Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "strenuous routes" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "strenuous routes" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o strenuous routes

"strenuous routes" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

routes com como das de do estrada melhor não ou para pela percursos por que rede rotas sobre sua trilhas um uma

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o strenuous routes

Ingarihi
Potukara

EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.

PT O vôlei foi concebido como uma alternativa menos rigorosa ao basquete. O esporte se popularizou muito rapidamente e fez sua estreia nos Jogos Olímpicos em 1964.

Ingarihi Potukara
volleyball vôlei
alternative alternativa
basketball basquete
quickly rapidamente
olympic jogos olímpicos
debut estreia
less menos
sport esporte
and e
made fez
the o
a uma
in em
was foi
very muito

EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.

PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.

Ingarihi Potukara
grow crescer
multiple vários
levels níveis
perimeter perímetro
identities identidades
organization organização
business negócios
network rede
managing gestão
corporate corporativa
as que
task tarefa
of de
beyond além
becomes torna
your sua
and e

EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.

PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.

Ingarihi Potukara
grow crescer
multiple vários
levels níveis
perimeter perímetro
identities identidades
organization organização
business negócios
network rede
managing gestão
corporate corporativa
as que
task tarefa
of de
beyond além
becomes torna
your sua
and e

EN The climb to the crown is strenuous, with 393 steps from the main lobby to the crown with no air conditioning

PT A subida até a coroa é extenuante, com 393 degraus do saguão principal até a coroa sem ar-condicionado

Ingarihi Potukara
climb subida
crown coroa
main principal
air ar
conditioning condicionado
is é
the a
steps degraus
no sem

EN Switzerland's panorama train routes are among the most beautiful rail routes in the world

PT As rotas panorâmicas têm longa tradição na Suíça e são um dos maiores destaques do turismo no país

Ingarihi Potukara
routes rotas
the as
in no
train a
are são

EN Note that you may not layer routes from HERE on top of a map from another data provider, or layer routes from another data provider on top of maps from HERE

PT Observe que não é possível aplicar camadas de rotas da HERE sobre mapas de outros provedores de dados ou camadas de rotas de outro provedor de dados sobre mapas da HERE

Ingarihi Potukara
layer camadas
routes rotas
data dados
or ou
of de
provider provedor
maps mapas
on sobre
here here
another outro

EN Want to go hiking around High Peak to explore more of this corner of Peak District? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around High Peak to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno do Alto Pico para descobrir o melhor que há para ver no Distrito de Pico? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno do Alto Pico

Ingarihi Potukara
district distrito
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
peak pico
high alto
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of do
and e

EN Want to go hiking around Amber Valley to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Amber Valley to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno de Amber Valley para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Amber Valley

Ingarihi Potukara
valley valley
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking around North East Derbyshire to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around North East Derbyshire to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno de North East Derbyshire para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de North East Derbyshire

Ingarihi Potukara
guide guia
collection coleção
routes rotas
east east
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking around Bolsover to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Bolsover to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno de Bolsover para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Bolsover

Ingarihi Potukara
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Powys to explore more of this corner of Wales? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Powys to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em Powys para descobrir o melhor que há para ver no País de Gales? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Powys

Ingarihi Potukara
wales país de gales
guide guia
collection coleção
routes rotas
region país
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Switzerland's panorama train routes are among the most beautiful rail routes in the world

PT As rotas panorâmicas têm longa tradição na Suíça e são um dos maiores destaques do turismo no país

Ingarihi Potukara
routes rotas
the as
in no
train a
are são

EN Want to go hiking in Cork to explore more of this corner of Munster? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Cork to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em Cork para descobrir o melhor que há para ver em Munster? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Cork

Ingarihi Potukara
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Kerry to explore more of this corner of Munster? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Kerry to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em Kerry para descobrir o melhor que há para ver em Munster? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Kerry

Ingarihi Potukara
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho nas Ilhas Canárias para descobrir o melhor que há para ver em Espanha? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada nas Ilhas Canárias

Ingarihi Potukara
islands ilhas
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
spain espanha
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
to nas
and e

EN Want to go hiking in Sicily to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Sicily to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na Sicília para descobrir o melhor que há para ver em Itália? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Sicília

Ingarihi Potukara
italy itália
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Sardinia to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Sardinia to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na Sardenha para descobrir o melhor que há para ver em Itália? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Sardenha

Ingarihi Potukara
italy itália
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Tuscany to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Tuscany to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na Toscana para descobrir o melhor que há para ver em Itália? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Toscana

Ingarihi Potukara
italy itália
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Corsica to explore more of this corner of France? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Corsica to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na Córsega para descobrir o melhor que há para ver em França? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Córsega

Ingarihi Potukara
france frança
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
to a
and e

EN Want to go hiking in South Africa to explore more of this corner of Africa? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in South Africa to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na África do Sul para descobrir o melhor que há para ver na África? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na África do Sul

Ingarihi Potukara
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
africa África
south sul
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of do
and e

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.

Ingarihi Potukara
connect conecte
performance performance
data dados
intelligently inteligente
faster velocidade
user usuários
application aplicativos
a um
with conjunto
to a
that que
and e
around de

EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.

PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.

Ingarihi Potukara
detecting detectar
outage interrupção
issues problemas
automatically automaticamente
or ou
cloud nuvem
provider provedor
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
servers servidores
load carga
connectivity conectividade
balancing balanceamento
your seu

EN Get custom running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.

PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.

Ingarihi Potukara
get obtenha
routes rotas
app aplicativo
armour armour
under under
on no
running de

EN Funnels are routes that customers use, such as their online store or website. Effective funnels require a good understanding of digital marketing and all aspects of your marketing strategy.

PT Funis são rotas que os clientes usam, como sua loja online ou site. Funis eficazes exigem um bom entendimento do marketing digital e de todos os aspectos de sua estratégia de marketing.

Ingarihi Potukara
funnels funis
routes rotas
customers clientes
effective eficazes
require exigem
good bom
strategy estratégia
online online
or ou
website site
marketing marketing
aspects aspectos
store loja
a um
use usam
are são
that que
all todos
as como
of do

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.

Ingarihi Potukara
has tem
the o
and de

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer

Ingarihi Potukara
hiking caminhadas
routes trilhas
unesco unesco
reserve reserva
parks parques
a uma
and e
to para

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas

Ingarihi Potukara
swiss swiss
hotels hotels
summer verão
ideal ideais
enthusiasts amantes
mountain mountain
action ação
or ou
routes rotas
bike bike
in em
are são
of de
biking ciclismo
and e

EN Encrypted control and data traffic that can scale to multiple tens of thousands of network endpoints and 100K+ routes while still providing multipoint security

PT Controle criptografado e tráfego de dados que pode escalar para várias dezenas de milhares de endpoints de rede e mais de 100 mil rotas, enquanto ainda fornece segurança multiponto

Ingarihi Potukara
encrypted criptografado
traffic tráfego
scale escalar
tens dezenas
network rede
routes rotas
providing fornece
endpoints endpoints
control controle
data dados
security segurança
can pode
multiple várias
of de
thousands milhares
to a
and e
still ainda
that que

EN Dunant cable adds to Marea for an unmatched transatlantic proposition, featuring one of the lowest latency and highest capacity routes in the world

PT O Dunant oferecerá, junto com o Marea, uma proposta transatlântica inigualável, sendo uma das rotas de menor latência e maior capacidade do mundo

Ingarihi Potukara
unmatched inigualável
proposition proposta
lowest menor
latency latência
capacity capacidade
routes rotas
world mundo
the o
featuring com
to maior
of do
and e
an uma

EN Pega automatically routes work based on skill, priority, geography, and other key variables

PT A Pega encaminha automaticamente tarefas baseadas em habilidades, prioridade, região e outras variáveis importantes

Ingarihi Potukara
pega pega
automatically automaticamente
work tarefas
on em
skill habilidades
priority prioridade
other outras
key importantes
variables variáveis
and e
based on baseadas

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.

Ingarihi Potukara
discover descubra
or ou
led liderado
concierge concierge
available disponibilidade
a um
where onde
group grupo
by por
and e
running de

EN Get custom local running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.

PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas encontradas no aplicativo MapMyFitness desenvolvido pela Under Armour.

Ingarihi Potukara
get obtenha
local locais
routes rotas
found encontradas
app aplicativo
armour armour
under under
on no
running de

EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.

PT O Residence Inn e a Under Armour se uniram para criar rotas de corrida locais mapeadas para que você possa explorar enquanto se exercita. Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.

Ingarihi Potukara
local locais
routes rotas
app aplicativo
armour armour
explore explorar
under under
you você
on no
the o
you can possa
and e
create criar

EN The MapMyFitness app, powered by Under Armour, helps you explore on the road with curated running routes across the globe

PT O aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour, o ajuda a explorar destinos através de rotas de corrida com curadoria em todo o mundo

Ingarihi Potukara
app aplicativo
helps ajuda
explore explorar
curated curadoria
routes rotas
armour armour
under under
globe mundo
the o
running em

EN Marriott is not responsible or liable, either directly or indirectly, for any injuries or damages that are sustained from your use of these running routes.

PT A Marriott não é responsável, direta ou indiretamente, por quaisquer danos ou lesões decorrentes do uso dessas rotas de corrida.

Ingarihi Potukara
marriott marriott
directly direta
indirectly indiretamente
injuries lesões
damages danos
routes rotas
or ou
use uso
responsible responsável
is é
these dessas
of do

EN Add interactive map charts with drilldown and routes

PT Adicione gráficos de mapa interativos com rotas e detalhamentos

Ingarihi Potukara
add adicione
interactive interativos
map mapa
charts gráficos
routes rotas
and e

EN On November 15, Beatriz Cardoso presented Laboratório de Educaçãos newest initiative to CBN radio listeners: a series of thematic routes that transform ...

PT Coordenador(a) de Desenvolvimento Institucional O LABEDU é uma organização que busca qualificar as práticas cotidianas dos adultos responsáveis por ...

Ingarihi Potukara
de de
a uma
to a
that que

EN Judging by the location of their facilities and supported trade routes, it seems like it’s best to use the service when handling the payments in South America countries

PT Julgando pela localização de suas instalações e as rotas de comércio com suporte, parece que é melhor usar o serviço ao lidar com pagamentos em países da América do Sul

Ingarihi Potukara
facilities instalações
routes rotas
best melhor
countries países
location localização
trade comércio
payments pagamentos
america américa
seems parece
service serviço
handling lidar
south sul
use usar
in em
the o
by com
of do
and e

EN Some countries have better-established routes, and you can send money there for free like India or Nigeria, for example.

PT Alguns países têm rotas melhor estabelecidas e você pode enviar dinheiro para eles de graça, como a Índia e a Nigéria, por exemplo.

Ingarihi Potukara
countries países
routes rotas
nigeria nigéria
india Índia
free de graça
better melhor
you você
can pode
money dinheiro
or eles
and e
example exemplo

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.

Ingarihi Potukara
hostwinds hostwinds
provides fornece
routes rotas
ordering encomendar
cloud nuvem
backups backups
purchase compra
service serviço
is é
matter importa
separately separadamente
the o
you você
each cada
path caminho
of de
to mesmo
no não
but mas

EN As routes multiplied, bolder moves presented themselves — if one were a man of courage

PT À medida que as rotas se multiplicavam, jogadas mais ousadas eram postas em cima da mesa — dependendo apenas de um homem de coragem

EN Rome2rio searches any city, town, landmark, attraction or address across the globe with thousands of multi-modal routes to easily get you from A to B.

PT Rome2rio te ajuda em qualquer cidade, endereço e atração turística pelo mundo, são milhares de rotas para te ajudar a ir de A para B.

Ingarihi Potukara
attraction atração
routes rotas
the a
city cidade
address endereço
globe mundo
thousands milhares
of de
b b

EN Bus stop: Piazza Bocca della Verità. Routes: 44, 81, 95, 160, 170 and 628.

PT Ônibus: linhas 44, 81, 95 160, 170 e 628.

Ingarihi Potukara
bus Ônibus
and e

EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome

PT Ônibus em Roma - Linhas, horários e preços dos ônibus

Ingarihi Potukara
rome roma
fares preços
hours horários
in em
buses Ônibus

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

Ingarihi Potukara
possibly possivelmente
complex complexas
europe europa
information informações
found encontrar
bus ônibus
the as
important mais
of de
are são
each cada

EN If you want to find out more about the different bus routes in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:

PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial: 

Ingarihi Potukara
rome roma
official oficial
more linhas
bus ônibus
if se
or ou
website site
the as
you você
want quer
find conhecer

EN Immerse yourself in a dreamy winter world on these selected routes.

PT Mergulhar no mundo do inverno de sonho em percursos selecionados.

Ingarihi Potukara
immerse mergulhar
winter inverno
world mundo
selected selecionados
routes percursos
in em

EN GPS anticipates what parts of your route will have heavy traffic and re-routes you using machine learning algorithms.

PT O GPS antecipa quais partes do seu trajeto terão tráfego intenso e o redireciona usando algoritmos de Machine Learning.

Ingarihi Potukara
gps gps
traffic tráfego
machine machine
algorithms algoritmos
will terão
using usando
of do
and e
what quais
parts partes

EN PubSub+ Event Broker: Cloud messaging services can easily be connected to form an event mesh that dynamically routes events between producer and subscriber applications, no matter where they live on the mesh, in real-time.

PT Os serviços de mensagens do PubSub+ Event Broker: Cloud podem ser facilmente conectados para formar uma rede de eventos que roteia dinamicamente eventos entre aplicativos produtores e assinantes, não importando onde eles estejam na rede, em tempo real.

Ingarihi Potukara
pubsub pubsub
cloud cloud
easily facilmente
dynamically dinamicamente
subscriber assinantes
broker broker
applications aplicativos
the os
time tempo
real real
services serviços
connected conectados
mesh rede
where onde
event event
events eventos
in em
real-time tempo real
form formar
between de
no não
messaging mensagens
be ser
and e
can podem

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50