Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "unified inbox" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "unified inbox" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o unified inbox

"unified inbox" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

unified a ao as até cada com como de do dos e eles empresas entre equipes está ferramentas fácil integração isso mais no não ou para por qualquer que rede seja seu simples sob sobre sua só também tem tempo toda todas todos tudo um uma unificada unificado é uma única único
inbox caixa de entrada conteúdo correio e-mail e-mails email emails endereço de e-mail gmail mail mails mensagem mensagens notificações notícias novidades não

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o unified inbox

Ingarihi
Potukara

EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.

PT O Spark é muito mais que um simples cliente de email. Com uma caixa de entrada inteligente, unificada, ele agrupa os emails de todas as suas contas e os categoriza automaticamente, facilitando seu processamento.

Ingarihi Potukara
smart inteligente
accounts contas
automatically automaticamente
processing processamento
spark spark
is é
inbox caixa de entrada
email email
a um
emails emails
more mais
unified unificada
of de
much muito
and e
the o

EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.

PT Nossa caixa de entrada unificada pode exibir contas separadamente, ou como múltiplas contas em uma caixa de entrada só, ordenando inteligentemente emails prioritários e não-prioritários.

Ingarihi Potukara
can pode
display exibir
accounts contas
or ou
inbox caixa de entrada
separately separadamente
email emails
unified unificada
in em
as como
and e

EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.

PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.

Ingarihi Potukara
well bem
inbox caixa de entrada
smart inteligente
profiles perfis
location local
attention atenção
message com
a um
posts posts
in em
can pode
single único
you você
social media sociais
the os
of do
your seus

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely

PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente

Ingarihi Potukara
smart inteligente
removing removendo
the as
can pode
mark marcar
messages mensagens
you você
to depois
entirely totalmente
as como

EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.

PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.

Ingarihi Potukara
tools ferramentas
inbox caixa de entrada
email emails
reach para
using usando
the primeira
and e
for de

EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.

PT Finalmente, Crisp oferece uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails fiquem sincronizados em um único lugar, economizando seu tempo e melhorando sua produtividade.

Ingarihi Potukara
shared compartilhada
synced sincronizados
productivity produtividade
crisp crisp
improve melhorando
inbox caixa de entrada
finally finalmente
a um
time tempo
let para
inside de
to em
and e

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality

PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados

Ingarihi Potukara
advanced avançado
leads leads
sales vendas
templates modelos
users usuários
now agora
inbox caixa de entrada
open abertos
functionality funcionalidade
with usar
can podem
and e
to a
within de

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.

PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads a partir da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados.

Ingarihi Potukara
advanced avançado
leads leads
sales vendas
templates modelos
users usuários
now agora
inbox caixa de entrada
functionality funcionalidade
with usar
can podem
open abertos
from partir
and e
within de

EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.

PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

Ingarihi Potukara
collaborate colabore
effortlessly sem esforço
crisp crisp
live live
messenger messenger
conversations conversas
facebook facebook
inbox caixa de entrada
twitter twitter
sms sms
service serviço
inside de
one um
customers clientes
the o
chat chat
best melhor
your seus
to oferecer

EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.

PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

Ingarihi Potukara
collaborate colabore
effortlessly sem esforço
crisp crisp
live live
messenger messenger
conversations conversas
facebook facebook
inbox caixa de entrada
twitter twitter
sms sms
service serviço
inside de
one um
customers clientes
the o
chat chat
best melhor
your seus
to oferecer

EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.

PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.

Ingarihi Potukara
tools ferramentas
inbox caixa de entrada
email emails
reach para
using usando
the primeira
and e
for de

EN Smart Inbox: Manage your inbox easier on iPhone, iPad and Mac | Spark

PT Smar Inbox: Gerencie sua caixa de entrada mais facilmente no iPhone, iPad e Mac | Spark

Ingarihi Potukara
inbox caixa de entrada
manage gerencie
easier facilmente
on no
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
spark spark
and e

EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company

PT Uma caixa de entrada compartilhada é uma caixa de entrada que pode ser gerenciada por múltiplos usuários dentro de uma empresa

Ingarihi Potukara
shared compartilhada
inbox caixa de entrada
users usuários
managed gerenciada
company empresa
can pode
be ser
a uma

EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a common inbox to let you save time and improve productivity.

PT Finalmente, o Crisp vem com uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails sejam sincronizados dentro de uma caixa de entrada em comum para que você economize tempo e melhore a produtividade.

Ingarihi Potukara
synced sincronizados
save economize
productivity produtividade
crisp crisp
inbox caixa de entrada
common comum
finally finalmente
a uma
time tempo
let para
you você
shared com
your seus
inside de
to a
and e

EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From live chat, emails or Messenger and Instagram DM to WhatsApp and phone calls... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.

PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

Ingarihi Potukara
instagram twitter
collaborate colabore
effortlessly sem esforço
crisp crisp
live live
messenger messenger
conversations conversas
inbox caixa de entrada
emails mail
service serviço
one um
customers clientes
the o
chat chat
best melhor
your seus
and e
to oferecer
inside de

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.

Ingarihi Potukara
streamline simplifique
scale dimensione
monitoring monitoramento
engagement interação
unified unificada
a uma
and e

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.

Ingarihi Potukara
unified unificada
smart inteligente
helps ajuda
businesses empresas
engage interagir
foster promover
monitor monitorar
channels canais
important importantes
sprout sprout
audiences públicos
conversations conversas
respond responder
to a
message com
also também
every as
and e
social social
find encontrar

EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options

PT Enfoque rapidamente o que precisa da sua atenção com uma Inbox Inteligente unificada e opções de filtros personalizáveis

Ingarihi Potukara
quickly rapidamente
customizable personalizáveis
filtering filtros
attention atenção
options opções
unified unificada
a uma
and e

EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.

Ingarihi Potukara
scale dimensione
social social
monitoring monitoramento
engagement interação
and e
unified unificada
a uma

EN Monitor and engage with messages across Facebook, Twitter, Instagram and LinkedIn all in one place with a unified social inbox.

PT Monitore e interaja com mensagens no Facebook, Twitter, Instagram e LinkedIn em um só lugar com uma Inbox Inteligente unificada.

Ingarihi Potukara
monitor monitore
engage interaja
messages mensagens
place lugar
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
twitter twitter
a um
and e
in em
unified unificada

EN Including a Unified Inbox that consolidates all your messaging in a single place with communication mediums including email, text messaging, Airbnb Messenger, and WhatsApp (coming soon).

PT Inclui uma caixa de entrada unificada que consolida todas as suas mensagens em um único lugar com meios de comunicação, incluindo e-mail, mensagens de texto, Airbnb Messenger e WhatsApp (em breve).

Ingarihi Potukara
consolidates consolida
place lugar
mediums meios
airbnb airbnb
whatsapp whatsapp
messenger messenger
including incluindo
communication comunicação
inbox caixa de entrada
text texto
a um
unified unificada
in em
single único
soon breve
messaging mensagens
that que
and e
coming de

EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox | Try Sprout Free Learn more about Sprout Social

PT Mantenha seus lançamentos sob controle e sua comunicação clara usando o Trello para ver se as tarefas estão no caminho certo e qual conteúdo virá em seguida. Saiba mais sobre o Trello

Ingarihi Potukara
social comunicação
more mais
in em
about sobre
a sob
learn saiba
and e
track caminho

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem

Ingarihi Potukara
unified unificado
scalable escalável
control controle
cloudflare cloudflare
provides fornece
a um
performance desempenho
security segurança
reliability confiabilidade
to fornecer
and e

EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.

PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.

Ingarihi Potukara
unified unificado
partner partner
customer cliente
sprout sprout
agency agência
program programa
programs programas
if se
or ou
were foram
join cadastre-se
an um
learn saiba
and e
of do
more mais
the o

EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

Ingarihi Potukara
pega pega
architecture arquitetura
automation automação
is é
management gestão
process processos
platform plataforma
unified unificada
digital e
in em
robotics robótica
the a
a única

EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

Ingarihi Potukara
pega pega
offers oferece
combining combinando
architecture arquitetura
automation automação
management gestão
process processos
platform plataforma
unified unificada
digital e
in em
robotics robótica
the a
a única

EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

Ingarihi Potukara
pega pega
architecture arquitetura
automation automação
is é
management gestão
process processos
platform plataforma
unified unificada
digital e
in em
robotics robótica
the a
a única

EN Pega is the industry's only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

Ingarihi Potukara
pega pega
architecture arquitetura
automation automação
is é
management gestão
process processos
platform plataforma
unified unificada
digital e
in em
robotics robótica
the a
a única

EN Citrix Endpoint Management is a unified endpoint management solution that brings every app and endpoint into one unified view to increase security and improve productivity

PT O Citrix Endpoint Management é uma solução unificada de gerenciamento de endpoint que reúne cada aplicativo e endpoint em uma visão unificada para aumentar a segurança e melhorar a produtividade

Ingarihi Potukara
citrix citrix
endpoint endpoint
productivity produtividade
is é
solution solução
app aplicativo
security segurança
improve melhorar
unified unificada
increase aumentar
a uma
management gerenciamento
and e
to a
every em
view para
that que

EN provides a seamless experience with unified policy management. Unified Policy provides a more streamlined experience that reduces configuration errors and deployment time for a better overall security posture.

PT oferece uma experiência perfeita com gerenciamento unificado de políticas. A política unificada fornece uma experiência mais simplificada que reduz erros de configuração e tempo de implantação para uma melhor postura geral de segurança.

Ingarihi Potukara
seamless perfeita
experience experiência
streamlined simplificada
reduces reduz
errors erros
overall geral
posture postura
policy política
management gerenciamento
configuration configuração
deployment implantação
better melhor
security segurança
more mais
provides fornece
time tempo
that que
unified unificada
and e
a uma

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem

Ingarihi Potukara
unified unificado
scalable escalável
control controle
cloudflare cloudflare
provides fornece
a um
performance desempenho
security segurança
reliability confiabilidade
to fornecer
and e

EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

Ingarihi Potukara
pega pega
architecture arquitetura
automation automação
is é
management gestão
process processos
platform plataforma
unified unificada
digital e
in em
robotics robótica
the a
a única

EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

Ingarihi Potukara
pega pega
architecture arquitetura
automation automação
is é
management gestão
process processos
platform plataforma
unified unificada
digital e
in em
robotics robótica
the a
a única

EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.

PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.

Ingarihi Potukara
think pense
newsletter newsletter
template template
world mundo
a um
the o
you você
what faz
want to querer
outside de
to share compartilhar

EN Team Inbox for Customer Communication Management | Intercom

PT Inbox da Equipe para Gerenciamento de Comunicação do Cliente | Intercom

Ingarihi Potukara
customer cliente
communication comunicação
management gerenciamento
team equipe
for de

EN Subscribe to get expert insights straight to your inbox

PT Inscreva-se para receber informações de especialistas diretamente na sua inbox

Ingarihi Potukara
insights informações
straight diretamente
your sua
subscribe inscreva
expert para

EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.

PT A Inbox inteligente é o lugar para acompanhar todas as conversas com e sobre sua marca.

Ingarihi Potukara
smart inteligente
conversation conversas
place lugar
is é
track acompanhar
the o
brand marca
and e
about sobre

EN The Smart Inbox aggregates all of those messages into a single stream.

PT A Inbox inteligente agrega todas essas mensagens em um único fluxo.

Ingarihi Potukara
smart inteligente
stream fluxo
a um
the a
of essas
messages mensagens
single único
all em

EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.

PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.

Ingarihi Potukara
add adicione
smart inteligente
conversations conversas
a um
relevant relevantes
step passo
further adiante
keywords chave
brand marca
and e

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

Ingarihi Potukara
maintain manter
team equipe
smart inteligente
built criada
mind mente
invite convide
respond responder
new novas
engagement interação
collaboration colaboração
conversations conversas
was foi
without sem
in em
messages mensagens
and e
find encontrar
the as

EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.

PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.

Ingarihi Potukara
searches pesquisas
constantly constantemente
display exibem
results resultados
smart inteligente
interact interagir
other outra
brand marca
keywords chave
can pode
are são
you você
any qualquer
that que
and e
message mensagem

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

Ingarihi Potukara
picture quadro
decisions decisões
engage interagir
conversations conversas
specifically especificamente
monitoring monitoramento
tools ferramentas
smart inteligente
happening acontecendo
monitor monitorar
help you ajudam
larger mais
the o
about sobre
brand marca
and e
business com
as como

EN Subscribe to our newsletter and get social media resources sent to your inbox.

PT Assine nossa newsletter e receba recursos sobre redes sociais na sua inbox.

Ingarihi Potukara
subscribe assine
newsletter newsletter
get receba
resources recursos
to sobre
social media sociais
our nossa
and e

EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer

PT Receba dicas sobre redes sociais diretamente na sua Inbox Inteligente e torne-se um profissional de marketing mais preparado

Ingarihi Potukara
get receba
media marketing
tips dicas
straight diretamente
a um
become se
social media sociais
to sobre
and e

EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.

PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.

Ingarihi Potukara
rules regras
profiles perfis
automatically automaticamente
smart inteligente
alerts alertas
the as
set up configure
keywords chave
messages mensagens
in em
and e
based com

EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.

PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.

Ingarihi Potukara
social social
smart inteligente
found encontrou
celebrity celebridade
beer cerveja
increasing aumentando
influence influência
sprout sprout
set caixa
local local
area região
keywords chave
a uma
brand marca
in de
and e

EN Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.

PT Essas mensagens serão transmitidas para a sua Inbox Inteligente para que você possa interagir com elas.

Ingarihi Potukara
smart inteligente
be ser
will serão
interact interagir
messages mensagens
to a

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.

Ingarihi Potukara
schedule agendar
weekly semanal
technical técnica
audit auditoria
tool ferramenta
automatically automaticamente
start começar
notification notificação
inbox caixa de entrada
is é
seo seo
a uma
when quando
can pode
you você
will vai
and e
in de

EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.

PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.

Ingarihi Potukara
attract atraia
match correspondem
minimum mínimo
sent enviados
inbox caixa de entrada
intent intenção
clients clientes
leads leads
focus foco
service serviço
are são
right para
and e
spend com
for de

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

PT Monitorize as suas classificações ao longo do tempo e visualize em gráfico a sua performance contra os seus competidores. Obtenha relatórios programados, directamente na sua caixa de correio.

Ingarihi Potukara
rankings classificações
time tempo
chart gráfico
performance performance
competitors competidores
reports relatórios
your seus
and e
against de
to a

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50