Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "person from persons" ki Korukure

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "person from persons" mai i te Ingarihi ki te Korukure

Nga whakamaoritanga o person from persons

"person from persons" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Korukure e whai ake nei:

person alan bir bu da daha de her herhangi herkese ile için içinde kendi kişi kişinin kişiye kişiyle kullanmak kullanıcı kullanıcı adı kullanım lütfen olan olarak olmadan olmak oluşturmak sahip sahip olmak son tüm ve veya ya ya da yalnızca yerine yoluyla çalışan çok özel
persons ve

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Korukure o person from persons

Ingarihi
Korukure

EN 8.5.1. Average hourly earnings of female and male employees, by occupation, age and persons with disabilities 8.5.2. Unemployment rate, by sex, age and persons with disabilities

TR 8.5.1. Meslek, yaş ve engelli kişilere göre, kadın ve erkek çalışanların, saatlik ortalama kazançları 8.5.2. Cinsiyet, yaş ve engelli kişilere göre işsizlik oranı

Ingarihi Korukure
average ortalama
hourly saatlik
of ın
female kadın
male erkek
sex cinsiyet
age yaş
rate oranı
and ve
by göre

EN 11.5.1. Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people 11.5.2. Direct disaster economic loss in relation to global GDP, including disaster damage to critical infrastructure and disruption of basic services

TR 11.5.1. 100 000 kişi başına afetlerden etkilenen, kaybolan ve ölen kişi sayısı 11.5.2. Afetin kritik altyapının hasar görmesi ve temel hizmetlerin bozulmasına verdiği zararı kapsayan doğrudan ekonomik kayıpların küresel GSYH'ye oranı

Ingarihi Korukure
and ve
affected etkilenen
people kişi
direct doğrudan
economic ekonomik
global küresel
critical kritik
infrastructure altyapı
basic temel
services hizmetlerin
damage hasar

EN 11.7. By 2030, provide universal access to safe, inclusive and accessible, green and public spaces, in particular for women and children, older persons and persons with disabilities

TR 11.7. 2030’a kadar özellikle kadınlar, çocuklar, yaşlılar ve engellilerin güvenli, kapsayıcı ve erişilebilir yeşil alanlara ve kamu alanlarına evrensel erişimlerinin güvence altına alınması

Ingarihi Korukure
universal evrensel
accessible erişilebilir
green yeşil
public kamu
women kadınlar
children çocuklar
inclusive kapsayıcı
and ve
with altına
to güvenli

EN 13.1.1. Number of countries with national and local disaster risk reduction strategies 13.1.2. Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people

TR 13.1.1. Ulusal ve yerel düzeyde afet riski azaltma stratejileri olan ülkelerin sayısı 13.1.2. 100 000 kişi başına afetlerden etkilenen, kaybolan ve ölen kişi sayısı

Ingarihi Korukure
and ve
disaster afet
risk riski
reduction azaltma
strategies stratejileri
affected etkilenen
people kişi
countries ülkelerin
national ulusal
local yerel

EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data

TR Küresel ağların gücüyle, insandan insana, cihazdan cihaza ve veriden veriye bağlantı halindeyiz

Ingarihi Korukure
global küresel
and ve
data veriye
connected bağlantı

EN If our application is accepted, STGM will contact this person and carry out all necessary preparations for the implementation of the training program in coordination with this person

TR Başvurumuzun kabul edilmesi durumunda STGM bu kişi ile iletişime geçecek ve eğitim programının uygulanması için gerekli tüm hazırlıkları bu kişiyle koordineli bir şekilde yürütecek

Ingarihi Korukure
stgm stgm
contact iletişime
necessary gerekli
training eğitim
implementation uygulanması
this bu
all tüm
program programı
and ve
of in
person kişi
the kabul
for için

EN Any natural person with full active legal capacity or any legal person may apply for an Account

TR Tam aktif yasal kapasiteye sahip herhangi bir gerçek kişi veya herhangi bir tüzel kişi Hesap başvurusunda bulunabilir

Ingarihi Korukure
active aktif
legal yasal
account hesap
full tam
any herhangi
or veya
person kişi

EN The representative of a legal person making the Account on behalf of the legal person must ensure that he has all the necessary rights and powers to do that.

TR Hesabı tüzel kişi adına yapan tüzel kişinin temsilcisi, bunu yapmak için gerekli tüm hak ve yetkilere sahip olduğundan emin olmalıdır.

Ingarihi Korukure
representative temsilcisi
necessary gerekli
account hesabı
and ve
of in
must olmalıdır
all tüm
person kişi
behalf adına
the bunu

EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.

TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.

Ingarihi Korukure
notification bildirim
section bölüm
c c
agent temsilcisi
by tarafından
or veya
person kişi
the kabul

EN If our application is accepted, STGM will contact this person and carry out all necessary preparations for the implementation of the training program in coordination with this person

TR Başvurumuzun kabul edilmesi durumunda STGM bu kişi ile iletişime geçecek ve eğitim programının uygulanması için gerekli tüm hazırlıkları bu kişiyle koordineli bir şekilde yürütecek

Ingarihi Korukure
stgm stgm
contact iletişime
necessary gerekli
training eğitim
implementation uygulanması
this bu
all tüm
program programı
and ve
of in
person kişi
the kabul
for için

EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.

TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.

Ingarihi Korukure
notification bildirim
section bölüm
c c
agent temsilcisi
by tarafından
or veya
person kişi
the kabul

EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data

TR Küresel ağların gücüyle, insandan insana, cihazdan cihaza ve veriden veriye bağlantı halindeyiz

Ingarihi Korukure
global küresel
and ve
data veriye
connected bağlantı

EN Do citizens have to register to vote? No, every person who is eligible to vote is automatically entered on the electoral roll in the municipality in which they are registered as resident; each person is notified

TR Seçmen olmak için kayıt yaptırmak gerekiyor mu? Hayır, oy hakkına sahip herkes asli adres kayıtlarının bulunduğu il veya ilçede seçmen kütüğüne otomatik olarak kaydedilir ve haberdar edilir

Ingarihi Korukure
vote oy
have to gerekiyor
register kayıt
is bulunduğu
automatically otomatik olarak
the veya
no hayır
they ve

EN 2. impersonate any person or entity or falsely state or otherwise misrepresent affiliation with a person or entity.

TR 2. Herhangi bir ki?iyi veya varl??? taklit etmek veya bir ki?i veya kurulu?la olan ba?lant?n?z?, olmad??? halde olmu? gibi ya da tam tersi ?ekilde beyan etmek veya yanl?? beyanda bulunmak.

Ingarihi Korukure
or veya
any herhangi

EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase.   When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.

TR Gizli bir panoya bir Pin kaydettiğinizde, bu Pini ekleyen kişi bildirim almaz ve Pinin sayımı artmaz.   Bir gizli panodan Pin kaydettiğinizde, bu Pini ekleyen kişinin adı yeni Pininizde görünmez.

Ingarihi Korukure
secret gizli
notification bildirim
new yeni
pin pin
name adı
person kişi
and ve
of the person kişinin

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.

Ingarihi Korukure
active etkin
accounts hesaplar
free ücretsiz
by tarafından
multiple bir
for için
only yalnızca
be olabilir
account hesabı
person kişi

EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.

TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.

Ingarihi Korukure
ethical etik
their de
using kullanarak

EN Referral, accompaniment, transportation and translation services to persons in need of support for accessing services.

TR Hizmetlere erişim amacıyla ihtiyacı olan bireylere gerektiğinde yönlendirme, eşlik etme, tercüme ve ulaşım desteği sağlama.

Ingarihi Korukure
referral yönlendirme
transportation ulaşım
translation tercüme
services hizmetlere
support desteği
need ihtiyacı
and ve
to e

EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the capacities of persons and institutions working with refugees

TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak için temel insani yardım standardı (TİS) eğitimleri düzenliyoruz

Ingarihi Korukure
core temel
refugees mültecilere
standards standardı
and ve
institutions kurumlar
increase artırmak

EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the capacities of persons and institutions working with refugees

TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak için temel insani yardım standardı (TİS) eğitimleri düzenliyoruz

Ingarihi Korukure
core temel
refugees mültecilere
standards standardı
and ve
institutions kurumlar
increase artırmak

EN Thus, apart from vulnerable groups and emergency response, access to free health care for persons under international protection ended

TR Bu da topluluğun sağlık ve eğitim gibi temel hak ve hizmetlerden yararlanmalarını engelledi

Ingarihi Korukure
health sağlık
and ve
under da
response bu
to e

EN Thus, apart from vulnerable groups and emergency response, access to free health care for persons under international protection ended

TR Bu da topluluğun sağlık ve eğitim gibi temel hak ve hizmetlerden yararlanmalarını engelledi

Ingarihi Korukure
health sağlık
and ve
under da
response bu
to e

EN Step 8: We made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.

TR Adım 8: Zarar verdiğimiz tüm kişilerin bir listesini yaptık ve hepsini düzeltmeye istekli olduk.

Ingarihi Korukure
step adım
made yaptı
list listesini
and ve
a bir
we verdiğimiz

EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.

TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.

Ingarihi Korukure
ethical etik
their de
using kullanarak

EN Articles that are covered by the ITAR United States Munitions List (USML) include equipment, components, materials, software, and technical information that can only be shared with US Persons unless under special authorization or exemption

TR ITAR ABD Mühimmat Listesi (USML) kapsamındaki makaleler, özel bir yetki veya istisna olmadığı sürece yalnızca ABD Vatandaşları ile paylaşılabilecek ekipman, aksam, malzeme, yazılım ve teknik bilgiler içerir

Ingarihi Korukure
itar itar
equipment ekipman
materials malzeme
information bilgiler
authorization yetki
software yazılım
technical teknik
us abd
list listesi
or veya
and ve

EN US Persons are individuals who are US Green Card (Permanent Resident Card) holders or US citizens.

TR ABD Vatandaşları, ABD Yeşil Kart (Kalıcı Oturma İzni Kartı) sahipleri ve ABD Uyruklu kişilerdir.

Ingarihi Korukure
us abd
green yeşil
holders sahipleri
permanent kalıcı

EN Excess or improper payments which are determined to be caused by the intent or fault of the employee or the employer shall be collected from the persons concerned together with the statutory interest.

TR İşçi veya işverenin kasıt veya kusurundan kaynaklandığı belirlenen fazla veya yersiz ödemeler yasal faizi ile birlikte ilgililerden tahsil edilir.

Ingarihi Korukure
statutory yasal
payments ödemeler
or veya

EN When the possibility of significantly affecting the fundamental rights and freedoms of the persons concerned arises, the authorities authorized to regulate and/or supervise in the field of AI should be consulted.

TR İlgili kişilerin temel hak ve özgürlüklerini önemli ölçüde etkileme ihtimali ortaya çıktığında YZ alanında düzenleme ve/veya denetleme yapmaya yetkili otoritelere başvurulmalıdır.

Ingarihi Korukure
and ve
authorized yetkili
in the field alanında
or veya

EN Policy Text on Educational Rights of Forced Displaced Persons

TR 12. Çocukluk Bizde Kalsın Çalıştayı “Sosyal Politikaların Çocuk ve Aileler Üzerindeki Etkileri”

Ingarihi Korukure
of ın

EN Proportion of women and girls aged 15 years and older subjected to sexual violence by persons other than an intimate partner in the previous 12 months, by age and place of occurrence

TR Yaşa ve olayın oluş yerine göre, son 12 ay içinde partneri dışındaki biri tarafından cinsel şiddete maruz kalan 15 yaş ve üstü kadın ve kızların oranı

Ingarihi Korukure
women kadın
sexual cinsel
months ay
other son
other than dışındaki
and ve
age yaş
in içinde

EN 8.5. By 2030, achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value

TR 8.5. 2030’a kadar gençler ve engelliler de dâhil bütün kadın ve erkeklerin tam ve üretken istihdama ve insana yakışır işlere erişimlerinin sağlanması ve eşit işe eşit ücret ilkesinin tam olarak benimsenmesi

Ingarihi Korukure
young genç
productive üretken
pay ücret
women kadın
full tam
and ve
equal eşit
work iş
including de

EN 10.2.1. Proportion of people living below 50 per cent of median income, by age, sex and persons with disabilities

TR 10.2.1. Yaş, cinsiyet, engelliliğe göre medyan gelirin yüzde 50 düzeyinin altında yaşayanların oranı

Ingarihi Korukure
of ın
age yaş
sex cinsiyet
per cent yüzde
by göre
and e

EN Proportions of positions (by sex, age, persons with disabilities and population groups) in public institutions (national and local legislatures, public service, and judiciary) compared to national distributions 16.7.2

TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2

Ingarihi Korukure
sex cinsiyet
population nüfus
public kamu
institutions kurumlar
service hizmeti
age yaş
and ve
in da
groups grupları
national ulusal
local yerel
by göre
of nın

EN 11.2.1. Proportion of population that has convenient access to public transport, by sex, age and persons with disabilities

TR 11.2.1. Cinsiyet, yaş ve engelli kişilere göre, toplu taşıma araçlarına kolay erişimi olan nüfusun oranı

Ingarihi Korukure
population nüfusun
has olan
convenient kolay
access erişimi
transport taşıma
sex cinsiyet
age yaş
and ve
by göre

EN Average share of the built-up area of cities that is open space for public use for all, by sex, age and persons with disabilities 11.7.2

TR Cinsiyet, yaş ve engelli kişilere göre kamu kullanımına tamamen açık, yapılaşmış alanların şehirlerdeki ortalama payı 11.7.2

Ingarihi Korukure
average ortalama
of ın
sex cinsiyet
age yaş
share payı
and ve
open açık
all ya
public kamu
use kullanım
by göre

EN Proportion of persons victim of physical or sexual harassment, by sex, age, disability status and place of occurrence, in the previous 12 months

TR Cinsiyet, yaş, engellilik durumu ve olay yerine göre, son 12 ay içinde fiziksel ya da cinsel taciz mağduru kişilerin oranı

Ingarihi Korukure
physical fiziksel
sexual cinsel
sex cinsiyet
status durumu
months ay
age yaş
and ve
by göre
in da

EN THE VIEWS OF SPECIAL EDUCATION AND REHABILITATION CENTER STAFF ABOUT SEXUAL EDUCATION OF PERSONS WITH DISABILITIES

TR ÖZEL EĞİTİM VE REHABİLİTASYON MERKEZİ ÇALIŞANLARININ ENGELLİ BİREYLERİN CİNSEL EĞİTİMİ KONUSUNDAKİ GÖRÜŞLERİ

Ingarihi Korukure
center merkez
and ve

EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.

TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.

Ingarihi Korukure
ethical etik
their de
using kullanarak

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50