EN Finding points of interest with turn-by-turn directions
Whakamāoritia "turn left" ki Ruhia
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "turn left" mai i te Ingarihi ki te Ruhia
Nga whakamaoritanga o turn left
"turn left" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ruhia e whai ake nei:
| turn | а более в вам время вы для если и из использовать к на не но по приложения с с помощью также уже чтобы это этот |
| left | а в влево все вы для его затем и из или их к который левой левый мы на о он оставили от по после при с с помощью слева справа то у чем что чтобы это этого |
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Ruhia o turn left
Ingarihi
Ruhia
RU Поиск интересующих объектов с прокладкой маршрута
Whakamaori Poisk interesuûŝih obʺektov s prokladkoj maršruta
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.
Whakamaori Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.
EN Step 11. Select the encryption level. In this step, you will also need to turn the encryption level to auto. Turn on “send all traffic.”
RU Шаг 11. Выберите уровень шифрования. На этом шаге также необходимо включить уровень шифрования «Авто». Включите «Отправить весь трафик».
Whakamaori Šag 11. Vyberite urovenʹ šifrovaniâ. Na étom šage takže neobhodimo vklûčitʹ urovenʹ šifrovaniâ «Avto». Vklûčite «Otpravitʹ vesʹ trafik».
EN Finding points of interest with turn-by-turn directions
RU Мобилизация и координация действий персонала
Whakamaori Mobilizaciâ i koordinaciâ dejstvij personala
EN Step 11. Select the encryption level. In this step, you will also need to turn the encryption level to auto. Turn on “send all traffic.”
RU Шаг 11. Выберите уровень шифрования. На этом шаге также необходимо включить уровень шифрования «Авто». Включите «Отправить весь трафик».
Whakamaori Šag 11. Vyberite urovenʹ šifrovaniâ. Na étom šage takže neobhodimo vklûčitʹ urovenʹ šifrovaniâ «Avto». Vklûčite «Otpravitʹ vesʹ trafik».
EN Remotely turn on, turn off, or reboot power at each outlet to power cycle unresponsive IT equipment
RU удаленно включать, выключать или перезагружать питание в каждой розетке, чтобы перезагружать не реагирующее на команды ИТ-оборудование;
Whakamaori udalenno vklûčatʹ, vyklûčatʹ ili perezagružatʹ pitanie v každoj rozetke, čtoby perezagružatʹ ne reagiruûŝee na komandy IT-oborudovanie;
EN For drawing the text we'll turn on blending and turn off writing to the depth buffer.
RU Для текста мы включим смешивание и отключим запись в буфер глубины.
Whakamaori Dlâ teksta my vklûčim smešivanie i otklûčim zapisʹ v bufer glubiny.
EN That's about 1/5 of a turn or in other words it will take about 5 seconds to turn around completely regardless of the frame rate.
RU Это примерно 1/5 поворота или, другими словами, нам необходимо 5 секунд для полного поворота независимо от частоты кадров.
Whakamaori Éto primerno 1/5 povorota ili, drugimi slovami, nam neobhodimo 5 sekund dlâ polnogo povorota nezavisimo ot častoty kadrov.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.
Whakamaori Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.
EN Turn left at the roundabout and go over the blue bridge.
RU Поверните налево на развязке и проезжайте по синему мосту.
Whakamaori Povernite nalevo na razvâzke i proezžajte po sinemu mostu.
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
RU Запись конференц-звонка в UberConferenceНажмите на значок «i» в левом верхнем углу и включите «Запись вызова»
Whakamaori Zapisʹ konferenc-zvonka v UberConferenceNažmite na značok «i» v levom verhnem uglu i vklûčite «Zapisʹ vyzova»
EN Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
RU Кроме того, используйте Flow, который автоматически выключает все устройства, когда последний человек выходит из дома.
Whakamaori Krome togo, ispolʹzujte Flow, kotoryj avtomatičeski vyklûčaet vse ustrojstva, kogda poslednij čelovek vyhodit iz doma.
EN Turn left at the roundabout and go over the blue bridge.
RU Поверните налево на развязке и проезжайте по синему мосту.
Whakamaori Povernite nalevo na razvâzke i proezžajte po sinemu mostu.
EN To do that, select the Common settings section on the left-side menu and turn the “on/off” switcher on.
RU Для этого войдите в раздел Общие настройки в в меню слева и нажмите на переключатель вкл / выкл.
Whakamaori Dlâ étogo vojdite v razdel Obŝie nastrojki v v menû sleva i nažmite na pereklûčatelʹ vkl / vykl.
EN Turn left at the roundabout and go over the blue bridge.
RU Поверните налево на развязке и проезжайте по синему мосту.
Whakamaori Povernite nalevo na razvâzke i proezžajte po sinemu mostu.
EN Turn left at the roundabout and go over the blue bridge.
RU Поверните налево на развязке и проезжайте по синему мосту.
Whakamaori Povernite nalevo na razvâzke i proezžajte po sinemu mostu.
EN Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
RU Кроме того, используйте Flow, который автоматически выключает все устройства, когда последний человек выходит из дома.
Whakamaori Krome togo, ispolʹzujte Flow, kotoryj avtomatičeski vyklûčaet vse ustrojstva, kogda poslednij čelovek vyhodit iz doma.
EN Turn left at the roundabout and go over the blue bridge.
RU Поверните налево на развязке и проезжайте по синему мосту.
Whakamaori Povernite nalevo na razvâzke i proezžajte po sinemu mostu.
EN Click on it and in the lower left corner of the pop-up window you'll see a toggle to turn ZenMate on.
RU Нажмите на него, и в левом нижнем углу всплывающего окна вы увидите переключатель для включения ZenMate.
Whakamaori Nažmite na nego, i v levom nižnem uglu vsplyvaûŝego okna vy uvidite pereklûčatelʹ dlâ vklûčeniâ ZenMate.
| Ingarihi | Ruhia |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
EN You'll see a toggle on the lower left corner of the ZenMate app, click on it to turn it off.
RU Вы увидите переключатель в левом нижнем углу приложения ZenMate, щелкните его, чтобы выключить.
Whakamaori Vy uvidite pereklûčatelʹ v levom nižnem uglu priloženiâ ZenMate, ŝelknite ego, čtoby vyklûčitʹ.
| Ingarihi | Ruhia |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
EN Click on it and in the lower left corner of the pop-up window you'll see a button to turn ZenMate on.
RU Нажмите на него, и в левом нижнем углу всплывающего окна вы увидите кнопку для включения ZenMate.
Whakamaori Nažmite na nego, i v levom nižnem uglu vsplyvaûŝego okna vy uvidite knopku dlâ vklûčeniâ ZenMate.
| Ingarihi | Ruhia |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| window | окна |
| button | кнопку |
| see | увидите |
| and | и |
| it | него |
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
RU Запись конференц-звонка в UberConferenceНажмите на значок «i» в левом верхнем углу и включите «Запись вызова»
Whakamaori Zapisʹ konferenc-zvonka v UberConferenceNažmite na značok «i» v levom verhnem uglu i vklûčite «Zapisʹ vyzova»
EN Turn left outside the hotel and walk 437 yards (400 meters) to discover the mythical and lively Avenue des Champs-Elysées
RU Выйдя из отеля, поверните налево, пройдите 400 метров, и вы увидите легендарные Елисейские поля
Whakamaori Vyjdâ iz otelâ, povernite nalevo, projdite 400 metrov, i vy uvidite legendarnye Elisejskie polâ
EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel
RU Щёлкните значок меню в левом верхнем углу окна Smartsheet, чтобы открыть панель слева
Whakamaori Ŝëlknite značok menû v levom verhnem uglu okna Smartsheet, čtoby otkrytʹ panelʹ sleva
| Ingarihi | Ruhia |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN PRESS THE LEFT ARROW to go left.
RU СТРЕЛКА ВЛЕВО ? повернуть налево.
Whakamaori STRELKA VLEVO ? povernutʹ nalevo.
EN Aqua Mail supports settings for left-handed users or right-to-left text input
RU Aqua Mail поддерживает настройки для пользователей-левшей или ввода текста справа налево
Whakamaori Aqua Mail podderživaet nastrojki dlâ polʹzovatelej-levšej ili vvoda teksta sprava nalevo
| Ingarihi | Ruhia |
|---|---|
EN Left shifts have zeros shifted in on the right while the sign bit is shifted out on the left, meaning the sign of an operand is not preserved
RU Сдвиг влево дополняет число нулями справа, сдвигая в то же время знаковый бит числа влево, что означает что знак операнда не сохраняется
Whakamaori Sdvig vlevo dopolnâet čislo nulâmi sprava, sdvigaâ v to že vremâ znakovyj bit čisla vlevo, čto označaet čto znak operanda ne sohranâetsâ
EN (left justify) - use this tool to align your text by the left side.
RU (по левому краю) - используйте этот инструмент, чтобы выровнять текст по левому краю.
Whakamaori (po levomu kraû) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby vyrovnâtʹ tekst po levomu kraû.
EN Go back to the Excel file and move a different tab into the left-most position by clicking on it and dragging it to the left.
RU Вернитесь в файл Excel и перетащите вкладку другого листа в самое левое положение.
Whakamaori Vernitesʹ v fajl Excel i peretaŝite vkladku drugogo lista v samoe levoe položenie.
| Ingarihi | Ruhia |
|---|---|
| excel | excel |
EN Turn it on and go (up to 300% faster).
RU Включайте и вперед (до 300 % быстрее).
Whakamaori Vklûčajte i vpered (do 300 % bystree).
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
RU Клиенты вдохновляют нас и ставят перед нами трудные задачи, тем самым помогая Atlassian создавать более совершенные инструменты.
Whakamaori Klienty vdohnovlâût nas i stavât pered nami trudnye zadači, tem samym pomogaâ Atlassian sozdavatʹ bolee soveršennye instrumenty.
EN Turn features on or off.Pre-configure Wi-Fi and VPN networks.Install authentication certificates.
RU Включайте и отключайте функции.Предварительно настраивайте сети Wi-Fi и VPN.Устанавливайте сертификаты для аутентификации.
Whakamaori Vklûčajte i otklûčajte funkcii.Predvaritelʹno nastraivajte seti Wi-Fi i VPN.Ustanavlivajte sertifikaty dlâ autentifikacii.
| Ingarihi | Ruhia |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity
RU Вовремя узнавайте об обновлениях алгоритма ранжирования, чтобы обращать нестабильность в возможности
Whakamaori Vovremâ uznavajte ob obnovleniâh algoritma ranžirovaniâ, čtoby obraŝatʹ nestabilʹnostʹ v vozmožnosti
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
RU Превращайте обратную связь в выполнимые задания путем фиксации последующих действий в списке задач.
Whakamaori Prevraŝajte obratnuû svâzʹ v vypolnimye zadaniâ putem fiksacii posleduûŝih dejstvij v spiske zadač.
EN Like a mobius strip, once you think you’ve defined it, you turn around and have another idea of what it could be
RU Оно словно лента Мебиуса: едва вам кажется, что определение дано, вы оглядываетесь и находите другое определение
Whakamaori Ono slovno lenta Mebiusa: edva vam kažetsâ, čto opredelenie dano, vy oglâdyvaetesʹ i nahodite drugoe opredelenie
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов
Whakamaori Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov
| Ingarihi | Ruhia |
|---|---|
| trello | trello |
EN Take and embrace ownership while empowering others to grow. Find and address bottlenecks and turn challenges into opportunities.
RU Брать на себя ответственность и давать возможность другим расти. Находить и устранять узкие места и превращать проблемы в возможности.
Whakamaori Bratʹ na sebâ otvetstvennostʹ i davatʹ vozmožnostʹ drugim rasti. Nahoditʹ i ustranâtʹ uzkie mesta i prevraŝatʹ problemy v vozmožnosti.
EN What prompted you to turn to the market in the first place?
RU Что в первую очередь побудило к поиску новых решений?
Whakamaori Čto v pervuû očeredʹ pobudilo k poisku novyh rešenij?
EN Turn data from your Google Search Console and Google Analytics accounts into actions
RU Превратите данные из аккаунтов Google Search Console и Google Analytics в действия
Whakamaori Prevratite dannye iz akkauntov Google Search Console i Google Analytics v dejstviâ
| Ingarihi | Ruhia |
|---|---|
EN Turn conversations into conversions
RU Превратите разговоры в конверсии
Whakamaori Prevratite razgovory v konversii
EN Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
RU Включите опциональную расшифровку голосовой почты, чтобы сразу увидеть, почему позвонил клиент.
Whakamaori Vklûčite opcionalʹnuû rasšifrovku golosovoj počty, čtoby srazu uvidetʹ, počemu pozvonil klient.
EN You can add more, modify, or turn them off.
RU Можно создавать новые виды, а также изменять и отключать их.
Whakamaori Možno sozdavatʹ novye vidy, a takže izmenâtʹ i otklûčatʹ ih.
| Ingarihi | Ruhia |
|---|---|
| can | создавать |
| more | также |
| modify | изменять |
EN “In turn, we can focus on the SEO strategy and running the business.”
RU «В свою очередь, мы можем сосредоточиться на стратегии SEO и ведении бизнеса.»
Whakamaori «V svoû očeredʹ, my možem sosredotočitʹsâ na strategii SEO i vedenii biznesa.»
EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication
RU Выявляйте слабые или повторяющиеся пароли, а также сайты, на которых можно включить двухфакторную аутентификацию
Whakamaori Vyâvlâjte slabye ili povtorâûŝiesâ paroli, a takže sajty, na kotoryh možno vklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû
EN Optimisation and adoption: We turn your infrastructure into a competitive advantage with our expertise and methodologies
RU Оптимизация и внедрение. Наш опыт и методики позволяют превратить вашу инфраструктуру в конкурентное преимущество
Whakamaori Optimizaciâ i vnedrenie. Naš opyt i metodiki pozvolâût prevratitʹ vašu infrastrukturu v konkurentnoe preimuŝestvo
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
RU Я думаю, что это очень ценная вещь, которая, в свою очередь, начала бы заниматься тем, что вам нужно, когда вы продолжаете строить бизнес.
Whakamaori  dumaû, čto éto očenʹ cennaâ veŝʹ, kotoraâ, v svoû očeredʹ, načala by zanimatʹsâ tem, čto vam nužno, kogda vy prodolžaete stroitʹ biznes.
EN June is a beautiful month of the turn of spring and summer
RU Июнь - прекрасный месяц поворота весны и лета
Whakamaori Iûnʹ - prekrasnyj mesâc povorota vesny i leta
EN It may turn out that not everyone will be interested in extreme challenges
RU Может оказаться, что не все будут заинтересованы в экстремальных проблемах
Whakamaori Možet okazatʹsâ, čto ne vse budut zainteresovany v ékstremalʹnyh problemah
EN In the tracking of price changes, frequent visits to the social e-tourist website turn out to be very useful
RU При отслеживании изменений цен частые визиты на сайт социального электронного туризма оказываются очень полезными
Whakamaori Pri otsleživanii izmenenij cen častye vizity na sajt socialʹnogo élektronnogo turizma okazyvaûtsâ očenʹ poleznymi
EN If we give up this stage, it may turn out that the beginning of the season will end with an injury and prevent carefree skiing
RU Если мы откажемся от этой стадии, может оказаться, что начало сезона закончится травмой и предотвратит беззаботное катание на лыжах
Whakamaori Esli my otkažemsâ ot étoj stadii, možet okazatʹsâ, čto načalo sezona zakončitsâ travmoj i predotvratit bezzabotnoe katanie na lyžah
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
turn left turn left outside turn by turn left left click top left corner left off left behind left side menu left side left until she left upper left corner he left left side panel upper left left something lower left corner left panel navigation top left energy left top left side left hand side left inside had left left rail bottom left corner you’ve left always left still left days left left hand sidebar tools left thing left left following ve left left alone then left far left noise left left empty bottom left swipe left left panel left end left before pages left left ventricle left home her husband left
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi