EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.
Whakamāoritia "changing" ki Huitene
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "changing" mai i te Ingarihi ki te Huitene
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Huitene o changing
Ingarihi
Huitene
SV Byggnaderna runt bassängerna med bland annat toaletter och omklädningsrum är universellt utformade, och där finns även könsneutrala omklädningsrum.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| other | annat |
| among | bland |
| available | är |
| and | även |
| the | där |
| around | med |
EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role
SV Spara det här evenemanget: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| save | spara |
| event | evenemanget |
| partner | partner |
| program | program |
| this | här |
EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.
SV Titta på vår 90-sekunders summering och se hur vi kan hjälpa din organisation att hänga med i snabbt föränderliga tider.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| help | hjälpa |
| organization | organisation |
| fast | snabbt |
| we | vi |
| in | i |
| times | tider |
| can | kan |
| your | din |
| how | hur |
| see | se |
| our | vår |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| processes | processer |
| ever | ständigt |
| environment | miljö |
| we | vi |
| resources | resurser |
| you | du |
| changes | ändringar |
| an | en |
| help | hjälpa |
| and | och |
| with | med |
| watch | se |
| your | dina |
| how | hur |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
SV Svara på förändrade behov hos medborgarna genom att snabbt konfigurera om processer och tjänster.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| respond | svara |
| needs | behov |
| rapidly | snabbt |
| processes | processer |
| services | tjänster |
| and | och |
EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.
SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| respond | svara |
| demand | efterfrågan |
| ensure | se till |
| value | värde |
| delivered | levereras |
| and | och |
| best | bästa |
| all | för |
EN Innovate and adapt to changing priorities
SV Innovera och anpassa dig till förändrande prioriteringar
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| priorities | prioriteringar |
| adapt | anpassa |
| and | och |
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| analyzes | analyserar |
| areas | områden |
| firms | företag |
| improve | förbättra |
| research | research |
| in | i |
| the | de |
| performance | prestanda |
| given | är |
| can | kan |
| of | av |
| where | där |
| from | del |
| and | och |
| using | för |
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.
SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| heavily | kraftigt |
| budgets | budgetar |
| control | kontroll |
| ensure | se till |
| technology | teknik |
| ready | redo |
| world | värld |
| need | behov |
| of | av |
| take | ta |
| levels | nivåer |
| but | en |
| never | aldrig |
| hold | har |
| more | mer |
| your | din |
| let | att |
| a | men |
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.
SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| control | kontroll |
| ensure | se till |
| technology | teknik |
| ready | redo |
| world | värld |
| demand | efterfrågan |
| take | ta |
| provides | ger |
| never | aldrig |
| hold | har |
| more | mer |
| your | din |
| let | att |
| been | till |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| manual | manuella |
| hard | svårt |
| respond | svara |
| priorities | prioriteringar |
| quickly | snabbt |
| processes | processer |
| systems | system |
| still | fortfarande |
| but | men |
| to | gör |
| and | och |
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
SV Vi har arbetat med datorforskning för att utforska pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| worked | arbetat |
| key | viktiga |
| technologies | tekniker |
| explore | utforska |
| pandemic | pandemin |
| and | och |
| the | med |
| other | andra |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| helping | hjälper |
| routine | rutin |
| local | lokalt |
| business | företag |
| grow | växa |
| pride | stolthet |
| impact | påverka |
| people | människor |
| start | att |
| we | vi |
| a | ett |
| or | eller |
| in | med |
| day | dag |
| an | en |
EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.
SV Tusentals servrar på många platser över hela världen. CyberGhost har ett omfattande servernätverk som ständigt förändras och växer, så du kommer alltid att kunna hitta rätt server för dina behov.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| locations | platser |
| cyberghost | cyberghost |
| extensive | omfattande |
| right | rätt |
| server network | servernätverk |
| changing | förändras |
| servers | servrar |
| always | alltid |
| needs | behov |
| server | server |
| you | du |
| constantly | ständigt |
| many | många |
| find | hitta |
| your | dina |
EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default
SV Vissa leverantörer kräver att du slår på den för hand genom att ändra inställningarna, medan andra leverantörer har aktiverat den som standard
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| providers | leverantörer |
| hand | hand |
| default | standard |
| require | kräver |
| you | du |
| settings | inställningarna |
| other | andra |
EN By changing your App Store Location Settings on your iOS device.
SV Genom att på din iOS-enhet ändra dina Inställningar för App Store-plats.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| store | store |
| location | plats |
| settings | inställningar |
| ios | ios |
| changing | ändra |
| device | enhet |
| app | app |
| by | genom |
| your | dina |
EN Yes, you can still download TikTok on your phone by either changing your location settings on your iPhone or downloading the APK file on an Android phone. If you want to access the service, you?ll need a VPN.
SV Ja, du kan fortfarande ladda ner TikTok till din telefon, genom att antingen ändra dina platsinställningar på en iPhone eller ladda ner APK-filen till en Android-telefon. Om du vill komma åt tjänsten behöver du en VPN.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| apk | apk |
| file | filen |
| android | android |
| access | komma åt |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| yes | ja |
| phone | telefon |
| if | om |
| still | fortfarande |
| an | en |
| can | du kan |
| your | dina |
| or | eller |
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
SV Vi har gjort vårt bästa för att sammanställa information om länder där Skype är blockerad. Observera att denna lista ständigt förändras och den är inte garanterat 100 % korrekt.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| countries | länder |
| skype | skype |
| blocked | blockerad |
| note | observera |
| constantly | ständigt |
| accurate | korrekt |
| changing | förändras |
| we | vi |
| is | är |
| information | information |
| best | bästa |
| where | där |
| about | om |
| this | denna |
| list | lista |
| guaranteed | garanterat |
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
SV VPN (Virtual Private Networks) är verktyg som kan hjälpa dig att kringgå geografiska begränsningar genom att ändra din IP-adress så att det ser ut som om du surfar från en annan plats
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| vpns | vpn |
| virtual | virtual |
| geographical | geografiska |
| restrictions | begränsningar |
| ip | ip |
| different | annan |
| address | adress |
| tools | verktyg |
| place | plats |
| you | du |
| to | ser |
| can | kan |
| by | genom |
| from | från |
| help | hjälpa |
| like | om |
EN VPN connections allow you to send your traffic through servers all over the world, changing your IP and making it look like you’re browsing from a different country
SV VPN-anslutningar låter dig skicka din trafik genom servrar över hela världen genom att ändra din IP och få det att se ut som om du surfar från ett annat land
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connections | anslutningar |
| allow | låter |
| traffic | trafik |
| servers | servrar |
| ip | ip |
| different | annat |
| country | land |
| you | du |
| making | och |
| from | från |
| to | skicka |
| like | om |
| a | ett |
EN This constantly changing password is generated by an app that you install on your smartphone or tablet.
SV Detta konstant ändrade lösenord genereras av en app som du installerar på din telefon eller surfplatta.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| constantly | konstant |
| password | lösenord |
| generated | genereras |
| smartphone | telefon |
| tablet | surfplatta |
| by | av |
| app | app |
| install | installerar |
| or | eller |
| you | du |
| this | detta |
| an | en |
| that | som |
EN Flexible to meet your unique and changing needs
SV Flexibel för snabba förändringar och era unika behov.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| unique | unika |
| needs | behov |
EN Van Oord is constantly changing as the work shifts
SV Van Oord förändras ständigt i takt med att arbetet skiftar
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| constantly | ständigt |
| changing | förändras |
| the | med |
| the work | arbetet |
EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation
SV "Tableaus vision att göra data enkla att se och förstå kan innebära fundamentala förändringar eftersom det accelererar tiden från dataanalys till dataanvändning
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| data | data |
| data analysis | dataanalys |
| see | se |
| time | tiden |
| from | från |
| to | enkla |
| the | eftersom |
| can | kan |
EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.
SV Med Tableau Server Management kan du snabbt agera vid ändrade behov i verksamheten och spara tid genom att anpassa hanteringsprocessen.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| server | server |
| quickly | snabbt |
| save | spara |
| tableau | tableau |
| management | management |
| business | verksamheten |
| needs | behov |
| you | du |
| and | och |
| time | tid |
EN Installing a VPN on Android by changing your network settings
SV Installera en VPN på Android genom att ändra nätverksinställningarna
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| installing | installera |
| vpn | vpn |
| android | android |
| changing | ändra |
| by | genom |
| your | att |
EN If you can?t or don?t want to install a VPN app on your Android device, there is another relatively easy way to set up a VPN: changing your network settings
SV Om du inte kan eller inte vill installera en VPN-app på din Android-enhet så finns det ett annat relativt enkelt sätt att konfigurera en VPN: ändra nätverksinställningarna
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| relatively | relativt |
| way | sätt |
| app | app |
| device | enhet |
| install | installera |
| if | om |
| or | eller |
| don | inte |
| set up | konfigurera |
| a | ett |
| another | annat |
| easy | enkelt |
EN Changing your location is useful when you want to optimize your connection, add an extra layer of privacy, or access your favorite online services when you're away from home.
SV Du skyddas från skadliga webbplatser, spårare och appar som vill vidarebefordra dina data utan att du känner till det.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| access | appar |
| away | att |
| from | från |
| your | dina |
EN Plugging in a proper gaming headset for the first time can be a bit of a life-changing experience.
SV Att koppla in ett riktigt spelheadset för första gången kan vara lite av en livsförändrande upplevelse.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| experience | upplevelse |
| of | av |
| in | in |
| proper | att |
| can | kan |
| first | första |
| be | vara |
EN Everything you need to know about the Apple Watch and its fitness features, from making sure you select the right workout, to changing your Move goal.
SV Allt du behöver veta om Apple Watch och dess träningsfunktioner, från att se till att du väljer rätt träningspass till att ändra ditt
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| apple | apple |
| right | rätt |
| sure | se till att |
| to know | veta |
| select | väljer |
| about | om |
| making | och |
| your | ditt |
| from | från |
| workout | träningspass |
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
SV ”Med Dropbox får vi en säker plattform för att sammanföra människor och team i forskning som kan förändra liv
EN Payment authentication is changing
SV Betalautentiseringen förändras
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| changing | förändras |
EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.
SV Gör det möjligt för organisationer att hantera risk, öka effektiviteten och förbättra affärsresultatet samt säkerställa efterlevnad av ett ständigt föränderligt regelverk.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| enabling | gör det möjligt |
| risk | risk |
| efficiency | effektiviteten |
| ever | ständigt |
| with | samt |
| organizations | organisationer |
| manage | hantera |
| increase | öka |
| better | förbättra |
| and | och |
| ensure | säkerställa |
EN Rumour has it that social media giant Facebook is planning on changing its name.
SV Ryktet säger att sociala jätten Facebook planerar att byta namn.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| social | sociala |
| planning | planerar |
| name | namn |
| has | ger |
EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
SV Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| fans | fans |
| touch | touch |
| longer | längre |
| movies | filmerna |
| disney | disney |
| marvel | marvel |
| changing | ändrar |
| upcoming | kommande |
| the | de |
| have | en |
| wait | vänta |
| entire | att |
| seems | det verkar |
| in | med |
| to | hela |
| it | det |
| for | för |
EN 26 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
SV 26 konstiga och underbara livsförändrande tekniker från hela världen
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| wonderful | underbara |
| technologies | tekniker |
| and | och |
| from | från |
EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.
SV Ett urval av de mest intressanta livsförändrande teknikerna vi har sett från hela världen.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| selection | urval |
| interesting | intressanta |
| seen | sett |
| of | av |
| a | ett |
| the | de |
| from | från |
| the most | mest |
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätten att denna nya teknik förändrar liv till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| discover | upptäck |
| new | nya |
| technology | teknik |
| lives | liv |
| better | bättre |
| wonderful | underbara |
| world | världen |
| incredible | otroliga |
| is | är |
| we | vi |
| of | av |
| the | de |
| and | fantastiska |
| this | denna |
| into | i |
EN Live, AEG pioneered a new model for real estate development that for the first time integrated an entertainment district with a sports facility, forever changing the fan experience and revitalizing downtown Los Angeles
SV LIVE införde AEG en ny modell för fastighetsutveckling som för första gången integrerade ett underhållningsdistrikt med en sportanläggning som förändrade besökarupplevelsen och återupplivade Los Angeles
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| live | live |
| aeg | aeg |
| new | ny |
| model | modell |
| integrated | integrerade |
| angeles | angeles |
| los | los |
| and | och |
| first | första |
| an | en |
| the | med |
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| settings | inställningarna |
| cookies | cookies |
| we | vi |
| if | om |
| browser | webbläsaren |
| use | använder |
| without | utan |
| to | ändra |
| receive | att |
| you | du |
| to receive | emot |
| all | alla |
EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights
SV Sådana referenspunkter och möjligheten att få affärsutvecklande insikter gör att företag som Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo med flera använder data för att få omvälvande insikter
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| charles | charles |
| schwab | schwab |
| land | land |
| rover | rover |
| lenovo | lenovo |
| data | data |
| insights | insikter |
| find | och |
| reach | att |
| more | så |
| to | gör |
| using | använder |
| business | företag |
EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.
SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| ways | sätt |
| principles | principer |
| sustainability | hållbarhet |
| changing | förändras |
| in | i |
| we | vi |
| time | tiden |
| more | mer |
| everything | för |
| and | och |
| made | har |
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
SV Positioneringscentrerad information ändrar sättet som personer, företag och regeringar fungerar runtom i världen
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| information | information |
| people | personer |
| governments | regeringar |
| changing | ändrar |
| work | fungerar |
| businesses | företag |
| throughout | i |
| way | sättet |
| and | och |
EN Restrict Parallels Desktop users from changing VM settings, and view modes.
SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att ändra VM-inställningar och visningslägen.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| restrict | begränsa |
| desktop | desktop |
| users | användare |
| vm | vm |
| settings | inställningar |
| changing | ändra |
| view | att |
| from | från |
| and | och |
EN Timelapse of retro flip clock changing from 09:00 am to 05:00 pm in 4K 1616529 Stock Video at Vecteezy
SV timelapse av retro vändklocka som ändras från 09:00 till 17:00 i 4k 1616529 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| retro | retro |
| video | videoklipp |
| of | av |
| in | i |
| from | från |
EN Timelapse of retro flip clock changing from 09:00 am to 05:00 pm in 4K Free Video
SV timelapse av retro vändklocka som ändras från 09:00 till 17:00 i 4k Gratis video
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| retro | retro |
| free | gratis |
| video | video |
| of | av |
| in | i |
| from | från |
EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962
SV Han debuterade 1961 och första LP-skivan "Bob Dylan" släpptes 1962
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| in | första |
EN When changing your password, you will be logged out from all connected apps and services.
SV När du ändrar ditt lösenord kommer du att loggas ut från alla anslutna appar och tjänster.
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| password | lösenord |
| logged | loggas |
| connected | anslutna |
| apps | appar |
| changing | ändrar |
| be | är |
| out | ut |
| when | när |
| services | tjänster |
| from | från |
| you | du |
| your | ditt |
| will | kommer |
| all | alla |
| and | och |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| firmware | firmware |
| password | lösenordet |
| security | säkerhets |
| prevents | förhindrar |
| users | användare |
| changing | ändra |
| mac | mac |
| an | en |
| additional | för |
| computer | datorn |
| without | utan |
| or | eller |
| from | från |
| the | extra |
EN How to bypass Windows password without resetting or changing the current password?
SV Hur kringgår man Windows-lösenordet utan att återställa eller ändra det nuvarande lösenordet?
| Ingarihi | Huitene |
|---|---|
| bypass | kringgå |
| windows | windows |
| password | lösenordet |
| current | nuvarande |
| without | utan |
| or | eller |
| how | hur |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
constantly changing keep changing changing life changing changing demand changing needs changing environment changing settings life changing experience without changing changing requirements changing world changing landscape ever changing environment browser changing changing content either changing changing world around technology is changing lives changing business needs changing fonts changing market conditions changing demands changing patterns rapidly changing area rapidly changing customer ever changing ever changing requirements rapidly changing changing face ever changing world game changing world that’s changing changing business dynamics ever changing needs changing preferences changing faster changing market tech changing ever changing industry changing according changing technologies meet changing business address changing changing values game changing feature try changing changing work environment changing payments landscape changing drastically witWhakamaoritia changing ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi