EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
"join a nationwide" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
respond | responder |
account | conta |
existing | existente |
ask | solicitar |
message | mensagem |
to | em |
if | se |
name | nome |
the | o |
you | você |
select | selecione |
click | clique |
and | e |
receive | receber |
a | uma |
want | deseja |
that | que |
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
nationwide | nacional |
committees | comitês |
lead | liderar |
shared | compartilhada |
investing | investir |
network | rede |
community | comunidade |
force | força |
women | mulheres |
girls | meninas |
join | junte |
unified | unificada |
in | em |
a | uma |
change | mudança |
of | de |
and | e |
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
nationwide | nacional |
committees | comitês |
lead | liderar |
shared | compartilhada |
investing | investir |
network | rede |
community | comunidade |
force | força |
women | mulheres |
girls | meninas |
join | junte |
unified | unificada |
in | em |
a | uma |
change | mudança |
of | de |
and | e |
EN Classmethod partners with Cloudflare to provide free Waiting Room services for vaccine registration sites across 317 cities nationwide.
PT A Classmethod tem uma parceria com a Cloudflare para oferecer serviços gratuitos de Sala de Espera a locais de registro de vacinas em 53 cidades em todo o país.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
free | gratuitos |
waiting | espera |
vaccine | vacinas |
services | serviços |
cities | cidades |
sites | locais |
to | oferecer |
room | com |
EN Building network resiliency with SD-WAN to support nationwide restaurant group
PT A Penn Mutual conseguiu gerar uma economia impressionante com a nova solução em 42 locais de serviços financeiros
Ingarihi | Potukara |
---|---|
restaurant | locais |
group | com |
to | a |
EN Backed by decades-deep expertise, data and a nationwide network, CARE Action is igniting a movement.
PT Com o respaldo de experiência com décadas de experiência, dados e uma rede nacional, a CARE Action está dando início a um movimento.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
care | care |
decades | décadas |
expertise | experiência |
data | dados |
movement | movimento |
is | é |
a | um |
action | action |
by | com |
and | e |
EN The Circle 75 is a nationwide network of 75 committed philanthropists who will support CARE’s vision of a world free from extreme poverty by sharing their expertise and investing in CARE’s future.
PT The Circle 75 é uma rede nacional de 75 filantropos comprometidos que apoiarão a visão da CARE de um mundo livre da pobreza extrema, compartilhando sua experiência e investindo no futuro da CARE.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
committed | comprometidos |
support | apoiar |
world | mundo |
free | livre |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
sharing | compartilhando |
expertise | experiência |
investing | investindo |
future | futuro |
is | é |
the | a |
a | um |
cares | da |
vision | visão |
of | de |
and | e |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
supermarkets | supermercados |
wine | vinho |
beer | cerveja |
nationwide | nacional |
minimum | mínima |
tobacco | tabaco |
switzerland | suíça |
canton | cantão |
alcohol | álcool |
purchase | compra |
is | é |
age | idade |
depending | dependendo |
years | anos |
high | alto |
of | do |
and | e |
the | o |
EN In 2000, took over coordination of Systems Maintenance actions, with engagements nationwide
PT Em 2000 passou a coordenar as ações de manutenção de Sistemas, com trabalhos de abrangência nacional
Ingarihi | Potukara |
---|---|
systems | sistemas |
maintenance | manutenção |
actions | ações |
nationwide | nacional |
in | em |
of | de |
EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights
PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres
Ingarihi | Potukara |
---|---|
international | international |
burundi | burundi |
developed | desenvolveu |
empowerment | empoderamento |
program | programa |
rural | rurais |
advocacy | advocacia |
rights | direitos |
care | care |
areas | áreas |
a | um |
platform | plataforma |
in | em |
focused | focada |
but | mas |
EN CARE’s work in Egypt began in 1954 with the introduction of a nationwide school meals program.
PT O trabalho da CARE no Egito começou em 1954 com a introdução de um programa nacional de merenda escolar.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
cares | da |
egypt | egito |
began | começou |
nationwide | nacional |
school | escolar |
program | programa |
introduction | introdução |
a | um |
work | trabalho |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Circle 75 - A Nationwide Network of Committed Philanthropists - CARE
PT Circle 75 - Uma Rede Nacional de Filantropos Comprometidos - CARE
Ingarihi | Potukara |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
committed | comprometidos |
care | care |
of | de |
a | uma |
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
PT Acompanhe e melhore sua classificação nos resultados locais e nacionais
Ingarihi | Potukara |
---|---|
track | acompanhe |
rankings | classificação |
local | locais |
results | resultados |
with | nos |
and | e |
EN Although a well known band in Provo, the band didn't receive nationwide exposure until late 2008 when they were chosen as openers for… read more
PT Não muito tempo depois, a banda assinou com a gravadora Mercury R… leia mais
EN Takeover Tour at Nationwide Arena (Columbus) on 27 Oct 2021 | Last.fm
PT Takeover Tour no Nationwide Arena (Columbus) em 27 Out 2021 | Last.fm
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tour | tour |
arena | arena |
oct | out |
last | last |
at | no |
EN With twenty one pilots at Nationwide Arena
PT Com twenty one pilots no Nationwide Arena
Ingarihi | Potukara |
---|---|
arena | arena |
one | one |
at | no |
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
PT O Pinnacle da NextNav atende mais de 4.400 cidades pelo país, alcançando mais de 90% de todos os edifícios com mais de três andares nos Estados Unidos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
cities | cidades |
reaching | alcançando |
buildings | edifícios |
united | unidos |
all | todos |
of | de |
three | três |
states | estados |
the | o |
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
PT Além disso, força as empresas de telefonia e Internet a fornecer um sistema nacional de serviços de retransmissão de telecomunicações interestaduais e intrastados que permite que indivíduos com deficiência auditiva ou de fala se comuniquem.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
forces | força |
nationwide | nacional |
telecommunications | telecomunicações |
services | serviços |
disabilities | deficiência |
internet | internet |
a | um |
system | sistema |
allows | permite |
or | ou |
individuals | indivíduos |
to | fornecer |
speech | fala |
and | e |
of | de |
EN This reference can be used to pay at a variety of outlets (retail shops, ATMs or online banking) at more than 166,000 locations in 300 cities nationwide.
PT Essa referência pode ser usada para fazer pagamentos em vários pontos de venda (lojas de varejo, caixas eletrônicos ou online banking) em mais de 166.000 localidades em 300 cidades do país.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
reference | referência |
used | usada |
online | online |
banking | banking |
retail | varejo |
shops | lojas |
or | ou |
can | pode |
cities | cidades |
be | ser |
pay | pagamentos |
in | em |
a | vários |
of | do |
more | mais |
this | essa |
EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know.
PT Os agentes da nossa rede são especialistas no mercado local. A sua maior vantagem é terem acesso a mais informações do que outros agentes nacionais (até ao nível da vizinhança).
Ingarihi | Potukara |
---|---|
agents | agentes |
network | rede |
experts | especialistas |
market | mercado |
access | acesso |
information | informações |
neighborhood | vizinhança |
other | outros |
are | são |
local | local |
to | ao |
our | nossa |
the | os |
more | mais |
EN L’Équipe (French for “the team”) is the leading French nationwide daily newspaper devoted to sport.
PT L'Équipe (francês para "a equipa") é o principal jornal diário nacional francês dedicado ao desporto.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
is | é |
leading | principal |
newspaper | jornal |
daily | diário |
nationwide | nacional |
sport | desporto |
team | equipa |
to | ao |
french | francês |
the | o |
EN A nationwide programme called Art Testers lets every single eighth-grader in Finland experience art – and express their opinions about it, too.
PT Como tornar uma refeição ao ar livre uma experiência gastronômica autêntica e inesquecível? Com uma toalha branca, talvez?
Ingarihi | Potukara |
---|---|
their | tornar |
experience | experiência |
and | e |
a | uma |
EN 2012 - Fairfax EggBank Starts Partnering With IVF Clinics Nationwide
PT 2012 - Fairfax EggBank inicia parceria com clínicas de fertilização in vitro em todo o país
Ingarihi | Potukara |
---|---|
starts | inicia |
partnering | parceria |
clinics | clínicas |
fairfax | fairfax |
EN TDF France operates over 7,000 multipurpose towers and active rooftop sites and 5,000 km of fiber backbone infrastructure, providing nationwide coverage.
PT A TDF France opera mais de 7.000 torres multiuso e antenas em coberturas, bem como 5.000 km de infraestrutura de backbone de fibra, proporcionando cobertura nacional.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
operates | opera |
multipurpose | multiuso |
towers | torres |
km | km |
fiber | fibra |
infrastructure | infraestrutura |
providing | proporcionando |
nationwide | nacional |
france | france |
coverage | cobertura |
of | de |
and | e |
EN Anchorage School District has been a nationwide leader in SEL programming for many years, but was searching for one unified program to implement across their middle schools
PT O Distrito Escolar de Anchorage tem sido líder nacional na programação de SEL (aprendizado socioemocional) por muitos anos, mas estava à procura de um programa unificado para implementar nos últimos anos do primário
Ingarihi | Potukara |
---|---|
district | distrito |
nationwide | nacional |
leader | líder |
searching | procura |
unified | unificado |
programming | programação |
program | programa |
a | um |
years | anos |
implement | implementar |
was | estava |
school | escolar |
has | sido |
many | muitos |
but | mas |
to | para |
EN Whether your network is local, regional or nationwide, customise a solution for your unique business needs with hardware, software, installation, support or CPE as a service integrated through a single point of contact.
PT Seja sua rede local, regional ou nacional, personalize uma solução para suas necessidades comerciais exclusivas com hardware, software, instalação, suporte ou CPE como serviço integrado por meio de um único ponto de contato.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
network | rede |
nationwide | nacional |
customise | personalize |
solution | solução |
needs | necessidades |
installation | instalação |
integrated | integrado |
contact | contato |
regional | regional |
or | ou |
hardware | hardware |
support | suporte |
service | serviço |
point | ponto |
local | local |
software | software |
a | um |
single | único |
as | como |
of | de |
your | sua |
business | com |
through | meio |
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
PT Acompanhe e melhore sua classificação nos resultados locais e nacionais
Ingarihi | Potukara |
---|---|
track | acompanhe |
rankings | classificação |
local | locais |
results | resultados |
with | nos |
and | e |
EN Backed by decades-deep expertise, data and a nationwide network, CARE Action is igniting a movement.
PT Com o respaldo de experiência com décadas de experiência, dados e uma rede nacional, a CARE Action está dando início a um movimento.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
care | care |
decades | décadas |
expertise | experiência |
data | dados |
movement | movimento |
is | é |
a | um |
action | action |
by | com |
and | e |
EN The Circle 75 is a nationwide network of 75 committed philanthropists who will support CARE’s vision of a world free from extreme poverty by sharing their expertise and investing in CARE’s future.
PT The Circle 75 é uma rede nacional de 75 filantropos comprometidos que apoiarão a visão da CARE de um mundo livre da pobreza extrema, compartilhando sua experiência e investindo no futuro da CARE.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
committed | comprometidos |
support | apoiar |
world | mundo |
free | livre |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
sharing | compartilhando |
expertise | experiência |
investing | investindo |
future | futuro |
is | é |
the | a |
a | um |
cares | da |
vision | visão |
of | de |
and | e |
EN Putting method behind the magic Working nationwide across the United States, visual communications?
PT Método de colocação por detrás da magia A trabalhar a nível nacional em todos os Estados Unidos, comunicações visuais...
Ingarihi | Potukara |
---|---|
method | método |
magic | magia |
working | trabalhar |
nationwide | nacional |
visual | visuais |
united | unidos |
the | os |
communications | comunicações |
states | estados |
EN last week to establish a nationwide reforestation effort that would involve the sale of carbon offset credits, while tech company Amazon recently
PT na semana passada para estabelecer um esforço de reflorestamento nacional que envolveria a venda de créditos de compensação de carbono, enquanto a empresa de tecnologia Amazon recentemente
Ingarihi | Potukara |
---|---|
nationwide | nacional |
carbon | carbono |
credits | créditos |
tech | tecnologia |
amazon | amazon |
week | semana |
a | um |
effort | esforço |
sale | venda |
company | empresa |
of | de |
the | a |
recently | recentemente |
establish | estabelecer |
EN A nationwide programme called Art Testers lets every single eighth-grader in Finland experience art – and express their opinions about it, too.
PT Como tornar uma refeição ao ar livre uma experiência gastronômica autêntica e inesquecível? Com uma toalha branca, talvez?
Ingarihi | Potukara |
---|---|
their | tornar |
experience | experiência |
and | e |
a | uma |
EN Cystic Fibrosis Foundation expands nationwide research with reduced effort
PT A Cystic Fibrosis Foundation expande suas pesquisas para os Estados Unidos como um todo sem muito esforço
Ingarihi | Potukara |
---|---|
foundation | foundation |
expands | expande |
research | pesquisas |
effort | esforço |
with | sem |
EN Building network resiliency with SD-WAN to support nationwide restaurant group
PT A Penn Mutual conseguiu gerar uma economia impressionante com a nova solução em 42 locais de serviços financeiros
Ingarihi | Potukara |
---|---|
restaurant | locais |
group | com |
to | a |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
supermarkets | supermercados |
wine | vinho |
beer | cerveja |
nationwide | nacional |
minimum | mínima |
tobacco | tabaco |
switzerland | suíça |
canton | cantão |
alcohol | álcool |
purchase | compra |
is | é |
age | idade |
depending | dependendo |
years | anos |
high | alto |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Pega Smart Dispute works to resolve disputes while managing future spikes in demand. See how Nationwide put Smart Dispute to work following an unprecedented surge in Visa disputes due to COVID-19.
PT A função do Pega Smart Dispute é resolver contestações e gerenciar futuros picos na demanda. Descubra como o Smart Dispute ajudou a Nationwide na sequência de um pico inédito de contestações da Visa, motivado pela Covid-19.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
pega | pega |
smart | smart |
future | futuros |
spikes | picos |
visa | visa |
demand | demanda |
managing | gerenciar |
an | um |
resolve | resolver |
in | de |
see | é |
to | a |
how | como |
work | do |
EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights
PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres
Ingarihi | Potukara |
---|---|
international | international |
burundi | burundi |
developed | desenvolveu |
empowerment | empoderamento |
program | programa |
rural | rurais |
advocacy | advocacia |
rights | direitos |
care | care |
areas | áreas |
a | um |
platform | plataforma |
in | em |
focused | focada |
but | mas |
EN CARE’s work in Egypt began in 1954 with the introduction of a nationwide school meals program.
PT O trabalho da CARE no Egito começou em 1954 com a introdução de um programa nacional de merenda escolar.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
cares | da |
egypt | egito |
began | começou |
nationwide | nacional |
school | escolar |
program | programa |
introduction | introdução |
a | um |
work | trabalho |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Circle 75 - A Nationwide Network of Committed Philanthropists - CARE
PT Circle 75 - Uma Rede Nacional de Filantropos Comprometidos - CARE
Ingarihi | Potukara |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
committed | comprometidos |
care | care |
of | de |
a | uma |
EN He later gained nationwide popularity through his work in New York, where he began producing tracks for artists such as Jay-Z, Twista, Mase, Talib Kweli and Alicia Keys
PT Antes de se firmar como rapper, produzia para grandes estrelas do mundo da música, como Jay-Z, Alicia Keys, Janet Jackson, entre outros
Ingarihi | Potukara |
---|---|
alicia | alicia |
keys | keys |
as | como |
EN Although a well known band in Provo, the band didn't receive nationwide exposure until late 2008 when they were chosen as openers for… read more
PT Não muito tempo depois, a banda assinou com a gravadora Mercury R… leia mais
EN Takeover Tour at Nationwide Arena (Columbus) on 27 Oct 2021 | Last.fm
PT Takeover Tour no Nationwide Arena (Columbus) em 27 Out 2021 | Last.fm
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tour | tour |
arena | arena |
oct | out |
last | last |
at | no |
EN With twenty one pilots at Nationwide Arena
PT Com twenty one pilots no Nationwide Arena
Ingarihi | Potukara |
---|---|
arena | arena |
one | one |
at | no |
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
PT O Pinnacle da NextNav atende mais de 4.400 cidades pelo país, alcançando mais de 90% de todos os edifícios com mais de três andares nos Estados Unidos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
cities | cidades |
reaching | alcançando |
buildings | edifícios |
united | unidos |
all | todos |
of | de |
three | três |
states | estados |
the | o |
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
PT Além disso, força as empresas de telefonia e Internet a fornecer um sistema nacional de serviços de retransmissão de telecomunicações interestaduais e intrastados que permite que indivíduos com deficiência auditiva ou de fala se comuniquem.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
forces | força |
nationwide | nacional |
telecommunications | telecomunicações |
services | serviços |
disabilities | deficiência |
internet | internet |
a | um |
system | sistema |
allows | permite |
or | ou |
individuals | indivíduos |
to | fornecer |
speech | fala |
and | e |
of | de |
EN EVERNET provides IT Support, Web Design & Marketing services nationwide. We deliver high-quality managed services, consulting & network support to help your business succeed. Contact us to grow your business with exceptional customer service.
PT Ranqueie mais alto no Google com as soluções de SEO e Mídia da Rankrup. Soluções de tecnologia e marketing digital completas para sua empresa, em um único lugar. Rank higher on Google with Rankrup's SEO and Media solutions. Tech and Digital
Ingarihi | Potukara |
---|---|
marketing | marketing |
services | soluções |
high | alto |
web | digital |
business | com |
to | em |
EN But Americans in every part of the country love to innovate. Investors increasingly recognize this and are supporting new businesses nationwide.
PT Mas americanos em todas as regiões do país adoram inovar. E investidores reconhecem isso cada vez mais e apoiam novos negócios em todo o país.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
americans | americanos |
innovate | inovar |
investors | investidores |
recognize | reconhecem |
new | novos |
businesses | negócios |
country | país |
but | mas |
in | em |
of | do |
love | adoram |
the | o |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
EN Financial education is now being taught in many U.S. secondary schools, and nonprofit groups are pushing to make it happen nationwide.
PT A alfabetização financeira agora está sendo ensinada em muitas escolas do ensino médio dos EUA, e grupos sem fins lucrativos estão pressionando para que isso aconteça em todo o país.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
financial | financeira |
education | ensino |
s | s |
schools | escolas |
nonprofit | sem fins lucrativos |
groups | grupos |
now | agora |
is | é |
in | em |
and | e |
to | a |
happen | para |
are | estão |
EN Human rights advocates continue to expose the Iranian regime’s violent response to nationwide protests in November 2019 despite the regime’s attempts to cover up the details.
PT Defensores de direitos humanos continuam a expor a violenta resposta por parte do regime iraniano a protestos nacionais em novembro de 2019 apesar das tentativas do regime de ocultar os detalhes.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
human | humanos |
advocates | defensores |
expose | expor |
protests | protestos |
november | novembro |
attempts | tentativas |
details | detalhes |
despite | apesar |
rights | direitos |
in | em |
the | os |
EN Founded in 1917, Brotherhood Mutual is a leading insurer of ministries nationwide including nearly 65,000 churches, Christian schools, colleges, camps, and missions
PT Fundada em 1917, a Brotherhood Mutual é a seguradora de instituições religiosas de todo o país, incluindo cerca de 65 mil igrejas, colégios, faculdades, acampamentos e missões cristãs
Ingarihi | Potukara |
---|---|
founded | fundada |
churches | igrejas |
missions | missões |
is | é |
including | incluindo |
a | todo |
in | em |
of | de |
colleges | faculdades |
and | e |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50