Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "optimal receivers" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "optimal receivers" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o optimal receivers

"optimal receivers" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

optimal ao as cada com com a como do em entre ideais ideal mais melhor melhores muito na no nível o melhor operações para para o por preço que recursos suas ter todo uma ótimo
receivers receptores

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o optimal receivers

Ingarihi
Potukara

EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.

PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.

Ingarihi Potukara
transmission transmissão
channel canais
models modelos
receivers receptores
synchronization sincronização
tv tv
communication comunicação
we work trabalhamos
in em
line linha

EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.

PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.

Ingarihi Potukara
transmission transmissão
channel canais
models modelos
receivers receptores
synchronization sincronização
tv tv
communication comunicação
we work trabalhamos
in em
line linha

EN Achieve an optimal level of workplace safety and a work environment that allows MAPFRE professionals to carry out their work in the best physical conditions, which are also optimal for mental health and well-being.

PT Alcançar um nível ideal quanto à segurança no trabalho, e obter um ambiente que permita que os profissionais da MAPFRE realizem seu trabalho nas melhores condições físicas, psíquicas e de bem-estar.

Ingarihi Potukara
level nível
environment ambiente
allows permita
mapfre mapfre
professionals profissionais
conditions condições
safety segurança
a um
work trabalho
best melhores
well-being bem
optimal ideal
well bem-estar
the os
of de
and e

EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.

PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.

Ingarihi Potukara
designs designs
happy feliz
will ficará
to como

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.

Ingarihi Potukara
dmarc dmarc
tags etiquetas
record registo
mixture mistura
communicates comunica
instructions instruções
email correio
a um
of de
are são
consists consiste
learn saiba
more mais
about sobre

EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!

PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!

Ingarihi Potukara
dmarc dmarc
variety variedade
email correio
senders remetentes
well bem
receivers receptores
benefits benefícios
provides oferece
a uma
are são
find out descobrir
of de
as como
and e
what quais

EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices

PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos

Ingarihi Potukara
easy fáceis
receivers receptores
installed instalado
microsoft microsoft
devices dispositivos
office office
suite pacote
be ser
the o

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não

Ingarihi Potukara
action acção
receivers receptores
successful sucedida
message mensagem
if se
or ou
was foi
mail correio
each cada
the os
on em
a uma
others outros
and e

EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue

PT Apple HomePod e HomePod mini para obter suporte para áudio sem perdas na atualização

Ingarihi Potukara
and e
for para

EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.

PT "O suporte para sem perdas virá em uma atualização de software futura."

Ingarihi Potukara
with sem
in em
and de
that uma
come para

EN When your email domain gets spoofed, your receivers who have been interacting with your brand  for years are the last people to be suspicious of fraudulent activities from your side

PT Quando o seu domínio electrónico é falsificado, os seus receptores que têm interagido com a sua marca durante anos são as últimas pessoas a suspeitar de actividades fraudulentas do seu lado

Ingarihi Potukara
spoofed falsificado
receivers receptores
people pessoas
activities actividades
side lado
last últimas
domain domínio
years anos
are são
gets que
brand marca
when quando
of do
the o

EN This is the most obvious benefit of DMARC, since it was created with the intention of securing email senders and receivers from the dangers of phishing

PT Este é o benefício mais óbvio do DMARC, uma vez que foi criado com a intenção de proteger os remetentes e receptores de correio electrónico dos perigos do phishing

Ingarihi Potukara
benefit benefício
dmarc dmarc
created criado
intention intenção
securing proteger
email correio
senders remetentes
receivers receptores
dangers perigos
phishing phishing
obvious óbvio
is é
was foi
this este
of do
and e
the o

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo

Ingarihi Potukara
help ajuda
dmarc dmarc
domain domínios
can podem
receivers receptores
spam spam
folder pasta
completely completamente
trash lixo
or ou
owners proprietários
the os
with aplicação
of do
and e

EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.

PT Isto permite que o seu logótipo seja exibido em caixas de entrada suportadas e fornece um mecanismo de autenticação onde os receptores podem comparar o logótipo que acompanha o seu correio electrónico com o que é publicado no seu registo DNS.

Ingarihi Potukara
logo logótipo
displayed exibido
inboxes caixas de entrada
authentication autenticação
mechanism mecanismo
receivers receptores
email correio
published publicado
dns dns
record registo
allows permite
an um
provides fornece
in em
where onde
and e
this isto
the o

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo

Ingarihi Potukara
help ajuda
dmarc dmarc
domain domínios
can podem
receivers receptores
spam spam
folder pasta
completely completamente
trash lixo
or ou
owners proprietários
the os
with aplicação
of do
and e

EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.

PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.

Ingarihi Potukara
designs designs
happy feliz
will ficará
to como

EN These keys are used by your mail server when sending out messages, creating one signature per message so that receivers know where to look for information about its sender.

PT Estas chaves são utilizadas pelo seu servidor de correio quando envia mensagens, criando uma assinatura por mensagem para que os receptores saibam onde procurar informação sobre o seu remetente.

Ingarihi Potukara
keys chaves
used utilizadas
server servidor
creating criando
signature assinatura
receivers receptores
sender remetente
mail correio
information informação
message mensagem
are são
where onde
sending envia
messages mensagens
look for procurar
when quando
your seu
for de
about sobre

EN If you don’t want to outright block unauthorized emails, instead, allow your receivers to review emails that fail authentication in their quarantine folder, a

PT Se não quiser bloquear directamente e-mails não autorizados, em vez disso, permita que os seus receptores revejam e-mails que falhem a autenticação na sua pasta de quarentena, uma

Ingarihi Potukara
block bloquear
allow permita
receivers receptores
authentication autenticação
quarantine quarentena
folder pasta
if se
in em
a uma
want to quiser
instead em vez
to a
your seus

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não

Ingarihi Potukara
action acção
receivers receptores
successful sucedida
message mensagem
if se
or ou
was foi
mail correio
each cada
the os
on em
a uma
others outros
and e

EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:

PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:

Ingarihi Potukara
sensitive sensível
include incluem
or ou
reports relatórios
anymore não
information informação
email correio
typically normalmente
generally geralmente
in em
although embora
any qualquer

EN You don’t need to create email templates, but you can focus on sending the email blast and providing helpful content to the receivers.

PT Não precisa de criar modelos de correio electrónico, mas pode concentrar-se em enviar a explosão de correio electrónico e fornecer conteúdos úteis aos destinatários.

Ingarihi Potukara
content conteúdos
helpful úteis
focus concentrar
templates modelos
the a
need precisa
can pode
to fornecer
email correio
but mas
on em
create criar
and e

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

Ingarihi Potukara
clean limpo
traffic tráfego
network rede
optimal ideais
latency latência
throughput taxa de transferência
tunnels túneis
or ou
is é
can pode
other outras
customer cliente
forms formas
be ser
the o
and e
of do

EN Access policies are applied before that remote traffic is sent over optimal secure paths to its destination.

PT As políticas de acesso são aplicadas antes de esse tráfego remoto ser enviado até seu destino por meio de caminhos seguros otimizados.

Ingarihi Potukara
access acesso
policies políticas
applied aplicadas
traffic tráfego
sent enviado
paths caminhos
destination destino
remote remoto
are são
before antes
over de

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.

Ingarihi Potukara
ecosystem ecossistema
specifically especificamente
video vídeo
optimal ideais
performance desempenho
security segurança
services serviços
delivery entrega
offer oferece
of de
our nosso
and e

EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.

PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.

Ingarihi Potukara
patients paciente
experience experiência
outcomes resultados
treatment tratamento
needs necessidades
support promover
you você
to nas
each cada
will poderá
and e
unique de
an uma

EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."

PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."

Ingarihi Potukara
globalization globalização
strategy estratégia
ensures garante
interfaces interfaces
function funcionar
channels canais
delivering oferecendo
user utilizador
experience experiência
audience público
target audience público-alvo
systems sistemas
devices dispositivos
digital e
each cada
target alvo
a digitais

EN 5. Post your content at optimal times

PT 5. Publique seu conteúdo nos horários ideais

Ingarihi Potukara
optimal ideais
times horários
your seu
content conteúdo
at nos

EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.

PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.

Ingarihi Potukara
started comecei
optimal ideais
june junho
saw vi
increase aumento
engagement engajamento
reach alcance
times horários
a um
huge grande
in em
it logo
and e
out de

EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.

PT Você está usando um navegador mais antigo, que pode prejudicar sua experiência. Faça a atualização. Saiba mais.

Ingarihi Potukara
using usando
browser navegador
upgrading atualização
an um
experience experiência
learn saiba
older mais
may pode

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

Ingarihi Potukara
lt lt
meta meta
descriptions descrições
strong strong
gt gt
html html
or ou
tags etiquetas
of dos
title em
missing não

EN The 4 Season Solution: A Groundbreaking Plan to Fight Burnout and Tap into Optimal Health

PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1

Ingarihi Potukara
and e
to em

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários

Ingarihi Potukara
data dados
hosting hospedagem
reducing redução
latency latência
optimal ideal
performance desempenho
users usuários
based on baseadas
are são
you você
based para
and e
for de
by por

EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.

PT Publique seu conteúdo em horários otimizados com ViralPost® — a ferramenta patenteada de otimização de horário de envio da Sprout.

EN Here are 5 ways that you can time and send your surveys for optimal results. 

PT Estas são cinco maneiras de planejar e enviar uma pesquisa online para obter os melhores resultados. 

Ingarihi Potukara
ways maneiras
surveys pesquisa
optimal melhores
results resultados
are são
5 cinco
and e
for de
time para

EN The optimal length of content is actually around 2,500 words according to Snap Agency.

PT O tamanho ideal do conteúdo é em torno de 2500 palavras, de acordo com Snap Agency.

Ingarihi Potukara
optimal ideal
snap snap
is é
content conteúdo
the o
words palavras
length tamanho
agency agency
of do

EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.

PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.

Ingarihi Potukara
content conteúdo
test teste
optimal ideais
the os
schedule agende
day dia
times momentos
you você
when quando
and e
find encontrar

EN No matter what title you hold in the inbound marketing field, you must have a detailed picture of your target audience, in order to create optimal and helpful content types for it.

PT Não importa o título que você tenha no campo do Inbound Marketing, você deve ter um quadro detalhado de seu público-alvo, a fim de criar conteúdo otimizado e útil para ele.

Ingarihi Potukara
marketing marketing
field campo
detailed detalhado
picture quadro
audience público
inbound inbound
target audience público-alvo
helpful útil
matter importa
a um
content conteúdo
target alvo
the o
types não
it ele
you você
title título
hold que
of do
create criar
and e
must deve

EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.

PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.

Ingarihi Potukara
data dados
master mestra
resides reside
hsm hsm
performance desempenho
scalability escalabilidade
ensure assegura
oracle oracle
optimal ótimo
encryption criptografia
tde tde
keys chaves
the as
a um
encrypted criptografadas
that que
key chave
and e

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

Ingarihi Potukara
organisations empresas
maintaining mantendo
optimal ideal
balance equilíbrio
security segurança
convenience conveniência
now agora
face enfrentam
challenge desafio
new novos
the o
cases casos
to a
use uso
of de
and e

EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance

PT Uma abordagem comprovada para proteger rapidamente dados em ambientes SAP HANA, enquanto garante que os aplicativos continuem a oferecer o melhor desempenho

Ingarihi Potukara
proven comprovada
approach abordagem
quickly rapidamente
data dados
sap sap
hana hana
environments ambientes
applications aplicativos
continue continuem
optimal melhor
performance desempenho
securing proteger
ensuring garante
a uma
in em
to oferecer
while enquanto

EN With the CipherTrust Oracle encryption solution, encryption and decryption are performed at the optimal location: in the file system or volume manager

PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes

Ingarihi Potukara
ciphertrust ciphertrust
encryption criptografia
decryption descriptografia
performed realizadas
optimal ideal
location local
file arquivos
or ou
volume volumes
manager gerenciador
oracle oracle
system sistema
the a
solution solução
are são
and e
in de

EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.

PT A abordagem de criptografia ideal para sua empresa deve ser de acordo com o caso de uso, as ameaças abordadas e a complexidade aceitável de implantação.

Ingarihi Potukara
optimal ideal
encryption criptografia
approach abordagem
threats ameaças
acceptable aceitável
complexity complexidade
deployment implantação
organisation empresa
the o
use uso
and e

EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured

PT Estas abordagens podem ser perfeitas para casos em que as políticas de segurança ou mandatos de conformidade exigem conjuntos específicos de dados a serem protegidos

Ingarihi Potukara
approaches abordagens
cases casos
policies políticas
compliance conformidade
mandates mandatos
require exigem
sets conjuntos
security segurança
or ou
data dados
in em
of de
to be serem
be ser
to a

EN Thales offers hardware-based PKI authentication solutions that provide optimal levels of security

PT A Thales oferece soluções de autenticação de PKI baseadas em hardware que proporcionam níveis ótimos de segurança

Ingarihi Potukara
thales thales
pki pki
authentication autenticação
solutions soluções
levels níveis
security segurança
based baseadas
hardware hardware
offers oferece
of de
that que

EN Designed for optimal time to value and minimum risk, walk away with a full deployed and optimised analytics practice. ​

PT Cuidamos da implantação e da otimização do seu sistema de análises, para você aproveitar todos os benefícios e minimizar os riscos. ​

EN If your SIM is likely to travel between countries during the month, you can use our Rate Plan Creator (requires login) to calculate the optimal plan

PT Se é provável que seu SIM viaje entre países durante o mês, você pode usar nosso Criador de planos de tarifas (requer login) para calcular o plano ideal

Ingarihi Potukara
likely provável
countries países
rate tarifas
optimal ideal
if se
is é
month mês
requires requer
sim sim
use usar
plan plano
the o
calculate calcular
can pode
you você
to para
between de
during durante
our nosso

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

Ingarihi Potukara
encrypt criptografa
urls urls
remove remove
javascript javascript
privacy privacidade
reasons razões
necessary necessárias
optimal ideais
active ativas
pages páginas
longer mais
settings configurações
now agora
always sempre
options opções
the o
target alvo
are são
and e
for de

EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support - backed by OTRS.

PT Fornecer um ambiente seguro e confortável para o culto significa supervisionar seis propriedades de maneira econômica e eficiente.

Ingarihi Potukara
solutions maneira
and e
reliable para
for de

EN Bring a breath of fresh air to your teams and focus on speed, real-time information, maximum flexibility and optimal security.

PT Traga um novo frescor para suas equipes e concentre-se em velocidade, informações em tempo real, flexibilidade máxima e segurança ideal.

Ingarihi Potukara
teams equipes
maximum máxima
flexibility flexibilidade
optimal ideal
a um
speed velocidade
information informações
security segurança
real real
time tempo
real-time tempo real
fresh novo
to a
and e
bring para
on em

EN to value with optimal implementation of your SUSE solutions.

PT rápido com excelente implementação de suas soluções SUSE.

Ingarihi Potukara
implementation implementação
suse suse
solutions soluções
value excelente
of de

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50