Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "establishment of groundwater" ki Huitene

Whakaatu 13 o 13 whakamaoritanga o te kīanga "establishment of groundwater" mai i te Ingarihi ki te Huitene

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Huitene o establishment of groundwater

Ingarihi
Huitene

EN Water is fundamental to all life, and all types of water – groundwater, freshwater and seawater – are interconnected. We know that the way we make use of our oceans and water today is not sustainable,...

SV Det är nio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste öka. Genom...

Ingarihi Huitene
to bidra
we vi
the de
all alla

EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.

SV Paul Newman och hans fru Joanne Woodward anlände till mottagningen för deras ära till en anläggning på Champs Elysees i Paris den 13 oktober 1960.

Ingarihi Huitene
paul paul
wife fru
paris paris
october oktober
newman newman
champs champs
in i
an en
and och
his hans
their deras

EN it sounds faster, noisier and raw, with short songs, low-cost instrumentation, and often anti-establishment lyrics

SV Man gjorde allting själv och några förkunskaper var inte nödvändiga

Ingarihi Huitene
and och
it man

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;

Ingarihi Huitene
longer längre
interests intressen
the personal data personuppgifterna
we vi
rights rättigheter
legitimate legitima
processing behandlingen
legal rättsliga
process behandla
your dina
or eller

EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.

SV Vi använder i allmänhet inte automatiserat beslutsfattande för upprättande och genomförande av affärsrelationer.

Ingarihi Huitene
generally allmänhet
automated automatiserat
we vi
of av
use använder
and och
the inte
decision beslutsfattande

EN If the operating environment requires the establishment of a defined benefit pension plan under mandatory collective agreement provisions, law or other regulations, such a plan may be established

SV Förmånsbestämda pensionsplaner kan erbjudas om det krävs enligt tvingande kollektivavtalsbestämmelser, lag eller annan reglering

Ingarihi Huitene
requires krävs
law lag
if om
or eller
the annan

EN After the establishment of the PRC in 1949, Simplified was promoted and finally established as the Way to write in the PRC

SV När Folkrepubliken Kina grundats 1949 främjades det förenklade skrivsättet, som så småningom blev den etablerade skriften i landet

Ingarihi Huitene
established etablerade
in i
was blev
finally det

EN If you apply to us, we process your personal data in order to carry out the application procedure and to make a decision on the establishment of an employment relationship

SV Om du ansöker hos oss behandlar vi dina personuppgifter för att genomföra ansökningsförfarandet och för att fatta ett beslut om att inleda ett anställningsförhållande

Ingarihi Huitene
decision beslut
personal data personuppgifter
we vi
if om
you du
and och
us oss
your dina
a ett

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;

Ingarihi Huitene
longer längre
interests intressen
the personal data personuppgifterna
we vi
rights rättigheter
legitimate legitima
processing behandlingen
legal rättsliga
process behandla
your dina
or eller

EN The main purpose of the first evaluation is to evaluate the establishment phase and to gain insight into the programme’s strengths and areas for improvement

SV Huvudsyftet med den första utvärderingen av ett program är att utvärdera etableringsfasen samt att få insikt om programmets styrkor och förbättringspotential

Ingarihi Huitene
programmes program
strengths styrkor
of av
evaluate utvärdera
insight insikt
and och
first första
to ett
into om
the med

EN The main purpose of the first evaluation is to evaluate the establishment phase and to gain insight into the programme’s strengths and areas for improvement

SV Huvudsyftet med den första utvärderingen av ett program är att utvärdera etableringsfasen samt att få insikt om programmets styrkor och förbättringspotential

Ingarihi Huitene
programmes program
strengths styrkor
of av
evaluate utvärdera
insight insikt
and och
first första
to ett
into om
the med

EN it sounds faster, noisier and raw, with short songs, low-cost instrumentation, and often anti-establishment lyrics

SV Man gjorde allting själv och några förkunskaper var inte nödvändiga

Ingarihi Huitene
and och
it man

EN It often requires on-line electronic authorisation for every transaction, although Mastercard's rules permit the establishment of floor limits on Maestro EMV chip transactions only. 

SV Det kräver ofta elektronisk auktorisering online för varje transaktion, även om Mastercards regler tillåter frigränser för Maestro EMV-chiptransaktioner. 

Ingarihi Huitene
requires kräver
electronic elektronisk
transaction transaktion
although om
rules regler
often ofta
of till
the varje
for för
it det

E whakaatu ana i te 13 o nga whakamaoritanga 13