Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "speaker" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "speaker" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o speaker

"speaker" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

speaker a alta alto-falante ao as através com como da de do dos e em está falante falantes falar mais microfone na no o o que orador ou para por qual que se sem ser seu seus sobre som sonos sua são também tem um uma à áudio é

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o speaker

Ingarihi
Potukara

EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics

PT Blog.speaker-inc.com - interrupções no Blog Speaker-Inc, problemas e status atual. Blog.speaker-inc.com estatísticas do site

Ingarihi Potukara
blog blog
outages interrupções
problems problemas
current atual
status status
statistics estatísticas
website site
and e

EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.

PT Sonos e Ikea anunciaram oficialmente o produto mais recente em sua linha Symfonisk colaborativa - o alto-falante Wi-Fi Picture Frame.

Ingarihi Potukara
ikea ikea
symfonisk symfonisk
frame frame
sonos sonos
the o
speaker falante
everything sua
to em

EN Best Bang & Olufsen speaker 2021: Which B&O speaker is right for you?

PT Melhor alto-falante externo 2021: toque suas músicas no quintal

Ingarihi Potukara
which no
for externo
best melhor
is suas
speaker falante

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos

Ingarihi Potukara
bluetooth bluetooth
let deixe
buy comprar
us nos
should deve
speaker falante
you você
yes sim
but mas

EN A portable speaker with big sound, bass, and a sturdy build. It's pricey, but it's feature packed and arguably the only smart speaker you'll ever need

PT Um alto-falante portátil com grande som, graves e construção robusta. É caro, mas é repleto de recursos e, sem dúvida, o único alto-falante

Ingarihi Potukara
portable portátil
bass graves
build construção
pricey caro
feature recursos
packed repleto
sound som
the o
big grande
with sem
a um
speaker falante
and e
but mas

EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.

PT Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth ultra-portátil que não funcionará apenas como um alto-falante Sonos tradicional, mas também pode ser

Ingarihi Potukara
roam roam
bluetooth bluetooth
traditional tradicional
is é
sonos sonos
can pode
as como
a um
speaker falante
also também
be ser
not não
that que
but mas

EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...

PT O espaço das caixas acústicas inteligentes realmente decolou nos últimos anos, e tendo nos dado apenas uma caixa de som de um tamanho durante boa part...

Ingarihi Potukara
smart inteligentes
space espaço
good boa
the o
size tamanho
years anos
us nos
a um
given dado
really realmente
of de
and e

EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.

PT Cada parágrafo representa um novo orador. Rotule facilmente quem disse o que com o nosso alto-falante suspenso.

Ingarihi Potukara
paragraph parágrafo
represents representa
new novo
easily facilmente
said disse
dropdown suspenso
a um
who quem
every cada
speaker falante
our nosso

EN The biggest Google Home speaker is the loudest of the lot, and also the priciest, at £399. Is it the best smart assistant speaker to buy?

PT O maior orador do Google Home é o mais alto do lote, e também o mais caro, por 399 libras. É o melhor alto-falante assistente inteligente para

Ingarihi Potukara
smart inteligente
assistant assistente
is é
the o
of do
google google
speaker falante
and e
best melhor
also também

EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.

PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.

Ingarihi Potukara
is é
a uma
and e
of de

EN Consecutive interpreting involves the interpreter retransmitting the speaker's words to the audience in a given language, often with the aid of notes, once the speaker has finished speaking

PT A interpretação consecutiva envolve a retransmissão das palavras do orador para a audiência numa determinada língua, frequentemente com recurso a notas, após o orador terminar de falar

Ingarihi Potukara
involves envolve
audience audiência
notes notas
finished terminar
the o
words palavras
of do
a numa
often frequentemente

EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.

PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.

Ingarihi Potukara
is é
a uma
and e
of de

EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?

PT Sonos Ikea Symfonisk Coluna de Livro de Prateleira Wi-Fi versus Coluna de Lâmpada de Mesa Symfonisk: O que você deve comprar?

Ingarihi Potukara
sonos sonos
ikea ikea
symfonisk symfonisk
book livro
shelf prateleira
vs versus
table mesa
lamp lâmpada
buy comprar
should deve
you você
which o

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas não é seu alto-falante Bluetooth médio. Você deveria comprá-lo? Sim. Por quê? Deixe-nos

Ingarihi Potukara
average médio
bluetooth bluetooth
let deixe
us nos
but mas
speaker falante
you você
yes sim

EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: What's the £99 speaker like?

PT Revisão do alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf: Como é o alto-falante de £ 99?

Ingarihi Potukara
ikea ikea
symfonisk symfonisk
book book
review revisão
sonos sonos
the o
like como
speaker falante

EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.

PT Cada parágrafo representa um novo orador. Rotule facilmente quem disse o que com o nosso alto-falante suspenso.

Ingarihi Potukara
paragraph parágrafo
represents representa
new novo
easily facilmente
said disse
dropdown suspenso
a um
who quem
every cada
speaker falante
our nosso

EN The Privacy Risks of Your Smart Speaker

PT Segurança no Happn: É assim que você protege sua vida amorosa

Ingarihi Potukara
privacy segurança

EN For example, explaining that event feedback will inform the speaker you’ll choose next time gives attendees a reason to share their opinion—especially if they plan on coming back

PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento

Ingarihi Potukara
explaining explicar
choose escolher
reason motivo
especially principalmente
a um
event evento
opinion opinião
back voltar
to ao
feedback feedback
next próxima
the o
example exemplo
that que
if você
on sobre

EN She is the Chief Content Officer of MarketingProfs; a LinkedIn Influencer; a keynote speaker, mom, dog person, and writer.

PT É diretora de conteúdo da MarketingProfs; influenciadora do LinkedIn; oradora principal, mãe, adora cães e é escritora.

Ingarihi Potukara
content conteúdo
linkedin linkedin
mom mãe
dog cães
is é
a principal
chief diretora
of do
and e

EN Referred to as the “Seth Godin of the UK”, Adrian Swinscoe is a best-selling author, Forbes contributor, speaker, advisor and aspirant CX Punk.  

PT Indicado como o "Seth Godin do Reino Unido", Adrian Swinscoe é um autor de best-sellers, colaborador da Forbes, orador, assessor e aspirante a Punk CX.  

EN Marcus Casal is SVP of Content Solutions Technology at Amplexor. He is a native speaker of Spanish and English, and fascinated by the morphological richness of language and linguistic evolution over time

PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo

Ingarihi Potukara
marcus marcus
solutions soluções
technology tecnologia
amplexor amplexor
linguistic linguística
evolution evolução
time tempo
is é
content conteúdo
the o
spanish espanhol
a tem
of do
and e
english inglês

EN An Oxford University graduate and 2016 Mandela Washington Fellow, Aina was a 2019 speaker and Next Generation Delegate at the Global Food Security Symposium.

PT Formado pela Universidade de Oxford e bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington em 2016, Aina foi palestrante em 2019 e delegado da próxima geração no Simpósio Global de Segurança Alimentar.

Ingarihi Potukara
oxford oxford
university universidade
washington washington
generation geração
global global
security segurança
was foi
at no
the pela
and e
food a
next de

EN Best Sonos Black Friday 2021 deals: What speaker discounts we expect

PT As melhores ofertas da Sonos Black Friday 2021: quais descontos em alto-falantes esperamos

Ingarihi Potukara
black black
friday friday
speaker falantes
best melhores
sonos sonos
discounts descontos
deals ofertas
what quais

EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared

PT Melhor alto-falante Sonos 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam e Arc comparados

Ingarihi Potukara
sonos sonos
roam roam
move move
five five
best melhor
one one
and e
speaker falante

EN In the set of leaked CAD renders, the upcoming Apple Watch Series 7 shape can be seen with an all flat design, larger speaker grills and more.

PT No conjunto de renderizações CAD vazadas, o formato do Apple Watch Series 7 que está por vir pode ser visto com um design totalmente plano, grades

Ingarihi Potukara
apple apple
series series
an um
the o
can pode
design design
cad cad
watch watch
be ser
flat com
with conjunto
of do
seen visto

EN These graphics are typically used to introduce a speaker or participant on your stream or identify the location of your event, among other uses.

PT Esses gráficos são normalmente usados para introduzir um palestrante ou participante em sua transmissão ao vivo ou identificar a localização do evento, entre outras utilidades.

Ingarihi Potukara
graphics gráficos
introduce introduzir
participant participante
identify identificar
event evento
other outras
or ou
are são
typically normalmente
a um
of do
stream transmissão
the a
location localização
used usados
your sua

EN Hybrid work expert and speaker Kevin Eikenberry explains that company leaders will need to step up and help their employees navigate these changes and keep morale and productivity high

PT O especialista em trabalho híbrido e palestrante Kevin Eikenberry explica que os líderes da empresa precisarão se esforçar e ajudar seus funcionários a navegar por essas mudanças e manter o moral e a produtividade elevados

Ingarihi Potukara
hybrid híbrido
kevin kevin
explains explica
navigate navegar
changes mudanças
morale moral
productivity produtividade
work trabalho
leaders líderes
help ajudar
employees funcionários
expert especialista
and e
company empresa
need precisar
to a
keep que

EN Enhanced speaker phone lets you make and receive calls with clarity

PT O viva-voz aprimorado permite que você faça e receba chamadas com clareza

Ingarihi Potukara
enhanced aprimorado
clarity clareza
lets permite
calls chamadas
you você
and e
receive receba

EN In fact, 22% of smart speaker owners used their device to make a purchase in 2018

PT Na verdade, 22% dos proprietários de altifalantes inteligentes usaram o seu aparelho para fazer uma compra em 2018

Ingarihi Potukara
smart inteligentes
owners proprietários
used usaram
device aparelho
fact verdade
purchase compra
a uma
in em
of de

EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.

PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.

Ingarihi Potukara
europe europa
latin latina
america américa
participants participantes
trade comerciais
prestashop prestashop
days days
events eventos
year ano
or ou
the os
main principais
in em
are são
also também
as como
and e
of do
our nossos

EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of  internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe

PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe

Ingarihi Potukara
international internacional
currently atualmente
lifestyle estilo de vida
founder fundadora
blog blog
agency agência
amp amp
is é
marketing marketing
internet internet
living vida
of do

EN female conference speaker dressed in a red sweater during presentation calling for attention

PT Morango em prato com galhos e folhas em fundo branco

Ingarihi Potukara
in em

EN USI’s unique speaker line-up provides a fresh outlook on new technologies

PT O ritmo de publicação é de, em média, uma dezena de artigos por mês

Ingarihi Potukara
provides é
on em
a uma
unique de

EN Industry-leading hi-res capable speaker drivers

PT Drivers de alto-falante com capacidade de alta resolução hi-res de última geração

Ingarihi Potukara
drivers drivers
res resolução
speaker falante

EN Hear everything with high resolution speaker drivers

PT Ouça tudo com drivers de alto-falante com alta resolução

Ingarihi Potukara
everything tudo
resolution resolução
drivers drivers
speaker falante
high alta

EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).

PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)

Ingarihi Potukara
arctis arctis
headset headset
capable capaz
drivers drivers
density densidade
res resolução
premium premium
standard padrão
audio áudio
speaker falante
the o
are é
pro pro
to alta
of do

EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape

PT Por exemplo, os drivers de alto-falante no Arctis Pro são capazes de alta resolução Hi-Res com uma resposta sonora ambiental ainda melhor

Ingarihi Potukara
arctis arctis
capable capazes
drivers drivers
res resolução
better melhor
are são
the os
instance por exemplo
an uma
speaker falante
on no
pro pro
for de

EN Speaking of, the speaker plates are also replaceable for a new way to customize your Arctis.

PT Falando nisso, as placas de alto-falante também são substituíveis como uma nova maneira de personalizar seu Arctis.

Ingarihi Potukara
plates placas
new nova
arctis arctis
are são
the as
a uma
speaker falante
also também

EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.

PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.

Ingarihi Potukara
capable capazes
speaker falantes
arctis arctis
delivers oferece
fidelity fidelidade
gaming jogos
experience experiência
drivers drivers
res resolução
audio áudio
wired com fio
in de
wireless sem fio
a uma
pro pro
with juntamente
used com
version versão
high alta
the o

EN Built-in mic & speaker to listen in and talk back interactively.

PT Microfone e alto-falante embutidos para ouvir e falar interativamente.

Ingarihi Potukara
mic microfone
speaker falante

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.

Ingarihi Potukara
mic microfone
respond responder
camera câmara
site local
immediately imediatamente
the os
when quando
speaker falante
even mesmo
you você
can pode
and e
communicate com
your seus
in através

EN Not only will you see but hear and speak directly over the cam with 2-way communication feature backed by the built-in mic and speaker.

PT Você pode não só ver, mas também falar diretamente através da câmara, que possui a função de comunicação bidirecional apoiada pelos microfone e alto-falante embutidos.

Ingarihi Potukara
directly diretamente
cam câmara
communication comunicação
feature função
mic microfone
backed apoiada
the a
you você
see ver
speaker falante
not não
but mas
and e
in de

EN Built-in microphone and speaker allow you to freely listen and talk to whoever the camera captures. Stay connected to your beloved ones anywhere, anytime.

PT Microfone e altifalante embutidos para escutar e responder de forma interativa. Mantenha-se ligado em qualquer lugar, a qualquer momento.

Ingarihi Potukara
microphone microfone
connected ligado
the a
anywhere em qualquer lugar
anytime a qualquer momento
in em
stay se

EN Each speaker has a unique approach to the problems we face as a global community, particularly in the face of COVID-19

PT Cada palestrante tem uma abordagem única para os problemas que enfrentamos como comunidade global, especialmente em relação ao COVID-19

Ingarihi Potukara
approach abordagem
global global
community comunidade
particularly especialmente
the os
problems problemas
in em
each cada
a única

EN She has more than two decades of experience in leadership, economic policy and research across public and private sectors and is a sought-after speaker, author and advisor on international development.

PT Ela tem mais de duas décadas de experiência em liderança, política econômica e pesquisa nos setores público e privado e é uma palestrante, autora e consultora procurada em desenvolvimento internacional.

Ingarihi Potukara
decades décadas
leadership liderança
policy política
research pesquisa
public público
sectors setores
international internacional
experience experiência
is é
development desenvolvimento
more mais
a uma
in em
of de
and e

EN While Speaker Nancy Pelosi expects the infrastructure bill to pass, the Democrats are divided on whether to pass the legislation before the terms of a follow-up $3.5 trillion package is finalized.

PT Uma proporção surpreendentemente grande de proprietários de criptomoedas relata que compraria criptoativos apoiados por uma celebridade ou influenciador.

Ingarihi Potukara
whether ou
of de
a uma

EN Bose's latest Bluetooth speaker is the rugged SoundLink Flex for $150

PT O mais recente alto-falante Bluetooth da Bose é o robusto SoundLink Flex por US $ 150

Ingarihi Potukara
bluetooth bluetooth
rugged robusto
flex flex
the o
is é
speaker falante
for por

EN The Echo Dot is Amazon's most popular smart speaker with Alexa and now with a great discount.

PT O Echo Dot é o alto-falante inteligente mais popular da Amazon com Alexa e agora com um grande desconto.

Ingarihi Potukara
popular popular
smart inteligente
echo echo
alexa alexa
a um
the o
is é
now agora
great grande
discount desconto
most mais
speaker falante
and e

EN Amazon has collaborated with a fashion designer to launch a new version of its smallest speaker, the Echo Dot.

PT A Amazon colaborou com um estilista para lançar uma nova versão de seu menor alto-falante, o Echo Dot.

Ingarihi Potukara
amazon amazon
collaborated colaborou
new nova
smallest menor
echo echo
a um
of de
speaker falante
the o

EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can

PT A Amazon permite que você sincronize os alto-falantes do Echo para que eles possam tocar músicas em uníssono e permite que você use um

Ingarihi Potukara
amazon amazon
lets permite
sync sincronize
echo echo
tunes músicas
speakers falantes
use use
you você
in em
and e
a um
play tocar
they can possam
to a
that que

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50