或者是在穿越附近大小山脉的历史步行道上徒步旅行。
Whakamaori zài30gōng lǐ de hú lǐ diào zūn yú、 huà pí tǐng， huò zhě shì zài chuān yuè fù jìn dà xiǎo shān mài de lì shǐ bù xíng dào shàng tú bù lǚ xíng。
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
ZH 无论你喜欢淡水钓鱼还是出海钓鱼，你都能在峡湾地区找到许多垂钓选择。毗邻峡湾地区国家公园的怀奥河 (Waiau River) 风景优美，非常适合钓虹鳟和棕鳟。Fish Jet NZ
Whakamaori wú lùn nǐ xǐ huān dàn shuǐ diào yú hái shì chū hǎi diào yú， nǐ dōu néng zài xiá wān de qū zhǎo dào xǔ duō chuí diào xuǎn zé。pí lín xiá wān de qū guó jiā gōng yuán de huái ào hé (Waiau River) fēng jǐng yōu měi， fēi cháng shì hé diào hóng zūn hé zōng zūn。Fish Jet NZ
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
ZH 公司将钓鳟鱼与喷射快艇相结合，让你享受终极户外活动体验。出海钓鱼者可以感受峡湾地区原始海岸的富饶，这里有许多蓝鳕鱼 (blue cod)、鲂鱼 (gurnard) 和金枪鱼等等。
Whakamaori gōng sī jiāng diào zūn yú yǔ pēn shè kuài tǐng xiāng jié hé， ràng nǐ xiǎng shòu zhōng jí hù wài huó dòng tǐ yàn。chū hǎi diào yú zhě kě yǐ gǎn shòu xiá wān de qū yuán shǐ hǎi àn de fù ráo， zhè lǐ yǒu xǔ duō lán xuě yú (blue cod)、 fáng yú (gurnard) hé jīn qiāng yú děng děng。
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
ZH 乘皮艇或参加一个有向导的旅游，去看看新西兰最大天然潮汐海口—这里生存着70多种鸟类，包括美丽的白鹭栖息地。
Whakamaori chéng pí tǐng huò cān jiā yī gè yǒu xiàng dǎo de lǚ yóu， qù kàn kàn xīn xī lán zuì dà tiān rán cháo xī hǎi kǒu—zhè lǐ shēng cún zhe70duō zhǒng niǎo lèi， bāo kuò měi lì de bái lù qī xī de。
EN Are you ready to take a serious look at your home’s energy performance? A professional home energy assessment, conducted by a Participating Contractor or Rater in the Home Upgrade program, can thoroughly evaluate your home’s energy use.
ZH 您準備好要認真評估您住家的能源表現? 由參與住宅升級計劃的承包商和評估商所執行的專業住宅能源評估，能徹底評估您住家的能源使用情況。
Whakamaori nín zhǔn bèi hǎo yào rèn zhēn píng gū nín zhù jiā de néng yuán biǎo xiàn? yóu cān yǔ zhù zhái shēng jí jì huà de chéng bāo shāng hé píng gū shāng suǒ zhí xíng de zhuān yè zhù zhái néng yuán píng gū， néng chè dǐ píng gū nín zhù jiā de néng yuán shǐ yòng qíng kuàng。
EN A home energy assessment will help you understand the whole picture of your home’s energy use. It’s one of the first things you can do, in addition to our do-it-yourself tips, to begin making your home more energy efficient.
ZH 住宅能源評估將有助於你瞭解住宅能源使用的全部情況。除了DIY評估建議以外，這是其中一件你可以進行的首要事項，用來提高住宅的能源效率。
Whakamaori zhù zhái néng yuán píng gū jiāng yǒu zhù yú nǐ liǎo jiě zhù zhái néng yuán shǐ yòng de quán bù qíng kuàng。chú leDIY píng gū jiàn yì yǐ wài， zhè shì qí zhōng yī jiàn nǐ kě yǐ jìn xíng de shǒu yào shì xiàng， yòng lái tí gāo zhù zhái de néng yuán xiào lǜ。
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
ZH 我們將拜訪您家中的大型家用電器，例如洗衣機和冰箱。我們還為在愛電王以外的商店購買的家用電器提供現場維修。
Whakamaori wǒ men jiāng bài fǎng nín jiā zhōng de dà xíng jiā yòng diàn qì， lì rú xǐ yī jī hé bīng xiāng。wǒ men hái wèi zài ài diàn wáng yǐ wài de shāng diàn gòu mǎi de jiā yòng diàn qì tí gōng xiàn chǎng wéi xiū。
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
ZH 从家里出发回家 我们期待着欢迎您到我们在纽约长岛的家。 我们有一个Singl ...
Whakamaori cóng jiā lǐ chū fā huí jiā wǒ men qī dài zhe huān yíng nín dào wǒ men zài niǔ yuē zhǎng dǎo de jiā。 wǒ men yǒu yī gèSingl ...
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
ZH 我们有一个大的5间卧室的现代家居（7岁）在北美Balgowlah（从曼利海滩4.6公里）。家庭是完美的设置了寄宿家庭客...
Whakamaori wǒ men yǒu yī gè dà de5jiān wò shì de xiàn dài jiā jū （7suì） zài běi měiBalgowlah （cóng màn lì hǎi tān4.6gōng lǐ）。jiā tíng shì wán měi de shè zhì le jì sù jiā tíng kè...
EN SPECIAL RATES FOR SEPTEMBER! Relax in nature and listen to the sounds of the birds. My BnB room is your home away from home. The home is warm and h...
ZH 9月的特价！在大自然中放松，听听鸟儿的声音。我的BnB房间是您的家外之家。房子温暖而且......
Whakamaori 9yuè de tè jià！ zài dà zì rán zhōng fàng sōng， tīng tīng niǎo ér de shēng yīn。wǒ deBnB fáng jiān shì nín de jiā wài zhī jiā。fáng zi wēn nuǎn ér qiě......
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ZH 例如，列表上的第一个位置是将任何页面切换到的主页。我们正在将主页移动到上面的图像中，博客页面将采用主页位置。
Whakamaori lì rú， liè biǎo shàng de dì yī gè wèi zhì shì jiāng rèn hé yè miàn qiè huàn dào de zhǔ yè。wǒ men zhèng zài jiāng zhǔ yè yí dòng dào shàng miàn de tú xiàng zhōng， bó kè yè miàn jiāng cǎi yòng zhǔ yè wèi zhì。
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
ZH 想想计算机等同于您的家庭住址的IP地址。例如，域类似于在GPS中添加"HOME"，因此您的GPS查找您的家庭地址。
Whakamaori xiǎng xiǎng jì suàn jī děng tóng yú nín de jiā tíng zhù zhǐ deIP de zhǐ。lì rú， yù lèi shì yú zàiGPS zhōng tiān jiā"HOME"， yīn cǐ nín deGPS chá zhǎo nín de jiā tíng de zhǐ。
EN With Crestron Home, everything in the home is controlled with ease on one intelligent platform. Your home becomes more secure, comfortable, and convenient.
ZH Crestron Home 是单一智能平台，可轻松控制屋内的一切设备。您的家居将变得更加安全、舒适和方便。
Whakamaori Crestron Home shì dān yī zhì néng píng tái， kě qīng sōng kòng zhì wū nèi de yī qiè shè bèi。nín de jiā jū jiāng biàn dé gèng jiā ān quán、 shū shì hé fāng biàn。
EN Additionally, consider how many smart home automations each garage door opener is compatible with (such as Amazon Alexa, Google Home, or Apple HomeKit). — the more, the better, since you will have far more options when building out your smart home.
ZH 此外，考虑每个车库门打开器兼容多少智能家居自动化（如亚马逊 Alexa、谷歌首页或苹果 HomeKit）。 ? 越多越好，因为在构建智能家居时，您将有更多的选择。
Whakamaori cǐ wài， kǎo lǜ měi gè chē kù mén dǎ kāi qì jiān róng duō shǎo zhì néng jiā jū zì dòng huà （rú yà mǎ xùn Alexa、 gǔ gē shǒu yè huò píng guǒ HomeKit）。 ? yuè duō yuè hǎo， yīn wèi zài gòu jiàn zhì néng jiā jū shí， nín jiāng yǒu gèng duō de xuǎn zé。
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
ZH 我們將拜訪您家中的大型家用電器，例如洗衣機和冰箱。我們還為在愛電王以外的商店購買的家用電器提供現場維修。
Whakamaori wǒ men jiāng bài fǎng nín jiā zhōng de dà xíng jiā yòng diàn qì， lì rú xǐ yī jī hé bīng xiāng。wǒ men hái wèi zài ài diàn wáng yǐ wài de shāng diàn gòu mǎi de jiā yòng diàn qì tí gōng xiàn chǎng wéi xiū。
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
ZH 我们的寄宿家庭是位于埃弗里特（Everett）的六居室住宅，距离波士顿市区不到5英里。 我们在家里养育了孩子们...
Whakamaori wǒ men de jì sù jiā tíng shì wèi yú āi fú lǐ tè （Everett） de liù jū shì zhù zhái， jù lí bō shì dùn shì qū bù dào5yīng lǐ。 wǒ men zài jiā lǐ yǎng yù le hái zi men...
EN Smart Speakers have become a necessity in the modern home, acting as a hub for music streaming and smart home control, supporting daily tasks such as weather reports and alarms, and forming part of a wider multiroom or home theatre installation
ZH 智能音箱 智能音箱已经成为现代家庭中的必需品，它成为音乐流和智能家庭控制的中枢
Whakamaori zhì néng yīn xiāng zhì néng yīn xiāng yǐ jīng chéng wèi xiàn dài jiā tíng zhōng de bì xū pǐn， tā chéng wèi yīn lè liú hé zhì néng jiā tíng kòng zhì de zhōng shū
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
ZH 欢迎来到我们的家♥️我和我的家人住在北伯纳比的三层住宅。我们的家干净、安全且环境愉快。我们住在一个舒适的...
Whakamaori huān yíng lái dào wǒ men de jiā♥️wǒ hé wǒ de jiā rén zhù zài běi bó nà bǐ de sān céng zhù zhái。wǒ men de jiā gàn jìng、 ān quán qiě huán jìng yú kuài。wǒ men zhù zài yī gè shū shì de...
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
ZH 舒适、惬意、安静、方便……温馨的家！ 有没有想过想住在当地的家里，沉浸在当地的生活方式和文化中……
Whakamaori shū shì、 qiè yì、 ān jìng、 fāng biàn……wēn xīn de jiā！ yǒu méi yǒu xiǎng guò xiǎng zhù zài dāng de de jiā lǐ， chén jìn zài dāng de de shēng huó fāng shì hé wén huà zhōng……
EN You don’t have to deplete your savings to buy a home. With down payment assistance, Idaho Housing can get you into a home sooner with money leftover to make your new house a home.
ZH 你不必耗尽你的积蓄来买房。有了首付援助，Idaho Housing 可以让您更快地进入一个家，剩下的钱让您的新房子成为一个家。
Whakamaori nǐ bù bì hào jǐn nǐ de jī xù lái mǎi fáng。yǒu le shǒu fù yuán zhù，Idaho Housing kě yǐ ràng nín gèng kuài de jìn rù yī gè jiā， shèng xià de qián ràng nín de xīn fáng zi chéng wèi yī gè jiā。
EN A 15-year-old girl Valia from eastern Ukraine ran away from home, as her home life had taken a turn for the worse, after her mother lost her job and her step-father began harassing her.
ZH 由于母亲的失业和继父的骚扰，乌克兰东部的15岁女孩Valia的家庭生活每况愈下，她因此离家出走。
Whakamaori yóu yú mǔ qīn de shī yè hé jì fù de sāo rǎo， wū kè lán dōng bù de15suì nǚ háiValia de jiā tíng shēng huó měi kuàng yù xià， tā yīn cǐ lí jiā chū zǒu。
EN If you cannot leave your home, you can state this when booking on myturn.ca.gov or when calling 1-833-422-4255. If eligible, your local health jurisdiction will arrange for your in-home vaccination.
ZH 如果您無法離家，您可以在myturn.ca.gov網站預約時或致電1-833-422-4255時說明此事。如果您符合資格，地方衛生轄區將為您安排居家疫苗接種。
Whakamaori rú guǒ nín wú fǎ lí jiā， nín kě yǐ zàimyturn.ca.gov wǎng zhàn yù yuē shí huò zhì diàn1-833-422-4255shí shuō míng cǐ shì。rú guǒ nín fú hé zī gé， de fāng wèi shēng xiá qū jiāng wèi nín ān pái jū jiā yì miáo jiē zhǒng。
EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.
ZH 您可以参观肯塔基州的克莱伯恩农场，沿着我们标志性的种马谷仓的单排棚屋漫步，这里曾是世界著名的“roster”的所在地，目前也是种马的所在地。
Whakamaori nín kě yǐ cān guān kěn tǎ jī zhōu de kè lái bó ēn nóng chǎng， yán zhe wǒ men biāo zhì xìng de zhǒng mǎ gǔ cāng de dān pái péng wū màn bù， zhè lǐ céng shì shì jiè zhe míng de “roster” de suǒ zài de， mù qián yě shì zhǒng mǎ de suǒ zài de。
EN Solar technology in your home can help reduce your monthly energy bill by generating renewable electricity, which can help reduce your carbon footprint and increase the resale value of your home.
ZH 住宅中的太陽能科技可以藉由產生再生電力，幫助降低每個月的能源帳單費用，更有助於降低碳足跡並提高住宅的轉售價值。
Whakamaori zhù zhái zhōng de tài yáng néng kē jì kě yǐ jí yóu chǎn shēng zài shēng diàn lì， bāng zhù jiàng dī měi gè yuè de néng yuán zhàng dān fèi yòng， gèng yǒu zhù yú jiàng dī tàn zú jī bìng tí gāo zhù zhái de zhuǎn shòu jià zhí。
EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help.
ZH 不论您是首次置业、想要装修现在的家，还是重贷您的房子，我们的房屋贷款专员能为您提供协助。
Whakamaori bù lùn nín shì shǒu cì zhì yè、 xiǎng yào zhuāng xiū xiàn zài de jiā， hái shì zhòng dài nín de fáng zi， wǒ men de fáng wū dài kuǎn zhuān yuán néng wèi nín tí gōng xié zhù。
EN Purchase your dream home with our Home Mortgage Loan services.
ZH 国泰银行房屋贷款服务，拉近您与家的距离。
Whakamaori guó tài yín xíng fáng wū dài kuǎn fú wù， lā jìn nín yǔ jiā de jù lí。
EN \w - The working directory, with $HOME abbreviated with a tilde (i.e. /home/hwtest/txt/ turns in to ~/txt/)
ZH W - 工作目录，用TILDE缩写的$ HOME（即/ HOME / HWTEST / TXT /转向〜/ TXT /）
Whakamaori W - gōng zuò mù lù， yòngTILDE suō xiě de$ HOME （jí/ HOME / HWTEST / TXT /zhuǎn xiàng〜/ TXT /）
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| txt | txt |
EN “We want to give our fans the opportunity to enter our home — now their home — and
ZH “我们想让我们的球迷有机会进入我们的主场——现在是他们的家，
Whakamaori “wǒ men xiǎng ràng wǒ men de qiú mí yǒu jī huì jìn rù wǒ men de zhǔ chǎng——xiàn zài shì tā men de jiā，
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
ZH 在您生活的国家，您是否注意到城市和乡村在生活方式和想法上的差异？
Whakamaori zài nín shēng huó de guó jiā， nín shì fǒu zhù yì dào chéng shì hé xiāng cūn zài shēng huó fāng shì hé xiǎng fǎ shàng de chà yì？
EN Work-from-home and hybrid working are becoming the norm for employees in contact with customers. Ensuring the continuity of calls from home is critical for an excellent customer experience.
ZH 居家办公与混合型办公日益成为员工与客户接触的常态。为实现优质的客户体验，确保居家办公的通话连续性是关键。
Whakamaori jū jiā bàn gōng yǔ hùn hé xíng bàn gōng rì yì chéng wèi yuán gōng yǔ kè hù jiē chù de cháng tài。wèi shí xiàn yōu zhì de kè hù tǐ yàn， què bǎo jū jiā bàn gōng de tōng huà lián xù xìng shì guān jiàn。
EN Maintaining the provision of nutritious and safe school meals by reaching vulnerable children through home delivery, take-home rations, cash or vouchers when schools are closed; and
ZH 维持安全营养的校餐供应，在学校停课期间通过送货到家、外带份饭、现金或代金券等形式确保帮助到最弱势的儿童；以及
Whakamaori wéi chí ān quán yíng yǎng de xiào cān gōng yīng， zài xué xiào tíng kè qī jiān tōng guò sòng huò dào jiā、 wài dài fèn fàn、 xiàn jīn huò dài jīn quàn děng xíng shì què bǎo bāng zhù dào zuì ruò shì de ér tóng； yǐ jí
EN Open the Home App and select the home icon in the top left.
ZH 開啟 Home App 並擇左上方的家居圖示。
Whakamaori kāi qǐ Home App bìng zé zuǒ shàng fāng de jiā jū tú shì。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| app | app |
EN Accept the home that has been shared with you. This will give you control of the Elements as well as any other HomeKit devices in the same home.
ZH 接受已與您共用的家居。這可讓您在同一個家居中控制 Elements 及任何其他 HomeKit 裝置。
Whakamaori jiē shòu yǐ yǔ nín gòng yòng de jiā jū。zhè kě ràng nín zài tóng yī gè jiā jū zhōng kòng zhì Elements jí rèn hé qí tā HomeKit zhuāng zhì。
EN In the Home App, select the home icon in the top left.
ZH 在 Home App 中，選擇左上方的家居圖示。
Whakamaori zài Home App zhōng， xuǎn zé zuǒ shàng fāng de jiā jū tú shì。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| app | app |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
trout trout fishing combine trout fishing brown trout rainbow trout base for trout trout fishing festival jars of trout fish for trout smoked outstanding freshly smoked ve smoked fire smoked fresh home after home home sweet home home from home home home within home energy efficiency home appliance professionals” home page summer home become home home textiles her home home away home goes my home home wifi network home offices home ip address home office home compared home address home calls home allows home smart home base large home home grown home recording single family home back home home decor home studios home without smart home home pages website home pages being home
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi