EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes
"hashtag help" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes
PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
miss | perder |
mentions | menções |
associated | associados |
key | chave |
terms | termos |
speakers | palestrantes |
themes | temas |
event | evento |
or | ou |
conference | conferência |
session | sessão |
titles | títulos |
using | usando |
title | título |
the | o |
a | uma |
just | apenas |
you | você |
may | pode |
and | e |
EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.
PT Muitas vezes, as pessoas falam sobre sua marca, um produto que você vende ou uma campanha de hashtag que você está executando, sem ter tempo para mencioná-los diretamente nas redes sociais.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
oftentimes | muitas vezes |
sell | vende |
hashtag | hashtag |
campaign | campanha |
people | pessoas |
product | produto |
or | ou |
directly | diretamente |
without | sem |
the | as |
a | um |
running | de |
time | tempo |
you | você |
social | sociais |
brand | marca |
about | sobre |
EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range. It’s available on Professional and Advanced plans.
PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
trends | tendências |
traffic | tráfego |
hashtag | hashtag |
complex | complexa |
advanced | advanced |
plans | planos |
report | relatório |
or | ou |
query | consulta |
available | disponível |
professional | professional |
the | o |
instantly | instantaneamente |
keyword | chave |
in | em |
date | período |
any | qualquer |
and | e |
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets. Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.
PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho. Planeje e analise campanhas com relatórios abrangentes de palavras-chave, tendências e hashtags.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
view | veja |
post | posts |
stats | estatísticas |
profile | perfil |
paid | pagos |
organic | orgânicos |
plan | planeje |
campaigns | campanhas |
comprehensive | abrangentes |
trend | tendências |
hashtag | hashtags |
performing | desempenho |
tweets | tweets |
analyze | analise |
reports | relatórios |
keyword | chave |
top | melhor |
and | e |
EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results. Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
stories | stories |
sent | enviadas |
follower | seguidores |
growth | crescimento |
engagement | interações |
hashtag | hashtags |
trends | tendências |
conversions | conversões |
paid | pago |
impact | impacto |
content | conteúdo |
results | resultados |
performance | desempenho |
and | e |
based | com |
on | nos |
EN Not sure which hashtags to use? One of my favorite tools is our Hashtag Holidays Calendar
PT Não sabe quais hashtags usar? Uma das minhas ferramentas favoritas é nosso Calendário de Hashtags de Festas de Fim Ano
Ingarihi | Potukara |
---|---|
favorite | favoritas |
holidays | festas |
tools | ferramentas |
calendar | calendário |
is | é |
hashtags | hashtags |
my | minhas |
not | não |
use | usar |
which | o |
of | de |
to | fim |
our | nosso |
EN It’s a free resource that shows you all of the upcoming Hashtag Holidays, like Small Business Saturday (*cough November 24th*).
PT É um recurso gratuito que mostra todas as próximas hashtags de festas de fim de ano, como Small Business Saturday (*o sábado após Ação de Graças*).
Ingarihi | Potukara |
---|---|
free | gratuito |
resource | recurso |
shows | mostra |
hashtag | hashtags |
holidays | festas |
saturday | sábado |
small | small |
a | um |
business | business |
the | o |
that | que |
of | de |
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
makes | faça |
sense | sentido |
great | ótima |
content | conteúdo |
advantage | aproveitar |
a | um |
topic | tópico |
the | a |
brand | marca |
inspire | inspirar |
of | do |
way | de |
EN How often is their owned hashtag being used on a weekly basis?
PT Com que frequência a hashtag do concorrente é usada em uma semana?
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
weekly | semana |
is | é |
on | em |
their | a |
basis | uma |
EN Centralized views of all social media channels and profiles, featuring real-time keyword and hashtag monitoring.
PT Exibição centralizada de todos os canais de redes sociais e perfis, incluindo o monitoramento em tempo real de palavras-chave e hashtags.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
centralized | centralizada |
channels | canais |
profiles | perfis |
hashtag | hashtags |
real | real |
monitoring | monitoramento |
time | tempo |
keyword | chave |
of | de |
real-time | tempo real |
social media | sociais |
and | e |
EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
analytics | análise |
event | evento |
tangible | tangível |
rewards | recompensa |
if | se |
the | o |
with | use |
a | um |
for | de |
to | para |
EN Execute real-time brand monitoring with keyword, hashtag and location searches across Twitter in the Smart Inbox.
PT Realize monitoramento da marca em tempo real usando pesquisa de palavras-chave, hashtags e localização no Twitter na Inbox Inteligente.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtags |
smart | inteligente |
real | real |
monitoring | monitoramento |
location | localização |
with | usando |
brand | marca |
searches | pesquisa |
time | tempo |
keyword | chave |
real-time | tempo real |
in | em |
and | e |
EN Track engagement, impressions, hashtag performance, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Instagram profiles.
PT Acompanhe interações, impressões, desempenho de hashtags, crescimento de seguidores, demografias, principais posts e muito mais, em um ou vários perfis do Instagram.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
engagement | interações |
impressions | impressões |
hashtag | hashtags |
performance | desempenho |
follower | seguidores |
posts | posts |
or | ou |
profiles | perfis |
growth | crescimento |
more | mais |
top | principais |
and | e |
EN You’ll notice that they tag the original owner of the image, and they included the hashtag “regram” to signify that it was reposted content.
PT Pode notar que eles marcaram o dono original da imagem, e incluíram a hashtag ?regram? para sinalizar que foi conteúdo repostado.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
notice | notar |
owner | dono |
original | original |
image | imagem |
hashtag | hashtag |
content | conteúdo |
was | foi |
and | e |
the | o |
to | a |
they | eles |
that | que |
EN If you want to a host a chat, you can use a website like Twubs to register a hashtag and host your chat.
PT Se você quiser ser o anfitrião de um chat, pode usar um site como o Twubs para registrar uma hashtag e oferecer o seu chat.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
host | anfitrião |
website | site |
hashtag | hashtag |
if | se |
use | usar |
a | um |
to | oferecer |
you | você |
chat | chat |
register | registrar |
can | pode |
and | e |
you want | quiser |
EN You simply create a hashtag and respond to questions for a short amount of time.
PT Você simplesmente cria uma hashtag e responde a perguntas por um curto período de tempo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
respond | responde |
short | curto |
time | tempo |
you | você |
a | um |
questions | perguntas |
simply | simplesmente |
of | de |
and | e |
amount | uma |
EN To date, there are over 20,000 Instagram posts using that hashtag, reaching potentially millions of prospective customers.
PT Atualmente existem mais de 20,000 posts no Instagram usando essa hashtag, alcançando milhões de potenciais clientes.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
posts | posts |
hashtag | hashtag |
reaching | alcançando |
prospective | potenciais |
customers | clientes |
using | usando |
millions | milhões de |
of | de |
are | existem |
to | mais |
EN This is a great way to show your authority and make a larger name for yourself. To set up a Twitter chat, you’ll need to create a custom hashtag.
PT Essa é uma ótima forma de mostrar sua autoridade e cultivar seu nome. Para criar um chat no Twitter, você vai precisar criar uma hashtag personalizada.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
authority | autoridade |
hashtag | hashtag |
great | ótima |
is | é |
a | um |
show | mostrar |
name | nome |
chat | chat |
way | de |
and | e |
need | precisar |
create | criar |
this | essa |
EN It’s a good idea to use a hashtag that includes some version of your brand so that all discussions will be labeled with your branding.
PT É uma boa ideia utilizar uma hashtag que inclua alguma versão da sua marca, para que todas as discussões incluam seu branding.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
good | boa |
idea | ideia |
hashtag | hashtag |
includes | inclua |
discussions | discussões |
branding | branding |
a | uma |
with | utilizar |
brand | marca |
some | da |
version | versão |
EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.
PT Para mais dicas sobre a criação e o uso de hashtags nas redes sociais, consulte nossa publicação Como criar uma hashtag que inspire doações para uma campanha.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tips | dicas |
donations | doações |
post | publicação |
hashtags | hashtags |
see | consulte |
a | uma |
using | uso |
hashtag | hashtag |
social media | sociais |
more | mais |
and | e |
create | criar |
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.
PT Você deve ter notado uma hashtag estranha nos gráficos de tendências do Twitter hoje. "#EdBallsDay" está indo bem, mas o que é? Nós explicamos
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
trending | tendências |
charts | gráficos |
we explain | explicamos |
the | o |
today | hoje |
is | é |
you | você |
might | o que |
a | uma |
but | mas |
all | de |
we | nós |
EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight
PT O Tweepsmap exibirá as hashtags e palavras-chave em um mapa de hashtags interativo, onde você poderá aprofundar-se para obter ainda mais detalhes
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tweepsmap | tweepsmap |
interactive | interativo |
map | mapa |
insight | detalhes |
an | um |
hashtags | hashtags |
you | você |
keywords | chave |
further | ainda mais |
the | o |
where | onde |
display | exibirá |
and | e |
will | poderá |
EN How are you giving back? Share on social media with hashtag #GivingTuesdayNow and inspire others to give together even when we’re apart.
PT Como é que estás a retribuir? Partilhe nas redes sociais com hashtag #GivingTuesdayNow e inspire outros a darem juntos, mesmo quando estamos separados.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
others | outros |
with | juntos |
share | partilhe |
social media | sociais |
and | e |
when | quando |
EN What’s the Instagram Hashtag Limit?
PT Qual é o limite do Instagram Hashtag?
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
limit | limite |
the | o |
EN Collect and curate any hashtag on Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube and display that content on your website. Learn more about Social Board
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
content | conteúdo |
more | várias |
social | sociais |
learn | e |
EN Impressions, Link clicks, and Hashtag clicks
PT Impressões, Cliques de links, e clica em hashtags
Ingarihi | Potukara |
---|---|
impressions | impressões |
hashtag | hashtags |
clicks | cliques |
link | de |
and | e |
EN Search any word, hashtag, account, url or phrase up to 30 days
PT Pesquise qualquer palavra, hashtag, conta, URL ou frase até 30 dias
Ingarihi | Potukara |
---|---|
search | pesquise |
hashtag | hashtag |
account | conta |
url | url |
days | dias |
or | ou |
phrase | frase |
EN Create an interactive hashtag map and drill down for details
PT Crie um mapa de hashtags interativo e aprofunde-se nos detalhes
Ingarihi | Potukara |
---|---|
interactive | interativo |
hashtag | hashtags |
map | mapa |
details | detalhes |
an | um |
and | e |
EN Share how you?ve been giving back on social media with hashtag #GivingTuesday and inspire others to give together even when we’re apart.
PT Compartilhe como você tem retribuído nas redes sociais com hashtag #GivingTuesday e inspire outros a darem juntos, mesmo quando estamos separados.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
others | outros |
givingtuesday | givingtuesday |
you | você |
apart | do |
with | juntos |
share | com |
and | e |
social media | sociais |
when | quando |
EN If you would like to take part, follow the event and use the hashtag #GenerationRestoration.
PT Através das redes sociais, você pode participar seguindo e utilizando a hashtag #GeraçãoRestauração.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
you | você |
use | utilizando |
the | a |
and | e |
EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) for your business, your products, or your services, nor as any social media name or handle (e.g., hashtag) or as any part of any domain name.
PT Não use Marcas registradas Unity (ou qualquer outra marca registrada semelhante) para sua empresa, seus produtos ou serviços, nem como nome ou controle de mídia social (por exemplo, hashtag) ou como parte de qualquer nome de domínio.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
unity | unity |
or | ou |
services | serviços |
domain | domínio |
business | empresa |
products | produtos |
name | nome |
handle | controle |
use | use |
trademarks | marcas |
do | exemplo |
of | de |
any | qualquer |
your | seus |
EN According to Kwai, a leading short video platform in Brazil, more than 120.000 short videos were produced using the hashtag #CarnavalNoKwai during this week's holiday week and more than 220.000 videos were made using the app's new carnival features
PT Kwai lançou uma atividade exclusivas no aplicativo para os usuários brasileiros
Ingarihi | Potukara |
---|---|
kwai | kwai |
the | os |
in | no |
a | uma |
apps | aplicativo |
to | para |
EN Share all our initiatives on social networks with the hashtag #daretocare and then...
PT Compartilhar todas as nossas iniciativas nas redes sociais com a hashtag #daretocare e depois...
Ingarihi | Potukara |
---|---|
initiatives | iniciativas |
hashtag | hashtag |
on | nas |
social | sociais |
networks | redes |
and | e |
the | as |
EN Be sure to use the hashtag #WeServe on social media to share how your club is serving in times of need.
PT Certifique-se de usar a hashtag #WeServe nas redes sociais para compartilhar como seu clube está servindo em momentos de necessidade.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
club | clube |
serving | servindo |
times | momentos |
the | a |
is | está |
use | usar |
in | em |
of | de |
social media | sociais |
your | seu |
need | necessidade |
to share | compartilhar |
EN 10 years after its initial launch, The Hour Lounge evolves and can now be found on Instagram, see you there! Tag us using the #VintageVacheron hashtag.
PT A Vacheron Constantin apresenta novos modelos da coleção Historiques e inaugura uma página Instagram dedicada ao seu patrimônio, uma alegria para os admiradores de relógios vintage
Ingarihi | Potukara |
---|---|
now | novos |
using | ao |
the | os |
launch | para |
and | e |
EN Add posts from your Instagram account or by hashtag to your website
PT Adicione publicações para a sua conta de Instagram ou hashtag para o seu site
Ingarihi | Potukara |
---|---|
add | adicione |
posts | publicações |
account | conta |
or | ou |
hashtag | hashtag |
from | de |
website | site |
to | a |
EN 52. Document your return on investment from using GIS, then share it using the hashtag #GISDay.
PT 52. Documente seu retorno do investimento usando o GIS e compartilhe-o usando a hashtag #GISDay.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
document | documente |
return | retorno |
investment | investimento |
gis | gis |
hashtag | hashtag |
using | usando |
the | o |
share | compartilhe |
then | do |
EN 58. Livestream your GIS Day event, and share it using the hashtag #GISDay.
