"securely no matter" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:
| securely | alla att av de den det din dina du en ett från för för att gör i med när och om på som säkert till utan via är |
| matter | alla andra att att få att ha av data de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du då eller en enkelt enligt ett finns från få får för för att genom gör gör det göra ha har hela hur i ingen innehållet inte kan kommer med mellan men mer mycket nu när några och om post på sig sina sitt ska som som är svar så så att till upp ut utan vad var vara varje vem vi via vilken vilket vill än är är det över |
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| situation | situation |
| camera | kamera |
| light | ljuset |
| image | bilder |
| ability | förmågan |
| amazing | fantastiska |
| we | vi |
| directly | direkt |
| create | skapa |
| and | och |
| because | för |
| shape | forma |
EN Compliance ValidationSimplify and speed up to process of performing a compliance check.Matter ManagementTrack all details related to the matter such as retainers and time reporting.
SV Validering av efterlevnadFörenkla och påskynda processen för att utföra en kontroll av efterlevnad.Matter ManagementSpårar alla uppgifter om ärendet, t.ex. förskottsbetalningar och tidsrapportering.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| compliance | efterlevnad |
| process | processen |
| check | kontroll |
| details | uppgifter |
| speed up | påskynda |
| of | av |
| such | en |
| and | och |
| all | alla |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Det spelar ingen roll var medarbetarna sitter nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder support, var de än är
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Det spelar ingen roll var medarbetarna sitter nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder support, var de än är
EN Book and pay securely in seconds—it's that easy!
SV Boka och betala säkert på sekunder — så enkelt är det!
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
SV Bygg samhällets förtroende och se till att medborgardata hanteras säkert.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| build | bygg |
| trust | förtroende |
| handled | hanteras |
| ensure | se till |
| and | och |
| is | att |
EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.
SV Se till att medborgardata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| handled | hanteras |
| legal | lagliga |
| regulations | regler |
| ensure | se till |
| within | inom |
| and | och |
| securely | för |
EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.
SV Se till att patientdata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| handled | hanteras |
| legal | lagliga |
| regulations | regler |
| patient data | patientdata |
| ensure | se till |
| within | inom |
| and | och |
| securely | för |
EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.
SV Ladda ner VPN-appen. När du har laddat ner VPN behöver du bara aktivera appen för att kunna surfa fritt, säkert och anonymt online.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| vpn | vpn |
| activate | aktivera |
| surf | surfa |
| freely | fritt |
| anonymously | anonymt |
| online | online |
| be | är |
| app | appen |
| only | bara |
| securely | för |
EN Turn on VPN and surf the internet freely, securely and anonymously.
SV Starta VPN och surfa fritt, säkert och anonymt.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| vpn | vpn |
| freely | fritt |
| anonymously | anonymt |
| securely | säkert |
| the | starta |
| and | och |
| surf | surfa |
EN If you connect your Chromecast via a VPN, you can access geographically blocked content and stream online more securely and anonymously
SV Om du ansluter din Chromecast via ett VPN kan du komma åt geografiskt blockerat innehåll och streama online mer säkert och anonymt
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| connect | ansluter |
| chromecast | chromecast |
| vpn | vpn |
| access | komma åt |
| content | innehåll |
| stream | streama |
| online | online |
| anonymously | anonymt |
| more | mer |
| securely | säkert |
| if | om |
| a | ett |
| you | du |
EN You can also use Kodi securely with a VPN.
SV Du kan också använda Kodi på ett säkert sätt med ett VPN.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| vpn | vpn |
| also | också |
| you | du |
| a | ett |
| use | använda |
| can | du kan |
| securely | säkert |
EN A VPN protects your internet connection and allows you to surf the web more securely, anonymously and freely
SV En VPN skyddar din internetuppkoppling och låter dig surfa på webben säkert, anonymt och fritt
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protects | skyddar |
| allows | låter |
| anonymously | anonymt |
| freely | fritt |
| your | din |
| the web | webben |
| surf | surfa |
| to | säkert |
| you | dig |
| and | och |
EN When you secure your internet connection, you can surf the web anonymously and more securely on your Mac
SV När du säkrar din internetanslutning kan du surfa anonymt och säkrare på din Mac
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| anonymously | anonymt |
| mac | mac |
| internet connection | internetanslutning |
| you | du |
| secure | säkrare |
| surf | surfa |
| and | och |
EN If you want to browse the web securely and anonymously, it?s important to install the right browser extensions in addition to the right browser.
SV Om du vill surfa på webben säkert och anonymt är det viktigt att installera rätt webbläsartillägg utöver rätt webbläsare.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| anonymously | anonymt |
| s | s |
| important | viktigt |
| right | rätt |
| in addition to | utöver |
| install | installera |
| browser | webbläsare |
| if | om |
| the web | webben |
| to | säkert |
| browse | surfa |
EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.
SV Detta ger dig lite extra integritet på nätet, men räcker inte om du vill surfa på nätet säkert och privat.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| provides | ger |
| privacy | integritet |
| if | om |
| surf | surfa |
| this | detta |
| extra | extra |
| but | men |
| a | lite |
EN This allows you to surf the internet more securely
SV Detta gör att du kan surfa på internet säkrare
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| you | du |
| internet | internet |
| surf | surfa |
| to | gör |
| this | detta |
EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.
SV På så sätt kan du med en VPN surfa mer anonymt och säkert, medan inkognitoläget endast säkerställer att din internettrafik inte lagras på din egen dator.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| way | sätt |
| vpn | vpn |
| anonymously | anonymt |
| ensures | säkerställer |
| stored | lagras |
| computer | dator |
| internet traffic | internettrafik |
| in | med |
| you | du |
| more | mer |
| surf | surfa |
EN The popular messaging service WhatsApp allows users to securely exchange text messages, videos calls, and files with one another
SV Den populära meddelandetjänsten WhatsApp tillåter användare att säkert utbyta textmeddelanden, videosamtal och filer med varandra
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| popular | populära |
| allows | tillåter |
| users | användare |
| exchange | utbyta |
| files | filer |
| another | varandra |
| to | till |
| and | och |
| the | med |
| messages | att |
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| calendar | kalender |
| in | i |
| private | privata |
| share | till |
| our | vår |
| your | dina |
EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.
SV Importera kontakter från alla dina konton. Skapa grupper för att säkert dela data.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| import | importera |
| contacts | kontakter |
| accounts | konton |
| groups | grupper |
| data | data |
| share | dela |
| all | alla |
| from | från |
| your | dina |
| securely | för |
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
SV Välj vilken e-post du vill kryptera, kommunicera säkert med vem som helst med OpenPGP-standard, importera och exportera nycklar.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| choose | välj |
| encrypt | kryptera |
| communicate | kommunicera |
| standard | standard |
| keys | nycklar |
| import | importera |
| export | exportera |
| emails | post |
| the | vilken |
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
SV Eftersom alla data i M-Files lagras säkert på servern eller i molnet går inga data förlorade om en anställd tappar bort en bärbar dator eller inte återlämnar en enhet när hon/han lämnar företaget.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| lost | förlorade |
| employee | anställd |
| leaving | lämnar |
| data | data |
| in | i |
| is | är |
| or | eller |
| if | om |
| device | enhet |
| stored | lagras |
| server | servern |
| an | en |
| no | inga |
| all | alla |
| cloud | molnet |
| laptop | bärbar |
| company | företaget |
EN Securely access data from anywhere
SV Få säker åtkomst till data från vilken plats som helst
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| data | data |
| access | åtkomst |
| from | från |
| anywhere | till |
EN RoboForm securely stores all of your passwords and logs you in with a single click (or tap). Save time entering personal and billing information with AutoFill for long web forms.
SV RoboForm lagrar alla dina lösenord och loggar in dig med ett enda klick (eller tryck). Spara tid med automatisk ifyllning när du fyller i personuppgifter och faktureringsinformation för långa webbformulär.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| roboform | roboform |
| stores | lagrar |
| passwords | lösenord |
| logs | loggar |
| click | klick |
| save | spara |
| long | långa |
| time | tid |
| in | i |
| you | du |
| your | dina |
| or | eller |
| securely | för |
| all | alla |
| a | ett |
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| roboform | roboform |
| other | sätt |
| share | dela |
| simply | ett |
| securely | säkert |
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| data | data |
| new | nytt |
| way | sätt |
| visualisations | visualiseringar |
| underlying | underliggande |
| server | server |
| online | online |
| organisation | organisationen |
| collaborate | samarbeta |
| tableau | tableau |
| environment | miljö |
| in | i |
| a | ett |
| communicate | kommunicera |
| share | dela |
| create | och |
| an | en |
| can | kan |
| where | där |
| or | eller |
| securely | säkert |
| your | är |
EN Connect to any data source securely – whether on-premises or in the cloud
SV Anslut säkert till alla datakällor – lokalt eller i molnet
EN Share your data sources securely using Tableau Server or Tableau Online
SV Dela datakällor på ett säkert sätt med Tableau Server eller Tableau Online
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| server | server |
| online | online |
| data sources | datakällor |
| tableau | tableau |
| or | eller |
| share | dela |
| securely | säkert |
EN We give customers the greatest range of options for how to deploy and what data to securely connect to.
SV Vi ger kunderna de bästa valen för driftsättning och vilken data de kan ansluta till på ett säkert sätt.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| customers | kunderna |
| options | sätt |
| connect | ansluta |
| we | vi |
| data | data |
| and | och |
| the | de |
| give | ger |
| securely | för |
EN Now you are securely connected and can access the internet safely and privately.
SV Nu är du ansluten på ett säkert sätt och kan komma åt internet säkert och privat.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| connected | ansluten |
| access | komma åt |
| internet | internet |
| now | nu |
| you | du |
| securely | säkert |
| and | och |
| can | kan |
| the | ett |
EN Moreover, it gives you the opportunity to connect to a private network remotely and securely
SV Dessutom ger det dig möjlighet att på distans ansluta till ett privat nätverk på säkert sätt
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| gives | ger |
| opportunity | möjlighet |
| network | nätverk |
| private | privat |
| remotely | på distans |
| you | dig |
| connect | ansluta |
| a | ett |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi