Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "ikea home smart" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ikea home smart" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o ikea home smart

"ikea home smart" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

ikea ikea
home 1 2 a agora algumas anos ao aos apenas as até bem cada casa com com a como da dados das de depois dispositivos do dois dos e em em casa empresa entre esta estar este está eu família fazer fica fora grande home hotel inicial internet isso lar local lugar maior mais mas melhores minha muito na no nos nossa nosso nossos nova novo não o o que of onde online os ou para para a para o parte pela pessoas pode por página quando quartos que rede sala se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem temos toda todo todos todos os trabalho um uma vida você você pode à área é é um é uma
smart inteligente inteligentes inteligência smart

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o ikea home smart

Ingarihi
Potukara

EN A few months ago, it was revealed that Ikea had been developing a Bluetooth speaker lamp with unique Spotify integration. Now, Ikea is announcing that

PT Alguns meses atrás, foi revelado que a Ikea estava desenvolvendo uma lâmpada de alto-falante Bluetooth com integração exclusiva ao Spotify. Agora,

Ingarihi Potukara
revealed revelado
ikea ikea
developing desenvolvendo
bluetooth bluetooth
lamp lâmpada
spotify spotify
integration integração
months meses
now agora
speaker falante
a uma
unique de
ago atrás
was foi

EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock

PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock

Ingarihi Potukara
cameras câmeras
accessories acessórios
alarm alarme
access acesso
health saúde
lock lock
protection proteção
systems sistemas
control controle
equipment equipamento
device dispositivo
system system
security segurança
smart inteligente
surveillance vigilância

EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock

PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock

Ingarihi Potukara
cameras câmeras
accessories acessórios
alarm alarme
access acesso
health saúde
lock lock
protection proteção
systems sistemas
control controle
equipment equipamento
device dispositivo
system system
security segurança
smart inteligente
surveillance vigilância

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

PT Existem objetos IoT inteligentes de bem-estar, outros de automação doméstica. ANetatmo criou o Healthy Home Coach , o dispositivo inteligente que combina os mundos IoT de bem-estar e automação residencial, para o máximo conforto em sua casa.

Ingarihi Potukara
iot iot
others outros
automation automação
created criou
combines combina
maximum máximo
comfort conforto
objects objetos
device dispositivo
in em
are existem
of de
home casa
and e
the o

EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are

PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos

Ingarihi Potukara
smart smart
solar solar
climate clima
programs programas
the os
are são
and e
home o

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

Ingarihi Potukara
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN Best smart bulbs 2022: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf and more

PT Melhores lâmpadas inteligentes 2022: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf e muito mais

Ingarihi Potukara
smart inteligentes
bulbs lâmpadas
philips philips
ikea ikea
and e
best melhores
more mais

EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.

PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.

Ingarihi Potukara
delivers fornece
solutions soluções
security segurança
challenges desafios
related relacionados
mobility mobilidade
autonomous autônomos
smart smart
city city
grid grid
trends tendências
vehicles veículos
and e

EN We’ve all been there: Standing in front of a beautiful Karlstad or Ektorp ("sofas," for the IKEA newbies), ready to bring it home and spend the evening with Netflix and an Allen wrench

PT A gente sabe como é estar na frente de um lindo Karlstad ou Ektorp (ou "sofás", para os novatos da IKEA), pronto para levar ele para casa e passar a noite com a Netflix e uma chave Allen

Ingarihi Potukara
beautiful lindo
ikea ikea
ready pronto
evening noite
netflix netflix
allen allen
wrench chave
or ou
a um
the os
it ele
home casa
of de
and e
with passar

EN We’ve all been there: Standing in front of a beautiful Karlstad or Ektorp ("sofas," for the IKEA newbies), ready to bring it home and spend the evening with Netflix and an Allen wrench

PT A gente sabe como é estar na frente de um lindo Karlstad ou Ektorp (ou "sofás", para os novatos da IKEA), pronto para levar ele para casa e passar a noite com a Netflix e uma chave Allen

Ingarihi Potukara
beautiful lindo
ikea ikea
ready pronto
evening noite
netflix netflix
allen allen
wrench chave
or ou
a um
the os
it ele
home casa
of de
and e
with passar

EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up

PT Últimas casa inteligente notícias - última hora casa inteligent

Ingarihi Potukara
smart inteligente
home casa
news notícias
latest última

EN HEIMAN Smart Home: The kit for a really smart home

PT O passado e o futuro do dispositivo inteligente e como proteger sua privacidade

Ingarihi Potukara
smart inteligente
the o
for como

EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home

PT Leeo Smart Alert é o detector de fumaça doméstico inteligente multifuncional que permite afastar ansiedades e medos sobre o estado de sua casa

Ingarihi Potukara
smoke fumaça
detector detector
allows permite
fears medos
is é
the o
of de
smart inteligente
home casa
and e
state estado
about sobre

EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.

PT Pavimente seus passos em direção à configuração de casa inteligente com estes dispositivos Best SONOFF para a casa inteligente.

Ingarihi Potukara
steps passos
smart inteligente
sonoff sonoff
setup configuração
devices dispositivos
best best
your seus
home casa
the a

EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product

PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso

Ingarihi Potukara
cms cms
can podem
issue emitir
smart inteligentes
employees funcionários
directly diretamente
manage gerenciar
credentials credenciais
authentication autenticação
product produto
organisations empresas
with uso
and e
the o
from partir
of do
cards cartões
to a

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes  que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

Ingarihi Potukara
building criação
require exigir
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
trusted confiável
at nas
of de
that que
grid rede
and e

EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life

PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente

Ingarihi Potukara
wifi wifi
brings traz
easy fáceis
life vida
the as
you você
bulbs lâmpadas
are são
which o
and e

EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product

PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso

Ingarihi Potukara
cms cms
can podem
issue emitir
smart inteligentes
employees funcionários
directly diretamente
manage gerenciar
credentials credenciais
authentication autenticação
product produto
organisations empresas
with uso
and e
the o
from partir
of do
cards cartões
to a

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes  que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

Ingarihi Potukara
building criação
require exigir
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
trusted confiável
at nas
of de
that que
grid rede
and e

EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.

PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.

Ingarihi Potukara
pixel pixel
edit editar
smart inteligente
clone clonar
new nova
layer camada
operations operações
or ou
data dados
you você
a um
create criar
can pode
contents conteúdos
object objeto
the os
perform executar
of do

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.

Ingarihi Potukara
layer camada
smart inteligente
object objeto
gt gt
choose escolha
a um
convert converter
to em

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

Ingarihi Potukara
gt gt
select selecione
or ou
choose escolha
layers camadas
layer camada
the as
one um
objects objetos
convert converter
are são
and e
more mais
to em
object objeto

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.

Ingarihi Potukara
detecting detectar
photoshop photoshop
immediate imediato
links links
updated atualizados
changes alterações
or ou
a um
the o
are são
updating atualizar
file arquivo
objects objetos
linked vinculado
to em
object objeto

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

Ingarihi Potukara
embedded incorporado
smart inteligente
object objeto
linked vinculado
transforms transforma
filters filtros
effects efeitos
applied aplicados
converted convertido
other outros
is é
a um
you can possível
are são
and e
convert converter
to em
when quando

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.

Ingarihi Potukara
duplicate duplicado
linked vinculado
original original
layer camada
new novo
copy cópia
edits edições
affect afetam
gt gt
a um
create criar
choose escolha
objects objetos
object objeto
you o
the as

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.

Ingarihi Potukara
smart inteligente
object objeto
layers camadas
retain manter
transforms transforma
applied aplicadas
new novo
re novamente
and e
original original
the o
start para

EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing

PT Reviramos as lixeiras do prédio, onde encontramos uma pilha de pernas velhas de móveis modulados e algumas cercas de construção

Ingarihi Potukara
pile pilha
legs pernas
the as
where onde
a uma
construction construção
of do
and e

EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story

PT Do sonho até a realidade (aumentada): as melhores práticas da PTC com o Trello, da história do IKEA Place

Ingarihi Potukara
dream sonho
augmented aumentada
best melhores
practices práticas
trello trello
ikea ikea
place place
story história
reality realidade
the o

EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.

PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.

Ingarihi Potukara
idea ideia
ikea ikea
customers clientes
retail varejista
ptc ptc
innovation inovações
winner vencedora
began começou
planning planejar
ar ar
app aplicativo
partnership parceria
service serviço
a um
was era
and e
fair feira
the o
that que

EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit

PT Após dois meses de trabalho intenso, a equipe lançou a primeira versão do IKEA Place, em conjunto com o Apple ARKit

Ingarihi Potukara
months meses
ikea ikea
apple apple
arkit arkit
team equipe
place place
in em
the o
with conjunto
first primeira
two dois
of do

EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version

PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão

Ingarihi Potukara
ptc ptc
realized percebeu
teams equipes
firm empresa
ikea ikea
partners parceiros
other outros
build criar
a um
strategic estratégicos
as que
future futuro
version versão
to para
and e
next de

EN “When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says

PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele

Ingarihi Potukara
ikea ikea
feature recurso
new novo
says disse
if se
a um
on no
the a
when quando
and e
he ele
can podemos
tell dizer

EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board

PT Quando os recursos e bugs são extraídos do backlog para um sprint, a equipe de projetos da IKEA na PTC rastreia as tarefas em que estão trabalhando no quadro de atribuições atuais

Ingarihi Potukara
features recursos
bugs bugs
ikea ikea
team equipe
tracks rastreia
backlog backlog
sprint sprint
assignments atribuições
a um
project projetos
current atuais
when quando
working trabalhando
tasks tarefas
in em
are são
the os
and e
board de

EN PTC's IKEA project team also used Power-Ups to customize Trello to fit their workflow and integrate the tool with other essential systems for collaboration and development

PT A equipe de projetos da IKEA na PTC também usou power-ups para personalizar o Trello para se adequar ao fluxo de trabalho dela e integrar a ferramenta com outros sistemas essenciais de colaboração e desenvolvimento

Ingarihi Potukara
ikea ikea
trello trello
integrate integrar
other outros
essential essenciais
collaboration colaboração
power fluxo
project projetos
team equipe
workflow fluxo de trabalho
tool ferramenta
systems sistemas
development desenvolvimento
fit adequar
customize personalizar
the o
also também
and e

EN As the IKEA Place project brought in new partners and became more distributed during V2 development, a new challenge emerged: remote collaboration

PT À medida que o projeto do IKEA Place trouxe novos parceiros e se tornou mais distribuído durante o desenvolvimento da V2, um novo desafio surgiu: a colaboração remota

Ingarihi Potukara
ikea ikea
place place
brought trouxe
partners parceiros
became tornou
distributed distribuído
remote remota
collaboration colaboração
as que
project projeto
development desenvolvimento
a um
challenge desafio
new novo
more mais
and e
during durante

EN Since its initial release, IKEA Place has been downloaded over four million times and received over 100,000 reviews, with an average rating of almost five stars in the App Store

PT Desde o seu lançamento inicial, o IKEA Place foi baixado mais de quatro milhões de vezes e recebeu mais de 100.000 resenhas, com uma nota média de quase cinco estrelas na App Store

Ingarihi Potukara
release lançamento
ikea ikea
place place
downloaded baixado
received recebeu
reviews resenhas
average média
stars estrelas
store store
the o
times vezes
five cinco
app app
initial inicial
four quatro
almost quase
million milhões
and e
of de
an uma

EN Ikea and Lego team up for storage boxes you can build on

PT Ikea e Lego se unem em caixas de armazenamento nas quais você pode construir

Ingarihi Potukara
ikea ikea
lego lego
storage armazenamento
boxes caixas
build construir
you você
can pode
and e

EN Ikea Vappeby portable lamp is also a Bluetooth speaker with Spotify Tap

PT A lâmpada portátil Ikea Vappeby também é um alto-falante Bluetooth com Spotify Tap

Ingarihi Potukara
ikea ikea
portable portátil
lamp lâmpada
a um
bluetooth bluetooth
spotify spotify
tap tap
is é
also também
speaker falante

EN Ikea will soon launch a new portable lamp that doubles as a Bluetooth speaker.

PT A Ikea vai lançar em breve uma nova lâmpada portátil que funciona como um alto-falante Bluetooth.

Ingarihi Potukara
ikea ikea
launch lançar
new nova
portable portátil
lamp lâmpada
bluetooth bluetooth
as como
a um
will vai
soon breve
speaker falante
that que

EN Sonos Ikea new Symfonisk Table Lamp Speaker revealed

PT Novo alto-falante para abajur Symfonisk da Sonos Ikea revelado

Ingarihi Potukara
ikea ikea
new novo
symfonisk symfonisk
revealed revelado
sonos sonos
speaker falante

EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.

PT Sonos e Ikea anunciaram oficialmente o produto mais recente em sua linha Symfonisk colaborativa - o alto-falante Wi-Fi Picture Frame.

Ingarihi Potukara
ikea ikea
symfonisk symfonisk
frame frame
sonos sonos
the o
speaker falante
everything sua
to em

EN Sonos and Ikea officially announce Symfonisk Picture Frame speaker

PT O que é Sonos S2 e quais dispositivos Sonos não são compatíveis?

Ingarihi Potukara
sonos sonos
and e

EN Sonos and Ikea have officially annonunced the latest product in their collaborative Symfonisk range - the Picture Frame Wi-Fi Speaker.

PT A Sonos lançou um software de sistema para seus alto-falantes em 2020, mas alguns não são compatíveis. Veja o que fazer se você tiver um

Ingarihi Potukara
sonos sonos
in em
the o
and de
speaker para

EN Sonos Ikea Symfonisk picture frame speaker design and details revealed

PT Os novos receptores AV da Denon e Marantz possuem correções integradas para o problema do Xbox 120Hz

Ingarihi Potukara
and e
sonos da
speaker para

EN Ikea appears to have outed the "Symfonisk picture frame with Wi-Fi speaker" on its own website, giving us some good insight as to what we can expect.

PT Denon e Marantz seguiram a Yamaha no anúncio de novos receptores AV que vêm com entradas 4K de 120Hz compatíveis com o Xbox Series X.

Ingarihi Potukara
on no
the o
some de

EN Ikea calendar leak points to new Sonos Symfonisk products coming in June

PT Os novos receptores Aventage AV da Yamaha são totalmente compatíveis com Xbox Series X em 4K 120 Hz

Ingarihi Potukara
new novos
in em
products o
sonos da

EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.

PT A empresa anunciou três receptores que virão com suporte total para Xbox Series X e 4K 120Hz.

Ingarihi Potukara
and e
thanks com
looks para

EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?

PT Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame com análise de alto-falante Wi-Fi: digno de um espaço em sua parede?

Ingarihi Potukara
ikea ikea
symfonisk symfonisk
review análise
worthy digno
a um
space espaço
on em
wall parede
frame frame
sonos sonos
of de
speaker falante
your sua

EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.

PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk é digno de um espaço na sua parede? Aqui está nossa análise.

Ingarihi Potukara
ikea ikea
symfonisk symfonisk
worthy digno
space espaço
wall parede
review análise
sonos sonos
a um
the o
is é
of de
your sua

EN Ikea has launched a new $40 product that fits under your desk and allows you to charge your phone wirelessly on top

PT A Ikea lançou um novo produto de US $ 40 que cabe sob sua mesa e permite que você carregue seu telefone sem fio na parte superior

Ingarihi Potukara
ikea ikea
new novo
desk mesa
allows permite
wirelessly sem fio
a um
product produto
phone telefone
you você
to a
and e
that que

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50