EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
brings | getirir |
process | süreci |
expression | ifade |
impact | etki |
foundation | vakfı |
and | ve |
cultural | kültürel |
european | avrupa |
policies | politikalar |
EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
brings | getirir |
process | süreci |
expression | ifade |
impact | etki |
foundation | vakfı |
and | ve |
cultural | kültürel |
european | avrupa |
policies | politikalar |
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
canada | kanada |
economic | ekonomik |
social | sosyal |
technical | teknik |
support | desteği |
purpose | amacı |
local | yerel |
and | ve |
projects | projeleri |
of | in |
development | kalkınma |
standards | standartları |
the | ederek |
EN International and intersectoral cultural cooperation, artistic creativity, circulation of artists and cultural actors.
TR Uluslararası ve sektörler arası kültürel işbirliği, sanatsal yaratıcılık, sanatçıların ve kültür aktörlerinin dolaşımı.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
and | ve |
cooperation | işbirliği |
creativity | yaratıcılık |
of | ın |
international | uluslararası |
cultural | kültürel |
artists | sanatçılar |
EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)
TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)
Ingarihi | Korukure |
---|---|
supports | destekler |
and | ve |
cultural | kültürel |
expression | ifade |
music | müzik |
visual | görsel |
dance | dans |
multimedia | multimedya |
fashion | moda |
capacity | kapasite |
different | farklı |
design | tasarım |
of | her |
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
canada | kanada |
economic | ekonomik |
social | sosyal |
technical | teknik |
support | desteği |
purpose | amacı |
local | yerel |
and | ve |
projects | projeleri |
of | in |
development | kalkınma |
standards | standartları |
the | ederek |
EN International and intersectoral cultural cooperation, artistic creativity, circulation of artists and cultural actors.
TR Uluslararası ve sektörler arası kültürel işbirliği, sanatsal yaratıcılık, sanatçıların ve kültür aktörlerinin dolaşımı.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
and | ve |
cooperation | işbirliği |
creativity | yaratıcılık |
of | ın |
international | uluslararası |
cultural | kültürel |
artists | sanatçılar |
EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)
TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)
Ingarihi | Korukure |
---|---|
supports | destekler |
and | ve |
cultural | kültürel |
expression | ifade |
music | müzik |
visual | görsel |
dance | dans |
multimedia | multimedya |
fashion | moda |
capacity | kapasite |
different | farklı |
design | tasarım |
of | her |
EN In order to give more support to cultural workers across borders, the Goethe-Institut, Germany's globally active cultural institute, is moving many of its activities to the internet
TR Sınırların da ötesindeki kültür emekçilerine destek vermek için, dünya çapında etkinlik gösteren Alman kültür kuruluşu Goethe Enstitüsü, programlarının çoğunu sanal ortama taşıyor
Ingarihi | Korukure |
---|---|
support | destek |
cultural | kültür |
institute | enstitüsü |
in | da |
the | alman |
of | in |
give | için |
to give | vermek |
EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling
TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar
Ingarihi | Korukure |
---|---|
and | ve |
practical | pratik |
compact | kompakt |
dimensions | boyutlar |
impressive | etkileyici |
EN Advanced manufacturing technology can help you be agile and innovative in this rapidly changing environment.
TR Gelişmiş imalat teknolojisi, hızla değişen bu ortamda çevik ve yenilikçi olmanıza yardımcı olabilir.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
manufacturing | imalat |
technology | teknolojisi |
rapidly | hızla |
help | yardımcı |
innovative | yenilikçi |
advanced | gelişmiş |
this | bu |
and | ve |
be | olabilir |
EN We have always made agile and quick decisions in the face of technological advances, the emergence of new concepts in line with these advances, and changes in priorities and ways of working
TR Gelişen teknoloji, bununla beraber hayatımıza yeni giren kavramlar, değişen iş yapış şekilleri ve öncelikler karşısında her daim çevik ve hızlı kararlar aldık
Ingarihi | Korukure |
---|---|
decisions | kararlar |
new | yeni |
working | iş |
quick | hızlı |
and | ve |
of | her |
EN During the pandemic, we did not experience any failure in work processes, except for logistical slowdowns during the period when the borders were closed. We achieved this thanks to our flexible and agile structure and strong risk management.
TR Bu dönemde sınırların kapatıldığı sürelerdeki lojistik yavaşlamalar haricinde iş süreçlerimizde bir gerileme yaşamadık. Bunu sahip olduğumuz esnek ve çevik yapı ile güçlü risk yönetimimiz sayesinde başardık.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
flexible | esnek |
risk | risk |
structure | yapı |
strong | güçlü |
period | süre |
this | bu |
and | ve |
to | sahip |
EN Let’s preserve workers’ well-being, connect workflows and enable more agile in-store operations, curbside pick-up, drive-thru and deliveries with technology backed by a legacy of innovation.
TR Çalışanların refahını koruyun, iş akışlarını birbirine bağlayın ve inovasyon birikimi ile desteklenen teknolojiyle mağaza içi işlemler aksamadan, kaldırım kenarı teslim, arabaya teslim ve dağıtımları etkinleştirin.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
workflows | iş akışları |
enable | etkinleştirin |
technology | teknolojiyle |
backed | desteklenen |
innovation | inovasyon |
store | mağaza |
and | ve |
with | ile |
EN Wunder is a digital agency based in London that offers Drupal and agile web services
TR Wunder, Drupal'i ve aktif internet hizmetlerini sunan Londra merkezli dijital bir acentedir
Ingarihi | Korukure |
---|---|
based | merkezli |
london | londra |
offers | sunan |
web | internet |
services | hizmetlerini |
and | ve |
digital | dijital |
EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.
TR Böylece yükünüz yolda bile olsa, verimliliği en üst düzeye çıkarmak ve işletme giderlerini en aza indirmek için, taşınmakta olan yükünüz üzerinde hızlı kararlar alabilecek düzeyde kontrol sahibi olun.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
control | kontrol |
decisions | kararlar |
efficiency | verimliliği |
is | olan |
and | ve |
to | böylece |
the | olsa |
even | bile |
on | üzerinde |
EN We focus on offering agile solutions characterised by safety and digital innovation, led by a global team of highly talented logistics professionals.
TR Üstün yetenekli lojistik uzmanlarından oluşan küresel bir ekip liderliğinde, güvenlik ve dijital inovasyon ile karakterize edilen çevik, kıvrak çözümler sunmaya odaklanıyoruz.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
safety | güvenlik |
innovation | inovasyon |
global | küresel |
team | ekip |
talented | yetenekli |
logistics | lojistik |
professionals | uzmanlar |
solutions | çözümler |
and | ve |
digital | dijital |
EN For you, the ideal supply chain has an end-to-end logistics partner with the capability to customise solutions as per the changing demands in an agile and reliable way
TR Sizin için ideal tedarik zincirinde, çözümleri değişen talebe göre çevik ve güvenilir şekilde kişiselleştirme kapasitesine sahip, uçtan uca bir lojistik iş ortağı olmalıdır
Ingarihi | Korukure |
---|---|
supply | tedarik |
chain | zincirinde |
logistics | lojistik |
solutions | çözümleri |
partner | ortağı |
ideal | ideal |
and | ve |
the | şekilde |
reliable | güvenilir |
EN Use ready-to-use templates or create your own so your agile team can get started in a snap.
TR Çevik ekibinizin hemen başlayabilmesi için kullanıma hazır şablonlar kullanın veya kendinizinkini oluşturun
Ingarihi | Korukure |
---|---|
ready | hazır |
templates | şablonlar |
or | veya |
create | oluşturun |
to | için |
EN WiFi 6E2, 802.11ax R2 including the new 6 Ghz band, 2x2 MIMO; 802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2, WPA, WPA2, WPA3, WPS, PMF, WMM, WMM-PS, WFD, WiFi Agile Multiband, WiFi Optimized Connectivity, WiFi Location, WiFi TimeSync
TR WiFi 6E2, 802.11ax R2 ve yeni 6 Ghz band, 2x2 MIMO; 802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2, WPA, WPA2, WPA3, WPS, PMF, WMM, WMM-PS, WFD, WiFi Agile Multiband, WiFi Optimize Edilmiş Bağlantı, WiFi Noktası, WiFi TimeSync
Ingarihi | Korukure |
---|---|
wifi | wifi |
band | band |
optimized | optimize |
g | g |
connectivity | bağlantı |
new | yeni |
EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling
TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar
Ingarihi | Korukure |
---|---|
and | ve |
practical | pratik |
compact | kompakt |
dimensions | boyutlar |
impressive | etkileyici |
EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling
TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar
Ingarihi | Korukure |
---|---|
and | ve |
practical | pratik |
compact | kompakt |
dimensions | boyutlar |
impressive | etkileyici |
EN In the distance learning program “New Work” at the IU International University, BA students deal with these questions and develop strategies for designing agile working environments
TR IU Internationale Hochschule’de uzaktan “New Work”lisans öğrenimi yapanlar, bu sorularla meşgul oluyor ve agil (çevik) iş dünyalarının tasarlanması için stratejiler geliştiriyorlar
EN Agile human resource management It is becoming increasingly difficult for companies to attract motivated specialists – and to keep them
TR Agil İnsan Kaynakları Yönetimi Firmalar için motivasyonu yüksek uzmanlar bulmak ve onları firmaya kazanmak her geçen gün daha da zorlaşıyor
Ingarihi | Korukure |
---|---|
management | yönetimi |
companies | firmalar |
them | onları |
and | ve |
EN Use ready-to-use templates or create your own so your agile team can get started in a snap.
TR Çevik ekibinizin hemen başlayabilmesi için kullanıma hazır şablonlar kullanın veya kendinizinkini oluşturun
Ingarihi | Korukure |
---|---|
ready | hazır |
templates | şablonlar |
or | veya |
create | oluşturun |
to | için |
EN Build agile workflows to drive impact across your product, design, and R&D teams.
TR Ürün, tasarım ve Ar-Ge ekipleriniz arasındaki iletişimi geliştirmek için kolayca çevik iş akışları oluşturun.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
design | tasarım |
build | oluşturun |
to | için |
and | ve |
EN Agile Coaching groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Çevik Koçluk grupları | Meetup
Ingarihi | Korukure |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Agile Coaching Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Çevik Koçluk Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Agile Coaching Circles Melbourne
TR Scaled Agile Framework Istanbul
EN Agile Leadership groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Çevik Liderlik grupları | Meetup
Ingarihi | Korukure |
---|---|
leadership | liderlik |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Agile Leadership Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Çevik Liderlik Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
leadership | liderlik |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Agile Project Management groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Çevik Proje Yönetimi grupları | Meetup
Ingarihi | Korukure |
---|---|
project | proje |
management | yönetimi |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Agile Project Management Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Çevik Proje Yönetimi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
project | proje |
management | yönetimi |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Join Agile Project Management groups
TR Çevik Proje Yönetimi gruplarına katılın
Ingarihi | Korukure |
---|---|
project | proje |
management | yönetimi |
join | katılın |
groups | grupları |
EN Agile Testing groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Çevik Test grupları | Meetup
Ingarihi | Korukure |
---|---|
testing | test |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Agile Testing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Çevik Test Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
testing | test |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Agile Transformation groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Çevik Dönüşüm grupları | Meetup
Ingarihi | Korukure |
---|---|
transformation | dönüşüm |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Agile Transformation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Çevik Dönüşüm Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
transformation | dönüşüm |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Melbourne Agile and Scrum User Group
TR Girişimci Kafası Buluşmaları
EN A brief, tactical guide to agile business process management
TR Kalıcı değişiklikler yapmanın bilimsel sırrı
Ingarihi | Korukure |
---|---|
business | iş |
EN WiFi 6E1, 802.11ax R2 including the new 6 Ghz band, 2x2 MIMO; 802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2, WPA, WPA2, WPA3, WPS, PMF, WMM, WMM-PS, WFD, WiFi Agile Multiband, WiFi Optimized Connectivity, WiFi Location, WiFi TimeSync
TR WiFi 6E1, 802.11ax R2 ve yeni 6 Ghz band, 2x2 MIMO; 802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2, WPA, WPA2, WPA3, WPS, PMF, WMM, WMM-PS, WFD, WiFi Agile Multiband, WiFi Optimize Edilmiş Bağlantı, WiFi Noktası, WiFi TimeSync
Ingarihi | Korukure |
---|---|
wifi | wifi |
band | band |
optimized | optimize |
g | g |
connectivity | bağlantı |
new | yeni |
EN Agile development of early stage ideas into prototypes. “Is this doable? Do consumers like it?” Validate your assumptions with our global experts at your disposal.
TR Erken dönemdeki fikirlerin hızlı bir şekilde prototip olarak geliştirilmesi. "Bu yapılabilir mi? Tüketiciler bunu sever mi?" Hizmetinizdeki küresel uzmanlarımızla varsayımlarınızı doğrulayın.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
early | erken |
development | geliştirilmesi |
consumers | tüketiciler |
global | küresel |
with | şekilde |
this | bu |
of | bir |
it | bunu |
EN This reality is reflected in the industrial trend of moving linear supply chains toward autonomous ‘ecosystems’ that are far more agile in reacting to constantly changing market conditions.
TR Bu gerçek, doğrusal tedarik zincirlerini sürekli değişen piyasa koşullarına tepki verme bakımından çok daha çevik olan özerk "ekosistemlere" doğru taşımaya ilişkin endüstriyel eğilime yansıyor.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
industrial | endüstriyel |
supply | tedarik |
constantly | sürekli |
this | bu |
market | piyasa |
conditions | koşullar |
that | gerçek |
is | olan |
EN struggled to quickly deliver agile solutions to its global customer base.
TR , küresel müşteri tabanına hızlı bir şekilde çevik çözümler sunma konusunda sorunlar yaşıyordu.
Ingarihi | Korukure |
---|---|
global | küresel |
customer | müşteri |
base | tabanı |
solutions | çözümler |
its | ya |
to | konusunda |
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
TR Etkin ve hızlı pazar araştırması platformumuzla AI destekli görüşlerden faydalanın
Ingarihi | Korukure |
---|---|
market | pazar |
research | araştırması |
our | ve |
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
TR Etkin ve hızlı pazar araştırması platformumuzla AI destekli görüşlerden faydalanın
Ingarihi | Korukure |
---|---|
market | pazar |
research | araştırması |
our | ve |
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
TR Etkin ve hızlı pazar araştırması platformumuzla AI destekli görüşlerden faydalanın
Ingarihi | Korukure |
---|---|
market | pazar |
research | araştırması |
our | ve |
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
TR Etkin ve hızlı pazar araştırması platformumuzla AI destekli görüşlerden faydalanın
Ingarihi | Korukure |
---|---|
market | pazar |
research | araştırması |
our | ve |
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
TR Etkin ve hızlı pazar araştırması platformumuzla AI destekli görüşlerden faydalanın
Ingarihi | Korukure |
---|---|
market | pazar |
research | araştırması |
our | ve |
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
TR Etkin ve hızlı pazar araştırması platformumuzla AI destekli görüşlerden faydalanın
Ingarihi | Korukure |
---|---|
market | pazar |
research | araştırması |
our | ve |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50