EN On the other hand, questions about family planning and marital status, health, religious affiliation or political views are inappropriate
"religious affiliation" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ruhia e whai ake nei:
affiliation | связи |
EN On the other hand, questions about family planning and marital status, health, religious affiliation or political views are inappropriate
RU А вот вопрос о планировании семьи и семейном состоянии, здоровье, религиозной принадлежности или политических убеждениях недопустимы
Whakamaori A vot vopros o planirovanii semʹi i semejnom sostoânii, zdorovʹe, religioznoj prinadležnosti ili političeskih ubeždeniâh nedopustimy
EN Ads must not contain offensive considerations of a religious, racial, or religious nature.
RU Реклама не должна содержать оскорбительных соображений религиозного, расового, религиозного характера.
Whakamaori Reklama ne dolžna soderžatʹ oskorbitelʹnyh soobraženij religioznogo, rasovogo, religioznogo haraktera.
EN WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.
RU WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).
Whakamaori WIKI 2 âvlâetsâ nezavisimoj kompaniej i ne affilirovana s Fondom Vikimedia (Wikimedia Foundation).
EN We will take care for you to find the best affiliations, using also the affiliation marketing tools.
RU Мы позаботимся о том, чтобы вы нашли лучших партнеров, используя также инструменты аффилированного маркетинга.
Whakamaori My pozabotimsâ o tom, čtoby vy našli lučših partnerov, ispolʹzuâ takže instrumenty affilirovannogo marketinga.
EN IoT Worlds is a partner of the main affiliation marketing agencies, which will allow you to achieve high earnings.
RU IoT Worlds является партнером основных агентств аффилированного маркетинга, что позволит вам добиться высоких доходов.
Whakamaori IoT Worlds âvlâetsâ partnerom osnovnyh agentstv affilirovannogo marketinga, čto pozvolit vam dobitʹsâ vysokih dohodov.
Ingarihi | Ruhia |
---|---|
iot | iot |
EN We remind Russia of its international obligations and OSCE commitments to respect the human rights and dignity of all, regardless of political affiliation or personal views.
RU Я ценю озабоченность моего российского коллеги событиями в Соединенных Штатах.
Whakamaori  cenû ozabočennostʹ moego rossijskogo kollegi sobytiâmi v Soedinennyh Štatah.
EN Any reference to or use of third-party trademarks in this web site shall not constitute and is not intended to indicate such third party's affiliation with or endorsement of Cognex products and services.
RU Для получения новой информации относительно определенных продуктов и услуг обратитесь в компанию в стандартное рабочее время.
Whakamaori Dlâ polučeniâ novoj informacii otnositelʹno opredelennyh produktov i uslug obratitesʹ v kompaniû v standartnoe rabočee vremâ.
EN Start counting clicks on referral and affiliation links by yourself
RU Начните самостоятельно подсчитывать реферальные и партнерские ссылки
Whakamaori Načnite samostoâtelʹno podsčityvatʹ referalʹnye i partnerskie ssylki
EN Any reference to or use of third-party trademarks in this web site shall not constitute and is not intended to indicate such third party's affiliation with or endorsement of Cognex products and services.
RU Для получения новой информации относительно определенных продуктов и услуг обратитесь в компанию в стандартное рабочее время.
Whakamaori Dlâ polučeniâ novoj informacii otnositelʹno opredelennyh produktov i uslug obratitesʹ v kompaniû v standartnoe rabočee vremâ.
EN Complete the SheerID verification form, providing details of your academic affiliation and additional documentation, if necessary.
RU Заполните анкету SheerID для проверки, предоставив сведения о месте работы и дополнительные документы при необходимости.
Whakamaori Zapolnite anketu SheerID dlâ proverki, predostaviv svedeniâ o meste raboty i dopolnitelʹnye dokumenty pri neobhodimosti.
EN WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.
RU WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).
Whakamaori WIKI 2 âvlâetsâ nezavisimoj kompaniej i ne affilirovana s Fondom Vikimedia (Wikimedia Foundation).
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Whakamaori Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Whakamaori Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Whakamaori Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Whakamaori Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Whakamaori Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Whakamaori Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Whakamaori Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Whakamaori Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Whakamaori Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Whakamaori Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Whakamaori Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
EN Affiliation verified by your institution
RU Принадлежность подтверждена вашим учреждением
Whakamaori Prinadležnostʹ podtverždena vašim učreždeniem
EN In the whole confusion and rush it would be necessary to find time for the most important thing, namely spiritual experience and common celebration of the religious aspect
RU Всю путаницу и спешку нужно было бы найти время для самой важной вещи, а именно духовного опыта и общего празднования религиозного аспекта
Whakamaori Vsû putanicu i spešku nužno bylo by najti vremâ dlâ samoj važnoj veŝi, a imenno duhovnogo opyta i obŝego prazdnovaniâ religioznogo aspekta
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.
Whakamaori Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.
EN Minorities (National or Ethnic, Religious and Linguistic)
RU Меньшинства (национальные, этнические, религиозные и языковые)
Whakamaori Menʹšinstva (nacionalʹnye, étničeskie, religioznye i âzykovye)
EN State-organised courses would run against Switzerland's constitutional obligation to remain neutral towards religious institutions.
RU Берн рассматривает Expo Dubai 2020 в качестве арены для поиска решения глобальных проблем. А что права человека?
Whakamaori Bern rassmatrivaet Expo Dubai 2020 v kačestve areny dlâ poiska rešeniâ globalʹnyh problem. A čto prava čeloveka?
EN iii. Belonging to any religious figure or deityy;
RU iii. Принадлежащие любым религиозным деятелям или божествам;
Whakamaori iii. Prinadležaŝie lûbym religioznym deâtelâm ili božestvam;
Ingarihi | Ruhia |
---|---|
iii | iii |
EN Red and Yellow Route we can reach the Leskowca and go to the nearby Madohory, or on Groń John Paul II, where is the hostel and sanctuary religious
RU Красный и желтый след мы достичь вершины Leskowca и пойти в соседний Madohory или Грон Иоанна Павла II, где есть укрытие и религиозное святилище
Whakamaori Krasnyj i želtyj sled my dostičʹ veršiny Leskowca i pojti v sosednij Madohory ili Gron Ioanna Pavla II, gde estʹ ukrytie i religioznoe svâtiliŝe
Ingarihi | Ruhia |
---|---|
ii | ii |
EN Political scientist, Сhief researcher at the Institute of Philosophy, Political Science and Religious Studies of the National Academy of Science of the Republic of Kazakhstan (Almaty)
RU Политолог, главный научный сотрудник Института философии, политологии и религиоведения КН МОН РК (Алматы)
Whakamaori Politolog, glavnyj naučnyj sotrudnik Instituta filosofii, politologii i religiovedeniâ KN MON RK (Almaty)
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
RU Для некоторых членов эта сила может быть Богом, для других - общением, а для других - миром природы, любовью или служением
Whakamaori Dlâ nekotoryh členov éta sila možet bytʹ Bogom, dlâ drugih - obŝeniem, a dlâ drugih - mirom prirody, lûbovʹû ili služeniem
EN By U.S. Mission OSCE | 1 April, 2019 | Topics: Religious Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 15 сентября, 2017 | Фильтровать: БДИПЧ, Заявления, Права человека, Толерантность и недискриминация
Whakamaori Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 15 sentâbrâ, 2017 | Filʹtrovatʹ: BDIPČ, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ
EN However, the prosecution of members of peaceful religious minority groups for “extremism” serves only to distract from and undermine our mutual efforts to combat true violent threats.
RU В некоторых местах лидерство женщин и их участие в политике, гражданском обществе и ?
Whakamaori V nekotoryh mestah liderstvo ženŝin i ih učastie v politike, graždanskom obŝestve i ?
EN On the Release of the 2016 International Religious Freedom Report
RU Политическая напряженность в Македонии
Whakamaori Političeskaâ naprâžennostʹ v Makedonii
EN Jordan’s king honored as champion of religious harmony | ShareAmerica
RU Короля Иордании Абдаллу II чествуют как поборника религиозной гармонии | ShareAmerica
Whakamaori Korolâ Iordanii Abdallu II čestvuût kak pobornika religioznoj garmonii | ShareAmerica
EN Jordan’s King Abdullah II honored as champion of religious harmony
RU Короля Иордании Абдаллу II чествуют как поборника религиозной гармонии
Whakamaori Korolâ Iordanii Abdallu II čestvuût kak pobornika religioznoj garmonii
Ingarihi | Ruhia |
---|---|
ii | ii |
EN Diversity also means religious diversity
RU Разнообразие означает в том числе и религиозное разнообразие
Whakamaori Raznoobrazie označaet v tom čisle i religioznoe raznoobrazie
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief
RU Автомобиль, велосипед, квартира – сейчас в моде совместно пользоваться, а не владеть
Whakamaori Avtomobilʹ, velosiped, kvartira – sejčas v mode sovmestno polʹzovatʹsâ, a ne vladetʹ
EN Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
RU Мы отобрали для вас самые популярные шеринговые модели.
Whakamaori My otobrali dlâ vas samye populârnye šeringovye modeli.
EN The area has many religious monuments, natural monuments and a beautiful dendrological garden
RU В этом районе много религиозных памятников, памятников природы и красивый дендрологический сад
Whakamaori V étom rajone mnogo religioznyh pamâtnikov, pamâtnikov prirody i krasivyj dendrologičeskij sad
EN 4. Find sanctuary in religious places
RU 4. Экскурсия в местную церковь
Whakamaori 4. Ékskursiâ v mestnuû cerkovʹ
EN other religious beliefs and congregations;
RU других религиозных верований и конфессий;
Whakamaori drugih religioznyh verovanij i konfessij;
EN Attend community events and cultural and religious celebrations
RU Посещайте общественные мероприятия, культурные и религиозные праздники
Whakamaori Poseŝajte obŝestvennye meropriâtiâ, kulʹturnye i religioznye prazdniki
EN Ongoing Harassment of Jehovah’s Witnesses and Other Religious Minorities in Russia
RU Озабоченность по поводу свободы самовыражения и независимости судебной системы в Турции
Whakamaori Ozabočennostʹ po povodu svobody samovyraženiâ i nezavisimosti sudebnoj sistemy v Turcii
EN Release of U.S. Religious Freedom Report: Statement to the PC
RU Заявление о конференции “Сердце Азии” на уровне министров в Алматы
Whakamaori Zaâvlenie o konferencii “Serdce Azii” na urovne ministrov v Almaty
EN Religious Freedom Archives - U.S. Mission to the OSCE
RU Свобода вероисповедания Archives - Миссия США при ОБСЕ
Whakamaori Svoboda veroispovedaniâ Archives - Missiâ SŠA pri OBSE
EN By U.S. Mission OSCE | 1 April, 2019 | Topics: Religious Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 6 апреля, 2017 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Толерантность и недискриминация | Tags: Россия
Whakamaori Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 6 aprelâ, 2017 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ | Tags: Rossiâ
EN However, the prosecution of members of peaceful religious minority groups for “extremism” serves only to distract from and undermine our mutual efforts to combat true violent threats.
RU Призываем словацких политиков и правительство Словакии разработать долгосрочный план по десегрегированию школ страны, что является ?
Whakamaori Prizyvaem slovackih politikov i pravitelʹstvo Slovakii razrabotatʹ dolgosročnyj plan po desegregirovaniû škol strany, čto âvlâetsâ ?
EN Download Religious software to your PC for free
RU 7 Программы о религии - Windows
Whakamaori 7 Programmy o religii - Windows
EN If you consider yourself a follower of any religion, take a look at the sacred texts and religious software for Windows present in this category
RU Если вы считаете себя верующим человеком, загляните в священные тексты и программное обеспечение о религии и вере для Windows
Whakamaori Esli vy sčitaete sebâ veruûŝim čelovekom, zaglânite v svâŝennye teksty i programmnoe obespečenie o religii i vere dlâ Windows
Ingarihi | Ruhia |
---|---|
windows | windows |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50