EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
Whakamāoritia "samsung s ambitious hinge" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "samsung s ambitious hinge" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o samsung s ambitious hinge
Ingarihi
Potukara
PT A Samsung estabeleceu uma linha entre seus dois aparelhos principais , lançando um Samsung Galaxy S7 de 5,1 polegadas, em parceria com uma borda Samsu...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| handsets | aparelhos |
| launching | lançando |
| partnered | parceria |
| edge | borda |
| inch | polegadas |
| samsung | samsung |
| a | um |
| galaxy | galaxy |
| between | de |
| with | entre |
| line | linha |
| two | dois |
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
PT A estratégia de dupla bandeira da Samsung está agora em pleno vigor, com o lançamento de um Samsung Galaxy S7 comum e de um modelo de borda SGS7 maior...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| full | pleno |
| force | vigor |
| regular | comum |
| edge | borda |
| dual | dupla |
| now | agora |
| is | é |
| launch | lançamento |
| a | um |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| in | em |
| model | modelo |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?
PT O ambicioso laptop com dobradiça de 360 graus da Samsung tem muitas especificações de ponta para o preço. Mas tudo isso vem junto, tudo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ambitious | ambicioso |
| hinge | dobradiça |
| laptop | laptop |
| degree | graus |
| the | o |
| end | ponta |
| price | preço |
| but | mas |
| of | de |
| has | da |
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
PT Ofertas do Samsung Galaxy S20 para julho de 2021, incluindo o Samsung S20 FE
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| deals | ofertas |
| july | julho |
| including | incluindo |
| the | o |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| for | de |
EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay
PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| integration | integração |
| samsung | samsung |
| allows | permite |
| customers | consumidores |
| easy | fácil |
| service | serviço |
| online | online |
| store | loja |
| wallet | carteira |
| offer | da |
| your | seus |
| to | a |
| way | de |
| an | uma |
EN Samsung’s wallet service, Samsung Pay, works in-store, in-app and online
PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| store | lojas |
| service | serviço |
| online | online |
| works | funciona |
| app | aplicativo |
| wallet | carteira |
| and | e |
EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:
PT A Samsung analisa o seu atual ambiente mobile para criar uma solução de segurança coesa e personalizada de acordo com seus objetivos corporativos. Escolha a partir do portfólio de serviços de segurança da Samsung:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| samsung | samsung |
| analyzes | analisa |
| current | atual |
| mobile | mobile |
| environment | ambiente |
| solution | solução |
| tailored | personalizada |
| goals | objetivos |
| choose | escolha |
| portfolio | portfólio |
| security | segurança |
| services | serviços |
| a | uma |
| from | partir |
| create | criar |
| of | do |
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
PT O smartphone carro-chefe da Samsung em 2022, o Samsung Galaxy S22 Ultra , virá equipado com suporte para carregamento rápido de 45W e bateria de 5.000
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| flagship | carro-chefe |
| smartphone | smartphone |
| ultra | ultra |
| equipped | equipado |
| fast | rápido |
| charging | carregamento |
| support | suporte |
| battery | bateria |
| the | o |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | s |
| according | com |
| come | para |
| and | e |
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
PT Uma análise das quatro gamas principais de smartphones da Samsung - Galaxy S, Note, A e Z - para o ajudar a escolher o dispositivo Samsung certo para
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| note | note |
| z | z |
| device | dispositivo |
| s | s |
| choose | escolher |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| the | o |
| a | uma |
| four | quatro |
| smartphone | smartphones |
| of | de |
| and | e |
| help | ajudar |
| right | para |
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| fit | encaixa |
| the | o |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| and | e |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| smartphone | smartphone |
| ring | anel |
| tablet | tablet |
| new | novo |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| just | apenas |
| it | mas |
EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10
PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| deals | ofertas |
| the | as |
| best | melhores |
| and | do |
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
PT Veja as melhores ofertas para Google Pixel 2 e Pixel 2 XL, ou pesquise usando o nosso widget de comparação com preços em tempo real: 25 GB por £
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| be | veja |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
PT Estamos sentados em frente a uma pequena cafeteria em St Pauls, Londres. As calçadas são grossas com a multidão na hora do almoço, escapando do escrit...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| s | s |
| of | do |
| a | uma |
| the | as |
EN midnight, black, samsung galaxy note 9, gray, samsung, duos, brown, wooden, table, mobile Public Domain
PT móvel, celular, câmera, madeira, mesa, preto, luz, telefone, comunicação, tecnologia sem fio Public Domain
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| black | preto |
| wooden | madeira |
| table | mesa |
| domain | domain |
| public | public |
| mobile | móvel |
EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...
PT Foi em 2020, quando os premium Samsung Galaxy Tab S7 e S7 + chegaram ao mercado. Cerca de 18 meses depois, a empresa coreana voltou com não dois, mas
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| note | não |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| your | e |
EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay
PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| integration | integração |
| samsung | samsung |
| allows | permite |
| customers | consumidores |
| easy | fácil |
| service | serviço |
| online | online |
| store | loja |
| wallet | carteira |
| offer | da |
| your | seus |
| to | a |
| way | de |
| an | uma |
EN Samsung’s wallet service, Samsung Pay, works in-store, in-app and online
PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| store | lojas |
| service | serviço |
| online | online |
| works | funciona |
| app | aplicativo |
| wallet | carteira |
| and | e |
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
PT As melhores capas para Samsung Galaxy S21, S21 + e S21 Ultra para 2022: Proteja seu novo carro-chefe da Samsung
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ultra | ultra |
| protect | proteja |
| new | novo |
| flagship | carro-chefe |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| best | melhores |
| and | e |
EN turned-off samsung smartphone, white, samsung, galaxy, smartphone, surface, cell phone, mobile, technology, business Public Domain
PT macbook, de madeira, mesa, quarto, texto, engrenagem, escritório em casa, homeoffice, teclado, laptop Public Domain
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| domain | domain |
| business | escritório |
| mobile | laptop |
| public | public |
EN Xbox Game Pass coming to Samsung TVs on 30 June, as part of new Samsung Gaming...
PT Fast X: Tudo o que sabemos até agora sobre Fast and Furious 10
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| new | agora |
| to | sobre |
| part | o que |
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
PT Alguns anos atrás, a Samsung lançou um novo tablet Android chamado Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Agora, segundo consta, está planejando uma edição
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| android | android |
| called | chamado |
| lite | lite |
| edition | edição |
| new | novo |
| tablet | tablet |
| s | s |
| now | agora |
| a | um |
| years | anos |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| the | a |
| ago | atrás |
| of | segundo |
EN Samsung's next Galaxy Watch might include a Pro model but no Classic, according to leaked details in a Samsung app.
PT O próximo Galaxy Watch da Samsung pode incluir um modelo Pro, mas nenhum Classic, de acordo com detalhes vazados em um aplicativo da Samsung.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| might | pode |
| include | incluir |
| model | modelo |
| details | detalhes |
| app | aplicativo |
| classic | classic |
| galaxy | galaxy |
| a | um |
| samsung | samsung |
| in | em |
| no | nenhum |
| pro | pro |
| to | watch |
| but | mas |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| z | z |
| foldable | dobrável |
| flip | flip |
| the | o |
| is | é |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| and | e |
| you | você |
| right | para |
| how | como |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
PT Trabalhamos com a Samsung em diversas campanhas de marketing, e o komoot foi parceiro oficial de lançamento de vários aparelhos da Samsung em todas as partes do mundo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| samsung | samsung |
| komoot | komoot |
| official | oficial |
| launch | lançamento |
| partner | parceiro |
| devices | aparelhos |
| worldwide | mundo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| is | foi |
| us | todas |
| and | e |
| several | vários |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| smartphone | smartphone |
| ring | anel |
| tablet | tablet |
| new | novo |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| just | apenas |
| it | mas |
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
PT O Honor 10 está aqui e no Reino Unido custa £ 399 para o modelo de 128GB . Essa é a única versão que chega a essas praias - não há modelo de 64
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| uk | reino unido |
| is | é |
| the | o |
| will | chega |
| and | e |
| in | de |
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
PT Com as principais TVs QLED da Samsung este ano custando um braço e uma perna, muitos possíveis compradores de TVs Samsung estão sendo forçados a volta...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| year | ano |
| arm | braço |
| leg | perna |
| samsung | samsung |
| buyers | compradores |
| qled | qled |
| a | um |
| this | este |
| tvs | tvs |
| to | a |
| and | e |
| many | muitos |
| are | estão |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
PT A EE anunciou que o 5G estará disponível a partir de 30 de maio de 2019 , trazendo uma nova onda de conectividade para seis cidades do Reino Unido -
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| latest | nova |
| the | o |
| of | do |
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| samsung | samsung |
| note | note |
| family | família |
| inclusion | inclusão |
| is | é |
| s | s |
| a | um |
| the | o |
| thing | coisa |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| slightly | um pouco |
| by | por |
EN Are you already a Samsung Care+ for Business customer? Create an account and access the Samsung Care+ for Business console.
PT Você já é cliente do Samsung Care+ for Business? Crie uma conta e acesse o console do Samsung Care+ for Business.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| samsung | samsung |
| care | care |
| business | business |
| customer | cliente |
| account | conta |
| access | acesse |
| console | console |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| and | e |
EN Samsung offers additional solutions to serve the unique needs of your business. Talk to a Samsung expert today.
PT A Samsung oferece soluções adicionais para atender às necessidades exclusivas da sua empresa. Fale com um especialista da Samsung hoje mesmo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| samsung | samsung |
| additional | adicionais |
| solutions | soluções |
| needs | necessidades |
| a | um |
| today | hoje |
| the | a |
| serve | atender |
| expert | especialista |
| offers | oferece |
| your | sua |
| business | com |
EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”
PT Cimeira Social do Porto: todos os parceiros afirmam compromisso com metas sociais para 2030
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| and | do |
| the | os |
| in | para |
EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030
PT Ana Mendes Godinho relembra a “meta ambiciosa” definida no Plano de Ação para o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, de reduzir em cinco milhões, até 2030, o número de crianças em risco de pobreza ou exclusão social
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| practices | práticas |
| includes | inclui |
| sustainability | sustentabilidade |
| offices | escritório |
| goals | metas |
| reduce | redução |
| global | global |
| impact | impacto |
| term | prazo |
| commitment | compromisso |
| responsible | responsáveis |
| long | longo |
| the | à |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
EN Be an awesome partner for clients and their ambitious missions
PT Ser uma parceira incrível para nossas clientes e suas missões ambiciosas
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| awesome | incrível |
| partner | parceira |
| clients | clientes |
| missions | missões |
| be | ser |
| an | uma |
| and | e |
| for | para |
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| investments | investimentos |
| good | boa |
| policy | política |
| president | presidente |
| biden | biden |
| making | fazer |
| a | uma |
| said | disse |
| at | na |
| just | apenas |
EN Olivér Várhelyi, European Commissioner for Neighbourhood and Enlargement said: "We will shortly put forward an ambitious Economic and Investment Plan to turn our vision for the future of the Eastern Partnership into action
PT Olivér Várhelyi, Comissário Europeu para a Vizinhança e o Alargamento, disse: "Em breve iremos apresentar um ambicioso Plano Económico e de Investimento, de modo a colocarmos em marcha a nossa visão sobre o futuro da Parceria Oriental
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| european | europeu |
| commissioner | comissário |
| neighbourhood | vizinhança |
| said | disse |
| ambitious | ambicioso |
| economic | económico |
| investment | investimento |
| plan | plano |
| partnership | parceria |
| an | um |
| the | o |
| shortly | breve |
| future | futuro |
| of | de |
| and | e |
| eastern | é |
EN Since our arrival in Brazil, we have also been developing an ecosystem of Pega-certified partners, who are ready to help you with your most ambitious implementations.
PT Desde nossa chegada ao Brasil, também estamos desenvolvendo um ecossistema de parceiros certificados pela Pega, prontos para ajudá-lo em suas implantações mais ambiciosas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| brazil | brasil |
| developing | desenvolvendo |
| ecosystem | ecossistema |
| partners | parceiros |
| ready | prontos |
| certified | certificados |
| an | um |
| in | em |
| your | suas |
| of | de |
| also | também |
| arrival | chegada |
EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.
PT Esse é o aplicativo mais ambicioso da Serif até hoje, e será lançado durante a apresentação principal no Affinity Live 2019, transmitido ao vivo da sede da empresa na quarta-feira, 19 de junho.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ambitious | ambicioso |
| app | aplicativo |
| launched | lançado |
| presentation | apresentação |
| wednesday | quarta-feira |
| june | junho |
| affinity | affinity |
| live | live |
| be | ser |
| a | principal |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
| during | durante |
| at | na |
EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.
PT Projetos são, na minha opinião, a melhor forma de aprender e se tornar um desenvolvedor melhor. Definir metas ambiciosas o forçará a aprender novos aspectos da programação para atingir a meta.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| opinion | opinião |
| developer | desenvolvedor |
| force | forçar |
| new | novos |
| aspects | aspectos |
| projects | projetos |
| a | um |
| programming | programação |
| goals | metas |
| my | minha |
| goal | meta |
| are | são |
| the | o |
| best | melhor |
| become | se |
| learn | e |
EN Episode 207: Ambitious Creatives with Jessica Hische
PT NÃO COBRE POUCO PELO SEU MOTION | MOGRAPH NEWS EPI. 59
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| with | pelo |
EN With increasingly ambitious projects coming from different parts of the world, Affinity reinforces its capacity to adapt and overcome, fostered by the trust of important customers in the most varied business areas.
PT Com projectos cada vez mais ambiciosos vindos de diferentes partes do mundo a Affinity reforça a sua capacidade de adaptação e superação sustentada pela confiança de importantes clientes nas mais variadas áreas de negócio.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| reinforces | reforça |
| capacity | capacidade |
| trust | confiança |
| customers | clientes |
| affinity | affinity |
| areas | áreas |
| different | diferentes |
| world | mundo |
| the | a |
| increasingly | cada vez mais |
| important | importantes |
| varied | variadas |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Global football represents a new, much more ambitious challenge for us
PT O Futebol Mundial representa um novo e muito mais ambicioso desafio para nós
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| global | mundial |
| football | futebol |
| represents | representa |
| new | novo |
| ambitious | ambicioso |
| challenge | desafio |
| a | um |
| us | nós |
| more | mais |
| for | para |
| much | muito |
EN Success at scale for large studios with ambitious goals.
PT Sucesso em grande escala para grandes estúdios com objetivos ambiciosos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| success | sucesso |
| scale | escala |
| studios | estúdios |
| ambitious | ambiciosos |
| goals | objetivos |
| large | grandes |
| at | grande |
| for | em |
| with | para |
EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
PT A Bain & Company é uma empresa de consultoria global que ajuda as organizações mais ambiciosas e inovadoras do mundo a definir o futuro. Desde que foi fundada em 1973, eles expandiram para 58 escritórios em 37 países.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| consultancy | consultoria |
| helps | ajuda |
| countries | países |
| amp | amp |
| is | é |
| global | global |
| offices | escritórios |
| worlds | mundo |
| company | company |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| future | futuro |
| over | de |
EN The CARE Corporate Council convenes ambitious companies to accelerate progress toward gender equality.
PT O Conselho Corporativo da CARE reúne empresas ambiciosas para acelerar o progresso em direção à igualdade de gênero.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| care | care |
| council | conselho |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| companies | empresas |
| corporate | corporativo |
| accelerate | acelerar |
| the | o |
| progress | progresso |
| to | em |
EN It was an extremely ambitious goal, deliberately so, with the intention to further facilitate the organization’s commitment to be driven by impact.
PT Era uma meta extremamente ambiciosa, deliberadamente, com a intenção de facilitar ainda mais o compromisso da organização de ser impulsionada pelo impacto.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| goal | meta |
| deliberately | deliberadamente |
| intention | intenção |
| facilitate | facilitar |
| organizations | organização |
| commitment | compromisso |
| driven | impulsionada |
| impact | impacto |
| extremely | extremamente |
| be | ser |
| was | era |
| by | com |
| further | ainda mais |
| the | o |
EN Each of these tremendous efforts paid off, as we can now proudly declare that CARE fulfilled the ambitious goal and our commitment to increasing the food security and nutrition for 48,989,602 people globally by 2020.
PT Cada um desses esforços tremendos valeu a pena, pois agora podemos orgulhosamente declarar que CARE cumpriu a meta ambiciosa e nosso compromisso de aumentar a segurança alimentar e nutricional para 48,989,602 pessoas globalmente até 2020.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| efforts | esforços |
| proudly | orgulhosamente |
| declare | declarar |
| goal | meta |
| commitment | compromisso |
| increasing | aumentar |
| security | segurança |
| people | pessoas |
| globally | globalmente |
| now | agora |
| care | care |
| we can | podemos |
| each | cada |
| the | a |
| these | desses |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Nunn took the helm of CARE in 2015 and is spearheading an ambitious strategy to support 200 million of the world’s most vulnerable people to overcome poverty and social injustice by 2030
PT Nunn assumiu o comando da CARE em 2015 e está liderando uma estratégia ambiciosa para apoiar 200 milhões das pessoas mais vulneráveis do mundo para superar a pobreza e a injustiça social até 2030
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| care | care |
| strategy | estratégia |
| million | milhões |
| people | pessoas |
| overcome | superar |
| poverty | pobreza |
| social | social |
| injustice | injustiça |
| is | é |
| worlds | mundo |
| in | em |
| and | e |
| most | mais |
| of | do |
| to | para |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
hardware samsung samsung smartwatch samsung samsung ambitious goals ambitious goal” defined city’s ambitious goal ambitious objectives ambitious ambitious group ambitious investments isn’t ambitious challenge ambitious strategy ambitious goal ambitious targets set ambitious targets ambitious unprecedented project ambitious goal — ambitious digital policy ambitious climate agenda ambitious brands ambitious company ambitious vision setting ambitious goals ambitious project ambitious team ambitious project – ambitious plan ambitious commitment ambitious environmental goals ambitious target set ambitious goals ambitious initiative ambitious missions idea too ambitious ambitious projects establishing ambitious objectives hodan remains ambitious ambitious plans ambitious program always ambitious re ambitious ambitious businesses ambitious organization ambitious future ambitious environmental policy ambitious entrepreneurs ambitious goals set ambitious starship program every ambitious project ambitious ever reached countries with ambitious
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi