EN All database transactions must be ACID compliant or be Atomic, Consistent, Isolated and Durable to ensure data integrity.
Whakamāoritia "durable to ensure" ki Hainamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "durable to ensure" mai i te Ingarihi ki te Hainamana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hainamana o durable to ensure
Ingarihi
Hainamana
ZH 所有資料庫交易必須符合 ACID，即不可分割性 (Atomic)、一致性 (Consistent)、獨立性 (Isolated) 和耐用性 (Durable)，以確保資料完整性。
Whakamaori suǒ yǒu zī liào kù jiāo yì bì xū fú hé ACID， jí bù kě fēn gē xìng (Atomic)、 yī zhì xìng (Consistent)、 dú lì xìng (Isolated) hé nài yòng xìng (Durable)， yǐ què bǎo zī liào wán zhěng xìng。
EN Highly durable suede palms provide excellent grip, whilst fleece lined and DWR treated fabric ensure proper protection from the elements, whatever the weather.
ZH 超耐用的麂皮手掌能提供絕佳的抓握手感，而內裡刷毛及經 DWR 耐久性防潑水處理的面料則能確保良好的天氣防護性 － 不管天氣狀況怎樣。
Whakamaori chāo nài yòng de jǐ pí shǒu zhǎng néng tí gōng jué jiā de zhuā wò shǒu gǎn， ér nèi lǐ shuā máo jí jīng DWR nài jiǔ xìng fáng pō shuǐ chù lǐ de miàn liào zé néng què bǎo liáng hǎo de tiān qì fáng hù xìng － bù guǎn tiān qì zhuàng kuàng zěn yàng。
EN Buy durable products?look for lifetime warranties and products that come with repair manuals.
ZH 购买耐用产品??寻找终身保修保障和带有维修手册的产品。
Whakamaori gòu mǎi nài yòng chǎn pǐn?? xún zhǎo zhōng shēn bǎo xiū bǎo zhàng hé dài yǒu wéi xiū shǒu cè de chǎn pǐn。
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
ZH Oracle Cloud Infrastructure Object Storage 是一个互联网规模、具有高持久性和高可用性的存储服务，非常适合将非结构化数据存储为对象。
Whakamaori Oracle Cloud Infrastructure Object Storage shì yī gè hù lián wǎng guī mó、 jù yǒu gāo chí jiǔ xìng hé gāo kě yòng xìng de cún chǔ fú wù， fēi cháng shì hé jiāng fēi jié gòu huà shù jù cún chǔ wèi duì xiàng。
EN Products for durable and safe batteries and capacitors
ZH 用于耐久、安全的电池和电容器的产品
Whakamaori yòng yú nài jiǔ、 ān quán de diàn chí hé diàn róng qì de chǎn pǐn
EN Object storage is also profitable because it is very cost-effective and very customizable. More than that, this storage method's design makes it reliable, accessible, and durable.
ZH 对象存储也是有利可图的，因为它非常具有成本效益和非常可定制的。此存储方法的设计不仅仅是它，使其可靠，可访问和耐用。
Whakamaori duì xiàng cún chǔ yě shì yǒu lì kě tú de， yīn wèi tā fēi cháng jù yǒu chéng běn xiào yì hé fēi cháng kě dìng zhì de。cǐ cún chǔ fāng fǎ de shè jì bù jǐn jǐn shì tā， shǐ qí kě kào， kě fǎng wèn hé nài yòng。
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
ZH 47% 的 Pokémon GO 玩家願意與他人交流聯繫
Whakamaori 47% de Pokémon GO wán jiā yuàn yì yǔ tā rén jiāo liú lián xì
EN Zebra's portfolio of hospital bracelets and patient id wristbands include a wide range of the most durable and easy to use direct-print laser and thermal wristbands.
ZH Zebra 的医院手环和患者 ID 腕带产品组合，包含各种非常耐用且易于使用的直印激光腕带和热敏腕带。
Whakamaori Zebra de yī yuàn shǒu huán hé huàn zhě ID wàn dài chǎn pǐn zǔ hé， bāo hán gè zhǒng fēi cháng nài yòng qiě yì yú shǐ yòng de zhí yìn jī guāng wàn dài hé rè mǐn wàn dài。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| id | id |
EN SCHOTT’s durable and heat-resistant product range enhances the look of any fireplace, heating system or infrared heater, combining functionality and outstanding performance with the versatility to be tailored to any design specification.
ZH 肖特的耐用且耐热产品系列增强了壁炉、加热系统或红外加热器的美观性，且兼具功能性和出色的性能，可根据任何设计规格进行定制。
Whakamaori xiào tè de nài yòng qiě nài rè chǎn pǐn xì liè zēng qiáng le bì lú、 jiā rè xì tǒng huò hóng wài jiā rè qì de měi guān xìng， qiě jiān jù gōng néng xìng hé chū sè de xìng néng， kě gēn jù rèn hé shè jì guī gé jìn xíng dìng zhì。
EN SCHOTT has always worked alongside industry to develop and adapt glass technology for their unique requirements, and our huge range of durable and versatile products continues to prove highly valuable across a wide spectrum of applications.
ZH 肖特一直与业界携手合作，开发并调整玻璃技术，以满足他们的独特需求，而我们的众多的产品具有耐用和多功能的特点，一再展现出在广泛应用中的极高价值。
Whakamaori xiào tè yī zhí yǔ yè jiè xié shǒu hé zuò， kāi fā bìng diào zhěng bō lí jì shù， yǐ mǎn zú tā men de dú tè xū qiú， ér wǒ men de zhòng duō de chǎn pǐn jù yǒu nài yòng hé duō gōng néng de tè diǎn， yī zài zhǎn xiàn chū zài guǎng fàn yīng yòng zhōng de jí gāo jià zhí。
EN A resilient product that's water-resistant and durable.
ZH 一款防水且耐用的弹性地面材料。
Whakamaori yī kuǎn fáng shuǐ qiě nài yòng de dàn xìng de miàn cái liào。
EN Pro-11 is designed to shoot at high volumes with incredible consistency. Built with uncompromising engineering and craftsmanship, it’s so rugged and durable, it’ll still be performing at the highest level in years to come.
ZH Pro-11 专为在高强度摄影时保持如一稳定表现而设计。得益于毫不妥协的工程设计和生产工艺，Pro-11 坚固耐用，未来多年将依然保持最高性能水准。
Whakamaori Pro-11 zhuān wèi zài gāo qiáng dù shè yǐng shí bǎo chí rú yī wěn dìng biǎo xiàn ér shè jì。dé yì yú háo bù tuǒ xié de gōng chéng shè jì hé shēng chǎn gōng yì，Pro-11 jiān gù nài yòng， wèi lái duō nián jiāng yī rán bǎo chí zuì gāo xìng néng shuǐ zhǔn。
EN It starts with the fit, fully refined from the original Bose sunglasses to match a wide range of face shapes. It continues with the lightweight, smooth-as-silk nylon frame, both lushly comfortable and decidedly durable.
ZH 這款眼鏡從舒適貼合著手，更以現有的 Bose 太陽眼鏡為基礎全面改良，以完美搭配各種臉型。採用超輕量、光滑如絲般細緻的尼龍鏡框，奢華舒適且堅固耐用。
Whakamaori zhè kuǎn yǎn jìng cóng shū shì tiē hé zhe shǒu， gèng yǐ xiàn yǒu de Bose tài yáng yǎn jìng wèi jī chǔ quán miàn gǎi liáng， yǐ wán měi dā pèi gè zhǒng liǎn xíng。cǎi yòng chāo qīng liàng、 guāng huá rú sī bān xì zhì de ní lóng jìng kuāng， shē huá shū shì qiě jiān gù nài yòng。
EN Learn how our specially designed inks create durable, long-lasting cards. Ease of operation saves time and Inkjet card printing reduces total cost of ownership.
ZH 了解我们专门设计的墨水如何打印出经久耐用的证卡。 操作简单，可节省时间，且喷墨证卡打印可降低总体拥有成本。
Whakamaori le jiě wǒ men zhuān mén shè jì de mò shuǐ rú hé dǎ yìn chū jīng jiǔ nài yòng de zhèng kǎ。 cāo zuò jiǎn dān， kě jié shěng shí jiān， qiě pēn mò zhèng kǎ dǎ yìn kě jiàng dī zǒng tǐ yōng yǒu chéng běn。
EN Eliminating $ 5,000 repair jobs on multiple lines meant the company saw a durable return on investment within 6 months. What they saved on scrap and machine downtime boosted their bottom line and continues to have a positive effect financially.
ZH 多条生产线减少 5 千美元的维修工作意味着公司将在 6 个月内看到持续的投资回报。公司在废品和停机上节省的费用将增加其利润，并对其财政产生积极影响。
Whakamaori duō tiáo shēng chǎn xiàn jiǎn shǎo 5 qiān měi yuán de wéi xiū gōng zuò yì wèi zhe gōng sī jiāng zài 6 gè yuè nèi kàn dào chí xù de tóu zī huí bào。gōng sī zài fèi pǐn hé tíng jī shàng jié shěng de fèi yòng jiāng zēng jiā qí lì rùn， bìng duì qí cái zhèng chǎn shēng jī jí yǐng xiǎng。
EN Steelseries boast a suite of features within our collection of gaming headsets, but consistent value found in each headset, regardless of price, include comfortable lightweight yet durable designs and the stunning award-winning Arctis sound quality.
ZH Steelseries 在遊戲耳機系列中擁有一系列功能，但是無論價格高低，每款耳機都具有一致價值，包括舒適輕巧，卻耐用的設計，以及令人驚嘆的得獎 Arctis 音質。
Whakamaori Steelseries zài yóu xì ěr jī xì liè zhōng yōng yǒu yī xì liè gōng néng， dàn shì wú lùn jià gé gāo dī， měi kuǎn ěr jī dōu jù yǒu yī zhì jià zhí， bāo kuò shū shì qīng qiǎo， què nài yòng de shè jì， yǐ jí lìng rén jīng tàn de dé jiǎng Arctis yīn zhì。
EN Designed specifically for premium Nintendo Switch gaming, enjoy the award-winning sound, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets in both wired and wireless best for docked and undocked Switch gaming
ZH 專為頂級 Nintendo Switch 遊戲設計，這款耳機不論有線或無線，戴上它都能享受到 Arctis 遊戲耳機獲獎無數的音質、舒適的設計與耐用的品質，是有連接底座和未連接底座 Switch 遊戲的不二選擇。
Whakamaori zhuān wèi dǐng jí Nintendo Switch yóu xì shè jì， zhè kuǎn ěr jī bù lùn yǒu xiàn huò wú xiàn， dài shàng tā dōu néng xiǎng shòu dào Arctis yóu xì ěr jī huò jiǎng wú shù de yīn zhì、 shū shì de shè jì yǔ nài yòng de pǐn zhì， shì yǒu lián jiē dǐ zuò hé wèi lián jiē dǐ zuò Switch yóu xì de bù èr xuǎn zé。
EN 85g competitive lightweight and extra durable
ZH 85g 具競爭力的輕巧與耐用滑鼠
Whakamaori 85g jù jìng zhēng lì de qīng qiǎo yǔ nài yòng huá shǔ
EN The wired gaming mice from SteelSeries are designed to be lightweight for ultimate comfort, precision and built ultra durable for the most elite esports gaming experience using mechanical switches guaranteed for 60 million clicks.
ZH SteelSeries 有線遊戲滑鼠的設計輕巧，給您終極舒適度和精確度，且使用機械式按鍵，保證給您六千萬次點按，為菁英級電競玩家提供極致耐用度。
Whakamaori SteelSeries yǒu xiàn yóu xì huá shǔ de shè jì qīng qiǎo， gěi nín zhōng jí shū shì dù hé jīng què dù， qiě shǐ yòng jī xiè shì àn jiàn， bǎo zhèng gěi nín liù qiān wàn cì diǎn àn， wèi jīng yīng jí diàn jìng wán jiā tí gōng jí zhì nài yòng dù。
EN Enjoy the award-winning sound, comfortable design, and durable quality of the best Arctis multi-platform gaming headsets in both wireless and wired for PC/Mac, PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch, Mac, mobile, and more.
ZH 在 PC/Mac、PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Nintendo Switch、Mac、手機等裝置的無線和有線環境中，享受最佳 Arctis 多平台遊戲耳機屢獲殊榮的音質、舒適的設計和耐用的品質。
Whakamaori zài PC/Mac、PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Nintendo Switch、Mac、 shǒu jī děng zhuāng zhì de wú xiàn hé yǒu xiàn huán jìng zhōng， xiǎng shòu zuì jiā Arctis duō píng tái yóu xì ěr jī lǚ huò shū róng de yīn zhì、 shū shì de shè jì hé nài yòng de pǐn zhì。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| mac | mac |
| xbox | xbox |
| x | x |
EN The SteelSeries wireless gaming mice are designed for ultimate comfort and built ultra durable for the most elite esports gaming experience.
ZH SteelSeries 無線遊戲滑鼠能給您終極舒適度，且超級耐用，專為頂級菁英級電競遊戲體驗設計。
Whakamaori SteelSeries wú xiàn yóu xì huá shǔ néng gěi nín zhōng jí shū shì dù， qiě chāo jí nài yòng， zhuān wèi dǐng jí jīng yīng jí diàn jìng yóu xì tǐ yàn shè jì。
EN SteelSeries mousemats are designed using durable micro-woven cloth and come in a variety of sizes from large, XXL, to Giant. Our RGB mouse pads include customizable features like rainbow LED lighting and Faze Clan mousemats ideal for FPS gameplay.
ZH SteelSeries 滑鼠墊使用耐用的微織布設計，提供大型、超大型到巨大型等各種可供選購的尺寸。我們的 RGB 滑鼠墊包含可自訂的功能，例如彩虹 LED 照明照明功能與適合 FPS 遊戲的 Faze Clan 滑鼠墊。
Whakamaori SteelSeries huá shǔ diàn shǐ yòng nài yòng de wēi zhī bù shè jì， tí gōng dà xíng、 chāo dà xíng dào jù dà xíng děng gè zhǒng kě gōng xuǎn gòu de chǐ cùn。wǒ men de RGB huá shǔ diàn bāo hán kě zì dìng de gōng néng， lì rú cǎi hóng LED zhào míng zhào míng gōng néng yǔ shì hé FPS yóu xì de Faze Clan huá shǔ diàn。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN The perfect keyboard accessory, with a simple magnetic solution for easy and secure attachment, full palm support, and durable soft touch finish, so you’re comfortable typing and gaming for as long as you want.
ZH 完美的鍵盤配件，帶有簡單的磁性解決方案，可輕鬆安全地連接，全掌支撐，耐用的觸感柔軟，讓你可以隨心所欲地打字和玩遊戲。
Whakamaori wán měi de jiàn pán pèi jiàn， dài yǒu jiǎn dān de cí xìng jiě jué fāng àn， kě qīng sōng ān quán de lián jiē， quán zhǎng zhī chēng， nài yòng de chù gǎn róu ruǎn， ràng nǐ kě yǐ suí xīn suǒ yù de dǎ zì hé wán yóu xì。
EN The durable, non-slip rubber base is designed to eliminate unwanted movement and provide a solid platform for intense gaming.
ZH 耐用的橡膠底設計，排除不必要的動作，提供可靠的平台，讓你在緊張的遊戲中脫穎而出。
Whakamaori nài yòng de xiàng jiāo dǐ shè jì， pái chú bù bì yào de dòng zuò， tí gōng kě kào de píng tái， ràng nǐ zài jǐn zhāng de yóu xì zhōng tuō yǐng ér chū。
EN Everything you need, and nothing you don’t. Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.
ZH 一分不多、一絲不少，恰是您所需的一切。無論你是誰、不管你在哪裡騎車都適宜，Core系列由多款耐穿、可靠的自行車必備單品所組成，樹立了性能、舒適度和價值的新標準。
Whakamaori yī fēn bù duō、 yī sī bù shǎo， qià shì nín suǒ xū de yī qiè。wú lùn nǐ shì shuí、 bù guǎn nǐ zài nǎ lǐ qí chē dōu shì yí，Core xì liè yóu duō kuǎn nài chuān、 kě kào de zì xíng chē bì bèi dān pǐn suǒ zǔ chéng， shù lì le xìng néng、 shū shì dù hé jià zhí de xīn biāo zhǔn。
EN Durable and versatile, for longer days.
ZH 耐用實穿且多功能，適合長距騎乘穿著。
Whakamaori nài yòng shí chuān qiě duō gōng néng， shì hé zhǎng jù qí chéng chuān zhe。
EN Durable and comfortable, these bib shorts are made for getting the miles in.
ZH 耐穿而且舒服，這件連身車褲是適合長途騎乘穿著的褲款。
Whakamaori nài chuān ér qiě shū fú， zhè jiàn lián shēn chē kù shì shì hé zhǎng tú qí chéng chuān zhe de kù kuǎn。
EN Durable and dependable, Core bib shorts are tough enough for riding to work everyday but won’t hold you back on a ride into the mountains.
ZH 耐磨耗且實穿可靠，Core連身車褲強韌到足以應付每天騎車上班的穿著所需，但又不會在騎山路時拖慢您的速度。
Whakamaori nài mó hào qiě shí chuān kě kào，Core lián shēn chē kù qiáng rèn dào zú yǐ yīng fù měi tiān qí chē shàng bān de chuān zhe suǒ xū， dàn yòu bù huì zài qí shān lù shí tuō màn nín de sù dù。
EN Browse our collection of durable, repairable mountain biking apparel made with the most technical fabrics, designed to perform in all conditions.
ZH 瀏覽我們耐用、可修補的登山車衣系列，以最具科技的面料製成，在各種天候狀況都展現性能的設計。
Whakamaori liú lǎn wǒ men nài yòng、 kě xiū bǔ de dēng shān chē yī xì liè， yǐ zuì jù kē jì de miàn liào zhì chéng， zài gè zhǒng tiān hòu zhuàng kuàng dōu zhǎn xiàn xìng néng de shè jì。
EN A durable, fully featured short with a contoured, variable-width belt for locked-in comfort.
ZH 一件耐穿、完全符合越野騎乘需求的短褲，可調整變化褲圍的合身褲帶能提供穩定、到位的舒適度。
Whakamaori yī jiàn nài chuān、 wán quán fú hé yuè yě qí chéng xū qiú de duǎn kù， kě diào zhěng biàn huà kù wéi de hé shēn kù dài néng tí gōng wěn dìng、 dào wèi de shū shì dù。
EN The cornerstone of the women’s range, constructed from a durable plain weave stretch nylon.
ZH 女款系列的核心重點商品，採用耐磨損的平紋組織、彈性尼龍製成。
Whakamaori nǚ kuǎn xì liè de hé xīn zhòng diǎn shāng pǐn， cǎi yòng nài mó sǔn de píng wén zǔ zhī、 dàn xìng ní lóng zhì chéng。
EN Made from 100% Recycled Nylon Ripstop, this material is used to make our Trail Hip Pack. It’s easy to clean while providing a rugged and durable outer shell to withstand rigorous abuse on the trail.
ZH 以100%再生防撕裂尼龍製成的這種材質被用來製作我們的Trail Hip Pack。容易清潔而且耐操耐用的外殼能應付越野林道上嚴苛的蹂躪考驗。
Whakamaori yǐ100%zài shēng fáng sī liè ní lóng zhì chéng de zhè zhǒng cái zhì bèi yòng lái zhì zuò wǒ men deTrail Hip Pack。róng yì qīng jié ér qiě nài cāo nài yòng de wài ké néng yīng fù yuè yě lín dào shàng yán kē de róu lìn kǎo yàn。
EN You can’t predict the weather, but you can prepare for it with our all-new Trail Pants designed to offer durable protection, consistent comfort and complete freedom of movement on even the wettest winter rides.
ZH 您無法預測天氣，但您可以用全新的 Trail Pants 做好準備，即使是在最濕冷的冬季騎乘中，它也能提供耐久的保護、穩定的舒適度，以及完全方便靈活運動的合身度。
Whakamaori nín wú fǎ yù cè tiān qì， dàn nín kě yǐ yòng quán xīn de Trail Pants zuò hǎo zhǔn bèi， jí shǐ shì zài zuì shī lěng de dōng jì qí chéng zhōng， tā yě néng tí gōng nài jiǔ de bǎo hù、 wěn dìng de shū shì dù， yǐ jí wán quán fāng biàn líng huó yùn dòng de hé shēn dù。
EN Goal: By 2025, all products treated with a durable water-repellent coating will be PFC-free.
ZH 目標: 在 2025 年之前，所有採用耐久性防潑水塗層處理的產品都將不含碳氟化合物。
Whakamaori mù biāo: zài 2025 nián zhī qián， suǒ yǒu cǎi yòng nài jiǔ xìng fáng pō shuǐ tú céng chù lǐ de chǎn pǐn dōu jiāng bù hán tàn fú huà hé wù。
EN A durable, fully featured mountain bike short with a contoured, variable width belt for locked in-comfort on the trail.
ZH 一件完全符合登山車騎乘需要的耐穿短褲，可調整變化褲圍的褲帶能提供穩定、到位的越野騎乘舒適度。
Whakamaori yī jiàn wán quán fú hé dēng shān chē qí chéng xū yào de nài chuān duǎn kù， kě diào zhěng biàn huà kù wéi de kù dài néng tí gōng wěn dìng、 dào wèi de yuè yě qí chéng shū shì dù。
EN A durable, fully featured mountain bike short with a low profile, stretch waist for locked in comfort on the bike.
ZH 一件完全符合登山車騎乘需要的耐穿登山車短褲，低調的彈性褲帶設計能提供穩定、到位的騎乘舒適度。
Whakamaori yī jiàn wán quán fú hé dēng shān chē qí chéng xū yào de nài chuān dēng shān chē duǎn kù， dī diào de dàn xìng kù dài shè jì néng tí gōng wěn dìng、 dào wèi de qí chéng shū shì dù。
EN Dropship durable pet toys and supplies to make any little ones and owners happier too.
ZH 投递耐用的宠物玩具和用品，让任何小家伙和主人也更开心。
Whakamaori tóu dì nài yòng de chǒng wù wán jù hé yòng pǐn， ràng rèn hé xiǎo jiā huǒ hé zhǔ rén yě gèng kāi xīn。
EN The anti-scratch Moebius is constructed from ABS to produce an elegant, durable and yet cost efficient helmet. Its Ergo Fit was conceived to achieve a?
ZH 具有防刮性能的 Moebius 头盔由 ABS 塑料制成，其可生产出优雅、耐用且成本较低的头盔。其人体工程学的设计 (Ergo Fit)?
Whakamaori jù yǒu fáng guā xìng néng de Moebius tóu kuī yóu ABS sù liào zhì chéng， qí kě shēng chǎn chū yōu yǎ、 nài yòng qiě chéng běn jiào dī de tóu kuī。qí rén tǐ gōng chéng xué de shè jì (Ergo Fit)?
EN Enhance Guest Experience With Durable, Versatile Hospitality and Event Wristbands
ZH 利用持久耐用的通用型腕带改善宾客体验
Whakamaori lì yòng chí jiǔ nài yòng de tōng yòng xíng wàn dài gǎi shàn bīn kè tǐ yàn
EN Durable and disposable direct thermal RFID classic wristband with BT0600 inlay
ZH 一次性耐用热敏 RFID 经典腕带，内置 BT0600 嵌体
Whakamaori yī cì xìng nài yòng rè mǐn RFID jīng diǎn wàn dài， nèi zhì BT0600 qiàn tǐ
EN Soft, durable and disposable direct thermal RFID wristband with flag
ZH 柔软耐用的一次性热敏 RFID 腕带，带标记
Whakamaori róu ruǎn nài yòng de yī cì xìng rè mǐn RFID wàn dài， dài biāo jì
EN Handy and lightweight despite its durable metal housing
ZH 既方便轻巧又坚固耐用的金属外壳
Whakamaori jì fāng biàn qīng qiǎo yòu jiān gù nài yòng de jīn shǔ wài ké
EN The foam matrix open cell structure confers increased elasticity and breathability to guarantee a durable and comfortable saddle.
ZH 这种开孔结构泡沫赋予增加弹性和透气性,以保证持久和舒适的车座。
Whakamaori zhè zhǒng kāi kǒng jié gòu pào mò fù yǔ zēng jiā dàn xìng hé tòu qì xìng, yǐ bǎo zhèng chí jiǔ hé shū shì de chē zuò。
EN Research Director at the CNRS, SMODD team (Systèmes Moléculaires Organisés et Développement Durable), IMRCP, Toulouse
ZH 佩雷斯·埃米尔（PEREZ Emile），法国国家科学研究中心（CNRS）、有组织的分子系统和可持续发展小组（SMODD）、分子相互作用与化学和光化学反应性实验室（IMRCP）主任级研究员。
Whakamaori pèi léi sī·āi mǐ ěr （PEREZ Emile）， fǎ guó guó jiā kē xué yán jiū zhōng xīn （CNRS）、 yǒu zǔ zhī de fēn zi xì tǒng hé kě chí xù fā zhǎn xiǎo zǔ （SMODD）、 fēn zi xiāng hù zuò yòng yǔ huà xué hé guāng huà xué fǎn yīng xìng shí yàn shì （IMRCP） zhǔ rèn jí yán jiū yuán。
EN Research Officer at the CNRS, SMODD team (Systèmes Moléculaires Organisés et Développement Durable), IMRCP, Toulouse
ZH 特·哈雷·亚历山德拉，法国国家科学研究中心（CNRS）、有组织的分子系统和可持续发展小组（SMODD）、分子相互作用与化学和光化学反应性实验室（IMRCP）研究员。
Whakamaori tè·hā léi·yà lì shān dé lā， fǎ guó guó jiā kē xué yán jiū zhōng xīn （CNRS）、 yǒu zǔ zhī de fēn zi xì tǒng hé kě chí xù fā zhǎn xiǎo zǔ （SMODD）、 fēn zi xiāng hù zuò yòng yǔ huà xué hé guāng huà xué fǎn yīng xìng shí yàn shì （IMRCP） yán jiū yuán。
EN Distinguished by their greater strength among cellulose fibers, TENCEL™ Lyocell fibers are durable and have a long-lasting quality.
ZH 天絲™萊賽爾纖維觸感天然光滑，可以提升面料質感，親膚順滑。
Whakamaori tiān sī™lái sài ěr xiān wéi chù gǎn tiān rán guāng huá， kě yǐ tí shēng miàn liào zhì gǎn， qīn fū shùn huá。
EN Legacy admissions prove durable in US sector despite Amherst’s decision to scrap advantages
ZH 其他亚洲国家正考虑在大规模骚乱期间测试学生是否公平
Whakamaori qí tā yà zhōu guó jiā zhèng kǎo lǜ zài dà guī mó sāo luàn qī jiān cè shì xué shēng shì fǒu gōng píng
EN Since 1924, we have been building extremely durable and reliable hoists, winches and ergonomic systems. Built tough to work in the harshest environments, count on Ingersoll Rand for lifting products that are Beyond Tough.
ZH 自 1924 年以来，我们不断打造极为可靠耐用的起重机、绞车和人体工程学系统。在最恶劣的工作环境下，依靠 Ingersoll Rand 进行困难重重的产品起重作业。
Whakamaori zì 1924 nián yǐ lái， wǒ men bù duàn dǎ zào jí wèi kě kào nài yòng de qǐ zhòng jī、 jiǎo chē hé rén tǐ gōng chéng xué xì tǒng。zài zuì è liè de gōng zuò huán jìng xià， yī kào Ingersoll Rand jìn xíng kùn nán zhòng zhòng de chǎn pǐn qǐ zhòng zuò yè。
EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products. Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
ZH 我们是领先的泵制造商，生产高品质、耐用的真空产品。我们拥有广泛的产品系列，其中包括隔膜泵、旋叶泵、活塞泵、涡沦分子泵和系统，以及各种各种的附件。
Whakamaori wǒ men shì lǐng xiān de bèng zhì zào shāng， shēng chǎn gāo pǐn zhì、 nài yòng de zhēn kōng chǎn pǐn。wǒ men yōng yǒu guǎng fàn de chǎn pǐn xì liè， qí zhōng bāo kuò gé mó bèng、 xuán yè bèng、 huó sāi bèng、 wō lún fēn zi bèng hé xì tǒng， yǐ jí gè zhǒng gè zhǒng de fù jiàn。
EN Durable battery offers up to 50 uses per USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
ZH 電池更耐用，單次USB充電最多可使用50次。告別頻繁充電的困擾。
Whakamaori diàn chí gèng nài yòng， dān cìUSB chōng diàn zuì duō kě shǐ yòng50cì。gào bié pín fán chōng diàn de kùn rǎo。
| Ingarihi | Hainamana |
|---|---|
| usb | usb |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
durable durable design durable objects very durable durable quality durable material durable materials highly durable durable inks extremely durable durable return both durable durable solution built ultra durable comprises durable saw a durable durable than ordinary durable outer shell a durable durable walls durable pvc plastic dropship durable pet durable soft touch build durable walls ensure ensure compliance ensure performance ensure consistency ensure stories ensure inclusive ensure maximum efficiency ensure assets ensure reliability ensure predictability ensure systems ensure components ensure strategic ensure accuracy ensure success helps ensure ensure php ensure proper helping ensure ensure operation ensure secure operation ensure even should ensure always ensure privacy shield to ensure programs ensure
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi