EN Research questions and scientific criteria must always be assessed by experts who themselves hold doctorates and are qualified in the disciplines an application relates to
Whakamāoritia "scientific disciplines together" ki Huitene
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "scientific disciplines together" mai i te Ingarihi ki te Huitene
Nga whakamaoritanga o scientific disciplines together
"scientific disciplines together" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Huitene o scientific disciplines together
Ingarihi
Huitene
SV Forskningsfrågor och vetenskapliga kriterier ska alltid bedömas av sakkunniga som själva är forskarutbildade och har kompetens inom de vetenskapliga områden som en ansökan berör
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| scientific | vetenskapliga |
| criteria | kriterier |
| always | alltid |
| the | de |
| an | en |
| and | själva |
| hold | har |
| by | av |
| in | inom |
| application | ansökan |
EN Research questions and scientific criteria must always be assessed by experts who themselves hold doctorates and are qualified in the disciplines an application relates to
SV Forskningsfrågor och vetenskapliga kriterier ska alltid bedömas av sakkunniga som själva är forskarutbildade och har kompetens inom de vetenskapliga områden som en ansökan berör
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| scientific | vetenskapliga |
| criteria | kriterier |
| always | alltid |
| the | de |
| an | en |
| and | själva |
| hold | har |
| by | av |
| in | inom |
| application | ansökan |
EN Formas is tightening the requirements for open-access scientific publication for calls that open after 1 January 2021. Under these requirements, all scientific...
SV Fem myndigheter och sex kommuner bjuder nu in multidisciplinära team att skissa på visioner för framtidens livsmiljöer i Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skelle...
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| the | fem |
EN Formas is tightening the requirements for open-access scientific publication for calls that open after 1 January 2021. Under these requirements, all scientific...
SV Energimyndigheten, Formas och Vinnova arbetar nu tillsammans för att lägga grunden för nästa generations strategiska innovationsprogram. Nu går arbetet in i ett...
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| formas | formas |
| is | ett |
| the | nästa |
EN Formas is tightening the requirements for open-access scientific publication for calls that open after 1 January 2021. Under these requirements, all scientific...
SV Energimyndigheten, Formas och Vinnova arbetar nu tillsammans för att lägga grunden för nästa generations strategiska innovationsprogram. Nu går arbetet in i ett...
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| formas | formas |
| is | ett |
| the | nästa |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
SV Genombrottet kom när de förde samman två grenar inom datorvetenskap för första gången – datorgrafik och databaser
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| databases | databaser |
| time | när |
| first | första |
| they | de |
| and | och |
| together | för |
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
SV Institutionen för elektroteknik och automation (förkortat EEA) är ett ekosystem där forskare från olika områden av mikrosystem, elektroteknik och automation jobbar tillsammans för att lösa de allra svåraste problemen
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| automation | automation |
| ecosystem | ekosystem |
| fields | områden |
| electrical engineering | elektroteknik |
| is | är |
| the | de |
| of | av |
| where | där |
| and | och |
| solve | lösa |
| from | från |
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
SV Institutionen för elektroteknik och automation (förkortat EEA) är ett ekosystem där forskare från olika områden av mikrosystem, elektroteknik och automation jobbar tillsammans för att lösa de allra svåraste problemen
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| automation | automation |
| ecosystem | ekosystem |
| fields | områden |
| electrical engineering | elektroteknik |
| is | är |
| the | de |
| of | av |
| where | där |
| and | och |
| solve | lösa |
| from | från |
EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.
SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| medium-sized | medelstora |
| growing | växande |
| business | verksamheter |
| across | över |
| and | behöver |
EN Data analytics is used across disciplines – from government to science
SV Dataanalys används inom många olika arbetsområden – från myndigheter till forskning
EN We have a deep understanding of your industry ? whether you focus on corporate law, patents, IP, or other disciplines
SV Vi har en djup förståelse för din bransch – oavsett om du fokuserar på bolagsrätt, patent, immateriella rättigheter eller andra grenar inom området
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| industry | bransch |
| focus | fokuserar |
| law | rättigheter |
| patents | patent |
| other | andra |
| or | eller |
| we | vi |
| your | din |
| you | du |
| have | har |
EN CATIA, powered by Dassault Systèmes’ 3DEXPERIENCE platform, is leading design software for 3D CAD design excellence and facilitates collaborative engineering across disciplines manufacturing.
SV CATIA, som drivs av Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE-plattform, är ledande designprogramvara för 3D CAD-designkompetens och underlättar samarbete mellan olika discipliner.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| powered | drivs |
| platform | plattform |
| leading | ledande |
| cad | cad |
| collaborative | samarbete |
| by | av |
| and | och |
| for | för |
| is | som |
EN The fact that collaborations between several different disciplines are required to solve tomorrow's challenges is a global trend
SV En global trend är att det krävs samarbeten mellan flera olika discipliner för att lösa morgondagens utmaningar
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| collaborations | samarbeten |
| required | krävs |
| challenges | utmaningar |
| global | global |
| trend | trend |
| different | olika |
| solve | lösa |
EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.
SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| medium-sized | medelstora |
| growing | växande |
| business | verksamheter |
| across | över |
| and | behöver |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.
SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| medium-sized | medelstora |
| growing | växande |
| business | verksamheter |
| across | över |
| and | behöver |
EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.
SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| medium-sized | medelstora |
| growing | växande |
| business | verksamheter |
| across | över |
| and | behöver |
EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.
SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| medium-sized | medelstora |
| growing | växande |
| business | verksamheter |
| across | över |
| and | behöver |
EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.
SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| medium-sized | medelstora |
| growing | växande |
| business | verksamheter |
| across | över |
| and | behöver |
EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.
SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| medium-sized | medelstora |
| growing | växande |
| business | verksamheter |
| across | över |
| and | behöver |
EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.
SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| medium-sized | medelstora |
| growing | växande |
| business | verksamheter |
| across | över |
| and | behöver |
EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.
SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| medium-sized | medelstora |
| growing | växande |
| business | verksamheter |
| across | över |
| and | behöver |
EN The fact that collaborations between several different disciplines are required to solve tomorrow's challenges is a global trend
SV En global trend är att det krävs samarbeten mellan flera olika discipliner för att lösa morgondagens utmaningar
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| collaborations | samarbeten |
| required | krävs |
| challenges | utmaningar |
| global | global |
| trend | trend |
| different | olika |
| solve | lösa |
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
SV Autodesks CAD-program för 2D och 3D används av konstruktörer inom alla möjliga branscher. Se hur olika yrkesgrupper använder CAD-verktyg för att förbättra processerna – från koncept till överlämning.
EN Our work is focused and professional across various disciplines
SV Vi arbetar fokuserat och professionellt inom olika discipliner
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| professional | professionellt |
| across | inom |
| various | olika |
| our | vi |
| work | arbetar |
| and | och |
EN It doesn’t matter whether you spend your free time reading scientific papers, looking up cute cat GIFs, watching porn, or all of the above: whatever you do, you can do it without any onlookers.
SV Det spelar ingen roll om du spenderar din fritid med att läsa vetenskapliga artiklar, letar upp söta katt-GIFs, tittar på porr, eller alla ovanstående: vad du än gör, kan du göra det utan åskådare.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| scientific | vetenskapliga |
| cat | katt |
| porn | porr |
| the above | ovanstående |
| without | utan |
| you | du |
| looking | att |
| or | eller |
| all | alla |
| of | upp |
| do | göra |
EN Type specimen are especially valuable, because they stabilize concepts of scientific names.
SV Typprover är särskilt värdefulla eftersom de hjälper till att etablera användningen av vetenskapliga namn.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| especially | särskilt |
| valuable | värdefulla |
| scientific | vetenskapliga |
| names | namn |
| they | de |
| of | av |
| are | att |
EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.
SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| qualified | kvalificerade |
| researchers | forskare |
| experts | experter |
| demanding | krävande |
| the university | universitetet |
| highly | för |
| the | de |
| of | av |
| our | vår |
EN Scientific research, artistic activities and teaching are carried out at Aalto's six schools and their departments and units. Read more about our schools and departments.
SV Vetenskaplig forskning, konstnärliga aktiviteter och undervisning sker vid Aaltos sex högskolor samt deras institut och enheter. Läs mer om högskolorna och instituten.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| teaching | undervisning |
| units | enheter |
| research | forskning |
| at | vid |
| scientific | vetenskaplig |
| six | sex |
| their | deras |
| about | om |
EN The School of Science performs world-class fundamental research and develops scientific and technical applications based on its results
SV Högskolan för teknikvetenskaper utövar grundforskning som siktar på toppnivå samt utvecklar vetenskapliga och tekniska tillämpningar utgående från forskningsresultaten
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| develops | utvecklar |
| scientific | vetenskapliga |
| technical | tekniska |
| of | till |
| results | var |
| and | och |
| based | som |
EN A concept of an interdisciplinary center within life science was developed jointly by us and our scientific advisory board and then submitted to the principals of the three universities
SV Tillsammans med vårt vetenskapliga råd tog vi fram ett koncept för ett tvärvetenskapligt centrum inom life science som överlämnades till rektorerna vid de tre universiteten
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| concept | koncept |
| center | centrum |
| life | life |
| science | science |
| scientific | vetenskapliga |
| the | de |
| by | inom |
| within | med |
| and | vårt |
| three | tre |
| our | vi |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
disciplines various disciplines engineering disciplines across disciplines—and different disciplines several disciplines several different disciplines involving eight disciplines service management disciplines scientific scientific knowledge scientific basis scientific research scientific community challenging scientific problems scientific projects scientific documents scientific experts scientific committee scientific impact scientific research projects open access scientific scientific findings scientific council consists complete scientific papers scientific activities scientific data national scientific scientific literature scientific development scientific papers scientific council formas scientific council today formas scientific scientific advisory board thorough scientific analysis proven in scientific zotero for scientific reading scientific papers scientific leadership scientific pragmatism increased scientific potential scientific practice guidelines according to scientific scientific literature regarding scientific environment based on scientific scientific samples scientific discoveries scientific potential
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi