EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
"enjoy a relaxed" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:
enjoy | allt använda att att få av de dem dessa det det är detta du har en ett finns från får för för att genom göra ha har hur i kan med men mer mycket njut njut av njuta njuta av när några och om på samt ska som som är så ta till under utan var vara vi vi har vår är även åtnjuta |
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
SV Avslappnad inriktning är mer, ja, avslappnad med sina krav. Även underdomäner är tillåtna, så länge de är under samma organisationsdomän (domänen Från: ).
Ingarihi | Huitene |
---|---|
requirements | krav |
domain | domänen |
long | länge |
the | de |
more | mer |
even | till |
from | från |
EN Only 50 metres from the TGV train station of Liège-Guillemins, this family hotel welcomes you in a friendly, relaxed atmosphere. Enjoy the bar and benefit from free WiFi throughout the hotel. Guests can also use the business centre free of charge.
SV Detta familjeägda hotell med välkomnande och avslappnad miljö, ligger bara 50 meter från TGV-stationen Liège-Guillemins. Här finns gratis WiFi i alla utrymmen och en bar. Hotellet har också ett businesscenter som du kan använda utan kostnad.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
metres | meter |
bar | bar |
wifi | wifi |
in | i |
free | gratis |
use | använda |
also | också |
you | du |
hotel | hotell |
can | du kan |
the | här |
from | från |
EN I also feel that weddings are becoming more relaxed.
SV Jag upplever även att bröllopen blir alltmer avslappnade.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
i | jag |
also | även |
that | att |
are | blir |
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
provides | ger |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
the | de |
zero | noll |
by | av |
inbox | inkorgen |
into | i |
or | eller |
EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building has an accessible entrance for prams and buggies.
SV I Ode finns utrymme för avslappnad tid med familjen och gemensamma aktiviteter. Barn har beaktats på alla våningsplan i Ode och huset är tillgängligt med barnvagn.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
space | utrymme |
family | familjen |
children | barn |
accessible | tillgängligt |
time | tid |
all | alla |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
SV Linjen med t-shirts för kvinnor har utformats för att passa små, medan det avslappnade passformspelet tenderar att vara mer överdimensionerat
Ingarihi | Huitene |
---|---|
fit | passa |
small | små |
more | mer |
designed | för |
while | medan |
EN However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
SV Men den avslappnade passformskollektionen tenderar att vara lite på den stora sidan.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
side | sidan |
to | att |
the | men |
a | lite |
be | vara |
EN Discover a relaxed and perfect style with our Made to Measure polo shirts for men. Tailored with only your fit in mind you’ll look well-dressed even on your most casual days. Please note that more colours will be added to the collection shortly.
SV Satsa på en perfekt avslappnad stil med våra skräddarsydda pikétröjor för herr. Våra pikétröjor är uppsydda efter din unika kropp och passform, och ger ett välklätt intryck för alla tillfällen. Fler färger kommer att tillkomma inom kort.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
tailored | skräddarsydda |
colours | färger |
shortly | kort |
style | stil |
made | att |
perfect | perfekt |
in | inom |
our | våra |
a | unika |
your | din |
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
SV Med några enkla medel klär du enkelt ner din business casual-outfit; en pikétröja tillsammans med ett par chinos är ett utmärkt exempel.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
outfit | outfit |
is | är |
great | utmärkt |
some | en |
a | ett |
to | enkla |
EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.
SV Stå rak och avslappnad och låt bröst och mage vara i ett naturligt läge.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
natural | naturligt |
in | i |
a | ett |
your | låt |
stand | och |
EN Stand upright and relaxed with both your arms hanging loosely from the sides
SV Stå rakt och avslappnat med båda armarna hängande längs sidorna
Ingarihi | Huitene |
---|---|
hanging | hängande |
both | båda |
stand | och |
the | med |
EN Welcome to Moderna Museet! The Foyer by the main entrance is a relaxed, generous meeting place that is ideal for most gatherings and parties. …
SV Välkommen till Moderna Museet! Foajén ligger i museets huvudentré och är en skön och generös samlingsplats som passar bra för de flesta sorters …
EN Beautiful all day, stunning by dusk, this luxurious Point Piper renovation is a quintessential ‘Sydney experience’. An enclave of relaxed understated elegance, the art-filled living level flows seamlessly out to terraces surrounded by lush gardens.
SV Idéer för att renovera ett mellanstort skandinaviskt vardagsrum, med vita väggar, ljust trägolv och beiget golv
Ingarihi | Huitene |
---|---|
living | vardagsrum |
the | vita |
by | med |
a | ett |
EN A touch of craftsman and a contemporary area rug and furnishings bring a relaxed feel to this family room. Multiple seating choices gives the family plenty of options to converse and hang out.
SV Beltrani - Living Room Foto på ett mellanstort shabby chic-inspirerat allrum med öppen planlösning, med grå väggar, bambugolv och en fristående TV
Ingarihi | Huitene |
---|---|
room | room |
family room | allrum |
bring | med |
and | och |
multiple | en |
a | ett |
EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building is accessible for prams and buggies. Come and have a great time at Oodi!
SV Ode är en plats för lugn familjetid och gemensamma aktiviteter. Barnen har beaktats på alla våningar på Ode och byggnaden är tillgänglig med barnvagn. Välkommen till ett äventyr på Ode!
Ingarihi | Huitene |
---|---|
floors | våningar |
accessible | tillgänglig |
the building | byggnaden |
a | ett |
all | alla |
the | plats |
EN Stair seating on the second floor of Oodi is suitable for relaxed independent work or small-scale group work
SV Sittrappan på Odes andra våning lämpar sig för ledigt självständigt arbete eller småskaligt grupparbete
Ingarihi | Huitene |
---|---|
floor | våning |
work | arbete |
second | andra |
the | sig |
or | eller |
EN Come to plan activities and decor together with others or just hang out in a relaxed atmosphere.
SV Utrymmet är avsett för under 29-åriga ungdomar. Ledare kan träffas på loftet eller i Odes andra utrymmen under öppettiderna.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
in | i |
or | eller |
to | andra |
EN Beautiful and populated with multiple species, they deliver their secrets (and their shade in the summer!) to the relaxed ambler, the nature-lover, or the experienced hiker
SV Vackra och med ett rikt djurliv, bjuder de på svalka åt naturälskare och vana vandrare
Ingarihi | Huitene |
---|---|
beautiful | vackra |
the | de |
to | ett |
and | och |
in | med |
EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building is accessible for prams and buggies. Come and have a great time at Oodi!
SV Ode är en plats för lugn familjetid och gemensamma aktiviteter. Barnen har beaktats på alla våningar på Ode och byggnaden är tillgänglig med barnvagn. Välkommen till ett äventyr på Ode!
Ingarihi | Huitene |
---|---|
floors | våningar |
accessible | tillgänglig |
the building | byggnaden |
a | ett |
all | alla |
the | plats |
EN Stair seating on the second floor of Oodi is suitable for relaxed independent work or small-scale group work
SV Sittrappan på Odes andra våning lämpar sig för ledigt självständigt arbete eller småskaligt grupparbete
Ingarihi | Huitene |
---|---|
floor | våning |
work | arbete |
second | andra |
the | sig |
or | eller |
EN Come to plan activities and decor together with others or just hang out in a relaxed atmosphere.
SV Utrymmet är avsett för under 29-åriga ungdomar. Ledare kan träffas på loftet eller i Odes andra utrymmen under öppettiderna.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
in | i |
or | eller |
to | andra |
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
provides | ger |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
the | de |
zero | noll |
by | av |
inbox | inkorgen |
into | i |
or | eller |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
SV Linjen med t-shirts för kvinnor har utformats för att passa små, medan det avslappnade passformspelet tenderar att vara mer överdimensionerat
Ingarihi | Huitene |
---|---|
fit | passa |
small | små |
more | mer |
designed | för |
while | medan |
EN However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
SV Men den avslappnade passformskollektionen tenderar att vara lite på den stora sidan.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
side | sidan |
to | att |
the | men |
a | lite |
be | vara |
EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.
SV Stå rak och avslappnad och låt bröst och mage vara i ett naturligt läge.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
natural | naturligt |
in | i |
a | ett |
your | låt |
stand | och |
EN Stand upright and relaxed with both your arms hanging loosely from the sides
SV Stå rakt och avslappnat med båda armarna hängande längs sidorna
Ingarihi | Huitene |
---|---|
hanging | hängande |
both | båda |
stand | och |
the | med |
EN Welcome to Moderna Museet! The Foyer by the main entrance is a relaxed, generous meeting place that is ideal for most gatherings and parties. …
SV Välkommen till Moderna Museet! Foajén ligger i museets huvudentré och är en skön och generös samlingsplats som passar bra för de flesta sorters …
EN In this culture of relaxed professionalism you are encouraged to take initiatives, to think outside the box and to network with our 23,500 colleagues around the world.
SV I den här kulturen av avslappnad professionalism uppmuntras du att ta initiativ, tänka utanför ramarna och att bygga nätverk med våra 23 500 kolleger världen över.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
initiatives | initiativ |
network | nätverk |
in | i |
of | av |
you | du |
take | ta |
our | våra |
think | att |
the | här |
EN With Darwin’s relaxed outdoor lifestyle Darwin Convention Centre is the ideal location to host business events.
SV Med Darwins avslappnade utomhus livsstil är Darwin Convention Centre en idealisk värd för företagsevent.
EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
show | visar |
languagewire | languagewire |
we | vi |
want | vill |
to work | jobba |
work | jobbet |
coming | att |
EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
show | visar |
languagewire | languagewire |
we | vi |
want | vill |
to work | jobba |
work | jobbet |
coming | att |
EN Come take a trip through Salzkammergut, ancient mountain retreat of the Habsburg royalty. In the summer months, you will enjoy a cruise on the Wolfgangsee. During the winter months, enjoy a hot cup of coffee and cake.
SV Kom och ta en tur genom Salzkammergut, en forntida bergsresa av Habsburg-kungligheterna. Under sommarmånaderna kommer du att njuta av en kryssning på Wolfgangsee. Njut av en varm kopp kaffe och tårta under vintermånaderna.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
trip | tur |
hot | varm |
cup | kopp |
coffee | kaffe |
of | av |
come | att |
take | ta |
you | du |
and | och |
in | under |
enjoy | njuta |
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
SV Istället för att lämna din hund på ett hundpensionat, kommer de njuta av en lyxig passning hemma hos sin hundvakt.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
dog | hund |
your | din |
a | ett |
secure | för |
off | av |
enjoy | njuta |
their | de |
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
SV Ta del av smidig, tillförlitlig och branschspecifik rapportering för era operativa och finansiella informations- och planeringsbehov.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
reporting | rapportering |
operational | operativa |
financial | finansiella |
reliable | för |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
SV Gör arbetet mer intuitivt, mer effektivt och mer inspirerande, så att era medarbetare och kunder får den effekt de önskar
Ingarihi | Huitene |
---|---|
intuitive | intuitivt |
effective | effektivt |
inspiring | inspirerande |
clients | kunder |
impact | effekt |
people | medarbetare |
work | arbetet |
more | mer |
the | de |
EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.
SV Under fritiden är jag en inbiten motorsportentusiast och galen i bilar, och njuter även av att umgås med min familj i Storbritannien och Sydafrika.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
family | familj |
uk | storbritannien |
south africa | sydafrika |
the | bilar |
my | min |
away | att |
work | en |
and | även |
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag
Ingarihi | Huitene |
---|---|
successes | framgångar |
helped | hjälpt |
teams | team |
way | sätt |
enjoy | njuta |
some | av |
i | jag |
watching | att |
my | mina |
every | har |
day | dag |
EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!
SV Jag är också en Everton-fan, så jag tycker om att titta på fotboll om mina barn låter mig göra det!
Ingarihi | Huitene |
---|---|
football | fotboll |
children | barn |
also | också |
an | en |
if | om |
do | göra |
let | att |
i | jag |
me | mig |
my | mina |
EN Login to your account and enjoy the service.
SV Logga in på ditt konto och ta del av tjänsten.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
account | konto |
login | logga in |
and | och |
your | ditt |
to | del |
EN This means you?ll eventually be able to enjoy 30 days of ExpressVPN for free.
SV Detta innebär att du så i praktiken kommer att kunna åtnjuta ExpressVPN gratis i 30 dagar.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
enjoy | åtnjuta |
free | gratis |
be | är |
days | dagar |
you | du |
this | detta |
EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.
SV Även om du måste betala i förväg, innebär användningen av denna garanti för återbetalning att du kan använda Surfshark utan att förlora några pengar.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
guarantee | garanti |
surfshark | surfshark |
losing | förlora |
in advance | förväg |
refund | återbetalning |
in | i |
be | är |
without | utan |
you | du |
pay | betala |
this | denna |
using | använda |
able | du kan |
EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period
SV Allt du behöver göra är att skapa ett konto, ta del av 30 dagars full access och sedan begära tillbaka dina pengar inom 30-dagarsperioden
Ingarihi | Huitene |
---|---|
account | konto |
access | access |
you | du |
create | och |
of | av |
to | del |
and | behöver |
your | dina |
then | sedan |
EN Download NordVPN and enjoy the service.
SV Ladda ned NordVPN och ta del av tjänsten.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
download | ladda |
nordvpn | nordvpn |
and | och |
the | ned |
EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up
SV Allt du behöver göra är att teckna tjänsten, ladda ner Surfshark, åtnjuta full access i några par veckor och sedan be om återbetalning innan dina 30 dagar är slut
Ingarihi | Huitene |
---|---|
surfshark | surfshark |
access | access |
weeks | veckor |
enjoy | åtnjuta |
refund | återbetalning |
you | du |
the | dagar |
your | dina |
and | behöver |
before | innan |
EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back
SV Att skaffa dig ett gratis provkonto hos NordVPN kräver bara ett par steg: först skapar du ditt konto, därefter åtnjuter du riskfri användning av tjänsten och innan de 30 dagarna är slut kontaktar du kundsupport för att få pengarna tillbaka
Ingarihi | Huitene |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
free | gratis |
customer support | kundsupport |
contact | kontaktar |
the | de |
of | av |
account | konto |
you | du |
create | och |
before | innan |
your | ditt |
money | att |
EN Enjoy the service and don?t forget to contact customer support to ask for a refund before your money-back guarantee period is over.
SV Ta del av tjänsten och glöm inte att kontakta kundsupport för att begära återbetalning innan din garantiperiod för återbetalnings är över.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
customer support | kundsupport |
refund | återbetalning |
contact | kontakta |
don | inte |
and | och |
before | innan |
EN Pick a server or let CyberGhost choose the best one for you. Connect, and enjoy the service for the length of your money-back period.
SV Välj en server eller låt CyberGhost välja den bästa åt dig. Anslut och ta del av tjänsten under hela din pengarna-tillbaka-period.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
server | server |
cyberghost | cyberghost |
of | av |
choose | välja |
or | eller |
let | låt |
you | dig |
your | anslut |
period | period |
EN With a fast VPN you can enjoy all the benefits of a VPN, without experiencing delays and buffering issues while surfing the internet.
SV Med en snabb VPN kan du åtnjuta av alla fördelar med en VPN, utan att uppleva förseningar och buffringsproblem när du surfar på internet.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
fast | snabb |
vpn | vpn |
benefits | fördelar |
delays | förseningar |
internet | internet |
enjoy | åtnjuta |
of | av |
without | utan |
you | du |
all | alla |
and | och |
EN Enjoy the service for up to 30 days.
SV Åtnjut tjänsten i upp till 30 dagar.
Ingarihi | Huitene |
---|---|
the | dagar |
to | till |
EN Enjoy streaming freely and anonymously!
SV Njut av att streama fritt och anonymt!
Ingarihi | Huitene |
---|---|
streaming | streama |
freely | fritt |
anonymously | anonymt |
and | och |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50