EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
Whakamāoritia "role" ki Ruhia
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "role" mai i te Ingarihi ki te Ruhia
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Ruhia o role
Ingarihi
Ruhia
RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую
Whakamaori Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû
EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.
RU После создания или начала редактирования роли вы перейдёте на страницу её параметров.
Whakamaori Posle sozdaniâ ili načala redaktirovaniâ roli vy perejdëte na stranicu eë parametrov.
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую
Whakamaori Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû
EN For any roles that have multiple people on the team in the same role, just add the role once
RU Если роль исполняет сразу несколько участников команды, запишите ее только один раз
Whakamaori Esli rolʹ ispolnâet srazu neskolʹko učastnikov komandy, zapišite ee tolʹko odin raz
EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes
RU Исполнителю каждой роли нужно озвучить свои записи из категории «По моему мнению»
Whakamaori Ispolnitelû každoj roli nužno ozvučitʹ svoi zapisi iz kategorii «Po moemu mneniû»
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Редактировать или Удалить.
Whakamaori Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Redaktirovatʹ ili Udalitʹ.
EN Name the role by selecting the bold role name at the top of the panel.
RU Изменить название роли, указанное полужирным шрифтом в верхней части панели.
Whakamaori Izmenitʹ nazvanie roli, ukazannoe polužirnym šriftom v verhnej časti paneli.
EN Preview by role: Select a role from the top left of your screen.
RU Выполнить предпросмотр по роли: выберите роль в левом верхнем углу экрана.
Whakamaori Vypolnitʹ predprosmotr po roli: vyberite rolʹ v levom verhnem uglu ékrana.
EN To preview by role, select a role from the top of your screen:
RU Чтобы выполнить предпросмотр по роли, выберите роль в верхней части экрана:
Whakamaori Čtoby vypolnitʹ predprosmotr po roli, vyberite rolʹ v verhnej časti ékrana:
EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one
RU Роль Скрам-мастера часто неправильно понимается и плохо исполняется, потому что люди пытаются сопоставить эту новую роль с существующими
Whakamaori Rolʹ Skram-mastera často nepravilʹno ponimaetsâ i ploho ispolnâetsâ, potomu čto lûdi pytaûtsâ sopostavitʹ étu novuû rolʹ s suŝestvuûŝimi
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
RU Для каждой должности в компании наши профильные эксперты разрабатывают индивидуальную оценку на основе требований роли.
Whakamaori Dlâ každoj dolžnosti v kompanii naši profilʹnye éksperty razrabatyvaût individualʹnuû ocenku na osnove trebovanij roli.
EN Identify, Protect, Detect, Respond, Recover. Learn about your role and the role Axis plays in each area.
RU Определение, защита, обнаружение, реагирование и восстановление. Узнайте о своей роли и о роли Axis в каждой из этих областей.
Whakamaori Opredelenie, zaŝita, obnaruženie, reagirovanie i vosstanovlenie. Uznajte o svoej roli i o roli Axis v každoj iz étih oblastej.
EN For any roles that have multiple people on the team in the same role, just add the role once
RU Если роль исполняет сразу несколько участников команды, запишите ее только один раз
Whakamaori Esli rolʹ ispolnâet srazu neskolʹko učastnikov komandy, zapišite ee tolʹko odin raz
EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes
RU Исполнителю каждой роли нужно озвучить свои записи из категории «По моему мнению»
Whakamaori Ispolnitelû každoj roli nužno ozvučitʹ svoi zapisi iz kategorii «Po moemu mneniû»
EN As long as a given person knows how to perform a certain role, they can take that role for any incident.
RU Если специалист знает, как выполнять ту или иную роль, он может справиться с ней при работе с любым инцидентом.
Whakamaori Esli specialist znaet, kak vypolnâtʹ tu ili inuû rolʹ, on možet spravitʹsâ s nej pri rabote s lûbym incidentom.
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Изменить или Удалить.
Whakamaori Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Izmenitʹ ili Udalitʹ.
EN Name the role by selecting the bold role name at the top of the panel.
RU изменить название роли, указанное полужирным шрифтом в верхней части панели;
Whakamaori izmenitʹ nazvanie roli, ukazannoe polužirnym šriftom v verhnej časti paneli;
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
RU Применение единообразных правил доступа на основе ролей к любым приложениям: SaaS и собственным, облачным, гибридным и локальным.
Whakamaori Primenenie edinoobraznyh pravil dostupa na osnove rolej k lûbym priloženiâm: SaaS i sobstvennym, oblačnym, gibridnym i lokalʹnym.
| Ingarihi | Ruhia |
|---|---|
| saas | saas |
EN The Role of Civil Society in the OSCE Region
RU Право на ответ Российской Федерации по теме роста неонацизма в регионе ОБСЕ (2-е выступление)
Whakamaori Pravo na otvet Rossijskoj Federacii po teme rosta neonacizma v regione OBSE (2-e vystuplenie)
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
RU Обратные ссылки и анкорный текст становятся очень важны, когда поиск дает много результатов
Whakamaori Obratnye ssylki i ankornyj tekst stanovâtsâ očenʹ važny, kogda poisk daet mnogo rezulʹtatov
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN The OSCE also has a role to play in helping to combat terrorism and other emerging security threats.
RU Роль ОБСЕ заключается также в оказании помощи в борьбе с терроризмом и другими возникающими угрозами безопасности.
Whakamaori Rolʹ OBSE zaklûčaetsâ takže v okazanii pomoŝi v borʹbe s terrorizmom i drugimi voznikaûŝimi ugrozami bezopasnosti.
EN OSCE field missions play an important role in advancing these objectives
RU Полевые миссии ОБСЕ играют важную роль в достижении этих целей
Whakamaori Polevye missii OBSE igraût važnuû rolʹ v dostiženii étih celej
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
RU Роль доверенного пользователя открывает доступ к функциям администрирования продукта, но не сайта
Whakamaori Rolʹ doverennogo polʹzovatelâ otkryvaet dostup k funkciâm administrirovaniâ produkta, no ne sajta
EN In this case, add each role to the table.
RU В таком случае добавьте в таблицу каждую роль.
Whakamaori V takom slučae dobavʹte v tablicu každuû rolʹ.
EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
RU Если вам кажется, что обязанность нельзя однозначно отнести к одной из ролей, внесите ее в раздел для неназначенных обязанностей.
Whakamaori Esli vam kažetsâ, čto obâzannostʹ nelʹzâ odnoznačno otnesti k odnoj iz rolej, vnesite ee v razdel dlâ nenaznačennyh obâzannostej.
EN Now ask each person to think of the top (usually 3-5) things they’re responsible for in their role.
RU Теперь попросите каждого подумать о своих главных (обычно от 3 до 5) обязанностях, связанных с его ролью.
Whakamaori Teperʹ poprosite každogo podumatʹ o svoih glavnyh (obyčno ot 3 do 5) obâzannostâh, svâzannyh s ego rolʹû.
EN This can include describing how the tasks are prioritized in their role
RU При этом можно объяснить, почему одни задачи в роли важнее других
Whakamaori Pri étom možno obʺâsnitʹ, počemu odni zadači v roli važnee drugih
EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities
RU Исполнитель роли изучает эти расхождения и затем принимает или отклоняет дополнительные обязанности
Whakamaori Ispolnitelʹ roli izučaet éti rashoždeniâ i zatem prinimaet ili otklonâet dopolnitelʹnye obâzannosti
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept
RU Обращайте внимание на обязанности, которые ни одна роль не хочет принимать на себя
Whakamaori Obraŝajte vnimanie na obâzannosti, kotorye ni odna rolʹ ne hočet prinimatʹ na sebâ
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии важнейших решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii važnejših rešenij.
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session
RU Если одну и ту же роль исполняют несколько сотрудников, можете предложить им обсудить свои обязанности перед семинаром сценария
Whakamaori Esli odnu i tu že rolʹ ispolnâût neskolʹko sotrudnikov, možete predložitʹ im obsuditʹ svoi obâzannosti pered seminarom scenariâ
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers more quickly.
RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.
Whakamaori Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.
EN The following supplemental privacy policy applies to information we collect in our role as a business—this is when we interact directly with you.
RU когда мы взаимодействуем с вами напрямую.
Whakamaori kogda my vzaimodejstvuem s vami naprâmuû.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
EN “I wanted to become a role model for my children”
RU «Я хотела стать примером для своих детей»
Whakamaori «Â hotela statʹ primerom dlâ svoih detej»
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.
Whakamaori Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
role his role vital role key role crucial role main role select a role osce’s role major role specific role role data role should active role my role significant role important role critical role ceo role creative role integral role role played essential role coaching role huge role leading role big role role model role regardless her role role change role describes role based access pivotal role leadership role same role current role role play role needs app’s role modern role another role central role decisive role biggest role role based permissions pioneering role regional role fundamental role customer’s role female role models
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi