Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "global innovation gathering" ki Huitene

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "global innovation gathering" mai i te Ingarihi ki te Huitene

Nga whakamaoritanga o global innovation gathering

"global innovation gathering" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:

global global globala globals globalt världens år
innovation att den din innovation innovationer skapa teknik tillväxt utveckling

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Huitene o global innovation gathering

Ingarihi
Huitene

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data

Ingarihi Huitene
process process
data data
another annan
usage användning
of av
big big
in inom
to innebär
this denna
making och

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.

Ingarihi Huitene
collect samla
winning vinnande
ideas idéer
innovation innovationer
automating automatisera
idea idé
needs behov
capabilities förmågor
drive att
by av
and och
that som

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.

Ingarihi Huitene
collect samla
winning vinnande
ideas idéer
innovation innovationer
automating automatisera
idea idé
needs behov
capabilities förmågor
drive att
by av
and och
that som

EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation

SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation

EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer

SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer

EN The Chemical Industry Federation of Finland rewards industry participants with the biennial Innovation Award. For the Spring 2022 Innovation Award, the award money has been increased to €30 000 from the previous €20 000.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

Ingarihi Huitene
finland finland
the där

EN With high investments in R&D, a strong innovation culture, open data and advanced state of digitalization, we are a nation of innovation and entrepreneurship.

SV Med stora investeringar i forskning och utveckling (FoU), en stark innovationskultur, mycket öppen data och avancerad nivå av digitalisering är vi en nation av innovation och entreprenörskap.

Ingarihi Huitene
investments investeringar
r r
data data
advanced avancerad
open öppen
in i
strong stark
innovation innovation
of av
we vi
and och
with med
high stora

EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.

SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs på ett etiskt godtagbart sätt.

Ingarihi Huitene
innovation innovation
formas formas
applicable gällande
members ledamöter
manner sätt
in i
research forskning
laws lagar
and och
by med
various olika

EN Together, the stakeholders in the strategic innovation programmes are responsible for formulating challenges, setting common long-term goals and prioritising investment in research, development and innovation.

SV Aktörerna inom de strategiska innovations­programmen ansvarar tillsammans för att formulera utmaningar, sätta upp gemen­samma långsiktiga mål och prioritera invester­ingar i forskning, utveckling och innovation.

Ingarihi Huitene
strategic strategiska
responsible ansvarar
challenges utmaningar
long-term långsiktiga
goals mål
research forskning
innovation innovation
development utveckling
setting att
the de
in i
and och

EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects

SV De strategiska innovations­programmen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forsknings­institut

Ingarihi Huitene
strategic strategiska
offer erbjuder
funding finansiering
businesses företag
universities universitet
research forsknings
institutes institut
public offentlig
and samt
the de

EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes

SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor

Ingarihi Huitene
strategic strategiska
research forsknings
basis grund
the de
and och

EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.

SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs på ett etiskt godtagbart sätt.

Ingarihi Huitene
innovation innovation
formas formas
applicable gällande
members ledamöter
manner sätt
in i
research forskning
laws lagar
and och
by med
various olika

EN Together, the stakeholders in the strategic innovation programmes are responsible for formulating challenges, setting common long-term goals and prioritising investment in research, development and innovation.

SV Aktörerna inom de strategiska innovations­programmen ansvarar tillsammans för att formulera utmaningar, sätta upp gemen­samma långsiktiga mål och prioritera invester­ingar i forskning, utveckling och innovation.

Ingarihi Huitene
strategic strategiska
responsible ansvarar
challenges utmaningar
long-term långsiktiga
goals mål
research forskning
innovation innovation
development utveckling
setting att
the de
in i
and och

EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects

SV De strategiska innovations­programmen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forsknings­institut

Ingarihi Huitene
strategic strategiska
offer erbjuder
funding finansiering
businesses företag
universities universitet
research forsknings
institutes institut
public offentlig
and samt
the de

EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes

SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor

Ingarihi Huitene
strategic strategiska
research forsknings
basis grund
the de
and och

EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer

SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer

EN Behind Aalto's entrepreneurship and innovation ecosystem are both student-led entrepreneurial activities and the university's own research and innovation hubs.

SV Företagande och en startup-anda syns överallt inom Aalto-gemenskapen. Vare sig du är en studerande intresserad av företagarutbildning eller en företagare som behöver en kick i din verksamhet – välkommen med!

Ingarihi Huitene
entrepreneurship företagande
activities verksamhet
and och
both en
behind med

EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation

SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation

EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre

SV Kundinnovationscentret i Monte Mor är vårt senaste innovationscenter

Ingarihi Huitene
our vårt
in i
latest senaste
monte monte

EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe

SV Visste du att 94 procent av livsmedels- och dryckesproducenterna investerar i innovation? Konsumentefterfrågan är den främsta innovationsdrivkraften i hela världen

Ingarihi Huitene
food livsmedels
invest investerar
innovation innovation
main främsta
of av
in i
you du
globe hela världen
and och
did att

EN Peter Löwenhielm works as a business coach at KI Innovations, an innovation office and incubator that helps in the entire innovation process from idea to market

SV Peter Löwenhielm är affärscoach på KI Innovations, ett innovationskontor och inkubator som hjälper till i hela innovationsprocessen från idé till marknad

Ingarihi Huitene
peter peter
helps hjälper
market marknad
idea idé
in i
and och
from från
a ett
entire till

EN Jonas has previously worked at Vinnova in precision health and with innovation environments and strategic innovation programs

SV Jonas har tidigare jobbat på Vinnova inom precisionshälsa och med innovationsmiljöer och strategiska innovationsprogram

Ingarihi Huitene
jonas jonas
worked jobbat
strategic strategiska
and och
in inom
has har
with med

EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

SV "Hur vi skyddar dina tjänstedata (Innovationstjänster)" avser webbplatsen som finns på följande adress: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

Ingarihi Huitene
protect skyddar
https https
zendesk zendesk
company company
we vi
how hur
your dina
website webbplatsen

EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

SV “Innovationstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över företagstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor.

EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

SV "Hur vi skyddar dina tjänstedata (Innovationstjänster)" avser webbplatsen som finns på följande adress: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

Ingarihi Huitene
protect skyddar
https https
zendesk zendesk
company company
we vi
how hur
your dina
website webbplatsen

EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

SV “Innovationstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över företagstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor.

EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA

SV Ett annat intressant exempel på insamling av big data är DNA-tester och webbplatser som MyHeritage DNA

Ingarihi Huitene
interesting intressant
dna dna
tests tester
big big
data data
of av
and och
example exempel
another annat
websites webbplatser

EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes

SV Naturligtvis är det viktigt att vara medveten om de möjliga riskerna som följer med dessa big data-insamlingsprocesser

Ingarihi Huitene
important viktigt
aware medveten
possible möjliga
data data
of course naturligtvis
big big
the de
these dessa
with med
come att

EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free

SV Detta betyder dock inte att insamling och användning av big data är helt riskfri

Ingarihi Huitene
however dock
mean betyder
data data
big big
and och
using av
completely att
this detta

EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread

SV Praxisen att samla in personuppgifter blir allt vanligare

Ingarihi Huitene
personal data personuppgifter
is blir

EN This is a workshop in Swedish. For a few years Swedsoft has organized a workshop called Samling av mjukvarusverige (Gathering

SV Sedan 2016 arrangerar Swedsoft en årlig träff/workshop kallad Samling av mjukvarusverige, ett tillfälle att nätverka och ge input på viktiga

Ingarihi Huitene
swedsoft swedsoft
called kallad
workshop workshop
av av
a ett
in sedan

EN Samling av mjukvarusverige (Gathering of Software Sweden) ? an annual workshop with invited decision makers from companies, organizations, authorities, academia and institutes where we discuss a current issue.

SV Samling av mjukvarusverige ? en årlig träff för inbjudna beslutsfattare från företag, organisationer, myndigheter, akademi och institut där vi diskuterar någon aktuell fråga.

Ingarihi Huitene
authorities myndigheter
institutes institut
annual årlig
we vi
organizations organisationer
of av
companies företag
from från
where där
and och
current är
an en
a någon

EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

Ingarihi Huitene
region regionen
largest största
life life
science science
half hälften
universities universitet
almost nästan
million miljoner
people människor
of av
healthcare sjukvård
and och
three tre

EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it. But for a food-based gathering, you’ll need buffet tables. And don’t forget the recyclable or compostable plates and dining ware.

SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den. Men för en matbaserad samling behöver du ett buffébord. Och glöm inte de återvinningsbara eller komposterbara tallrikarna och bestiken.

Ingarihi Huitene
equipment utrustning
tables bord
professional professionell
the de
looking for letar
but en
already redan
or eller

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

SV Som du kan se handlar det mest om att samla och analysera data. Budget- och biljettförsäljningen kommer att berätta en del av berättelsen, men den muntliga och skriftliga återkopplingen ger dig den fullständiga bilden.

Ingarihi Huitene
analysing analysera
budget budget
picture bilden
data data
you du
see se
but en
give ger
about om
the mest
tell berätta
of av
can du kan
written och

EN This is the gathering room for the family where they all spread out on the sofa together to watch movies and eat popcorn. It needed to be beautiful and also very livable for young kids. Photos by Robert Peacock

SV Foto på ett eklektiskt allrum, med rosa väggar och en väggmonterad TV

Ingarihi Huitene
photos foto
and och
they en
the med
to ett

EN Not a game player...you might change your mind in this room. Tucked in the curve of the stairs, the built -in bench and suspended lighting help make this the ideal room for gathering.

SV Inspiration för klassiska allrum med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i tegelsten, en väggmonterad TV och brunt golv

Ingarihi Huitene
in i
the vita
not för

EN Family Fitness Walk and Social Gathering

SV Motionspromenad för familjer och social samling

Ingarihi Huitene
social social
and och

EN Although many clubs are unable to meet in person due to social distancing, it’s not preventing Lions from gathering safely.

SV Även om många klubbar inte kan träffas på grund av social distansering hindrar det inte Lions medlemmar från att samlas på ett säkert sätt.

Ingarihi Huitene
clubs klubbar
social social
lions lions
many många
due av
from från
although om
to ett

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.

Ingarihi Huitene
requires kräver
financial finansiella
difficult svårt
without utan
of av
step steg
your din
return att
to ett
enter ange
correct rätt
the kommer

EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.

SV Business Intelligence Affärsanalytiker är ansvariga för att samla affärsrelaterade data från olika källor och analysera dem för att förstå en organisations marknad.

Ingarihi Huitene
business business
responsible ansvariga
different olika
analyzing analysera
market marknad
data data
intelligence intelligence
sources källor
an en
from från
understand och

EN Gathering and documenting system requirements

SV Samla och dokumentera systemkrav

Ingarihi Huitene
and och

EN Samling av mjukvarusverige (Gathering of Software Sweden) ? an annual workshop with invited decision makers from companies, organizations, authorities, academia and institutes where we discuss a current issue.

SV Samling av mjukvarusverige ? en årlig träff för inbjudna beslutsfattare från företag, organisationer, myndigheter, akademi och institut där vi diskuterar någon aktuell fråga.

Ingarihi Huitene
authorities myndigheter
institutes institut
annual årlig
we vi
organizations organisationer
of av
companies företag
from från
where där
and och
current är
an en
a någon

EN You agree not to use any data mining, robots, scraping (including screen scraping) or similar data gathering methods

SV Du samtycker till att inte använda någon dataut­vinning, robotar, webbda­taut­vinning (inklusive skärmut­vinning) eller liknande datain­sam­lings­me­toder

Ingarihi Huitene
similar liknande
agree samtycker
including inklusive
you du
or eller
use använda
to någon

EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

Ingarihi Huitene
region regionen
largest största
life life
science science
half hälften
universities universitet
almost nästan
million miljoner
people människor
of av
healthcare sjukvård
and och
three tre

EN “There was no real public gathering space anywhere. We wanted to create a space that is integrated into the neighbourhood and something that the community of Playa Vista would be proud of,” says Chad Cress, Creative Director at DJM.

SV – Det fanns helt enkelt inga bra mötesplatser här. Vi ville skapa ett uterum som kunde bli en integrerad del av stadsdelen, och något som lokalsamhället i Playa Vista kunde vara stolta över, säger Chad Cress, kreativ ledare på DJM.

EN It enables gathering management documents, instructions, and process descriptions into a simple web-based tool

SV Guide samlar hanteringsdokument, instruktioner och processbeskrivningar i ett enkelt webbaserat verktyg

Ingarihi Huitene
instructions instruktioner
into i
tool verktyg
and och
a ett

EN Ranktracker saves time by automating the process of tracking and compiling keyword performance over time. Gathering ranking data and manually compiling keyword reports can be incredibly tedious and unproductive.

SV Ranktracker sparar tid genom att automatisera processen för att spåra och sammanställa sökordsprestanda över tid. Att samla in rankingdata och manuellt sammanställa nyckelordsrapporter kan vara otroligt tråkigt och improduktivt.

Ingarihi Huitene
ranktracker ranktracker
saves sparar
automating automatisera
tracking spåra
manually manuellt
by genom
incredibly otroligt
time tid
and och
performance kan
be vara
the process processen

EN From volunteer management to gathering supporter information, plug your data directly into a visual database

SV Från hantering av volontärer till att samla in information om personer som stöttar er – koppla dina data direkt till en visuell databas

Ingarihi Huitene
management hantering
directly direkt
visual visuell
your dina
information information
data data
to att
database databas

EN We're currently gathering information to learn more about what users need.

SV Vi samlar för närvarande information för att lära dig mer om vad användare behöver.

Ingarihi Huitene
currently för närvarande
users användare
were vi
information information
need behöver
more mer
about om
what vad
learn lära

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50