EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
"his precise positioning" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:
his | alla andra att att få att ge av bara de den denna det detta du där då efter egen egna eller en ett flera från få får för för att första genom ger gillar gratis gör göra ha hade han hans har har varit hela hennes honom hur här i in inom inte kan kommer man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu nya när några och också of olika om produkter på samt se sedan sig sin sina sitt själv ska skapa som som en som är så ta the tid tidigare till tillsammans tre två under upp ut utan var vara varit varje vi vid vill än är även år åt över |
precise | att av det du en ett exakt exakta för kan med mer när på som till vi är |
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
SV Genom sin precisa placering av kartongbiten åstadkommer han vad han ville: ljuset på Sergeis panna blir mörkare medan ljus och fokus på ögon, näsa och kinder bibehålls.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
focus | fokus |
eyes | ögon |
of | av |
and | och |
what | vad |
while | medan |
the light | ljuset |
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
SV Använd Visual Editor med frihandspositionering för att redigera din webbsidas innehåll som text, bilder, rutnät och andra element med hjälp av den kraftfulla dra-och-släpp-positioneringen
Ingarihi | Huitene |
---|---|
editor | editor |
images | bilder |
elements | element |
powerful | kraftfulla |
visual | visual |
content | innehåll |
use | använd |
edit | redigera |
text | text |
your | din |
and | och |
other | andra |
the | med |
EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.
SV 360 graders rotation av armen för maximal flexibilitet. Ett kulledshuvud för exakt placering av mikrofonen. Och ett dämpat fäste som passar vanliga skrivbord. Montera bara mikrofonen och börja prata.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
maximum | maximal |
flexibility | flexibilitet |
fits | passar |
desk | skrivbord |
EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.
SV 360 graders rotation av armen för maximal flexibilitet. Ett kulledshuvud för exakt placering av mikrofonen. Och ett dämpat fäste som passar vanliga skrivbord. Montera bara mikrofonen och börja prata.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
maximum | maximal |
flexibility | flexibilitet |
fits | passar |
desk | skrivbord |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
Ingarihi | Huitene |
---|---|
november | november |
meeting | möte |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
shot | skott |
office | kontor |
notes | anteckningar |
notebook | anteckningsbok |
phone | telefon |
rue | rue |
in | i |
paris | paris |
france | frankrike |
de | de |
his | hans |
three | tre |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
Ingarihi | Huitene |
---|---|
sitting | sitter |
serge | serge |
tv | tv |
portrait | porträtt |
cigarette | cigarett |
mouth | munnen |
installation | installation |
in | i |
of | av |
italian | italienska |
next to | bredvid |
a | ett |
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
Ingarihi | Huitene |
---|---|
common | vanlig |
a | tidigare |
and | och |
to | under |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
dog | hund |
material | material |
career | karriär |
the artist | konstnären |
wood | trä |
of | av |
his | är |
own | egen |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
payment | betalning |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
if | om |
in | i |
soon | snart |
block | blockera |
again | igen |
also | också |
customer | kunden |
his | hans |
EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy
SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke
Ingarihi | Huitene |
---|---|
began | började |
boy | pojke |
working | arbeta |
take | ta |
of | upp |
and | och |
before | innan |
stop | att |
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
Ingarihi | Huitene |
---|---|
hours | timmars |
south | söder |
lives | bor |
mother | mamma |
younger | yngre |
and | och |
two | två |
with | tillsammans |
by | med |
EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching
SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa
Ingarihi | Huitene |
---|---|
organized | organiserade |
techniques | tekniker |
learned | lärt |
china | kina |
creative | kreativa |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
began | började |
in | i |
october | oktober |
the | de |
home | hem |
time | tid |
and | och |
had | hade |
the system | systemet |
he | han |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
dog | hund |
material | material |
career | karriär |
the artist | konstnären |
wood | trä |
of | av |
his | är |
own | egen |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
Ingarihi | Huitene |
---|---|
november | november |
meeting | möte |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
shot | skott |
office | kontor |
notes | anteckningar |
notebook | anteckningsbok |
phone | telefon |
rue | rue |
in | i |
paris | paris |
france | frankrike |
de | de |
his | hans |
three | tre |
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
Ingarihi | Huitene |
---|---|
common | vanlig |
a | tidigare |
and | och |
to | under |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
Ingarihi | Huitene |
---|---|
sitting | sitter |
serge | serge |
tv | tv |
portrait | porträtt |
cigarette | cigarett |
mouth | munnen |
installation | installation |
in | i |
of | av |
italian | italienska |
next to | bredvid |
a | ett |
EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor
SV Hans stökiga mopp, hans ansikte vred ut med spray och hans skämt gör honom till den arketypiska bretonska sjömannen
Ingarihi | Huitene |
---|---|
face | ansikte |
and | och |
his | hans |
the | med |
him | honom |
EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons
SV Hans exploatering, hans panache och hans repartees gör honom till älskling av pontonerna
Ingarihi | Huitene |
---|---|
of | av |
and | och |
his | hans |
EN He enjoys hiking and running with his dog, watching documentaries and foreign movies, working in his garden, repairing and renovating his home, cycling, and skiing.
SV Han gillar att vandra och springa med sin hund, titta på dokumentärer och utländska filmer, arbeta i sin trädgård, reparera och renovera sitt hem, cykla och åka skidor.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
dog | hund |
foreign | utländska |
movies | filmer |
garden | trädgård |
working | arbeta |
in | i |
home | hem |
he | han |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN With precise and poetic displacements in his works, he constructs frictions between language, iconography and prevailing narratives
SV Genom precisa och poetiska förskjutningar i sitt arbete konstruerar han friktioner mellan språk, ikonografi och dominerande berättelser
Ingarihi | Huitene |
---|---|
works | arbete |
in | i |
he | han |
between | mellan |
EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.
SV Efter vårt X4U-evenemang har Mint Jutras skrivit en detaljerad granskning av ERPx och vår position "Rätt för ditt företag".
Ingarihi | Huitene |
---|---|
mint | mint |
written | skrivit |
detailed | detaljerad |
review | granskning |
erpx | erpx |
right | rätt |
business | företag |
your | ditt |
of | av |
our | vårt |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
SV Francois Ajenstat ansvarar för Tableaus övergripande produktstrategi och tillser produktportföljen inklusive produktpaketering, prissättning och produktpositionering
Ingarihi | Huitene |
---|---|
responsible | ansvarar |
pricing | prissättning |
overall | övergripande |
including | inklusive |
and | och |
for | för |
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
SV Positioneringscentrerad information ändrar sättet som personer, företag och regeringar fungerar runtom i världen
Ingarihi | Huitene |
---|---|
information | information |
people | personer |
governments | regeringar |
changing | ändrar |
work | fungerar |
businesses | företag |
throughout | i |
way | sättet |
and | och |
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
SV Produktiviteten kommer att öka och säkerhetsförbättringar kommer att förvekligas genom att tillämpa Trimbles avancerade positioneringslösningar.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
applying | tillämpa |
advanced | avancerade |
productivity | produktiviteten |
by | genom |
and | och |
are | kommer |
EN Satellite transmitters and other positioning devices provide detailed information on migratory birds, wintering areas, catchment areas and the extent of the territories. Follow the birds on the map!
SV Satellitsändare och andra positionsanordningar ger detaljerad information om flyttfåglar, vinterområden, avrinningsområden och territoriernas omfattning. Följ fåglarna på kartan!
Ingarihi | Huitene |
---|---|
follow | följ |
other | andra |
information | information |
of | den |
detailed | detaljerad |
and | och |
EN Thanks to the advanced positioning and text wrapping options, you can create any layout imaginable
SV Tack vare avancerade positionerings- och textinpackningsalternativ, kan du skapa vilken tänkbar layout som helst
Ingarihi | Huitene |
---|---|
advanced | avancerade |
layout | layout |
you | du |
create | och |
to | skapa |
the | vilken |
thanks | tack vare |
EN Brand Strategy & Positioning
SV Varumärkesstrategi och positionering
Ingarihi | Huitene |
---|---|
brand strategy | varumärkesstrategi |
EN Finding Your Place in the Business Market: What is Brand Positioning?
SV Märkta huvudbonader: Hur man utformar en hatt
Ingarihi | Huitene |
---|---|
the | hur |
EN Customer Projects with WordPress: From Planning to Positioning
SV Kundprojekt med WordPress : Från planering till positionering
Ingarihi | Huitene |
---|---|
wordpress | wordpress |
planning | planering |
from | från |
EN The space is configured as a loft-like modern treehouse with an inverted floorplan, positioning the primary living spaces on the top floor for maximum light exposure. Photo: Jim Bartsch
SV Inredning av ett modernt mellanstort avskilt allrum, med vita väggar, klinkergolv i porslin, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten, en väggmonterad TV och vitt golv
Ingarihi | Huitene |
---|---|
modern | modernt |
floor | golv |
on | öppen |
the | vita |
a | ett |
an | en |
EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
SV Använd Visual Page Editor för att redigera innehåll som text, bilder, rutnät och andra element med hjälp av den kraftfulla dra-och-släpp-positioneringen
Ingarihi | Huitene |
---|---|
editor | editor |
images | bilder |
elements | element |
powerful | kraftfulla |
visual | visual |
content | innehåll |
use | använd |
edit | redigera |
text | text |
and | och |
other | andra |
the | med |
EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates
SV Textstil och positionering är mycket viktigt för specialsidor och WordPress temadesignmallar kan hjälpa till att bygga text med obegränsade webbmallar för foton
Ingarihi | Huitene |
---|---|
text | text |
important | viktigt |
photos | foton |
web templates | webbmallar |
wordpress | wordpress |
can | kan |
and | och |
building | bygga |
in | med |
very | att |
EN Establishing Brand Positioning HTML Template
SV Design Och Kvalitetstryck HTML-Mall
Ingarihi | Huitene |
---|---|
html | html |
template | mall |
EN Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of topics: From performance to positioning to SEO and social media.
SV Byråer och frilansare för WordPress konfronteras med många olika ämnen: Från prestanda till positionering till SEO och sociala medier.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
agencies | byråer |
freelancers | frilansare |
wordpress | wordpress |
performance | prestanda |
seo | seo |
social | sociala |
topics | ämnen |
variety | olika |
and | och |
social media | medier |
from | från |
EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality
SV Om du placerar mikrofonen på rätt sätt förbättras din hållning och ljudkvalitet avsevärt
Ingarihi | Huitene |
---|---|
microphone | mikrofonen |
properly | rätt |
improve | förbättras |
sound quality | ljudkvalitet |
and | och |
EN Satellite transmitters and other positioning devices provide detailed information on migratory birds, wintering areas, catchment areas and the extent of the territories. Follow the birds on the map!
SV Satellitsändare och andra positionsanordningar ger detaljerad information om flyttfåglar, vinterområden, avrinningsområden och territoriernas omfattning. Följ fåglarna på kartan!
Ingarihi | Huitene |
---|---|
follow | följ |
other | andra |
information | information |
of | den |
detailed | detaljerad |
and | och |
EN Brand Strategy & Positioning
SV Varumärkesstrategi och positionering
Ingarihi | Huitene |
---|---|
brand strategy | varumärkesstrategi |
EN Finding Your Place in the Business Market: What is Brand Positioning?
SV Märkta huvudbonader: Hur man utformar en hatt
Ingarihi | Huitene |
---|---|
the | hur |
EN The first and most striking feature is the enlarged display, the re-positioning of eight physical hot-cues, and the convenient addition of a jogwheel display. The face of this ultra-modern player looks fully prepared to take on the future.
SV Pioneer XDJ-700 digital tabletop-spelare är den mest kompakta spelaren du kan hitta för tillfället. I mångt och mycket får du samma funktioner som dess större kamrater och den stöder Pioneer Rekordbox software fullt ut.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
feature | funktioner |
player | spelare |
fully | fullt |
first | i |
take | du |
the | mest |
and | och |
EN The Innox IVA 16 is an incredibly robust gooseneck mic stand with a with a 5/8" thread and a sturdy base for stable tabletop positioning.
SV Innox IVA 16 är ett väldigt robust mikrofonstativ med en stadig rund basplatta och en svanhals som gör att du kan rikta mikrofonen dit du vill.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
innox | innox |
robust | robust |
mic | mikrofonen |
stand | och |
a | ett |
base | en |
the | med |
EN Are you positioning your brand on the cutting edge? Or perhaps you’re simply taking every step to ensure that your creative assets have the same level of sharp, professional polish as the rest of your branding efforts
SV Positionerar du ditt varumärke som det allra senaste? Eller gör du kanske allt du kan för att säkerställa att ditt kreativa material håller samma professionella nivå som resten av dina varumärkesstrategier
Ingarihi | Huitene |
---|---|
creative | kreativa |
rest | resten |
level | nivå |
brand | varumärke |
of | av |
or | eller |
you | du |
step | det |
ensure | säkerställa |
professional | att |
are | håller |
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
SV Positioneringscentrerad information ändrar sättet som personer, företag och regeringar fungerar runtom i världen
Ingarihi | Huitene |
---|---|
information | information |
people | personer |
governments | regeringar |
changing | ändrar |
work | fungerar |
businesses | företag |
throughout | i |
way | sättet |
and | och |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50