EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
"viewed product represents" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
PT O produto consultado representa o número de visitas em que um visitante consultou pelo menos um produto. Essas áreas contam para o produto consultado:
Ingarihi | Potukara |
---|---|
represents | representa |
visits | visitas |
visitor | visitante |
areas | áreas |
product | produto |
a | um |
the | o |
number | número |
in | em |
of | de |
EN For example, if a point on the Viewed Product line is around the 40% mark, then the Viewed Product events triggered at that moment in time make up 40% of the total events triggered (visits, views, adds to cart, and purchases).
PT Por exemplo, se um ponto na linha Produto visualizado estiver em torno da marca de 40%, os eventos de Produto visualizado acionados naquele momento representam 40% do total de eventos acionados (visitas, visualizações, adições ao carrinho e compras).
Ingarihi | Potukara |
---|---|
visits | visitas |
views | visualizações |
cart | carrinho |
purchases | compras |
if | se |
events | eventos |
the | os |
a | um |
point | ponto |
product | produto |
at | na |
in | em |
is | estiver |
line | linha |
to | marca |
example | exemplo |
of | do |
and | e |
EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
PT Os vídeos públicos podem ser visualizados e reutilizados por qualquer pessoa na Web, enquanto os vídeos não listados podem ser vistos apenas por pessoas para as quais você envia um link de visualização.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
videos | vídeos |
web | web |
people | pessoas |
public | públicos |
a | um |
you | você |
link | link |
the | os |
be | ser |
can | podem |
EN Time last viewed: Date and time the team member last viewed the video.
PT Horário da última visualização: Data e hora em que o integrante da equipe visualizou o vídeo pela última vez.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
member | integrante |
last | última |
the | o |
date | data |
and | e |
video | vídeo |
team | equipe |
time | vez |
EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname.
PT Conforme o nome indica, o primeiro atributo representa o primeiro nome da pessoa na conta e o segundo representa o sobrenome.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
attribute | atributo |
represents | representa |
account | conta |
the | o |
person | pessoa |
first | primeiro |
name | nome |
names | o nome |
and | e |
second | segundo |
as | conforme |
first name | sobrenome |
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção
Ingarihi | Potukara |
---|---|
victorinox | victorinox |
meaningful | significativo |
symbol | símbolo |
represents | representa |
strength | força |
shield | escudo |
a | um |
protection | proteção |
is | é |
very | muito |
and | e |
the | o |
us | nós |
cross | para |
EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."
PT No e-mail de envio do formulário, as respostas da pesquisa são exibidas usando uma escala numérica de -2 a 2. "-2" representa "discordo totalmente" e "2" representa "Concordo totalmente. "
Ingarihi | Potukara |
---|---|
displayed | exibidas |
scale | escala |
represents | representa |
agree | concordo |
form | formulário |
survey | pesquisa |
submission | envio |
using | usando |
are | são |
a | uma |
answers | respostas |
in | de |
and | e |
the | as |
EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:
PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:
Ingarihi | Potukara |
---|---|
details | detalhes |
count | contam |
other | outras |
areas | áreas |
product | produto |
pages | páginas |
in | em |
the | o |
view | para |
of | do |
and | e |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
checkbox | caixa de seleção |
left | esquerda |
listing | listagem |
populate | preencher |
group | grupo |
short | breve |
description | descrição |
clicking | clicar |
a | um |
you | você |
the | o |
select | que |
will | irá |
product | produto |
create | criar |
far | de |
of | do |
display | exibirá |
and | e |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
volume | volume |
candidate | candidato |
sample | amostra |
significant | significativas |
changes | mudanças |
software | software |
product | produto |
a | um |
if | se |
successful | sucesso |
support | suporte |
promote | promover |
are | forem |
will | terá |
the | o |
this | este |
no | sem |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
volume | volume |
candidate | candidato |
sample | amostra |
significant | significativas |
changes | mudanças |
software | software |
product | produto |
a | um |
if | se |
successful | sucesso |
support | suporte |
promote | promover |
are | forem |
will | terá |
the | o |
this | este |
no | sem |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
checkbox | caixa de seleção |
left | esquerda |
listing | listagem |
populate | preencher |
group | grupo |
short | breve |
description | descrição |
clicking | clicar |
a | um |
you | você |
the | o |
select | que |
will | irá |
product | produto |
create | criar |
far | de |
of | do |
display | exibirá |
and | e |
EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.
PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
a | um |
or | passos |
is | precisa |
of | de |
the | você |
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
billing | pagamentos |
technical | técnicos |
owners | proprietários |
authority | autoridade |
changes | alterações |
license | licença |
subscription | assinatura |
the | os |
product | produto |
to | a |
are | são |
and | e |
as | como |
request | solicitar |
EN Tracks which version of a product the customer viewed last. Either the `now` or `next` version, when a new program is available for purchase.
PT Rastreia qual versão de um produto o cliente visualizou por último. As versões "agora" ou "próxima", são para quando um novo programa está disponível para compra.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tracks | rastreia |
program | programa |
purchase | compra |
a | um |
last | último |
now | agora |
or | ou |
new | novo |
product | produto |
customer | cliente |
when | quando |
version | versão |
the | o |
available | disponível |
of | de |
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
billing | pagamentos |
technical | técnicos |
owners | proprietários |
authority | autoridade |
changes | alterações |
license | licença |
subscription | assinatura |
the | os |
product | produto |
to | a |
are | são |
and | e |
as | como |
request | solicitar |
EN Customer who viewed this product also bought
PT O cliente que viu este produto também comprou
Ingarihi | Potukara |
---|---|
customer | cliente |
bought | comprou |
product | produto |
this | este |
also | também |
EN Retarget customers who left your site without making a purchase, reminding them of the product they viewed.
PT Redirecionar os clientes que saíram do site sem fazer uma compra, lembrando-os do produto que visualizaram.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
retarget | redirecionar |
customers | clientes |
reminding | lembrando |
purchase | compra |
product | produto |
the | os |
without | sem |
of | do |
making | fazer |
a | uma |
site | site |
EN For example, if you see "60%" between the first and second columns, then 60% of your site visitors in the selected time frame viewed a product or member area.
PT Por exemplo, se você vir "60%" entre a primeira e a segunda colunas, isso indica que 60% dos visitantes do site no período selecionado consultaram um produto ou uma área de membros.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
columns | colunas |
visitors | visitantes |
selected | selecionado |
member | membros |
if | se |
product | produto |
or | ou |
area | área |
second | segunda |
site | site |
a | um |
time | período |
the | a |
you | você |
first | primeira |
example | exemplo |
and | e |
of | do |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
details | detalhes |
selected | selecionado |
product | produto |
website | site |
or | ou |
purchase | compra |
see | aparecem |
button | botão |
can | pode |
page | página |
more | mais |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
and | e |
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
click | clicar |
information | informações |
store | loja |
ads | anúncios |
description | descrição |
a | um |
product | produto |
link | link |
you | você |
price | preço |
and | e |
can | pode |
in | em |
see | ver |
the | o |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
the | os |
features | recursos |
or | ou |
current | atual |
within | dentro |
interface | interface |
weebly | weebly |
edit | editar |
change | altere |
product | produto |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
explore | descubra |
a | um |
the | o |
and | e |
product | o que |
between | para |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais
Ingarihi | Potukara |
---|---|
price | preço |
size | tamanho |
material | material |
great | ótimas |
description | descrição |
is | é |
made | feito |
the | o |
clear | claro |
descriptions | descrições |
product | produto |
name | nome |
as | como |
many | que |
more | mais |
a | produtos |
add | adicione |
of | do |
and | e |
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
comparison | comparação |
calculates | calcula |
orders | pedidos |
insight | informações |
conversion | conversão |
rate | taxa |
percentage | porcentagem |
views | visualizações |
sales | vendas |
selling | vendidos |
product | produto |
top | principais |
more | mais |
the | os |
products | produtos |
of | de |
that | que |
EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.
PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
resources | recursos |
product | produto |
the | a |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
the | os |
main | principais |
in | em |
product | design |
article | o |
and | e |
over | de |
EN But the next chapter of our company will be about Momentive, which represents a broad portfolio of enterprise solutions that deliver insights about your market, brand, employees, customers, or product, that go beyond everyday surveys
PT No entanto, nosso próximo capítulo será concentrado na Momentive, que representa um amplo portfólio de soluções empresariais que fornecem insights sobre mercados, marcas, funcionários, clientes ou produtos, que vão além das pesquisas cotidianas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
chapter | capítulo |
represents | representa |
broad | amplo |
portfolio | portfólio |
solutions | soluções |
deliver | fornecem |
insights | insights |
market | mercados |
brand | marcas |
employees | funcionários |
customers | clientes |
surveys | pesquisas |
momentive | momentive |
or | ou |
be | ser |
a | um |
enterprise | empresariais |
about | sobre |
of | de |
our | nosso |
EN To find out more about how vision and ID can be applied to your manufacturing operations, click on the image below that most closely represents the product you manufacture.
PT Para obter mais informações sobre como visão e identificação podem ser aplicadas às suas operações de fabricação, clique abaixo na imagem que melhor represente o produto que você fabrica.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
applied | aplicadas |
click | clique |
image | imagem |
id | identificação |
operations | operações |
product | produto |
manufacturing | fabricação |
the | o |
below | abaixo |
you | você |
more | mais |
and | e |
be | ser |
about | sobre |
out | de |
can | podem |
EN In its broadest economic sense, fair value represents the potential price or value assigned to an asset, product, or service, taking into account its utility, supply and demand for it, and the amount of competition for it
PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele
Ingarihi | Potukara |
---|---|
broadest | amplo |
economic | econômico |
sense | sentido |
fair | justo |
represents | representa |
potential | potencial |
assigned | atribuído |
taking | levando |
utility | utilidade |
demand | demanda |
competition | concorrência |
or | ou |
product | produto |
price | preço |
asset | ativo |
service | serviço |
in | em |
value | valor |
an | um |
supply | oferta |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN But the next chapter of our company will be about Momentive, which represents a broad portfolio of enterprise solutions that deliver insights about your market, brand, employees, customers, or product, that go beyond everyday surveys
PT No entanto, nosso próximo capítulo será concentrado na Momentive, que representa um amplo portfólio de soluções empresariais que fornecem insights sobre mercados, marcas, funcionários, clientes ou produtos, que vão além das pesquisas cotidianas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
chapter | capítulo |
represents | representa |
broad | amplo |
portfolio | portfólio |
solutions | soluções |
deliver | fornecem |
insights | insights |
market | mercados |
brand | marcas |
employees | funcionários |
customers | clientes |
surveys | pesquisas |
momentive | momentive |
or | ou |
be | ser |
a | um |
enterprise | empresariais |
about | sobre |
of | de |
our | nosso |
EN In its broadest economic sense, fair value represents the potential price or value assigned to an asset, product, or service, taking into account its utility, supply and demand for it, and the amount of competition for it
PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele
Ingarihi | Potukara |
---|---|
broadest | amplo |
economic | econômico |
sense | sentido |
fair | justo |
represents | representa |
potential | potencial |
assigned | atribuído |
taking | levando |
utility | utilidade |
demand | demanda |
competition | concorrência |
or | ou |
product | produto |
price | preço |
asset | ativo |
service | serviço |
in | em |
value | valor |
an | um |
supply | oferta |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN To find out more about how vision and ID can be applied to your manufacturing operations, click on the image below that most closely represents the product you manufacture.
PT Para obter mais informações sobre como visão e identificação podem ser aplicadas às suas operações de fabricação, clique abaixo na imagem que melhor represente o produto que você fabrica.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
applied | aplicadas |
click | clique |
image | imagem |
id | identificação |
operations | operações |
product | produto |
manufacturing | fabricação |
the | o |
below | abaixo |
you | você |
more | mais |
and | e |
be | ser |
about | sobre |
out | de |
can | podem |
EN But the next chapter of our company will be about Momentive, which represents a broad portfolio of enterprise solutions that deliver insights about your market, brand, employees, customers, or product, that go beyond everyday surveys
PT No entanto, nosso próximo capítulo será concentrado na Momentive, que representa um amplo portfólio de soluções empresariais que fornecem insights sobre mercados, marcas, funcionários, clientes ou produtos, que vão além das pesquisas cotidianas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
chapter | capítulo |
represents | representa |
broad | amplo |
portfolio | portfólio |
solutions | soluções |
deliver | fornecem |
insights | insights |
market | mercados |
brand | marcas |
employees | funcionários |
customers | clientes |
surveys | pesquisas |
momentive | momentive |
or | ou |
be | ser |
a | um |
enterprise | empresariais |
about | sobre |
of | de |
our | nosso |
EN But the next chapter of our company will be about Momentive, which represents a broad portfolio of enterprise solutions that deliver insights about your market, brand, employees, customers, or product, that go beyond everyday surveys
PT No entanto, nosso próximo capítulo será concentrado na Momentive, que representa um amplo portfólio de soluções empresariais que fornecem insights sobre mercados, marcas, funcionários, clientes ou produtos, que vão além das pesquisas cotidianas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
chapter | capítulo |
represents | representa |
broad | amplo |
portfolio | portfólio |
solutions | soluções |
deliver | fornecem |
insights | insights |
market | mercados |
brand | marcas |
employees | funcionários |
customers | clientes |
surveys | pesquisas |
momentive | momentive |
or | ou |
be | ser |
a | um |
enterprise | empresariais |
about | sobre |
of | de |
our | nosso |
EN Abandoned represents the number of customers who added at least one product to a cart and didn’t complete their order within 24 hours.
PT Abandonados representa o número de clientes que adicionaram pelo menos um produto a um carrinho e não concluíram o pedido em 24 horas.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
abandoned | abandonados |
represents | representa |
customers | clientes |
cart | carrinho |
order | pedido |
product | produto |
a | um |
the | o |
number | número |
hours | horas |
of | de |
and | e |
EN Carts represents the total number of visits where a customer initiated checkout with a product.
PT Carrinhos representa o número total de visitas em que um cliente iniciou a finalização da compra com um produto.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
carts | carrinhos |
represents | representa |
visits | visitas |
customer | cliente |
checkout | compra |
product | produto |
a | um |
of | de |
the | o |
number | número |
EN Videos automatically are converted to modern formats that can be viewed on most devices.
PT Os vídeos são convertidos automaticamente em formatos modernos que podem ser visualizados na maioria dos dispositivos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
videos | vídeos |
automatically | automaticamente |
modern | modernos |
devices | dispositivos |
are | são |
formats | formatos |
converted | convertidos |
be | ser |
can | podem |
EN What is Online Censorship? Internet Censorship is the suppression of what can be accessed or viewed on the Internet
PT O que é censura online? A censura na Internet é a supressão do que pode ser acessado ou visualizado na Internet
Ingarihi | Potukara |
---|---|
censorship | censura |
accessed | acessado |
is | é |
online | online |
of | do |
or | ou |
internet | internet |
can | pode |
be | ser |
the | o |
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN For example, you can track which individual blog posts they viewed on your site by targeting words in the URL, like “Entrepreneur.”
PT Por exemplo, você pode acompanhar individualmente cada postagem do blog que eles viram em seu site visando palavras no URL, como ?Empresário.?
Ingarihi | Potukara |
---|---|
track | acompanhar |
individual | individualmente |
posts | postagem |
blog | blog |
url | url |
entrepreneur | empresário |
site | site |
example | exemplo |
can | pode |
you | você |
they | eles |
words | palavras |
EN For all of the above reasons, the ProFuturo Foundation has adapted the conservation of the information periods with regard to its own cookies and which can be viewed in the browser.
PT Por tudo isso, a Fundação ProFuturo adaptou em relação a seus próprios cookies os termos de conservação das informações que podem ser consultadas no navegador.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
profuturo | profuturo |
foundation | fundação |
adapted | adaptou |
conservation | conservação |
regard | relação |
cookies | cookies |
browser | navegador |
information | informações |
in | em |
the | os |
of | de |
which | o |
be | ser |
can | podem |
EN In relation to third-party cookies, the retention periods may be viewed in the privacy policies of the said third parties, as set forth in the configuration panel.
PT Em relação aos cookies de terceiros, os períodos de retenção podem ser consultados nas políticas de privacidade dos referidos terceiros, conforme estabelecido no painel de configuração.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
relation | relação |
cookies | cookies |
retention | retenção |
periods | períodos |
privacy | privacidade |
policies | políticas |
panel | painel |
set | estabelecido |
configuration | configuração |
the | os |
in | em |
third | terceiros |
of | de |
to | nas |
be | ser |
as | conforme |
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
room | sala |
board | diretoria |
encryption | criptografia |
if | se |
is | é |
data | dados |
in | em |
be | ser |
the | os |
may | pode |
and | e |
time | hora |
EN A website viewed through our service is in no way owned by or associated with this website.
PT Um site visto por nosso serviço não é de forma alguma propriedade ou associado a este site.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
viewed | visto |
associated | associado |
service | serviço |
or | ou |
is | é |
a | um |
website | site |
this | este |
no | não |
owned | propriedade |
our | nosso |
way | de |
EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.
PT Informações que nossos servidores coletam automaticamente quando o usuário acessa o Site, como seu endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, horários de acesso e as páginas que você visualizou diretamente antes de acessar o Site.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
information | informações |
servers | servidores |
automatically | automaticamente |
ip | ip |
directly | diretamente |
site | site |
browser | navegador |
type | tipo |
system | sistema |
times | horários |
pages | páginas |
access | acesso |
when | quando |
as | como |
address | endereço |
the | o |
you | você |
our | nossos |
and | e |
before | antes |
accessing | acessar |
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
contributions | contribuições |
users | usuários |
publicly | publicamente |
comments | comentários |
or | ou |
content | conteúdo |
site | site |
posts | postagens |
in | em |
to | outro |
when | quando |
be | ser |
and | e |
outside | fora |
the | o |
EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system
PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso
Ingarihi | Potukara |
---|---|
best | melhor |
often | geralmente |
storing | armazenando |
components | componentes |
repository | repositório |
viewed | visto |
cohesive | coeso |
pattern | padrão |
code | código |
system | sistema |
can | pode |
works | funciona |
team | time |
and | e |
in | no |
a | um |
when | quando |
single | único |
be | ser |
as | como |
pair | par |
the | o |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50