PT 58. Transmita ao vivo seu evento do GIS Day e compartilhe-o usando a hashtag #GISDay.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
gis | gis |
event | evento |
hashtag | hashtag |
day | day |
using | usando |
the | a |
share | compartilhe |
and | e |
EN 74. Post an Instagram story on what you're doing on GIS Day, and share it using the hashtag #GISDay.
PT 74. Publique uma história do Instagram sobre o que você está fazendo no GIS Day e compartilhe-a usando a hashtag #GISDay.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
post | publique |
story | história |
gis | gis |
hashtag | hashtag |
day | day |
using | usando |
the | o |
an | uma |
and | e |
share | compartilhe |
it | está |
EN 75. Share your photo with a GIS user who inspires you and include the hashtag #GISDay.
PT 75. Compartilhe sua foto com Jack Dangermond, usando a hashtag #GISDay.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
photo | foto |
hashtag | hashtag |
with | usando |
the | a |
share | com |
your | sua |
EN 85. Write a blog on why you started a career in GIS, and share it using the hashtag #GISDay.
PT 85. Escreva um blog sobre o motivo pelo qual você iniciou uma carreira no GIS e compartilhe-a usando a hashtag #GISDay.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
blog | blog |
started | iniciou |
career | carreira |
gis | gis |
share | compartilhe |
hashtag | hashtag |
using | usando |
a | um |
you | você |
the | o |
in | no |
and | e |
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.
PT Você deve ter notado um estranho hashtag nos gráficos de tendências no Twitter hoje. O "#EdBallsDay" está cavalgando forte, mas o que é isso?
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
trending | tendências |
charts | gráficos |
strong | forte |
strange | estranho |
the | o |
today | hoje |
is | é |
you | você |
might | o que |
a | um |
we | nos |
all | de |
at | no |
but | mas |
EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight
PT O Tweepsmap exibirá as hashtags e palavras-chave em um mapa de hashtags interativo, onde você poderá aprofundar-se para obter ainda mais detalhes
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tweepsmap | tweepsmap |
interactive | interativo |
map | mapa |
insight | detalhes |
an | um |
hashtags | hashtags |
you | você |
keywords | chave |
further | ainda mais |
the | o |
where | onde |
display | exibirá |
and | e |
will | poderá |
EN Impressions, Link clicks, and Hashtag clicks
PT Impressões, Cliques de links, e clica em hashtags
Ingarihi | Potukara |
---|---|
impressions | impressões |
hashtag | hashtags |
clicks | cliques |
link | de |
and | e |
EN Search any word, hashtag, account, url or phrase up to 30 days
PT Pesquise qualquer palavra, hashtag, conta, URL ou frase até 30 dias
Ingarihi | Potukara |
---|---|
search | pesquise |
hashtag | hashtag |
account | conta |
url | url |
days | dias |
or | ou |
phrase | frase |
EN Create an interactive hashtag map and drill down for details
PT Crie um mapa de hashtags interativo e aprofunde-se nos detalhes
Ingarihi | Potukara |
---|---|
interactive | interativo |
hashtag | hashtags |
map | mapa |
details | detalhes |
an | um |
and | e |
EN Analyze any hashtag, phrase, url and more
PT Analise quaisquer hashtag, frases, URL e mais
Ingarihi | Potukara |
---|---|
analyze | analise |
hashtag | hashtag |
url | url |
more | mais |
and | e |
EN Send a tweet to @ChromiumDev using the hashtag #WebOTP and let us know where and how you're using it.
PT Envie um tweet para @ChromiumDev usando a hashtag #WebOTP e diga-nos onde e como você está usando.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtag |
webotp | webotp |
a | um |
using | usando |
us | nos |
and | e |
the | a |
where | onde |
let | para |
it | está |
EN Social media scheduler, OwlyWriter AI (caption generator, content ideas, and more), best times to post, hashtag generator, content inspiration, Grammarly spellcheck, Canva templates, bulk post scheduling, and more.
PT Horários recomendados para publicação, gerador de hashtags, inspiração de conteúdo, verificação ortográfica do Grammarly, modelos do Canva, agendamento de postagens em massa
Ingarihi | Potukara |
---|---|
generator | gerador |
hashtag | hashtags |
inspiration | inspiração |
canva | canva |
templates | modelos |
scheduling | agendamento |
content | conteúdo |
and | de |
best | para |
post | publicação |
to | em |
times | horários |
bulk | massa |
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
PT Pesquise colunas de buscas, colunas de hashtags e palavras-chave, colunas de menções em mídias sociais, volume de menções à marca, monitoramento do sentimento em relação à marca
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hashtag | hashtags |
brand | marca |
volume | volume |
sentiment | sentimento |
monitoring | monitoramento |
keyword | chave |
social | sociais |
search | pesquise |
and | e |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50